Gifu Tosho List 1937
Gifu Tosho List 1937
IN GIFU 1937
(a list of 34 plus their biography)
昭和十ニ年の刀匠
Malcolm Cox
2021
update
INTRODUCTION
A report was produced in December, 1937 by the Japanese Police Department to determine the status of swords
within all prefectures of Japan. It included who and where were the active swordsmiths, what were their production
capabilities and who sold swords, plus any recorded criminal activity associated with swords. The report is handwrit-
ten, and compiled information collected by local area police officers as well as on-file. It is reasonable to consider
this would have taken some months to prepare, and several steps were involved to produce the final document.
The title of the report is:
日本刀取締ニ関スル参考資料
昭和十二年十二月
Japanese Sword Control Reference Material
December 1937
2
Front Cover
秘 (hi) “secret”
昭和十二年十二月
(Shōwa juni nen juni gatsu)
Showa 12 December (1937)
日本刀取締ニ関スル参考資料
(Nihontō torishimari ni kansuru sankō shiryō)
“control of Japanese swords reference data”
内務省警保局
(Naimushō keihokyoku)
Home Ministry, Police Affairs Bureau.
Table of Contents
目次
3
FOR ALL OF JAPAN
Page 2 二、刀劍販賣業者数調
Number of dealers of token (includes antique )
Page 3 三、關係犯罪檢挙調
Crime and arrests related to
token and other weapons.
B. TOKEN. Fake & gimei swords, & fake kanteisho, also “sagi”
(people tricked)
Year No. of people (L) [Link] cases (R)
Showa 7 (1932) 15 8
Showa 8 (1933) 4 4
Showa 9 (1934) 8 7
Showa 10 (1935) 34 18
Showa 11 (1936) 22 20
Total (“kei”) 83 57
4
BACKGROUND TO WARTIME SEKI SWORDSMITHS
One of the key swordsmiths in preserving the Mino tradition was Fujiwara Kaneyoshi (Kosaka Kinbei) (小坂 金兵
衛 兼吉)(1837-1914). Kaneyoshi also earlier used the names Shinseishi Fujiwara (真勢子 藤原). He was of the
Zenjo school and as with other swordsmiths under the Haitorei of 1876 ceased sword production, and moved to
edged-tool making. He later began raising funds from local governments and cultural organisations, as well as his
own assets, to establish the Seki Token Tanren Jo in 1907. Initially with him there were four of his students
Watanabe Manjiro Kanenaga (渡辺 萬次郎 兼永) (#16), Niwa Kanenobu (丹羽兼信) (#17), Yamada
Kanemitsu (Jiro) and Ogawa Kanekuni (#14). [after Kapp et al. (2002) and Tsuchiko (2002)].
Kanenaga had become a deshi of Kanetsugu (兼繼) [old kanji for “tsugu”] at age 16 (around 1853), and later his
adopted son, and was soon showing swordmaking skills. In Meiji 30 (1897) he entered the mon of Shinseishi
Kaneyoshi, eventually becoming the sensei on the death of Kaneyoshi (in 1914). At that time he then trained in tea
ceremony and flower arrangement, gaining the status of master. Watanabe Kanenaga was born in Seki on 1 Janu-
ary, 1872 (Meiji 5) to the Sasaki family in Yoneda-mura, Kamo-gun.
In 1933, with Japan’s increasing military activities the Mino Tosho Yogo Kai “Mino Sword Preservation Society” (美
濃刀匠擁護会) was founded in Seki by four sword enthusiasts, Mori Yukata, Ikoma Taromaru, Goto Juhei and
Kanemura Toranosuke. With their support, in 1933 Kosaka Kaneyoshi’s students formed the Nihonto Tanren Shido
Sho “Japanese Sword Forging Institute”; after this in 1934 they formed the Nipponto Tanren Denshujo (later called
Tanren Juku) in the grounds of the Kasuga Shrine. The master instructor was Watanabe Kanenaga and there were
15 students. In Showa 12 (1937) Kanenaga upgraded the Denshujo to the Nihonto Tanren Juku (日本刀鍜錬塾)
a formal training facility and subsequently took on more students. Kojima Kanemichi was also important and looks
to have attended from around the mid-1930’s and trained many new tosho (Cox & Freeland, 2021).
After 1937 sword production in Japan began to increase dramatically and was becoming increasingly organised. An
indication of this in Gifu Prefecture was the formation of an association led by Yoshioka Shoichi, and a voluntary
registration of swordsmiths with a deadline of 28 October, 1939 (only 61 registered). Many well known tosho had not
registered at that time. This was expanded and looked to then be mandatory, and extended to September, 1944,
with 232 officially registered; it was called Seki Kaji Tosho Meibo. Records indicate there was a total of around 350
Gifu swordsmiths by the end of the war, but not all were registered.
Numbers of Seki swordsmiths officially registered were: 1938: 1, 1939: 59, 1940: 23, 1941: 52, 1942: 33, 1943: 50,
1944: 14. Reports show that sword manufacture dropped significantly in 1945 due to increased bombing, with dam-
age and closure of arsenals and workshops, and notably reduction in supplies of needed raw materials.
From the mid-1930’s several departments of the military were testing different sword designs, materials and pro-
cesses to rapidly produce suitable swords for combat. From around 1935, and notably from 1938 there were a
number of companies established and producing various swords and fittings, including Showa-to, to meet the
demand. A 1940 Seki City report (“Tou To Seki”) lists different types of companies, such as Token Sho (small busi-
ness), Shokai (registered company) and Token Kaisha (Co. Ltd public).
