Main catalogue Distribution Innovation

Contents

The family ............................................................................................................ 23 Miniature circuit-breakers Residual current operated circuit-breakers - General, technical data ..................................................................................... 69 - Order data .................................................................................................... 1019 Manual motor starters MS325 Surge arresters SA4 SC/SA4 Disconnectors IS463 Auxiliary switches and signal contacts Residual current operated circuit-breaker FIP2/FI4 General, technical data ....................................................................................... 20 Order data .......................................................................................................... 21 Delayed residual current operated circuit-breaker and selective type FIKP2, FIK4 and FIS4 General, technical data ................................................................................. 22, 23 Order data .......................................................................................................... 23 Residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection FI-LP2 and delayed type FIK-LP2 General, technical data ................................................................................. 24, 25 Order data .......................................................................................................... 26 Residual current monitor FISG General, technical data ....................................................................................... 27 Order data .......................................................................................................... 27 Residual current operated circuit-breakers for 162/3 Hz and 400 Hz General, technical data ....................................................................................... 28 Order data .......................................................................................................... 29

- General, technical data ................................................................................. 3032 - Order data .......................................................................................................... 33 - General, technical data ................................................................................. 34, 35 - Order data .......................................................................................................... 36 - General, technical data ....................................................................................... 37 - Order data .......................................................................................................... 37 General, function ................................................................................................ 38 Assembly directives ............................................................................................ 39 Technical data ..................................................................................................... 40 Order data .......................................................................................................... 41

Combi-modules smissline accessories

- General ............................................................................................................... 42 - Order data .......................................................................................................... 43 - Sockets .............................................................................................................. 44 - Accessories, socket ................................................................................... 45, 46 - Starter pack ....................................................................................................... 46 - Feeder element for external units ............................................................. 47, 48 - Incoming terminal block and component ................................................ 4951 - Accessories, additional socket ................................................................. 52, 53 - UL Recognizer .................................................................................................. 54 - Power supplies ........................................................................................... 5556 Dimensions ..................................................................................................... 5760

Products in this catalogue comply with the relevant standards as stated, and should always be installed in accordance with the requirements of relevant regulations, standards and legislation 1
20165/C

Overview

24 10 11 1

23

22

21 20

18 17 16

19

4 15 5 6 14 13 11 12 10 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Incoming supply terminal Incoming terminal block Cover Supply cables Residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection Residual current operated circuit-breaker Manual motor starter Miniature circuit-breaker Plug contacts Extension adaptor Busbar cover Latch

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Busbar L3 Busbar L2 Busbar L1 Busbar N Socket base Auxiliary busbars LA Auxiliary busbars LB Busbar N, external Busbar PE, external Additional socket base PE conductor terminal Load conductor

2
20165/C

Advantages of a socket system

Arguments and advantages

Free positioning of units. Extremely simple re-positioning.

[Link]

Time-saving
The consistent use of the smissline provides decisive advantages for planning engineers, switchgear designers and operators at all project stages: q Considerably simplified planning q Rapid construction and time-saving assembly by the innovative assembly. q Simple and rapid installation of units with the required numbers of poles also with auxiliary switches. q Component replacement in seconds. q Straightforward extension possibilities.
[Link]

Exchange of units within seconds.

Cost-reducing
The socket system also enables significant savings to be achieved in labour costs: q All units can be plugged in quickly by hand. The KEMA tested plug-in technique automatically ensures safe and reliable connection to the busbar. q This new technique enables assembly and wiring time to be reduced by up to 50%: no input wiring is necessary. q The units can be transferred simply and easily to any desired position over the entire length of the busbar system. No special new connections are required.

1 0

[Link]

Full flexibility right up to the last minute

With the socket system and free positioning possibility for the units, smissline offers everyone participating in a project a flexibility never before achieved. This includes: q Long-term planning even without an exact knowledge of the final arrangement. q Rapid, simple conversion of the installation, e.g. for last minute extensions or modified performance requirements. q Straightforward re-assignment of loads.

Direct power supply via units, e.g. LS- or FI-circuit-breaker.

12:24 0

Ample latitude for future requirements

With its unequalled versatility and forward-looking system technology, smissline complies with all future requirements. Subsequent modifications for use, additions to units or system extensions are therefore possible without difficulty. q The new plug-in technology considerably simplifies the exchange of units, e.g. for different rating requirements. q Both, the smissline system and the proven pro M system as well as other DIN rail components may be combined in the same switchboard cabinet. q Even a subsequent complete change in application of an overall installation can be performed quickly and with surprisingly little work.
[Link]

Straightforward combination with other modular installation units.

Tested and proven for worldwide application

smissline was developed by ABB Switzerland AG CMC Low Voltage Products and has been proven in numerous installations.

[Link]

20165/C

40411

Power loss / internal resistance per pole

Miniature circuit-breaker Power loss / internal resistance per pole

Typ LE B LP B Ri LE C LP C Ri LP D Pv W Ri Pv W LP G, K LPUC C Ri 6.34 1.55 0.695 0.46 0.165 0.12 0.052 0.038 0.0126 0.0101 0.0077 0.0067 0.0046 0.0025 0.0028 0.0012 0.0007 LPUC Z Pv W 1.59 1.55 1.78 1.84 1.49 1.92 1.87 2.43 1.26 1.71 1.79 2.68 2.88 3.58 4.48 3.00 2.78 Ri 10.45 3.5 1.15 0.98 0.495 0.149 0.097 0.054 0.013 0.013 0.007 0.0063 0.005 0.0036 0.003 0.0012 0.0009 Pv W 2.61 3.50 2.94 3.92 4.46 2.38 3.49 3.46 1.30 2.20 1.79 2.52 3.13 3.69 4.80 3.00 3.57

in A 0.5 1 1.6 2 3 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63

Pv W

0.013 0.013 0.007 0.0063 0.005 0.0036 0.0003 0.0012 0.0009

1.30 2.20 1.79 2.52 3.13 3.69 4.80 3.00 3.57

0.055 0.038 0.013 0.013 0.007 0.0063 0.005 0.0036 0.003 0.0012 0.0009

2.00 2.43 1.30 2.20 1.79 2.52 3.13 3.69 4.80 3.00 3.57

0.013 0.013 0.007 0.0063 0.005 0.0036 0.003 0.0012 0.0009

1.30 2.20 1.79 2.52 3.13 3.69 4.80 3.00 3.57

4-pole residual current circuit-breaker

Typ in A 25 40 63 Ri 0.0002 0.0024 0.003 Pv W 5 6.5 8.5

2-pole residual current circuit-breaker

Typ in A FIP 16/10 FIP 25/30 FIP 40/30 Ri 0.0155 0.0083 0.005 Pv W 4 5.2 8

Combined FI-LS switches

Typ in A 13/10 13/30 16/10 16/30 20/30 Ri 0.027 0.02 0.02 0.013 0.0137 Pv W 4.5 3.4 4.9 3.2 5.5

Motor protection circuit-breaker MS 325

Typ 0.1 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 9 12.5 16 20 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 9 12.5 16 20 25 Ri 71.1 27.1 12.3 5.17 2.09 0.805 0.34 0.141 0.051 0.0224 0.0122 0.0081 0.0048 0.0035

Surge arrester SA4 / SA4 SC

Power consumption at rated voltage 1.2 W

Accessories
Resistance per line terminal Ri 0.0065 0.00005 0.00005 0.00004 0.00017 0.00012 Power loss per line terminal PV W 0.24 0.5 0.5 0.4 0.17 0.12

Auxiliary switch and signal contact SDH, SDS, SBH, SBS Feeder block External terminal 100 A N External terminal 100 A PE External terminal 32 A N External terminal 32 A PE

4
20165/C

Miniature circuit-breaker MCB

General
The smissline miniature circuit-breaker LP is an energy limiting circuit-breaker with a high performance, equally suitable for industrial or domestic applications. In the event of a short-circuit it ensures excellent selectivity with upstream circuit-breakers, while the stresses imposed on the following switchgear is limited to a minimum. The high short-circuit rating of 10 kA of the smissline miniature circuit-breakers makes them ideal for the use in fuseless distribution systems.
40125

Major features
q q q q q q q

High rated short-circuit capacity of 10 kA (LP) Energy-limiting (current limiting class 3) Snap-on neutral disconnector Snap-on auxiliary switch and signal contact Optimum ease of assembly and connection Line terminals protected against accidental contact Trip characteristic B, C, D, K, UCZ/UCC

Technical data
Series: LP... Rated voltage Ue~: Rated voltage Ue=: (Connection diagram LPDC see page 9) Rated current In: 230/400 V~ 60 V=/1pole Series: LPUC... 125 V=1pole 250 V=2pole polarity-dependent

663 A (C) 10...63 A (B, D) 0.5...63 A (K) B, C, D, K, G C Z (semiconductor protection) 1+2 6...50 kA stranded/flexible 25/16 mm2 16/10 mm2 IP20

Trip characteristic:

Number of poles: Rated frequency: Rated short-circuit capacity Icn: Energy limiting class: Conductor cross-section Cu: stranded/flexible, top terminal stranded/flexible, bottom terminal Degree of protection: Endurance: mechanical electrical Climatic resistance: Position of use: Ambient temperature: Resistance to vibrations:

1...3 16 /3 ...60 Hz 10 kA 3 stranded/flexible 25/16 mm2 16/10 mm2 IP20

2

20,000 4,000 DIN 50016 any 25 C...+55 C 5g 5...150...5 Hz BSEN 60898 SEV, VDE, VE 120 g Free of halogens and cadmium

20,000 4,000 DIN 50016 any 25 C...+55 C 5g 5...150...5 Hz 150 g Free of halogens and cadmium

Standards: Approvals: Weight per pole: Plastic components:

5
20165/C

Miniature circuit-breaker
Back-up protection

Back-up protection
a) If the short-circuit current at the place of installation of a miniature circuit-breaker is not higher than the specified rated breaking capacity of the MCB, no back-up fuse link is necessary. If a back-up fuse is connected for installation reasons, its rated current may be selected as high as required. b) If the short-circuit current at the place of installation of the miniature circuit-breaker is higher than its breaking capacity, the rated currents of the back-up fuse link must not exceed the values in the following table. Maximum fuse ratings for back-up protection
Characteristic Rated current of miniature circuit-breaker B, C, D 6A 8A 10 A 13 A 10 kA 16... 40 A 10 kA 50... 63 A 10 kA 0.5... 2A 50 kA 3A 4A K, G 6A 8... 13 A 10kA 16... 40 A 10kA 50... 63 A 10kA

Rated breaking capacity LP Max. rated current of back-up fuse link gG (A)

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

40

63

100

125

160

any

50

63

80

100

125

160

Back-up protection with ABB SACE Tmax

Upstr. Version Downstr. LP B, C, D ln [A] 6..10 13..63 lcs [kA] 10 16 13 T1 T1 B 25 20 T1 C 25 20 T2 N 36 31 T3 N 36 31 20 T2 S 50 44 T3 S 50 35 20 T2 H 70 60 50 T2 L 85 78 50

Using the back-up table These tables provide the value (in kA) for which back-up protection is ensured between a given combination of circuit-breakers. The tables cover possible combinations between ABB SACE moulded-case circuit-breakers in Tmax ranges and between the above mentioned circuitbreakers and the ABB range of miniature circuit-breakers. The values given in the table refer to a rated voltage Vn of 415 V AC for combinations between moulded-case circuit-breakers and to a rated voltage VN of 400 V AC for combinations between moulded-case and miniature circuit-breakers.