Post-war from 1946 swords had become an issue and the occupation administration began to accept that sword
ownership needed to be addressed, as well as concern that some valuable swords were being destroyed. Availa-
ble documents (Nick Komiya, war-relics) such as US Army letters 1946/49 provide a list of official sword appraisers
per prefecture to advise on quality. Commonly there were 3-5 in each prefecture, with 17 in Tokyo. However, of
note, for some reason there were only 2 appraisers in Gifu, Kenji Ozeki and Keijiro Haneda. Of interest, in the Dai
Nihon Token business directory of 1942 there is a listing for the Kenji Ozeki Sword Shop in Seki; not sure of any
relationship but the current 6th Mayor of Seki is a Kenji Ozeki, born 1972 and elected 2011.
5
Locations of Swordsmiths
It is difficult to find addresses of tosho as location names changed over time, for example in Showa 29 (1954) many
town names changed by grouping of villages. An older term used was “gun” roughly equivalent to “county”. In this
list most smiths are in Bugi-gun, a small number are in Kamo-gun and one in Inaba-gun.
Broadly, from the Meiji period “Bugi-gun” covered most of Seki City and Mino City.
The reported lists are also often confusing with duplication of use of “machi” and “cho”.
Also the location prefix “kou” and “otsu” are no longer used, but do assist in understanding proximity of residences.
However, different groups of swordsmiths did tend to live together or near each other in communities,
and some grouping is evident, although smiths did move over time.
Kou addresses tend to be closer to central Seki City; Kamo-gun are some kilometres to the east.
6
GIFU PREFECTURE SWORDSMITHS 1937
4 3 2 1
Kojima Kanemichi Kojima Kanemichi Kato Kanefusa (23rd) Kato Kanefusa (23rd )
ca. 1952 (age 53) ca.1939 (age 40) ca.1941 (age 41) ca. 1976 (age 76)
(1899-1983) (1899-1983) (1899-1977) (1899-1977)
7
1. 照廣 Teruhiro (川添 甚一 Kawazoe Kanichi) not in Seki tosho registration list
1937: Bugi-gun, Seki-machi, Otsu 2230. Deshi in 1937: 0
History: in May of Taisho 10 (1921) began training at Kochino-cho, Aichi-ken (now within city of Konan, Aichi).
Aichi is also called Bishu 尾州. He may have started in agricultural tools then moved to study of swords.
Moved to Seki in 1933 and studied “Mino-swordmaking” at “Kanenaga Token Seizo” .
From Showa 8 (1933) August he lived at above address.
It is assumed in Seki he joined Watanabe Kanenaga and his new Mino Tosho “school”, but also likely he may have
worked with Fujiwara Kanenaga. It may be of significance that he is not is the Seki tosho registration list.
Note: little other information was found, but Konan is only ~ 20 km from Seki.
One oshigata was found:
尾州住川添輝広 Bishu ju Kawazoe Teruhiro (this Bishu is Aichi).
8
3. 兼時 Kanetoki / 兼道 Kanemichi (小島 時二郎 Kojima Tokijiro)
Born: Meiji 32 (1899) July, 1; Reg: Showa 14 (1939) Oct 20. (Seki registration has born Meiji 35 (1902) July 1)
1937: Seki-machi, Otsu 1757; 1939: Seki-machi, Nagasumi-cho. Deshi in 1937: 7.
History: In 1918 (Taisho 7) he was a live-in deshi of Kojima Shichi Uemon (Katsumasa) in Seki-machi (probably his
uncle) at age 16 and it is likely he was then called Kanetoki.
Summary: 1928 Kanemichi became independent (Taisho 12) and in the early-1930’s established his own forge, and
took on apprentices. Initially trained under Kojima Katsumasa (小島 勝正),
then Watanabe Manjiro Kanenaga (渡辺 萬次郎 兼永)and also under
Kaneyoshi, likely for a short period.
In the pre-war period, Kanemichi signed using Kanetoki (兼時) and was given the
nanori “Kanemichi” by Nakayama Hakudo (中山 兼道) (1872-1958)
the famous master swordsman. He later worked with him in testing of his blades.
Kanemichi, and earlier as Kanetoki, had at least 18 students.
Shinsakuto exhibition awards each year from 1936 to 1941.
1941 ranked as Special Honour Seat in 6th Shinsaku Nihontō Denrankai.
1942: Tosho Banzuke rated Jo Saku (Kibin no Retsu) 3rd of 7 levels.
In 1942 Kanemichi was the head tosho for a medium size private company Kojima Kanemichi
Seki Kyoshinsha (関共進社) which employed 10 swordsmiths, including his ca. 1970 (age 71)
brother Kojima Kanenori, located in Kaji-cho, Seki-shi. (1899-1983)
1943: two Nihon Token societies (NTT & NTS) placed him in Maegashira rank.
Around 1942 became a Rikugun Jumei Tosho.
In 1944 the Army took over the shinsakuto exhibition in Tokyo in December;
in the RJT section he was one of 98 ranked as Nyusen-sho.
Post-war Kanemichi was registered as a tosho in November, 1954 (Showa 29).
1952: at opening of new Fujiwara tanrenjo in Seki.
In shinsakuto competitions to around 1970 he was awarded Nyusen-sho five times.
He died on February 15th 1983 at age 84.
Hawley: KAN 1392, 1401. KAN 2534. GTM p.137. JSS p.46-48. Cox & Freeland, 2021.
Example mei: Kanemichi saku 兼道作
Noshu Seki ju Kanetoki saku 濃州関住兼時作 Kojima Kanemichi
Noshu Seki ju Kojima Kanemichi kitau kore 濃州関住小島兼道鍛之 ca. 1975 (age 76)
(1899-1983)
兼時 Kanetoki (2nd) (小島 寛二 Kojima Kanji)
2nd gen Kanetoki (son of Kojima Kanemichi) born 2 September 1925 (Taisho 14). Registered as Seki tosho
13 July, 1942 (age 16) in Showa 17 (S17.07.13).
1942: living at Tomimoto-cho, Seki-machi. He had also
trained under Watanabe Kanenaga when younger in Nipponto Tanren Juku and with father Kanemichi.
When his father changed name from Kanetoki to Kanemichi, Kanji succeeded as 2nd gen Kanetoki.
Worked in Seki as a Kaigun Jumei Tōshō (Navy swordsmith).
Post-war registration on 9 February, 1957 (Showa 32). Awarded two Yushu-sho, Doryoku-sho, Shorei-sho and 21
Nyusen-sho. Still active in the late-1990’s.
Hawley: KAN 2535 Example mei: Seki ju Fujiwara Kanetoki 関住藤原兼時
Seki ju Kanetoki saku kore 関住兼時作之
Noshu Seki ju Kanetoki saku kore 濃州関住兼時作之
9
Nakayama Hakudo
(1869-1959)
Left: Kojima Kanemichi and Nakayama Hakudo discuss a sword during cutting tests.
Right: Hakudo sensei conducting cutting tests. The wall scroll looks to be
“…...” Tanrenjo” (…...鍜 錬 場)
In the late 1930’s Kojima Kanemichi worked closely with Watanabe Kanenaga, not only in teaching but also in
promoting quality of Japanese swords and interest in them. This included assessing sword quality by cutting
tests. Many of the shinsakuto exhibitions had a section for sword cutting ability by tameshigiri. Nakayama
Hakudo participated in these giving ratings (e.g. jochu (good); jojo (very good); saijo (best)).
By 1942 Kanemichi was appointed head tosho for a private company Seki Kyoshinsha, however, he does not
appear to have worked in a “production line” approach.
He was appointed Rikugun Jumei Tosho (late 1942?) but no Star stamped blades were found.
Kanemichi looks to have made fewer swords from 1943, possibly being involved in management
plus there being fewer orders for quality or custom swords.
Post-war Kanemichi was registered in Showa 29 (1954) and won more than 5 Nyusen-sho before 1970 and he
was active into the late 1970’s. He died on February 15th 1983 at age 84, having trained many new tosho.
Kanemichi worked in Mino-den and his blades were typical of that style with taka-no-ha yasurime and he
favoured gunome-midare sanbonsugi hamon.
4. 兼丈 Kanetake (福田 丈太郎 Fukuda Jotaro) (can read “Taketaro”) [kanji is not “fumi” 文]
Born: Meiji 43 (1910) May 10; Reg: Showa 14 (1939) Oct 26. Deshi in 1937: 0.
1937: Seki-machi, Otsu 1754; 1939: Seki-machi, Misono-cho.
History: living in Seki-machi and trained under Matsuda Kanetaka (#26) who had early trained under Kojima
Kanemichi (then as Kanetoki) probably in the Nipponto Tanren Juko.
Summary: died in 1989 age 79. He made numerous swords for both Arrny and Navy.
Example mei:
Fukuda Kanetake saku 福田兼丈作
Seki ju Fukuda Kanetake saku 関住福田兼丈作
Noshu Seki ju Kanetake saku 濃州 関住兼丈作
10
10 9 8 7 6 5
I wrote a letter to Asano san (translated to Japanese) in November, 1990. In summary, it described a sword
I had that he made (oshigata below from Stein website) not dated and with sakura-sho stamp (pre-1942).
Mei: “Noshu ju Asano Kanezane saku kore” plus kokuin. The blade was a custom order in civilian koshirae with
brass kodogu, nagasa of 73.3 cm with sori 2.1 cm, and hamon of small gunome-midare with strong ashi.
I would consider it semi-traditionally made. The subject of the letter was about the sword and when made.
I received a delightful letter from his widow, the following month (Heisei 2, December). Below is a summary.
Note: in the book by Fuller & Gregory (1986) there is discussion about Kanezane and a letter sent to him in 1982
by James Silver (USA). Also printed in the book is the letter he received in reply from Asano san outlining his
background (which may well have been written by his wife Kaoru).
13
SEKI FUIGO FESTIVAL OCTOBER 1965
At Seki City there are a number of traditional ceremonies each year related to swords. In summary as two groups:
January 2: sword making and fire. Starts at Kasuga Shrine (below right) with a dedication to tosho and other work-
ers for safety and prosperity. Then to sword museum hall (below left) when the first fire for the year is dedicated
and the forge lit. Sword making is then demonstrated.
October-November: this period of festivals combines the Fuigo Festival with the Cutlery Festival. The former is the
more traditional celebrating the Dai Ichi Fuigo “first fuigo”; fuigo refers to the traditional box bellows (fukisashi) and
represents the celebration which is a dedication to all who used them (tosho, blacksmiths, steel producers etc) .
The gods of mines and fire are thanked and asked for safety. This seems to have started around 1915 as the
“Tosho Matsuri”. This also includes demonstrations of sword forging and associated work.
A more commercial aspect is the Seki Cutlery Festival (Seki Hamono Matsuri) second weekend in October, which
started around 1968 with street stalls, food, demonstrations and bargains at the various knife/sword/scissors shops.