Release with different characteristics

Trip characteristic and rated current Thermal release Test current: small Test current I1 1,13 In 1,13 In 1,13 In 1,05 In Release time large Test current I2 >1h <1h >1h <1h >1h <1h >2h <2h < 2 min. > 2 s (T1) >2h <2h < 2 min. > 2 s (T1) Electromagnetic release Test current: hold switch Impact current Impact current from by 3 In 5 In 10 In 8 In 10 In up to 32A up 40A Release time

B C

6 to 63 A 8 to 63 A

1,45 In 1,45 In 1,4 In 1,2 In 1,5 In 6,0 In 1,2 In 1,5 In 6,0 In

5 In 10 In 20 In 12 In 14 In up to 32A up 40A

> 0,1 s < 0,1 s > 0,1 s < 0,1 s > 0,1 s < 0,1 s > 0,2 s < 0,2 s

10 to 63 A

0,5 to 63 A

0,5 to 63 A

1,05 In

2 In

3 In

> 0,2 s < 0,2 s

6
20165/C

Miniature circuit-breaker
Trip characteristic

Characteristic

B Miniature circuit-breaker for circuits supplying loads generating no or only minor inrush currents (boilers, electric heaters, cookers).

C The Standard miniature circuit-breaker for circuits supplying loads producing inrush currents particular to inductive loads (TV sets, fluorescent and discharge lamps) and for socket outlets.

Trip diagram

40070

10 000

10 000

1000

1000

100

100

Tripping time in s

10

Tripping time in s

10

40071

0,1

0,1

0,01
[Link]

0,01
[Link]

0,002 1 2 3 5 10 20 30

0,002 1 2 3 5 10 20 30

Multiple of rated current

Multiple of rated current

Trip characteristic
40070

Thermal release

1.13...1.45xIn

1.13...1.45xIn

Electromagnetic release

3...5xIn

5...10xIn

Reference temperature

30 C

30 C 7
20165/C

Miniature circuit-breaker
Trip characteristic

D Miniature circuit-breaker for circuits supplying loads producing very high inrush currents (transformers, capacitor banks). Main circuit-breaker for the protection of circuit-breakers connected downstream.

G, K Circuit-breaker for equipment: The characteristics of these types enable the close protection requirements for equipment to be met.

UC Circuit breaker for equipment supplied with either direct or alternating current.

10 000

10 000

10 000

1000

1000

1000

100

100

100

Tripping time in s

10

Tripping time in s

10

Tripping time in s

10

1 K

1 C 0,1 Z

0,1

0,1

0,01
[Link]

0,01
[Link]

0,01
[Link]

0,002 1 2 3 5 10 20 30

0,002 1 2 7 12 1 2 3 8 14

0,002 1 2 3 5 1 2 3 7 14

Multiple of rated current

Multiple of rated current

Multiple of rated current

UC D G K Z C

1.13...1.45xIn

1.05...1.35xIn

1.05...1.2xIn

1.05...1.35xIn

1.13...1.45xIn

10...20xIn

7...12xIn

8...14xIn

3...5xInDC 2...3xInAC

7...14xInDC 5...10xInAC

30 C 8
20165/C

20 C

40 C

30 C

Miniature circuit-breaker
Selectivity

Discrimination
Short circuit discrimination is provided by the smissline miniature circuit-breaker up to limits given in the following table. The values refer to the mean trip characteristic of the back-up fuse link.

Limits of discrimination
Rated current of miniature circuit-breaker Trip characteristic Back-up fuse link gG (VDE 0636) B, C, D, K, G 20 A 25 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 6A 8A 10/13 A 16 A 520 A 750 A 960 A 1200 A 1700 A 2500 A 3200 A
1) 1)

20 A 900 A 1100 A 1500 A 2100 A 2800 A 8000 A 3200 1)

25 A 1000 A 1400 A 2000 A 2600 A 7000 A 3200 1)

32 A 1000 A 1400 A 2000 A 2600 A 6000 A 3200 1)

40 A 1700 A 2300 A 5000 A 3200 1)

50 A 1600 A 2200 A 5000 A 8400 A

63 A 1500 A 2000 A 4000 A 8000 A

600 A 560 A 850 A 800 A 1200 A 1100 A 1600 A 1400 A 2400 A 2200 A 8000 A 6000 A 10000 A 10000 A 3 200 1) 3 200 1) 32 00 1) 32 00 1)

720 A 900 A 1100 A 1600 A 2300 A 3000 A 9000 A 3200 1)

1)

not permissible if the short-circuit current produced is higher than the rated breaking capacity.

S500 circuit-breaker upstream Circuit-breakers (MCBs) downstream

S500 Should a short-circuit occur selective break action will be performed of the MCB up to the current values as listed in the following table. MCBs

Upstream Rated current (A) Downstream B6 / C6 B10 / C10 B13 / C13 B16 / C16 B20 / C20 B25 / C25 B32 / C32 B40 / C40 B50 / C50 Rated current (A) 6 10 13 16 20 25 32 40 50

S500-C, D C40

D40

C50

D50

C63

D63

Max. short-circuit current (A) 600 550 550 550 500 450 1200 1100 1100 1100 1000 900 900 800 700 700 700 600 550 550 1400 1300 1300 1300 1200 1100 1100 950 850 850 850 800 750 700 700 700 1800 1700 1700 1700 1550 1400 1400 1400 1400

On request S500 Selectivity & Back-up protection, No. 10109/A

9
20165/C

Miniature circuit-breaker
Series LP...B

Order data
Circuit protection Characteristic
Icn kA 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10

B
Rated current 6A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A Order data LP1B6-S LP1B10-S LP1B13-S LP1B16-S LP1B20-S LP1B25-S LP1B32-S LP1B40-S LP1B50-S LP1B63-S Module 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Packaging unit 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1P

40123

2P

6 10 10 10 10 10 10 10 10 10

6A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP2B6-S LP2B10-S LP2B13-S LP2B16-S LP2B20-S LP2B25-S LP2B32-S LP2B40-S LP2B50-S LP2B63-S

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40124

3P

6 10 10 10 10 10 10 10 10 10

6A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP3B6-S LP3B10-S LP3B13-S LP3B16-S LP3B20-S LP3B25-S LP3B32-S LP3B40-S LP3B50-S LP3B63-S

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

40125

Neutral disconnector snaps onto the right side of the breaker

63 A LPN63-S 1 5

Detachable neutral conductor terminals for additional socket Order data see page 52 Auxiliary switch and signal contacts SDH and SDS Order data see page 41 Accessories Order data from page 42

40276

SDH SDS

10
20165/C

40148

40149

40432

Miniature circuit-breaker
Series LP...C

Order data
Circuit protection Characteristic
Icn kA 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

C
Rated current 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A Order data LP1C6-S LP1C8-S LP1C10-S LP1C13-S LP1C16-S LP1C20-S LP1C25-S LP1C32-S LP1C40-S LP1C50-S LP1C63-S Module 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Packaging unit 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1P

40127

2P

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP2C6-S LP2C8-S LP2C10-S LP2C13-S LP2C16-S LP2C20-S LP2C25-S LP2C32-S LP2C40-S LP2C50-S LP2C63-S

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40128

3P

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP3C6-S LP3C8-S LP3C10-S LP3C13-S LP3C16-S LP3C20-S LP3C25-S LP3C32-S LP3C40-S LP3C50-S LP3C63-S

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

40129

Neutral disconnector snaps onto the right side of the breaker

63 A
40432

LPN63-S

Detachable neutral terminals for additional socket Order data see page 52 Auxiliary switch and signal contacts SDH and SDS Order data see page 41 Accessories Order data from page 42

40148

40276

SDH SDS

40149

11
20165/C

Miniature circuit-breaker
Series LP...D

Order data
Circuit protection Characteristic
Icn kA 10 10 10 10 10 10 10 10 10

D
Rated current 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A Order data LP1D10-S LP1D13-S LP1D16-S LP1D20-S LP1D25-S LP1D32-S LP1D40-S LP1D50-S LP1D63-S Module 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Packaging unit 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1P

40131

2P

10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP2D10-S LP2D13-S LP2D16-S LP2D20-S LP2D25-S LP2D32-S LP2D40-S LP2D50-S LP2D63-S

2 2 2 2 2 2 2 2 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5

40132

3P

40133

10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP3D10-S LP3D13-S LP3D16-S LP3D20-S LP3D25-S LP3D32-S LP3D40-S LP3D50-S LP3D63-S

3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Neutral disconnector snaps onto the right side of the breaker

63 A LPN63-S 1 5

Detachable neutral terminals for additional socket Order data see page 52
40432

40276

Auxiliary switch and signal contacts SDH and SDS Order data see page 41 Accessories Order data from page 42

SDH SDS

12
20165/C

40148

40149

Miniature circuit-breaker
Series LP...G

Order data
Equipment/circuit protection Characteristic
Icn kA 50 50 50 50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

G
Rated current 0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A Order data LP1G0.5-S LP1G1-S LP1G1.6-S LP1G2-S LP1G3-S LP1G4-S LP1G6-S LP1G8-S LP1G10-S LP1G13-S LP1G16-S LP1G20-S LP1G25-S LP1G32-S LP1G40-S LP1G50-S LP1G63-S Module 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Packaging unit 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1P

40135

2P

50 50 50 50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP2G0.5-S LP2G1-S LP2G1.6-S LP2G2-S LP2G3-S LP2G4-S LP2G6-S LP2G8-S LP2G10-S LP2G13-S LP2G16-S LP2G20-S LP2G25-S LP2G32-S LP2G40-S LP2G50-S LP2G63-S

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40136

3P

50 50 50 50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP3G0.5-S LP3G1-S LP3G1.6-S LP3G2-S LP3G3-S LP3G4-S LP3G6-S LP3G8-S LP3G10-S LP3G13-S LP3G16-S LP3G20-S LP3G25-S LP3G32-S LP3G40-S LP3G50-S LP3G63-S

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

40137

Auxiliary switch and signal contacts SDH and SDS Order data see page 41

40148

SDH SDS

40149

13
20165/C

Miniature circuit-breaker
Series LP...K

Order data
Equipment/circuit protection Characteristic
Icn kA 50 50 50 50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

K
Rated current 0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A Order data LP1K0.5-S LP1K1-S LP1K1.6-S LP1K2-S LP1K3-S LP1K4-S LP1K6-S LP1K8-S LP1K10-S LP1K13-S LP1K16-S LP1K20-S LP1K25-S LP1K32-S LP1K40-S LP1K50-S LP1K63-S Module 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Packaging unit 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1P

40135

2P

50 50 50 50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP2K0.5-S LP2K1-S LP2K1.6-S LP2K2-S LP2K3-S LP2K4-S LP2K6-S LP2K8-S LP2K10-S LP2K13-S LP2K16-S LP2K20-S LP2K25-S LP2K32-S LP2K40-S LP2K50-S LP2K63-S

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40136

3P

50 50 50 50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP3K0.5-S LP3K1-S LP3K1.6-S LP3K2-S LP3K3-S LP3K4-S LP3K6-S LP3K8-S LP3K10-S LP3K13-S LP3K16-S LP3K20-S LP3K25-S LP3K32-S LP3K40-S LP3K50-S LP3K63-S

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

40137

Auxiliary switch and signal contacts SDH and SDS Order data see page 41

40148

SDH SDS

14
20165/C

40149

Miniature circuit-breaker
Series LPUC direct current application

Order data
Equipment/circuit protection Characteristic
Icn kA 50 50 50 50 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Z
Rated current 0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A Order data LPUC1Z0.5-S LPUC1Z1-S LPUC1Z1.6-S LPUC1Z2-S LPUC1Z3-S LPUC1Z4-S LPUC1Z6-S LPUC1Z8-S LPUC1Z10-S LPUC1Z13-S LPUC1Z16-S LPUC1Z20-S LPUC1Z25-S LPUC1Z32-S LPUC1Z40-S LPUC1Z50-S LPUC1Z63-S Module 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Packaging unit 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1 P 125 V=

40139

2 P 250 V=

50 50 50 50 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LPUC2Z0.5-S LPUC2Z1-S LPUC2Z1.6-S LPUC2Z2-S LPUC2Z3-S LPUC2Z4-S LPUC2Z6-S LPUC2Z8-S LPUC2Z10-S LPUC2Z13-S LPUC2Z16-S LPUC2Z20-S LPUC2Z25-S LPUC2Z32-S LPUC2Z40-S LPUC2Z50-S LPUC2Z63-S

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40140

Auxiliary switch and signal contacts SDH and SDS Order data see page 41 Accessories Order data from page 42

40148

SDH SDS

40149

Connection diagram single-pole (max. 125 V=) LPUC1 Connection diagram double-pole (max. 250 V=) LPUC2 Load Load

2
[Link]

4
[Link]

Mains

Mains

15
20165/C

Miniature circuit-breaker
Series LPUC direct current application

Order data
Circuit protection Characteristic
Icn kA 50 50 50 50 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

C
Rated current 0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A Order data LPUC1C0.5-S LPUC1C1-S LPUC1C1.6-S LPUC1C2-S LPUC1C3-S LPUC1C4-S LPUC1C6-S LPUC1C8-S LPUC1C10-S LPUC1C13-S LPUC1C16-S LPUC1C20-S LPUC1C25-S LPUC1C32-S LPUC1C40-S LPUC1C50-S LPUC1C63-S Module 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Packaging unit 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1 P 125 V=

40141

2 P 250 V=

50 50 50 50 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LPUC2C0.5-S LPUC2C1-S LPUC2C1.6-S LPUC2C2-S LPUC2C3-S LPUC2C4-S LPUC2C6-S LPUC2C8-S LPUC2C10-S LPUC2C13-S LPUC2C16-S LPUC2C20-S LPUC2C25-S LPUC2C32-S LPUC2C40-S LPUC2C50-S LPUC2C63-S

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40142

Auxiliary switch and signal contacts SDH and SDS Order data see page 41 Accessories Order data from page 42

40148

SDH SDS

40149

Connection diagram single-pole (max. 125 V=) LPUC1 Connection diagram double-pole (max. 250 V=) LPUC2 Load Load

2
[Link]

4
[Link]

Mains

Mains

16
20165/C

Miniature circuit-breaker with switched neutral

Series LP...NAB, NAC

Order data
Circuit protection Characteristic
Icn kA 10 10 10 10 10 10 10 10 10

B
Rated current 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A Order data LP1NAB10-S LP1NAB13-S LP1NAB16-S LP1NAB20-S LP1NAB25-S LP1NAB32-S LP1NAB40-S LP1NAB50-S LP1NAB63-S Module 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Packaging unit 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1 P + NA

40206

3 P + NA

10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP3NAB10-S LP3NAB13-S LP3NAB16-S LP3NAB20-S LP3NAB25-S LP3NAB32-S LP3NAB40-S LP3NAB50-S LP3NAB63-S

4 4 4 4 4 4 4 4 4

2 2 2 2 2 2 2 2 2

40207

Characteristic

C
6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A LP1NAC6-S LP1NAC8-S LP1NAC10-S LP1NAC13-S LP1NAC16-S LP1NAC20-S LP1NAC25-S LP1NAC32-S LP1NAC40-S LP1NAC50-S LP1NAC63-S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1 P + NA

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

40143

3 P + NA

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP3NAC6-S LP3NAC8-S LP3NAC10-S LP3NAC13-S LP3NAC16-S LP3NAC20-S LP3NAC25-S LP3NAC32-S LP3NAC40-S LP3NAC50-S LP3NAC63-S

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

40145

Auxiliary switch and signal contacts SDH and SDS Order data see page 41 Accessories Order data from page 42

40148

SDH SDS

40149

17
20165/C

Miniature circuit-breaker with switched neutral

Series LP...NAD / LP...NAK

Order data
Circuit protection Characteristic
Icn kA 10 10 10 10 10 10 10 10 10

D
Rated current 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A Order data LP1NAD10-S LP1NAD13-S LP1NAD16-S LP1NAD20-S LP1NAD25-S LP1NAD32-S LP1NAD40-S LP1NAD50-S LP1NAD63-S Module 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Packaging unit 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1 P + NA

40208

40280

10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP3NAD10-S LP3NAD13-S LP3NAD16-S LP3NAD20-S LP3NAD25-S LP3NAD32-S LP3NAD40-S LP3NAD50-S LP3NAD63-S

4 4 4 4 4 4 4 4 4

2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 P + NA

Characteristic
IIcn kAA 50 50 50 50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

K
Rated current 0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A Order data LP1NAK0.5-S LP1NAK1-S LP1NAK1.6-S LP1NAK2-S LP1NAK3-S LP1NAK4-S LP1NAK6-S LP1NAK8-S LP1NAK10-S LP1NAK13-S LP1NAK16-S LP1NAK20-S LP1NAK25-S LP1NAK32-S LP1NAK40-S LP1NAK50-S LP1NAK63-S Module 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Packaging unit 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1 P + NA

40281

3 P + NA

50 50 50 50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP3NAK0.5-S LP3NAK1-S LP3NAK1.6-S LP3NAK2-S LP3NAK3-S LP3NAK4-S LP3NAK6-S LP3NAK8-S LP3NAK10-S LP3NAK13-S LP3NAK16-S LP3NAK20-S LP3NAK25-S LP3NAK32-S LP3NAK40-S LP3NAK50-S LP3NAK63-S

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

40282

Auxiliary switch and signal contacts SDH and SDS Order data see page 41
40148 40149

Accessories Order data from page 42

SDH SDS

18
20165/C

Miniature circuit-breaker with full protect neutral

Series LP...NPC / LP...NPK

Order data
Circuit protection Characteristic
Icn kA 10 10 10 10 10 10 10 10 10

C
Rated current 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A Order data LP1NPC10-S LP1NPC13-S LP1NPC16-S LP1NPC20-S LP1NPC25-S LP1NPC32-S LP1NPC40-S LP1NPC50-S LP1NPC63-S Module 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Packaging unit 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1 P + NA protect

40959

2 P + NA protect 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A LP3NPC10-S LP3NPC13-S LP3NPC16-S LP3NPC20-S LP3NPC25-S LP3NPC32-S LP3NPC40-S LP3NPC50-S LP3NPC63-S 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3

40987

10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

LP2NPC10-S LP2NPC13-S LP2NPC16-S LP2NPC20-S LP2NPC25-S LP2NPC32-S LP2NPC40-S LP2NPC50-S LP2NPC63-S

3 3 3 3 3 3 3 3 3

5 5 5 5 5 5 5 5 5

Characteristic
40960

K
0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A LP1NPK0.5-S LP1NPK1-S LP1NPK1.6-S LP1NPK2-S LP1NPK3-S LP1NPK4-S LP1NPK6-S LP1NPK8-S 2 2 2 2 2 2 2 2 10 10 10 10 10 10 10 10

3 P + NA protect

50 50 50 50 10 10 10 10

50 50 50 50 10 10 10 10

0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A

LP2NPK0.5-S LP2NPK1-S LP2NPK1.6-S LP2NPK2-S LP2NPK3-S LP2NPK4-S LP2NPK6-S LP2NPK8-S

3 3 3 3 3 3 3 3

5 5 5 5 5 5 5 5

50 50 50 50 10 10 10 10

0.5 A 1A 1.6 A 2A 3A 4A 6A 8A

LP3NPK0.5-S LP3NPK1-S LP3NPK1.6-S LP3NPK2-S LP3NPK3-S LP3NPK4-S LP3NPK6-S LP3NPK8-S

4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 3 3 3 3 3 3

40148

40149

Auxiliary switch and signal contacts SDH and SDS Order data see page 41 Accessories Order data from page 42

SDH SDS

19
20165/C

Residual current circuit-breaker

Series FIP2, FI4

General
The residual current circuit-breaker makes a decisive contribution to the prevention of injury to persons and damage to material caused by electric currents. It is specified in national and international standards. Modern residual current circuit-breakers already respond to the smallest currents. Disconnection takes place within fractions of a second before danger can arise for persons, animals or material. The principle of permanent magnetic release ensures an optimum, reliable action, even with undervoltage and neutral disconnection.