A later addition appears to be the Cutlery Memorial Service where collected old and worn bladed tools/utensils are
presented at the shrine and thanked for service, then “recycled”.
[after Touken World website]
14
08. 國道 Kunimichi (小林 孫市 Kobayashi Magoichi)
Born: Meiji 34 (1901) March 14; Reg: Showa 14 (1939) Oct 26.
1937: Seki-machi, Kou 714; 1939: Seki-machi, Kaji-cho. Deshi in 1937: 0.
History: Meiji 44 (1911) trained under Yoshisada 善定. Taisho 11 (1922) became independent.
Summary: later trained under Ogawa Sentaro Kanekuni (#14) who died in 1939.
1941: 6th shinsakuto exhibition 4th level of 5 (Chu Jo Saku).
1942: Tosho Banzuke of 400 smiths is ranked at 7th level of 7 (Ge Saku).
He died September 4 (1969) Showa 44, age 68.
Hawley: KUN 476. JSS: p.90.
Example mei: Kunimichi 國道
Kobayashi Kunimichi 小林国道
Seki ju Kunimichi saku 関住國道政作
15
16 15 14 13 12 11
16
11. 兼廣 Kanehiro (後藤 廣吉 Goto Hiroyoshi) Not found in Seki registration list. (also Kanehiro (兼広)
Born: Meiji 40 (1907) Oct 1. Reg. Showa 14 (1939) Oct 26. Deshi in 1937: 0
1937: Seki-machi, Otsu 1805; 1939: Seki-machi, Naka-cho.
History: Taisho 9 (1920) at Seki-machi, teacher is Kojima Shichiuemon Katsumasa (勝正) who was a student of
Watanabe Kanenaga. Independent from Showa 2 (1927). Died January 26, 1960, age 53.
Summary: 兼廣 this is old style “hiro”, documents also use newer 兼広
1941: 6th shinsakuto 4th level of 5
1942:Tosho Banzuke 6th level of 7 (Chuge Saku)
1943: also used Yasugi steel
Hawley: KAN 951. JSS: p.43.
Example mei: Kanehiro 兼廣
Noshu Seki Ju Goto Kanehiro 濃州関住後藤兼廣
Motte Yasuki Ko Goto Kanehiro saku 以安来鋼後藤兼廣作
12. 兼俊 Kanetoshi (熊澤 俊一 Kumazawa Shunichi)
[in Seki list use 沢 “zawa”] [he also earlier signed with his “go” Ikkosai 粋光斎)
Born: Meiji 32 (1899) April 20. Reg: Showa 17 (1942) Oct 21. Deshi in 1937: 0.
1937: Bugi-gun, Tominoyasu-mura. 1942: Seki-machi, Takafune-cho (or Kisen-machi)
History: Taisho 1 (1912) trained under Hirata Kanmatsu
Summary: student of Kanenobu (father) 兼信
Hawley: KAN 2637, 2638. JSS: p.70.
Example mei: Kanetoshi 兼俊
Ikkosai Kanetoshi 粋光斎兼俊
Kumazawa Kanetoshi 熊澤兼俊
Noshu Ju Kumazawa Kanetoshi Saku 濃州住熊澤兼俊作
13. (藤原)壽命 (Fujiwara) Jumyo (加藤 善之助 Kato Zennosuke) (can be pronounced Yoshinosuke)
Born: Meiji 26 (1893) July 10. Reg. Showa 14 (1939) Oct 25. Deshi in 1937: 0.
1937:Seki-machi, Showa-cho. 1939: Seki-machi, Sakashita-cho
History: originally a sayashi (made saya) then made swords.
Summary: Jumyo was from the Watanabe Kanenaga 兼永 school and made traditional swords before the war,
and both kaigunto and shingunto during the war. He was born on July 10, 1893 (Meiji 26) and died August 29, 1956
(Showa 31) then living in Shita-machi, Seki-shi-zaka. His Buddhism name was Tenshin-Jumyo-Ishi. Other sword-
smiths he trained with in the Kanenaga Juku were Kawai Kaneyoshi 兼義, Kawamura Kanenaga 兼永 and
Kojima Kanemichi 兼道.
1941: 6th shinsakuto exhibition Jumyo was ranked in the 2nd level of five.
1942: In the Tosho Banzuke listing of 400 tosho he ranked as Chu Saku the 5th level of seven.
1943: in a smaller list of the top 123 tosho produced by two Nihon Token associations (NTT/NTS) in the Maegashira
section (ranked like sumo).
Noted students of Kato Jumyo include Shinoda Ujifusa 氏房 (born May, 1912), Kanefusa 兼房 (23 gen; born
Feb, 1890) and Kanehira 包平 (born Dec 1916). Kanefusa also has the family name Kato.
1942 Seki City report: has more than 10 deshi, and described as a “high level Noshu tosho” producing swords from
“start of war”.
In the 1942 directory “Dai Nihon Token Shako Meikan” Jumyo is listed as leading a group of Gifu tosho: Asano
Kanezane, Osawa Kanehisa, Takasaki Kaneshige, Shinoda Ujifusa, Kuriyama Kaneaki, Sako Nobumitsu, Maekawa
Kanetsugu, Morita Kaneshige, Yoshida Kanekado (Swordsmiths, Gifu). He is also listed as being in the Kanemoto
Shokai (Company Ltd) with Niwa Kanenobu father (兼信) and son (兼延), as well as Kuriyama Kaneaki (兼明).
Post-war he was registered on Showa 29 (1954) Nov 29 and was very active.