40075

Major features
q q q q q q

High short-circuit capacity 10 kA Sensitive to AC and pulsating DC fault currents 2- and 4-pole versions Rated tripping currents 10, 30, 100 and 300 mA Snap-on auxiliary switch and signal contacts Rated currents 16, 25, 40, 63 A

Technical data
40085

FIP2 Rated voltage Un: Rated current In (A): Rated tripping current In (mA): 10 30 100 300 Number of poles: Frequency fn: Surge current withstand capability: 230 V 16 25 40 q q q q

FI4 230/400 V 16 25 40 63 q q q q q q q q

2 45 60 Hz 250 A 8/20 s

4 45 60 Hz 250 A 8/20 s

Total breaking time (mean value) for In for 5 In Delay time for 5 In: Short-circuit capacity(kA): Cable cross-section Cu: Type-S, top Type-S, bottom Protection class: Life endurance to Mechanical operations Electrical operations Climatic resistance to: Mounting position: Ambient temperature: Resistance to vibrations:

40 ms 25 ms 10 kA Cable/strand 25/16 mm2 16/10 mm2 IP 40 BSEN 61008 4,000 2,000 EN 61008 any 25 C +40 C 5g 5 150 5 Hz BSEN 61008 SEV, VDE, VE 250 g Free of halogens and cadmium

40 ms 25 ms 10 kA Cable/strand 25/16 mm2 16/10 mm2 IP 40 BSEN 61008 4,000 2,000 EN 61008 any 25 C +40 C 5g 5 150 5 Hz BSEN 61008 SEV, VDE, VE, SEMKO, NEMKO 380 g Free of halogens and cadmium

Standards: Approvals: Weights (approx.): Plastic components:

20
20165/C

Residual current circuit-breaker

Series FIP2, FI4

Order data
Rated tripping current FIP 2 10 mA 30 mA 30 mA 100 mA Rated current Order data Module Packaging unit

16 A 25 A 40 A 40 A

FIP216/10-S FIP225/30-S FIP240/30-S FIP240/100-S

2 2 2 2

2 2 2 2

FIP2 230 V~, PN

Auxiliary switch and signal contacts SDH and SDS Order data see page 43

40148

40078

SDH SDS

40149

FI 4 10 mA 30 mA 30 mA 30 mA 100 mA 100 mA 300 mA 300 mA

40085

16 A 25 A 40 A 63 A 40 A 63 A 40 A 63 A

FI416/10-S FI425/30-S FI440/30-S FI463/30-S FI440/100-S FI463/100-S FI440/300-S FI463/300-S

4 4 4 4 4 4 4 4

1 1 1 1 1 1 1 1

FI4 230 V~, 3PN

Auxiliary switch and signal contacts SBH and SBS Order data see page 41 Accessories Order data from page 42

SBH SBS

40289

40291

21
20165/C

Delayed residual current circuit-breaker

Series FIKP2, FIK4, FIS4

Short time-delay Residual current circuit-breaker

The short time-delayed RCCB is especially suitable for unfavourable operating and mains conditions. Without influencing the personal protection function, the electronic delay suppresses unwanted or nuisance tripping, which can occur as a result of capacitive discharge currents. Capacitive discharge currents accompanied by high current peaks can be caused by:
q q
40074

q q

Long line capacitances Large numbers of fluorescent lamps (particularly when using electronic ballast units) Electronic equipment and components (PC terminals, PLCs, voltage converters, etc.) Transient line overvoltages

The short time-delay residual current circuit-breakers FIKP2 and FIK4 differ from the selective standard type FIS4 by their significantly lower delay times. The FIKP2 and FIK4 G should therefore be used to prevent unwanted or nuisance tripping. With a preceding series connected FIS s the FIKP2 and FIK4 G behave in a similar, selective way to the standard FI.

Selective residual current circuit-breaker

Selective residual current circuit-breakers FIS4 s ensure selectivity with respect to following sensitive FI protective switches. FIS4 s are only used for material protection and are therefore only available in a 300 mA version. Following FIKP2 and FIK4 likewise behave selectively if connected after an FIS4 s .

40155

Application example for selective residual current circuit-breaker

300 mA s

FIS4 Protection of complete installation

22
20165/C

[Link]

Outgoing lines without personal protection

30 mA 10 mA

FIKP2 FIK4 G FI standard as personal protection

Delayed residual current circuit-breaker

Series FIKP2, FIK4, FIS4

Technical data
FIKP2 Rated voltage Un: Rated current In (A): Rated tripping current In (mA): 10 30 100 300 Number of poles: Frequency fn: 230 V 40 FIK4 230/400 V 16 40 63 q q q q q q q 2 45 60 Hz 4 45 60 Hz 3 kA 8/20 s 4 45 60 Hz 5 kA 8/20 s FIS4 230/400 V 25 63

40074

Surge current withstand capability: 3 kA 8/20 s Total breaking time (mean value) for In for 5 In Delay for 5 In:
40148 40149

240 ms 35 ms 10 ms 10 kA Cable/strand 25/16 mm2 16/10 mm2 IP 40 BSEN 610008 4,000 2,000 BSEN 61008 any 25 C +40 C 5g 5 150 5 Hz BSEN 61008 SEV, VDE, VE 250 g Free of halogens and cadmium

240 ms 35 ms 10 ms 10 kA Cable/strand 25/16 mm2 16/10 mm2 IP 40 BSEN 610008 4,000 2,000 BSEN 61008 any 25 C +40 C 5g 5 150 5 Hz BSEN 61008 SEV, VE, SEMKO 400 g Free of halogens and cadmium

300 ms 115 ms 90 ms 10 kA Cable/strand 25/16 mm2 16/10 mm2 IP 40 BSEN 610008 4,000 2,000 BSEN 61008 any 25 C +40 C 5g 5 150 5 Hz BSEN 61008 SEV, VE, SEMKO 400 g

Short-circuit capacity (kA): Cable cross-section Cu: Type-S, top Type-S, bottom Protection class: Life endurance to Mechanical operations Electrical operations Climatic resistance to: Mounting position: Ambient temperature:

SDH SDS

40085

Resistance to vibrations:

Standards: Approvals: Weights (approx.): Plastic components:

Order data
40289 40291

Rated tripping current

Rated current

Order data

Module

Packaging unit

SBH SDS

FIKP2 short time-delay 30 mA 40 A

FIKP240/30-S

Auxiliary switch and signal contacts SDH and SDS Order data see page 43
FIK4 short time-delay 10 mA 30 mA 100 mA 30 mA FIS4 selective 100 mA 300 mA

16 A 40 A 40 A 63 A

FIK416/10-S FIK440/30-S FIK440/100-S FIK463/30-S

4 4 4 4

1 1 1 1

25 A 63 A

FIS425/100-S FIS463/300-S

4 4

1 1

Auxiliary switch and signal contacts SBH and SBS Order data see page 41 Accessories Order data from page 42 23
20165/C

Residual current circuit-breakers with overcurrent protection

Series FI-LP2, FIK-LP2
General
smissline residual current miniature circuit-breakers provide ideal protection for personnel and material in all new and existing systems. The combination of residual current and overcurrent protection in one unit makes planning simpler and also provides economic advantages. For example, the use of a combined smissline RCBO, FI-LP2, FIKLP2 can satisfy the minimum standard protection regulations in a home or in a specific circuit. In this case in the event of a fault current only the circuit immediately concerned is disconnected, while all other circuits remain unaffected.
40076

The new, short time-delay residual current circuit-breaker FIK-LP2 G is specially suitable for unfavourable operating and mains conditions. Without influencing the personal protection function, the electronic delay suppresses faulty tripping, which can occur as a result of capacitive discharge currents. Capacitive discharge currents accompanied by high current peaks can be caused by:
q q q q

Long line capacitances A large number of fluorescent lamps (particularly when using electronic ballast units) Electronic equipment and components (PC terminals, PLCs, voltage converters, etc.) Transient line overvoltages

Major features
q q q q q q

Sensitive to AC and DC-pulsating fault currents Combined overcurrent and residual-current protection in one unit High rated breaking capacity of 10 kA Rated residual tripping currents 10 and 30 mA Snap-on auxiliary switch and signal contacts blocks Short time-delay version FIK-LP2 G

24
20165/C

Residual current circuit-breakers with overcurrent protection

Series FI-LP2, FIK-LP2
Technical data
FI-LP2 Rated voltage Un: Rated current In (A): Trip characteristic: Rated tripping current In (mA) Back-up fuse link: Selectivity limits: Number of poles: Rated frequency fn: Rated breaking capacity Icn: Current limiting class: Surge current withstand capability: Total disconnection time (mean value) to for In for 5 In Time delay for 5 In: Cable cross-section Cu: Type-S, top Type-S, bottom Protection class: Life endurance Mechanical operations Electrical operations Climatic resistance, to: Mounting position: Ambient temperature: Resistance to vibrations: : 230 V ~ 10 13 16 20 B, C (Page 6) 10 10 10 30 30 30 30 Page 8 (LP) Page 8 (LP) 2-pole (1PN) 45 60 Hz 10 kA 230 V ~ (1016 A) 6 kA 230 V ~ (2032 A) 3 250 A-8/20ms BSEN 61009 40 ms 25 ms Cable/strand L = 25/16 mm2 L = 16/10 mm2 IP40 BSEN 61009 4,000 2,000 BSEN 61009 any 25 C...+40 C 5g 5...150...5 Hz BSEN 61009 SEV, VE, VDE 250 g Free of halogens and cadmium FIK-LP2 230 V ~ 13 16 20 C (Page 6)

30 30

30

Page 8 (LP) Page 8 (LP) 2-pole (1PN) 45 60 Hz 10 kA 230 V ~ (1016 A) 6 kA 230 V ~ (2032 A) 3 3 kA-8/20ms BSEN 61009 240 ms 35 ms 10 ms Cable/strand L = 25/16 mm2 L = 16/10 mm2 IP40 BSEN 61009 4,000 2,000 BSEN 61009 any 25 C...+40 C 5g 5...150...5 Hz BSEN 61009 SEV, VE, VDE 250 g Free of halogens and cadmium

Standards: Approvals: Weights (approx.): Plastic components:

25
20165/C

Residual current circuit-breakers with overcurrent protection

Series FI-LP2, FIK-LP2
Order data
Circuit protection Characteristic

B
Rated current Order data Module Packaging unit

Rated tripping current FI-LP2 30 mA 10 mA 30 mA

FI-LP2 230 V~, PN

40076

13 A 16 A 16 A

FI-LP2B13/30-S FI-LP2B16/10-S FI-LP2B16/30-S

2 2 2

2 2 2

Characteristic
FI-LP2 10 mA 30 mA 10 mA 30 mA 10 mA 30 mA 30 mA 30 mA 30 mA

C
10 A 10 A 13 A 13 A 16 A 16 A 20 A 25 A 32 A FI-LP2C10/10-S FI-LP2C10/30-S FI-LP2C13/10-S FI-LP2C13/30-S FI-LP2C16/10-S FI-LP2C16/30-S FI-LP2C20/30-S FI-LP2C25/30-S FI-LP2C32/30-S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

40148

SDH SDS

40149

FIK-LP2 short time-delay 30 mA 13 A 30 mA 16 A 30 mA 20 A

FIK-LP2C13/30-S FIK-LP2C16/30-S FIK-LP2C20/30-S

2 2 2

2 2 2

Auxiliary switch and signal contacts SDH and SDS Order data see page 41 Accessories Order data from page 42

26
20165/C

Residual current sensor

RC sensor FISG

General
The FISG is specifically prescribed or at least recommended for many applications. In some systems, however, there could be a danger to persons, animals or material by the tripping of a residual current circuit-breaker with the associated interruption of circuits. The RC-sensor is ideal for systems of this kind. It has a permanent auxiliary contact on the left-hand side, and the main circuits are not switched for the reasons mentioned. This contact is used to operate an optical or acoustic signalling device if residual currents with dangerous magnitudes flow to earth.
40780

Important note
The FISG is not a protective device in the sense of the regulations, but it is able to detect and signal residual currents immediately. The FISG can be recognised by the red operating lever which distinguishes it clearly from current circuit-breakers.

Technical data
FISG Rated voltage Un: Rated current In: Rated tripping current In : 230/400 V 40, 63 A 30 mA, 300 mA s 1 SBH11 permanently fitted at side incl.. ZLS 930 6A 2 A/230 V~ 0.5 A/400 V~

Auxiliary contact rated current: Ith: AC15:

Application
q q q q q q q q q q

Medical devices and equipment (hospitals, etc.) Heating, air-conditioning and ventilating systems Cooling systems Pump systems with important functions Street and building site lighting Chemical companies Electroplating companies Dairy plants Joinery and wood-working Traffic control systems

Connection example

acoustic

optical

signalling

Order data
Rated tripping current 30 mA 30 mA 300 mA s Rated current 40 A 63 A 63 A Order data FISG440/30-S FISG463/30-S FISG463S/300-S Module 5 5 5 Packaging unit 1 1 1

One auxiliary contact SBH11 is already fitted on the unit. Further auxiliary contacts can be snapped-on. Order data see page 41 Accessories Order data from page 42 27
20165/C

[Link]

Residual current circuit-breaker FI4

Special designs 162/3 Hz and 400 Hz

General
For special applications, where the mains frequency is other than 50 Hz, corresponding residual current circuit-breakers are required. CMC offers a suitable range of special designs for these cases.

Major features
40417

q q q q q

Sensitive to AC and pulsating-DC current 4-pole breaker types Rated tripping currents 30 and 300 mA Snap-on auxiliary and signal contacts Rated currents 25, 63 A

Technical data
FI4 16 2/3 Hz Rated voltage Un: Rated current In (A): Rated tripping current In (mA): 30 50 300 Number of poles: Frequency fn: Surge current withstand capability: 230/400 V 25 63 q q 4 1518 Hz 250 A 8/20 s q q q q 4 360440 Hz 250 A 8/20 s q q FI4 400 Hz 230/400 V 25 63

Total disconnection time (mean value) for In for 5 In Delay time for 5 In: Short-circuit capacity (kA): Cable cross-section Cu: Type-S, top Type-S, bottom Protection class: Life endurance to Mechanical operations Electrical operations Climatic resistance to: Mounting position: Ambient temperature: Resistance to vibrations:

40 ms 25 ms 6 kA Cable/strand 25/16 mm2 16/10 mm2 IP 40 BSEN 61008 4,000 2,000 BSEN 61008 any 25 C +40 C 5g 5 150 5 Hz BSEN 61008 SEV Free of halogens and cadmium

40 ms 25 ms 6 kA Cable/strand 25/16 mm2 16/10 mm2 IP 40 BSEN 61008 4,000 2,000 BSEN 61008 any 25 C +40 C 5g 5 150 5 Hz BSEN 61008 SEV Free of halogens and cadmium

Standards: Approvals: Plastic components:

28
20165/C

Residual current circuit-breaker FI4

Special designs 162/3 Hz and 400 Hz

Order data
Rated tripping current 16 2/3 Hz 30 mA 300 mA 30 mA 300 mA 400 Hz 50 mA 300 mA 50 mA 300 mA Rated current Order data Frequency Module Packaging unit

25 A 25 A 63 A 63 A

FI4-LF25/30-S FI4-LF25/300-S FI4-LF63/30-S FI4-LF63/300-S

16 2/3 Hz 16 2/3 Hz 16 2/3 Hz 16 2/3 Hz

4 4 4 4

5 5 5 5

25 A 25 A 63 A 63 A

FI4-HF25/50-S FI4-HF25/300-S FI4-HF63/50-S FI4-HF63/300-S

400 Hz 400 Hz 400 Hz 400 Hz

4 4 4 4

5 5 5 5

40417

Auxiliary and signal contact SBH and SBS Order data see page 41

SBH SBS

40289

40291

29
20165/C

Motor protection circuit-breaker MS325

Series MS 325

General
The MS325 is a circuit-breaker with a motor protection characteristic. It is intended above all for industrial applications (MCC) or in distribution systems without a back-up fuse. It also fulfils its traditional function to provide thermal overload protection and short-circuit protection for other sectors of installation technology.

40073

Major features
q q q q q q q q q

Compact construction Very high rated breaking capacity Clear indication of switching position Phase failure protection Temperature compensation Test release possibility Provision for snap-on undervoltage release Snap-on auxiliary and signal contact blocks Further accessories

Technical data
MS325 Rated voltage Un: Rated current In (A): (14 adjustment ranges 0,1...25 A): Number of poles: Rated frequency fn: Rated breaking capacity Ics: Total disconnection time with short-circuit (50 kA/25 A range): Cable cross-section Cu cable or strand Type-S, top: Type-S, bottom: Protection class: Life endurance Electrical operations: (25 A, AC-3) Mechanical operations: Climatic resistance: Mounting position: Ambient temperature: Temperature compensation: Resistance to vibrations: 690 V~

25 3 50...60 Hz 100/50 kA

1.5 ms 1 x 10 mm2 / 2 x 4 mm2 max. 4 mm2 IP20

100,000 100,000 IEC/CEI 68-2-30 any 25 C...+50 C 25 C...+50 C 5g (50 m/s2) 5...150...5 Hz IEC 157-1, 292-1, 337-1 VDE 0660, IEC 947-2, 947-4-1 947-5-1 VDE 0106 Part 100 SEV 1090-1, 1092-1, 1093-1 SEV, KEMA, UL CSA 340 g Free of halogens and cadmium

Standards:

Approvals: Weights (approx.): Plastic components:

30
20165/C

Motor protection circuit-breaker MS325

Rated breaking capacity

Rated breaking capacity tests to IEC 947-2

Test sequence 1. Overload release check 2. Short circuit test sequence 3. Insulation strength 4. Temperature Rise 5. Calibration check current * or 1000 V, whichever is the greater. Service short circuit breaking capacity ICS O-CO-CO 2 x Un * Terminals, 80K, Operating means 35K 1.45 x In Ultimate short circuit breaking capacity ICU 2 x In O-CO 2 x Un * 2 x In

Rated breaking capacity to IEC 947-2

Thermal release, Adjustment ranges Magnetic release, Response current (mean value) independent of thermal setting (A) 1.6 2.5 4 6.3 12 19 30 48 75 108 150 192 240 300 Service breaking capacity Ics 230 V~ (kA) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 400 V~ (kA) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 75 60 55 50 500 V~ (kA) 100 100 100 100 100 100 100 60 40 30 27 25 22 20 690 V~ (kA) 100 100 100 100 100 100 40 10 7 5 4,5 4 3,5 3

(A) 0.1 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 9 12.5 16 20 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1,6 2.5 4 6.3 9 12.5 16 20 25

Back-up protection
Maximum rated tripping currents a) If the short-circuit current at the place of installation of a motor protection circuit-breaker MS325 is not higher than the specified service breaking capacity, a back-up fuse link can be omitted. If a back-up fuse is fitted for installation reasons, its rated current may be selected as high as required. b) If the short-circuit current at the place of installation of a motor protection circuit-breaker MS325 is higher than its service breaking capacity, the rated current of the back-up fuse link must not exceed that given in the following table.