Hawley: JU 52
Example mei:
Kato Jumyo 加藤寿命
Kato Jumyo saku kore 加藤寿命作之
17
14. 兼國 Kanekuni (小川 仙太郎 Ogawa Sentaro)
1937 address: Bugi-gun, Seki-machi, Kou 778. Deshi in 1937: 2.
History: he has been making swords for 40 years, since he was 17.
He was born Meiji 6 (1873) Dec and died in Showa 14 (1939) July 14, age 65. He was 1st gen and studied under
Kosaka Kinheibei Kaneyoshi (小坂 金兵衛 兼吉) (1837-1914). Kanekuni entered the Kaneyoshi school around
Meiji 43 (1910); another student was Kanenaga. When Kaneyoshi died in 1914 Kanekuni succeeded him as second
head of Token Tanrenjo. Kanenaga established a swordmaking school at Kasuga Jinja in Seki in 1934 and in 1937
changed name to Seki Nippon Tanrenjo. Kanekuni was teaching his son Ichiro, but died on July 14, 1939.
Hawley: KAN 1268.
The Ogawa tosho in 1939 Seki registration is the son Ogawa Ichiro Kanekuni 小川 一郎 兼國
born Meiji 43 (1910) May 15; Reg. Showa 14 (1939) Oct 26. He died July 24, 1977.
1939 address: Seki-machi, Kaneya-cho. Ichiro is the 2nd gen and was age 29 on registration in 1939. He continued
in the Seki Nipponto Tanrenjo after Sentaro died, becoming the head smith. Also studied under Kosaka Kaneyoshi.
1939/1940: 4th/5th Tenrankai exhibition he received Nyusen plus a kokuko recommendation.
Hawley: KAN 1269. JSS: p.45.
Example mei: Noshu ju Ogawa Kanekuni saku 濃州住小川兼國作
15. (藤原)兼永 (Fujiwara) Kanenaga (河村 永次郎 Kawamura Eijiro) .
Born: Meiji 20 (1887) April 20 and died in Showa 18 (1943) Aug 16. He developed the stainless steel gunto notably
used in naval blades. He was also a metallurgist, metal artist and engraver and had early trained in Tokyo. As a to-
sho he had trained in Seki under Watanabe Kanenaga. [see Cox, 2021 Japanese Naval Swords, NMB Downloads]
1937 address: Bugi-gun, Seki-machi, Kou 799/2. Last address: Seki-shi, Kanaya-machi. Deshi in 1937: 1.
Not in Seki registration list apparently as he did not register as a tosho, but he experimented with sword metals and
made numerous stainless steel blades of steel alloy “taiseiko”. He also worked with the Naval Tenshozan at Kama-
kura. He also used name Nara Taro Kanenaga “man of Nara” and signed his metal art and miniature sculpture as
Eijiro Kawamura. The 1937 report notes he trained under Iyehiro sensei. His son, Kawamura Hiroshi, succeeded
him as 2nd gen Kanenaga; Hiroshi died in Showa 51 (1976) Dec 19.
Hawley: KAN 1660 JSS: 51. His mei are typically finely cut.
16. 兼永 Kanenaga (渡邊 萬次郞 Watanabe Manjiro) (in Seki registration as 渡辺 万次郎)
Born: Meiji 5 (1872) Jan 1; no Seki registration date included. He died in October Showa 21 (1946) at age 74.
1937: Bugi-gun, Seki-machi, Kou 797. 1939: Seki-machi, Harumoto-cho (Juku: school) Deshi in 1937: 1.
History: from Meiji 22 (1889) has been making swords.
Summary: Watanabe Manjiro Kanenaga (1872-1946) (渡辺 萬次郎 兼永)was a major swordsmith in Seki. He
was born 1 January, 1872 (Meiji 5) to the Sasaki family in Yoneda-mura, Kamo-gun, was a student of Kosaka Kin-
heibei Kaneyoshi (小坂 金兵衛 兼吉)(1837-1914). Kaneyoshi was one of the key Seki swordsmiths of the
modern era; also earlier used the names Shinseishi Fujiwara (真勢子 藤原) (Tenpo 8 (1837) - Taisho 3 (1914)).
Kanenaga entered the Imperial exhibition in 1902 (age 30), receiving second prize. He made commemorative
swords for the Imperial Family at least three times, entered other exhibitions and received national recognition.
He had become a deshi of Kanetsugu (兼繼) [old kanji for “tsugu”] at age 16, and later his adopted son. In Meiji 30
(1897) he entered the mon of Shinseishi Kaneyoshi, eventually becoming the sensei on the death of Kaneyoshi. At
that time he then trained in tea ceremony and flower arrangement, gaining the status of master. In Showa 9 (1934)
he established a swordmaking school, the Mino Tosho Renshusho at the Kasuga Shrine, with the support of other
students and the recently formed swordsmith preservation society, Mino Tosho Yougokai (美濃刀匠擁護会). In
the following year (1935) he set up the tanrenjo (forge) Nipponto Tanren there and in Showa 12 (1937) upgraded it to
a formal training facility the Nipponto Tanren Juku (日本刀鍜錬塾)and subsequently took on more students.
He was given the title Nihon Tosho Sosui "Leader of Japanese Swordsmiths" 日本刀匠総帥 in Showa 15 (1940).
During the war he had around 18 primary students, and was an important advisor on national sword issues.
1942 Tosho Banzuke rated Saijo Saku (Shinbin no Retsu) highest of the 7 levels.
1943 ranked by two Nihon Token societies as one of six listed in Genro, the highest of the five “Special Ranks”.
Considering his status it appears that he was not required to register as a Seki tosho, but his name is listed in late
1938 (Showa 13). Hawley: KAN 1657, 1658, 1659. JSS: p.53.
Example mei: Noshu Seki ju nin Watanabe Kanenaga saku 濃州関住人渡邊兼永作
18
Nipponto Tanren Juku
The pre-war history of swordmaking in Seki shows that Watanabe Kanenaga was a significant person, particularly in
training of new swordsmiths. In 1935 he set up the tanrenjo (forge) Nipponto Tanren and in Showa 12 (1937) he
upgraded it to a formal training facility or school, the Nipponto Tanren Juku (日本刀鍜錬塾).
(The order of the tosho in the 1937 report is unrelated to priority or status, but is linked to location).
Of note, Nakata Kanehide was “head of students” in the Juku under Kanenaga, and worked closely with him as well
as Kojima Kanemichi and Niwa Kanenobu. The Juku was in the grounds of the Kasuga Shrine, now in Seki City
area of Minamikasuga-cho. Note that there are various Kasuga shrines in Japan, with a large one in Nara.
19
22 21 20 19 18 17
Okada Kanesada
ca. 1940 (age 35)
(1905—)
23
23. 兼貞 Kanesada (古田 貞市 Koda Sadaichi) (Koda also read as Yoshida)
Born: Meiji 37 (1904) July 5; Reg: Showa 14 (1939) Oct 27. Died on May 29, 1974 age 70.
1937: Bugi-gun, Seki-machi, Kou 1383. 1939: Seki-machi, Umegae-machi. Deshi in 1937: 0.
History: Taisho 8 (1918) Nov trained as Mino tosho. Became independent Showa 10 (1935) Jan.
Summary: became Rikugun Jumei Tosho
Hawley: KAN 2104 Example mei: Kanesada 兼貞
24. 兼丑 Kaneushi (report error) should be 兼吉 Kaneyoshi) (吉田 丑之助 Yoshida Ushinosuke)
Born: Meiji 34 (1901; Ushi year) Feb 2; Reg: Showa 14 (1939) Oct 8.
1937: Kamo-gun, Tahara-mura. 1939: Kamo-gun, Tahara-mura, Kohasama/Ozakoma. Deshi in 1937: 0.
History: studied token tanren since Taisho 10 (1921). Deshi in 1937: 0.
Summary: 1940 listed in Seki City directory (Tou To Seki, 1940).
1941: 6th Shinsakuto: level 5th seat of 5 (Rising Tosho)
Hawley: KAN 3068 JSS: p.75
Example mei: Kaneyoshi 兼吉
Seki ju Yoshida Kaneyoshi saku 関住吉田兼吉作
25. 兼定 Kanesada (岡田 定男 Okada Sadao)
Born: Meiji 38 (1905) Sept 9; Reg Showa 14 (1939) Oct 8. Died September 1, 1966, age 61.
1937: Bugi-gun, Seki-machi, Otsu 1921/2. 1939: Seki-machi, No-machi. Deshi in 1937: 0.
History: trained as swordsmith from Showa 10 (1935) April under Okada Kaneyoshi (#7).
Summary: during the war was employed by Noshu Nipponto Tanrenjo. Brother of Okada Kaneyoshi.
1938: 3rd shinsakuto exhibition received Nyusen-sho.
1942: Tosho Banzuke 6th level of 7 (Chuge Saku)
Hawley: KAN 2063
Example mei: Kanesada 兼定
Noshu Seki ju Okada Kanesada saku 濃州関住岡田兼定
26. 兼高 Kanetaka (松田 高市 Matsuda Takaichi)
Born: Meiji 44 (1911) Sept 16; Reg: Showa 14 (1939) Oct 26.
1937: Bugi-gun, Seki-machi, Aza naka-machi. 1939: Seki-machi, Naka-machi. Deshi in 1937: 1.
History: trained from Taisho 13 (1924) under Kojima Kanetoki (Kanemichi). Independent Showa 5 (1930) May.
Hawley: KAN 2419
Example mei: Kanetaka 兼高
Noshu Seki ju Matsuda Kanetaka saku 濃州関住松田兼高作
27. 兼若 Kanewaka (不破 準一 Fuwa Junichi)
Born: Meiji 41 (1908) May 27; Reg: Showa 14 (1939) Oct 8. Died September 11, 1967.
1937: Bugi-gun, Seki-machi, Otsu 1750. 1939: Seki-machi, Hasedera-cho. Deshi in 1937: 2.
History: trained from Taisho 13 (1924) under Kojima Kanetoki (Kanemichi). Independent Showa 4 (1929).
Summary: 1942: Tosho Banzuke 7th level of 7 (Ge Saku)
Hawley: KAN 2913
Example mei: Kanewaka 兼若
Seki ju Fuwa Kanewaka saku 関住不破兼若作
28. 兼定 Kanesada / 貞継 Sadatsugu (高井 貞次郎 Takai Sadajiro)
(different tosho name on Seki registration, probably should be Sadatsugu in 1937)
Born: Meiji 35 (1902) May 24; Reg: Showa 16 (1941) April 11. Died Showa 43 (1968) May 20, age 66.
1937: Bugi-gun, Seki-machi, Kou 1120. 1939: Seki-machi, Ippongi. Deshi in 1937: 1.
History: from Taisho 4 (1915) studied under Fukumoto Hideyoshi [Amahide?]. Taisho 11 (1922) independent.
Summary: became Rikugun Jumei Tosho. Maybe also studied under Kasama Shigetsugu in Tokyo.