Thermal release, Adjusting ranges

(A) 0.1 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 9 12.5 16 20 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 9 12.5 16 20 25

Magnetic release, Response current (mean value) independent of thermal setting 690 V~ (A) (kA) 1.6 2.5 4 6.3 12 19 30 48 75 108 150 192 240 300

Maximum rated tripping current of preceding back-up fuse gG

500 V~ (kA)

400 V~ (kA)

230 V~ (kA)

Short-circuit-proof: no preliminary fuses necessary 25 40 40 50 50 50 50 50

50 80 80 100 125

80 100 100 125

31
20165/C

Motor protection circuit-breaker MS325

DC operating voltages and rated breaking capacities

The motor protection circuit-breaker MS325 is suitable for DC applications, DC1-DC5 operation. On DC the electromagnetic release responds to values 1.35 times higher than at 50 Hz. The polarity is immaterial when connecting. The MS325 can be used with the following voltages:
Thermal release, Adjustment ranges Magnetic release, Max. voltage Ue 3 poles in series Response current1) (mean value) independent of the thermal setting (A) (V=) 2.2 3.4 5.4 8.5 16 26 40.5 65 101 146 202.5 260 325 405 450 420* 330* 270* 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 Rated breaking capacity

(A) 0.1 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 9 12.5 16 20 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 9 12.5 16 20 25

(kA) 100 100 100 100 100 100 50 50 30 20 20 10 10 10

* a special design for 450V= is available

1)

Values for resistive and inductive loads, T = 15 ms

Direct starter, co-ordination to IEC 947-4-1 Normal start 400 V 50 Hz, ambient temperatures 40 C
50 kA type 1/type 2 Motor Motor protection Contactor Contactor Copper cable Max. permissible current for this combination A 1.6 1.6 2.5 4.0 4.0 6.3 9.0 9.0 12.0 16.0 25.0

Power kW 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11

Ie A 1.2 1.5 2 2.6 3.5 5 6.6 8.5 11.5 15.2 22

Type

Range of adjustment A 1.0 1.6 1.0 1.6 1.6 2.5 2.5 4.0 2.5 4.0 4.0 6.3 6.3 9.0 6.3 9.0 9.0 12.5 12.5 16.0 20.0 25.0

Type 1

Type 2

Minimum cable cross-section in mm2 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5

MS 325 1.6 MS 325 1.6 MS 325 2.5 MS 325 4.0 MS 325 4.0 MS 325 6.3 MS 325 9.0 MS 325 9.0 MS 325 12.5 MS 325 16.0 MS 325 25.0

A9 A9 A9 A9 A9 A9 A9 A9 A 12 A 16 A 26

A9 A9 A9 A 12 A 26 A 26 A 26 A 26 A 26 A 26 A 26

Ambient temperature 30 C

Connection of single-phase motors for 230 V~

230 V ~
M

for: Oil burner motors Small fans q Valve motors q Conveyor pumps q Special drives q Batching systems, etc.
q q

[Link]

Circuit-breakers ready for fitting with special base-plate and the corresponding plug contacts (L1 and N), according to order data page 35.

32
20165/C

Motor protection circuit-breaker MS325

Order data
Adjustment ranges in A 0.1 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 9 12.5 16 20 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 9 12.5 16 20 25 Order data MS325-0.16-S MS325-0.25-S MS325-0.4-S MS325-0.63-S MS325-1-S MS325-1.6-S MS325-2.5-S MS325-4-S MS325-6.3-S MS325-9-S MS325-12.5-S MS325-16-S MS325-20-S MS325-25-S Module 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Packaging unit 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

400 V~ 3P

40073

Adapter plate for contact to busbars with plug contacts 3L 3L+N (20A reduced) 2L (reversible) 1L+N (reversible)

Order data ZMS915 ZMS923 ZMS919 ZMS920

Packaging unit 10 10 10 10

40160

Auxiliary switch and signal contact SBH and SBS Order data see page 41 Accessories Order data from page 42
40289 40291

SBH SBS

Technical data
Rated voltage Un Voltage tap in MS325: With connection leads 200 mm long (external voltage): Rated frequency: Power consumption: Actuation voltage (to IEC 292-1) dropout: pickup: Duty cycle: Dimensions B x H x L:
40156

400 V~ or 230 V~ AC voltage 50...60 Hz 0,8 W

0.1...0.75 Un > 0.85 Un 100% 20.4 x 15 x 50.6 mm 20 g

Weight:

Undervoltage release (UA) for insertion in smissline MS325 400 V~ 230 V~

SMUA400 SMUA230

1 1

Connection support snap-on to smissline MS325 Width 9 mm for undervoltage release with external voltage
40150 40151

AS

10

Dummy housing Side attachment on left to bring up to 18 mm

ZLS930

10

33
20165/C

Surge arrester SA4 SC/SA4

General

Product description
The surge arrester SA4/SA4 SC is a 4-pole arrester meeting the requirements of class C to DIN VDE 0675 Part 6, Part 6/A1 and Part 6/A2. It also complies with requirement class II of the international standard II IEC 61643-1 (1998-02). The SA4 SC is used for the protection of low voltage consumer systems and equipment from overvoltages (DIN VDE 100) caused by remote lightning strikes or switching operations. A typical place of application is the low voltage main and subsidiary distributor, where the arrester is attached directly to the smissline busbar system. If the unit is connected correctly, the green operating lamp (LED) lights. The protection elements are provided with thermal monitoring according to the current guidelines. In the event of an overvoltage the protective element is disconnected from the mains and the operating lamp changes from green to red. Actuation of the mechanism can be indicated remotely via the integrated telemetry contact. This remote display is only available with the SA4 SC.

40730

Display and maintenance

The protective elements (high power varistors) are monitored thermally. In the event of a fault this monitor disconnects the overloaded high power varistors automatically from the power supply and the operating indication changes from green to red. This status is also indicated by the telemetry contact. In this case the arrester should be exchanged immediately, since the following units are no longer protected against overvoltage. If the operating indication is neither green nor red, then the connections must be checked for the presence of the supply voltage should also be tested for. The surge arrester requires no maintenance. A regular visual check is recommended. Caution: For measurements of insulation in the electrical system the arrester should be disconnected from the power supply, since otherwise the result can be affected by the arrester characteristics. The sticker enclosed with the corresponding note should be placed in a clear position on the distribution board. Dimensioning of earth conductor The SA4/SA4 SC should be connected by the shortest possible route to the potential equalization. The earth conductor supplied with the unit can be used for this purpose. The connection must be as short as possible. The minimum cross-section is 6 mm2. Line routing Protected and unprotected lines (including outgoing conductors for potential equalizing) must not be laid closely parallel. They must be separated in space or by screening, so that no overvoltage coupling from unprotected to protected lines is possible. Line junctions must be made at right angles.

Assembly
Installation and electrical connection The surge arrester SA4/SA4 SC is installed at the input of the distribution board supplying the installation to be protected. It is snapped directly onto the smissline busbars immediately following the incoming power supply unit. The earth terminal of the arrester must be connected to the installation main earthing terminal by the shortest possible route, as close as possible to the earthing conductor of the installation, using a conductor (as supplied) of cross section no less than 6 mm2. The operating lamp will only show green if the connection is correct and the arrester is fully serviceable.

34
20165/C

Surge arrester SA4 SC/SA4

Technical data

Surge arrester TN-S network

PE Connection with preassembled conductor or shorter 11 main earthing terminal bar ABB SA4 SC L1 L2 L3 N 12 14

F1 L1 L2 L3
[Link]

Surge arrester TN-C network

PEN Connection with preassembled conductor or shorter 11 main earthing terminal bar ABB SA4 SC L1 L2 L3 N 12 14

F1 L1 L2 L3
[Link]

35
20165/C

Surge arrester SA4 SC/SA4

Technical data
Rated voltage: UN Rated voltage: UC Requirement class: to VDE 0675, Part 6 Requirement class: to IEC 61643-1 (1998-2) Rated surge arrester current: Isn (8/20) multi shot Max. surge arrester current: Ismax (8/20) single shot Protection level: Up for Isn Up for Is = 5 kV 230 / 400 V AC 275 V AC C II 15 kA 30 kA 1.5 kV 1 kV 25 ns 1 mA 16 mm2 cable / 10 mm2 litz wire 25 mm2 cable / 16 mm2 litz wire 125 A gL/gG / 25 kA max. operating voltage max. switching current 1 changeover 250 V AC 2A S11/S12 N/C, S11/S14 N/O 25 ... + 60 C IP 20 Isg (8/20 s) 90 kA Free of halogens and cadmium

Response time: ta Leakage current to PE (3 phase): Cable cross-section: L1/L2/L3 N PE/11/12/14

max. pre-fusing: Telemetry contact:

Temperature range: Protection class: Limit surge arrester current per unit: Plastic components:

Order data
Type With integrated telemetry contact Without integrated telemetry contact Order data SA4 SC-S SA4 Modules 4 4 Packaging unit 1 1

40730

SA4 without integrated telemetry contact

Accessories Order data from page 45

SA4-SC with integrated telemetry contact

36
20165/C

40731

Load switch IS463

General
The load switch can be used instead of an incoming terminal block up to 63 A in the smissline socket system. The external shape and dimensions correspond with the 4-pole residual-current circuit-breaker. The smissline IS463 load switch can be used to disconnect or connect individual loads, groups of loads or complete sections of the system to the power supply.

40157

Major features
q q q q q

As power supply switch On-Off switch function Clear switch position indication Snap-on auxiliary contact possible Uniform smissline design

Technical data
Load switch IS463 Rated voltage Un: Rated current In: Number of poles: Cable cross-section Cu: Type-S, top: Type-S, bottom: Protection class: Life endurance mechanical/electrical: Mounting position: Ambient temperature: Standards: Approvals: Weight (approx.): User category: Plastic components: 230/400 V~ 63 A 4 Cable/strand 25 / 16 mm2 16 / 10 mm2 IP40 5000 switching cycles any 25 C...+40 C EN 60947 SEV/ASE/VE 250 g AC22-A Free of halogens and cadmium

Order data
Order data IS463-S Modules 4 Packaging unit 1

Auxiliary switch and signal contact SBH Order data see page 41 Accessories Order data from page 42

SBH

40289

37
20165/C

Auxiliary switch and signal contacts

General
The auxiliary switch and signal contacts are snapped onto the left of the protective device in each case. For auxiliary and signal contacts powered via smissline auxiliary busbars LA or LB, the desired number of contact pins must be ordered at the same time as the device. In addition, a low current power supply may be taken via these switches.

40148

Function
The auxiliary contact works similarly to the main contacts. The signal contact only operates when the protective device trips. This can be simulated with the grey test button. After each trip, the signal contact should be returned to the starting position with the orange reset button. Auxiliary and signal contacts have contacts which ensure high switching reliability, even in systems with low voltages or low currents (PLC, signal systems, etc.).

Auxiliary contacts SDH and SBH switch at the same time as the contacts of the protective device (operated manually or automatically).
40149

Closing contact NO Opening contact NC

joint-switching

counter-switching

Signal contacts SDS and SBS switch only when the protective device is electrically tripped due to shortcircuit, fault current or overcurrent (undervoltage for MS325). Closing contact NO Opening contact NC closes on automatic trip

40291

opens on automatic trip

38
20165/C

40289

Auxiliary switch and signal contacts

Mounting possibilities

Unit type Miniature circuit-breaker LP... Residual-current circuit-breaker FIP2 / FIKP2 / FI-LP2 / FIK-LP2 Residual-current circuit-breaker FI4 / FIK4 / FIS4 FISG Load switch IS463 Motor-protection switch MS325

Auxiliary contacts

Signal contacts

Unit switch position when assembled

SDH...

SDS...

OFF

SDH...

SDS...

OFF

SBH... SBH...

SBS... at factory integrated

OFF

SBH...

not possible

OFF

SBH...