1941: 6th shinsakuto exhibition 5th level of 5 (Takai Sadatsugu)
1942: Tosho Banzuke 6th level of 7 (Chuge Saku)
Hawley: SAD 780.
Example mei: Sadatsugu 貞継 Takai Sadatsugu 高井貞継
24
34 33 32 31 30 29
Kojima Kanenori
ca. 1952 (age 45)
(1907- )
25
29. 兼友 Kanetomo (三輪 静夫 Miwa Shizuo)
Born: Taisho 5 (1916) Mar 31; Reg: Showa 14 (1939) Oct 20. Deshi in 1937: 0. Died July 27, 1994, age 78.
1937: Bugi-gun, Seki-machi, Otsu 1757. 1939: Seki-machi, Nagasumi-cho (same address as Kojima Kanemichi,
Kurimoto Kanemasa and Tsukahara Kanetsugu).
History: Showa 4 (1929) trained under Kojima Kanetoki (Kanemichi). Then independent and in business.
Summary: Worked for Seki Kyoshinsha medium size private company during the war, headed by Kojima
Kanemichi. Became Rikugun Jumei Tosho.
1941: 6th shinsakuto exhibition 2nd level of 5.
1944: Rikugun Gunto Gijutsu Shorei Kai (“Army Association”) received Nyusen-sho.
Hawley: KAN 2549, 2572
Example mei: Kanetomo 兼友
Seki ju Kanetomo saku 関住兼友作
Noshu Seki ju Miwa Kanetomo saku 濃州関住三輪兼友作
30. 兼幸 Kaneyuki (村瀨 鈴一 Murase Suzuichi) (1939 written as Murayama 村山)
Born: Meiji 17 (1884) May 2; Reg: Showa 14 (1939) Oct 8. Deshi in 1937: 0. Died Dec 28, 1961, age 77.
1937: Bugi-gun, Seki-machi, Otsu 1757/1. 1939: Kamo-gun, Tomita-mura, Ono.
Seki registration has 3 Murayama, Kaneyuki & two sons Kanetoshi (Yoshinoichi, 1905) #21 and Kaneshige
(Shigeaki, 1909). They are all at same address & registered on same day. Shigeaki is not in the 1937 report.
History: from Showa 10 (1935) Dec Kaneyuki trained under Watanabe Kanenaga (#16).
Summary: became Rikugun Jumei Tosho
Hawley: KAN 3157. JSS: p.75.
Example mei: Murayama Kaneyuki 村山兼幸
Noshu Seki ju Murayama Kaneyuki saku 濃州関住村山兼幸作
27
ASSOCIATED SWORDSMITHS
Shoda Kishichi MASAFUSA 荘田 喜七 正房
Born Taisho 5 (1916) April 10, possibly in Aichi Prefecture. Not in Seki registration list.
1931: Showa 6, joined school of Hayama Masatsura (MAS 1258) in Mikawa (Aichi-Owari)
1936: Showa 11, joined school of Fujiwara Kanefusa 23rd gen. for 6 years.
1939: Showa 14, submitted to 4th shinsakuto exhibition, received Nyusen-sho.
1941: at Nihonto Gakuin in Zama, Kanagawa (part of Kurihara Akihide school) graduated
with Shihan Koshu, short higher level training (“masters seminar”) in the group of Hayama Enshin 羽山円真.
1941: 6th shinsakuto ranked 3rd level of 5, plus in cutting test by Nakayama Hakudo as “best” (2nd of 3 levels).
1942: 7th shinsakuto won Kaigun Daijin Sho (Minister of Navy Award), also became a
Rikugun Shokoto Shitei Tosho (higher than Jumei).
1942: in Tosho Banzuke of 400 tosho was ranked at 4th level of 7 (Chujo Saku).
1942: joined Seki Nihon Token Kaisha (Seki Japanese Sword Company)
Made some swords with Yasugi steel from Shimane prefecture, also made traditional
swords of kobuse structure.
1946: (Showa 21) started a tosho business in Toyohashi, Aichi.
Post-war registration Showa 29 (1954) Nov 27.
1965: participated in Seki Dai Ichi Fuigi ceremony with Kanefusa and Kanezane.
He was still working in 1975.
Hawley: MAS 67, 70, 71. JSS: p.97-98. GTM: p.142.
Example mei: Mitsumichi-ko Shoda Masafusa saku kore 光道子荘田正房作之 Masafusa
Masafusa 正房 Minamoto Masafusa 源正房 ca.1970 (age 54)
(1916- )
Kaneko Tatsuichiro MAGOROKU / KANEMOTO 金子 達一郎 孫六 / 兼元
Born Taisho 13 (1924) January 26 in Seki. Died Heisei 20 (2008) age 84. Not in Seki registration list.
1937: Showa 12 enrolled in Seki Nipponto Tanren Juku (or then was “Jo”) of Watanabe Kanenaga.
1944: Showa 19, early tosho name was Magoroku, changed to Kanemoto in 1944 as he became 27th generation
at age 20. He was the legitimate successor to the family name.
In 1942 directory he has listing as Seki no Magoroku Tokensho (Seki Magoroku Swords Co.)
He was a Kaigun Jumei Tosho (Navy) during the war.
Submitted to shinsakuto meito ten 1944.
Post-war registration in Showa 40 (1965) Feb 15. From then won 20 prizes in shinsakuto exhibitions.
1997: Heisei 9, given Important Intangible Cultural Heritage status by Gifu Prefecture.