SBS...

OFF

q q q q

All additional contacts are always fitted on the left of the protective device. When an auxiliary switch and a signal contact block are used, the signal contact block must be first, snapped directly onto the circuit-breaker. It is not possible to mount two signal contact blocks on the same circuit-breaker. Additional contacts of series SDH..., SDS... and SBH..., SBS... are mounted onto circuit-breakers in the off position.

The following can be mounted on each circuit-breaker: 1 auxiliary switch block or 1 signal contact block or 2 auxiliary contact blocks or 1 auxiliary switch and 1 signal contact block

Auxiliary switch block

SDH
13 21

SBH
13 21

SDH 11
14 13 22 23

SBH 11
14 13 22 23

SDH 20
14 11 24 21

SBH 20
14 11 24 21

SDH 02
12 22

SBH 02
12 22

Signal contact block

SDS
97 05

SBS
97

SDS 11
98 97 06 07

SBS 10
98 95

SDS 20
98 95 08 05

SBS 01
[Link]
96

SDS 02
96 06

39
20165/C

Auxiliary switch and signal contacts

Technical data

SDS /SBS Rated voltage Un: Rated current: Ith: AC15 DC13 Minimum value (contact security): Cable cross-section: Plastic components: 400 V

SDH /SBH 400 V

6A 2 A/230 V / 1 A/400 V 0.5 A/125 V= 10 mA 12 V= 2 x 2.5 mm2 strand with end ferrule Free of halogens and cadmium

6A 2 A/230 V / 0,5 A/400 V 0.5 A/125 V= 10 mA 12 V= 2 x 2.5 mm2 strand with end ferrule Free of halogens and cadmium

Power supply variants in socket system

Power can be supplied to the auxiliary switch and signal contact blocks in various ways: 1. Conventional power supply by single wire or stranded wire

2. Power supply to the auxiliary busbars LA or LB via the auxiliary terminals in the power supply block

3. Connection support and auxiliary or signal contact block with power supply via auxiliary busbars LA and return via LB

40
20165/C

[Link]

Auxiliary switch and signal contacts

Order data
Mounted on: Miniature circuit-breaker LP Auxiliary switch contact block SDH 1S and 1 2S 2 Signal contact block SDS 1S and 1 2S 2
40148 40149

Order data

Module

Packaging unit

SDH11 SDH20 SDH02

0.5 0.5 0.5

10 10 10

SDH SDS

SDS11 SDS20 SDS02

0.5 0.5 0.5

10 10 10

MS325, FI4, FIK4, FIS4, IS463, FISG Auxiliary switch contact block SBH 1S and 1 2S 2 MS325, FI4, FIK4, FIS4 Signal contact block SBS 1S 1
40289 40291

SBH11 SBH20 SBH02

0.5 0.5 0.5

10 10 10

SBS10 SBS01

0.5 0.5

10 10

SBH SBS

Auxiliary switch and signal contacts Connection support ZMS400 0.5 10

40150

Auxiliary switch and signal contacts, connection support Dummy housing Equalization to 18 mm ZLS930

0.5

10

40151

40152

Auxiliary switch and signal contacts, connection support Contact pin, short for power supply via auxiliary busbars ZLS630

10

41
20165/C

Combi-modules

General
The advantage of the Combi modules is that any desired combinations of smissline units can be formed into a unit with conventional devices. These can be replaced very quickly and keeps the downtime of systems to a minimum. The Combi module is a mounting plate of 4 or 8 modules (PLE). The lower part is snapped directly onto the smissline socket. The upper part is supported by a snap fastening on an additional DIN profile rail. The rail separation is fully variable between 125 and 150 mm. The power supply is taken directly from the busbars at the back of the Combi module by means of an adapter plate, rated current 32 A, and fed by stranded wires to the input terminal of the unit. Auxiliary and signal contacts can also be contacted on the auxiliary rails LA and LB.
40158

Two versions of Combi modules are available. If more space is required, two modules can be permanently connected side by side (Combi module Duo).

Selection table for mounting accessories required

smissline-T equipment Adapter plate Fastening MS325 3L ZMS915 ZLS518 MS325 3L+N ZMS923 ZLS518

Application examples from practice:

40159

40287

The modules are snapped directly onto the socket.

42
20165/C

40285

Combi-module

Order data
Order data Combi module single containing: Combi module DIN-profile 60 mm Module Packaging unit

ZLS802

40158

Combi module DUO containing: Combi module DIN-profile 133 mm

ZLS805

40159

Adapter plate for contacts with busbars with plug contacts 3L 3L+N (20A reduced) L1, N (In max. 20A) L2, N (In max. 20A) L3, N (In max. 20A) L1 (In max. 32A, L1 reversible to L2, L3) 3L+N
40160

ZMS915 ZMS923 ZMS916 ZMS917 ZMS918 ZMS920 ZMS926

10 10 10 10 10 10 10

40165

Fixierung The fastener is required to attach the units to the combi-module. for MCBs ZLS517 Bag of 10 Stop-piece for 1-pole LP ZLS516 for MS or MCB Bag of 10 ZLS518

1 1 1

Auxiliary switch and signal contact, connection support Contact pin, long for use with Combi module ZLS520

40152

10

40166

Rafix for LP This is required when fitting a miniature circuit-breaker smissline on to DIN rail. Bag of 10 ZLS923

43
20165/C

Sockets
Accessories

Socket bases
The smissline-S socket system brings a completely new mounting and connection technique to distribution construction. Besides the classical method of snapping units onto a 35 mm Din rail, this new family of devices can be snapped directly onto socket bases containing busbars. This eliminates the time consuming process of making cable or bolted connections to the power supply. In addition, in the event of rearrangement or expansion, the replacement of devices in existing systems is made significantly easier. The socket sections and the wide range of accessories make it possible to plan with the capability for expansion and to construct distribution systems of any desired size in a short period of time. The 6- or 8-module sockets are installed either by screwing them onto any flat surface or by snapping them onto a 35 mm DIN rail. Lateral movement or detachment of the sockets again is possible before final fixing. To determine the required socket length the space required for q the required components q the feeder block and q spare positions must be determined. (table pages 55 and 56) Snap mounting Pull down the slide with a screwdriver until it latches (socket can be moved) Press on front: Fixed position (Sockets fixed)

40414

40771

Major features
q q q q q

Expansion to any desired length (even number of poles) Integral busbars Simple exchange of units Long-term planning and problem-free extension possible Significant time savings for mounting and connection

Technical data
Sockets Rated voltage Un: Rated current In: Busbars: Auxiliary busbars: Socket length (modules) 6-module socket length 108 mm: 8-module socket length 144 mm: Fastening:
40772

690 V~

100 A 40 A

6 8 Snapped onto 35-mm mounting rails and screw fixing Free of halogens and cadmium

Plastic components:

Order data
Order data Socket base (Socket selection table see pages 55 and 56) - 8-module socket length 144 mm - 6-module socket length 108 mm Module Packaging unit

ZLS 808 ZLS 806

8 6

10 10

44
20165/C

Sockets
Accessories

Socket end-piece
To prevent displacement of sockets and busbars (particularly when installed vertically) end-pieces can be fitted at the start and finish of each row of sockets. These simultaneously ensure electrically protected covering of the busbar end faces and mechanical fixing of the sockets on the mounting rail.
Order data Socket end-piece for lateral, electrically-protected closure and mech. fixing of a row of sockets on the supporting rail. Width: 20 mm
40919

Module

Packaging unit 2 pieces (left, right)

ZLS730

Intermediate piece
The light-grey intermediate piece matches the unit profile and fills empty module spaces. The busbars are safely covered, so that they cannot be touched and at the same time the corresponding holes in the cover is filled up.
Order data Intermediate piece light-grey for electrically-protected filling of spare socket position, 18 mm Bag of 5 ZLS722 Module 1 Packaging unit 1

40182

Busbar insulator
The dark grey busbar insulator electrically isolates the interrupted busbar ends from each other, (e.g. in the case of several residual-current circuit-breaker groups) and simultaneously identifies the isolation point. It conforms with the unit profile and its space requirement is 1 module.
Order data Busbar insulator dark grey, for isolation and spacing of the busbar interruption at the isolation point, 18 mm ZLS239 Module 1 Packaging unit 10

40180

Busbar cover
If component modules or spare modules are not required, the busbar cover ensures electrically-protected covering of the main and auxiliary busbars. The cover (4 modules) can be divided anywhere. The openings allow voltage measurements on the busbars without removing cover.
Order data Busbar cover electrically-protected covering of busbars, 4-module, can be divided. Suitable to accept extension adapter ZLS101 4 x 18 mm Bag of 5
40170

Module 1

Packaging unit 1

ZLS100

Extension adapter
The extension adapter, single or several side by side, can be plugged into the busbar cover via the built-in holding device. This enables conventional DIN devices with 45 mm cap size to be snapped onto the smissline socket. By plugging in several extension adapters one on top of the other, heights can be equalized in multiples of 7 mm.
Order data Extension adapter 18 mm wide, for plugging into busbar cover ZLS100. For fixing REG units
40183

Module 1

Packaging unit 10

ZLS101

Mounting rail adapter

Height equalization of 22.5 mm to equalize the insertion depth of mounting rail devices alongside smissline devices. (With the mounting rail adapters, a DIN mounting rail can be built up higher adjacent to smissline sockets; in this way smissline and conventional devices can be combined without difficulty).
Order data
40171

Module 1

Packaging unit 10

Mounting rail adapter Height equalization 22.5 mm, for equalizing insertion depth of mounting rail devices alongside smissline units

ZLS741

45
20165/C

Starter pack
Accessories

Starter pack General

Starter packs are available comprising socket bases with 3 or 4 main busbars already inserted as required. Two end pieces are also included.