Hawley: MAG 9, KAN 1560. JSS p. 44. GTM p. 45.
Example mei: he tended to sign with a simple mei.
Kaneko Magoroku 金子孫六 Kaneko 金子 (1943) Kanemoto 兼元 (1944)
Ni ju shichi Dai Kanemoto (27th gen. Kanemoto) 二十七代兼元 (ca. 1970)
Kanemoto
ca.1970 (age 46)
(1924-2008)
Without actually seeing the blade it is difficult to identify, but from the mei and the hamon I consider it to be
the 4th or 5th Kanemoto. That will be around the end of the Koto period about 430 years ago and between
the end of Koto and early Shinto.
29
兼秀 Kanehide (中田 勇 Nakata Isamu)
Born Taisho (1913) August 24 in Okuwa, Nagano. After elementary school in 1928 (Showa 3) moved to Shikoku
and became a deshi of 12th Dai Kawashima Masahide in Aki City, Kochi, completing 8 years.
1937:Showa 12, February, went to Seki to study at Nihonto Tanren Juku under Watanabe Kanenaga for 3 years;
became head student, and combined with Kanenaga on presentation swords (General Tojo, Hitler, Mussolini). Left
the Juku in Showa 15, December (1940). Took the names “Kane-hide” from his teachers.
1941: Showa 16, February 16, joined the Seki Token Kabushiki Kaisha (Co. Ltd) as a Rikugun Shitei Tosho
(appointed position). Also became a Rikugun Jumei Tosho (probably in 1943), and produced military swords.
Registered as a Seki tosho in Showa 18, March 3, 1943 (which appears to be late).
1944: Rikugun Gunto Gijutsu Shorei Kai (“Army Association”) Chairmans Award (3rd of 39).
Post-war registration in Showa 29 (1954) Nov 1; in competitions received Nyusen in 1954 and Dorokusho in 1959.
Made sword for the Emperor Hirohito in 1957.
1976/1977: Showa 51/52 became Mukansa and
Cultural Treasure of Gifu Prefecture, continued working.
Kanehide
Died in Heisei 1 (1989) age 76.
Left:
Hawley: KAN 850. JSS: p.41-42. GTM: p.81. ca.1940 (age 27)
Example mei: Noshu ju Kanehide 濃州住兼秀 Right:
Noshu Seki ju Kanehide saku 濃州関住兼秀作 ca.1970 (age 57)
(1913-1989)
Seki ju nin Kanehide kin saku 関住人兼秀謹作
Seki Kanehide saku kore 関兼秀作之
Kanenari Kanenari
Kanenari
ca. 1976 (age 50) 2008 (age 82)
ca. 1971 (age 45)
Seki Sword Museum host
30
Kosaka KANEYOSHI
(1837-1914)
+ At Seki
Reference chart for swordsmiths and their teachers. Koda KANESADA
(23)
Note: this is based on information in the 1937 report and has some (1904- )
minor variations compared with recent tosho charts for Seki.
31
Japan’s Sword Exhibition Summary
Showa 9 (1934, November): Imperial Exhibition (included 112 blades) Meiji Jingu, Tokyo.
Showa 10 (1935, June): Shinsaku Nihontoto Daikyoshin Kai Exhibition, Marui Building, Tokyo.
Showa 10 (1935, November): 1st Shinsakuto Tenrankai (by NihontoTosho Kyoukai) at National Museum, Ueno
Showa 11 (1936, November): 2nd Shinsakuto Tenrankai (新作日本刀展覽會)
Showa 12 (1937): cancelled not enough tosho (many overseas on repairs).
Showa 13 (1938): 3rd Shinsakuto Tenrankai (smiths into six groups by status and quality).
Showa 14 (1939): 4th Shinsakuto Tenrankai
Showa 15 (1940): 5th Shinsakuto Tenrankai (groups of Special, then 1 to 5 seats)
Showa 16 (1941): 6th Shinsakuto Tenrankai (250 blades)
Showa 17 (1942): 7th Shinsakuto Tenrankai (470 blades) the last such exhibition, as taken over by the Army.
Showa 18 (1943, November): 1st Rikugun Gunto Tenran Kai at Matsuzakaya Dept Store, Ueno (300 blades).
Showa 19 (1944): 2nd Rikugun Gunto Tenran Kai at Yasukuni Jinja, Tokyo. The last exhibition (236 blades).
Post-war exhibitions become annual events.
Showa 30 (1955): 1st Sakuto Gijutsu Happyokai (Presentation of Sword Techniques) (52 blades).
Showa 40 (1965): 1st Shinsaku Meito Ten (Competition for Newly Made Fine Swords) (66 blades)
Heisei 3 (1991): 1st Shinsakuto Tenran Kai (Newly Made Sword Exhibition).
[C. Bowen, [Link]; Kapp et al.’ 2002]
33
Acknowledgements
The original 1937 report in Japanese was located and made available by Mr Nick Komiya and posted via War-
relics. Additional information on the report was located by Thomas Keep via Nihonto Message Board and who
also contributed to the translations.
A substantial amount of original information on wartime swordsmiths in Seki was made available by Toki Kunihiko
san (土岐 邦彦)of Seki and also by George Trotter of Perth.
Photos of swordsmiths have mostly come from the two books by Ono Tadashi san.
Translation of the document and a fuller understanding of many of the kanji by Sueko Cox made this article possi-
ble and is greatly appreciated.
Also, it appears there are some errors in the field data collected and then transcribed for the original 1937 report.
Every effort has been made to identify errors and contradictions, however, some may still have occurred for which
the author apologizes.
34