Order data
Solutions available: Starter pack with 22 modules Starter pack with 22 modules Starter pack with 24 modules Starter pack with 24 modules Starter pack with 30 modules Starter pack with 30 modules Starter pack with 32 modules Starter pack with 32 modules Starter pack with 38 modules Starter pack with 38 modules Starter pack with 40 modules Starter pack with 40 modules Starter pack with 48 modules Starter pack with 48 modules Starter pack with 64 modules Starter pack with 64 modules Starter pack with 80 modules Starter pack with 80 modules 393 mm 393 mm 429 mm 429 mm 537 mm 537 mm 573 mm 573 mm 681 mm 681 mm 717 mm 717 mm 861 mm 861 mm 1150 mm 1150 mm 1438 mm 1438 mm 3P 3P+N 3P 3P+N 3P 3P+N 3P 3P+N 3P 3P+N 3P 3P+N 3P 3P+N 3P 3P+N 3P 3P+N Order data ZLS760 ZLS761 ZLS750 ZLS751 ZLS762 ZLS763 ZLS752 ZLS753 ZLS764 ZLS765 ZLS754 ZLS755 ZLS756 ZLS757 ZLS766 ZLS767 ZLS758 ZLS759 Module Packaging unit 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

40277

Busbars for the sockets and additional socket

The busbars of size 10 x 3 mm can be loaded with currents up to 100 A. They are electroplated for perfect contact with unit plug contacts. The maximum available busbar length is 1983 mm. The same busbar type is used regardless of whether it is internally in the socket (L1, L2, L3, N) or externally in the additional socket (N, PE). The busbars are inserted in to the socket from the front.
Order data Busbars 100 A electroplated, 10 x 3 mm, for L1, L2, L3, N and PE Delivery length 1979 mm Module Packaging unit

40174

ZLS200

110

10

Auxiliary busbars for the sockets

The 5 x 2 mm auxiliary busbars are intended for a common power supply to auxiliary switches and signal contacts. They are also electroplated and are supplied in a maximum length of 1983 mm. Like the main busbars, the auxiliary busbars are inserted in holders LA and LB from the front. Naturally only one auxiliary busbar can be fitted.
Order data Auxiliary busbars 40 A electroplated, 5 x 2 mm, for LA and LB Delivery length 1979 mm Module Packaging unit

40175

ZLS202

110

10

46
20165/C

Adapter 32A and 63A

Accessories

General
The incoming terminal component for non smissline devices has an installation width of one module of (18 mm). This adapter can be combined to multiple pole versions to meet specific needs (L1, L2, L3, N, dummy). The connecting wires can carry a maximum of 63A (In).

Order data of Adapter 32A and 63A

Description
40913 40914

Order data

Module

Packaging unit

Single Adapter 32A bottom feed Adapter 32A L1 bottom feed Adapter 32A L2 bottom feed Adapter 32A L3 bottom feed Adapter 32A N bottom feed Adapter dummy element Single Adapter 32A top feed Adapter 32A L1 top feed Adapter 32A L2 top feed Adapter 32A L3 top feed Adapter 32A N top feed Combination 32A bottom feed Adapter 32A L1, N bottom feed Adapter 32A L2, N bottom feed Adapter 32A L3, N bottom feed Adapter 32A L1, L2, L3 bottom feed Adapter 32A L1, L2, L3, N bottom feed Single Adapter 63A bottom feed Adapter 63A L1 bottom feed Adapter 63A L2 bottom feed Adapter 63A L3 bottom feed Adapter 63A N bottom feed Adapter dummy element Single Adapter 63A top feed Adapter 63A L1 top feed Adapter 63A L2 top feed Adapter 63A L3 top feed Adapter 63A N top feed Combination 63A bottom feed Adapter 63A L1, N bottom feed Adapter 63A L2, N bottom feed Adapter 63A L3, N bottom feed Adapter 63A L1, L2, L3 bottom feed Adapter 63A L1, L2, L3, N bottom feed
40915

ZLS161 ZLS162 ZLS163 ZLS160 ZLS164

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

ZLS177 ZLS178 ZLS179 ZLS176

1 1 1 1

1 1 1 1

40941

ZLS180 ZLS181 ZLS182 ZLS183 ZLS184

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

40918

ZLS171 ZLS172 ZLS173 ZLS170 ZLS164

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

ZLS167 ZLS168 ZLS169 ZLS166

1 1 1 1

1 1 1 1

ZLS186 ZLS187 ZLS188 ZLS189 ZLS190 ZLS174

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

Combination set for multiple pole adapter (Packets with 100 pieces for 50 adapters)

40920

47
20165/C

Adapter
Accessories

General
The adapter is designed for a rated current of 100A and is a plug-in module used to supply power directly to the smissline system. The adapter can accommodate an ABB OT-M load switch with a rated current of 80A or 100A. Power supply to the smissline system is therefore possible via a load switch. The construction height of the adapter is 13 mm, which means that devices on the adapter have a 13-mm higher shoulder than smissline devices plugged-in directly.

Major features
q q q
40925

Plug-in adapter solution for rated currents up to 100A Power supply to smissline-S system via ABB load switch OT-M Same construction height as 32A and 63A adapters for smissline-S

Technical data
Rated voltage Un: Rated short-time current withstand capability Icw: Rated current In: Space required (module): Rated insulation voltage Ui: Rated withstand voltage strength Uimp: Ambient temperature: 400/690 V 6kA 100A 4 (72 mm) 2500 V 8000 V 30 C

Oder data
40926

Type Adapter with 3 connector leads (L1, L2, L3) Adapter with 4 connector leads (L1, L2, L3, N)

Order data ZLS240

Modules 4

Packaging unit 1

ZLS241

SwitchLine load break switch OT-M

General
ABB SwitchLine OT-M load break switches are suitable for installation on smissline 100A external adapters.

40981

Order data
Type Number of poles le Th 400V A 80 100 80 100 Rated current AC22/400V A 80 100 80 100 Rated current AC23/400V A 45 55 45 55 Connection mm2

OT80M3 OT100M3 OT80M4 OT100M4

3 3 4 4

2.5...50 2.5...50 2.5...50 2.5...50

48
20165/C

40982

Incoming terminal block

Accessories

General
This incoming terminal block is used to connect cables dirctly to the busbars. The base-plate can be fitted with a maximum of 4 main terminals L1, L2, L3 and N for the busbars, and 2 auxiliary terminals LA and LB for the auxiliary busbars. The terminals act directly on the busbars and therefore fix the incoming terminal block. Removable terminal tops permit the connection of continuous conductors (risers) while horizontal or vertical cable entry is also possible. The cover can be labelled. Instead of the incoming terminal block, the power supply can also be made via a unit (e.g. residual current circuit-breaker, miniature circuit-breaker or load switch). Power supply left or right max. 100A.
40269

Power supply center max. 160A. But on each side max. 100A.

40271

Major features
q q q q

Horizontal or vertical connection Connection of continuous conductors possible Labelled cover Power supply also possible via a unit

Standard incoming terminal block

A standard incoming terminal block whose cover provides protection against accidental contact. Construction height 50 mm. The base-plate can be fitted with a maximum of 4 main terminals L1, L2, L3 and N for the busbars, and 2 auxiliary terminals LA and LB for the auxiliary busbars.

Incoming terminal block, low

Feeder block of construction height 36 mm. Auxiliary terminals LA and LB cannot be used.

Technical data
Incoming terminal block Rated voltage Un: Rated current In: Main terminals: Auxiliary terminals: Space required (modules): Main terminals Cu: 400/690 V~

160A 40A 4 Cable 50 (2 x 25) (160A) 10 Strand 35 mm2 (125A) 6 mm2

Auxiliary terminals Cu: Plastic components:

Free of halogens and cadmium

40426

40424

49
20165/C

40425

Incoming terminal component

Accessories

General
The incoming terminal component is used to connect the feeder cable to the busbars. The incoming terminal component with an installation width of 36 mm is available as a single-pole component for line terminals L1, L2 and L3, as well as for the neutral disconnector. The terminals act directly on the busbars and thus fix the incoming terminal component. The incoming terminal component L1, L2, L3 and N can be combined to meet specific needs. The incoming terminal component can accommodate a maximum cable cross-section of 95 mm2 or 2 x 35 mm2. The cover can be labeled. Instead of the feeder component, the power can also be supplied via a unit (e.g. residual-current circuitbreaker, miniature circuit-breaker or load switch).

40808

Power supply center max. 200A. But on each side not more than 100A.

40903

40904

Important features
q q q

Modular solution, individual configuration The maximum connection cross-section per component is 95 mm2 or 2 x 35 mm2 Full electrical protection

Technical data
Sockets Rated voltage Un: Rated current In: Space required (modules) per component: Terminals: 400/690 V~ 200A 2 Flexible 95 mm2, 2 x 35 mm2 (200A) Free of halogens and cadmium

Plastic components:

50
20165/C

40847

Incoming terminal block and component

Accessories

Order data
Order data Standard incoming terminal block complete with main terminals, construction height 50 mm 3LN 3L Module Packaging unit

ZLS224 ZLS225

4 4

1 1

40269

Incoming terminal block, low complete with main terminals, construction height 36 mm 3LN 3L

ZLS228 ZLS229

4 4

1 1

Cover for standard incoming terminal ZLS235

40271

Additional section for standard incoming terminal block Auxiliary terminals max. 2 10 mm2 (for auxiliary busbars LA, LB) N-terminal for feeder block
40178

ZLS233 ZLS212

Order data
Order data unit - Feeder component - Feeder component, line terminal L1 - Feeder component, line terminal L2 - Feeder component, line terminal L3 - Feeder component, neutral disconnector N - Feeder component, neutral disconnector N, Additional socket - Feeder component PE, Additional socket
40808

Module

Packaging unit

ZLS251 ZLS252 ZLS253 ZLS250 ZLS254 ZLS255

2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1

40904

40903

51
20165/C

Additional socket
Accessories

Additional socket
An additional socket base can easily be fitted into the system to accommodate the external N and/or PE busbars. This enables neutral connections to be made where single pole miniature circuit-breakers are used and their neutral conductors are unswitched. Neutral terminals are clipped onto the additional socket and can be used as detachable neutral links. Only one N busbar and/or one PE busbar can be fitted. Each socket can be fitted with an additional socket. Because of the integral snap fastening for 35 mm Din rails, the external N or PE busbars can be fitted anywhere on the distribution panel or even separately from the system. Additional sockets can be covered to prevent accidental contact with live parts.
Order data Additional socket base for external N- and PE-busbars 8-module additional socket (suitable for 8-module sockets) 6-module additional socket (suitable for 6-module sockets) Module Packaging unit
40452

ZLS811 ZLS810

8 6

10 10

N and PE terminals
Corresponding N terminals (light blue) or PE terminals (yellow-green) are available for the power supply and the outgoing conductors of the external N and PE busbars for cross-sections up to 10 mm2 and from 16 mm2 to 50 mm2. The terminals are fitted with label holders which can be used with the marking adapter or the self-adhesive marking label (Phoenix Contact Typ SBS).
Order data N-terminal for additional socket light blue, for external rail up to 10 mm2 up to 50 mm2 PE-terminal for additional socket yellow-green, for external rail up to 10 mm2 up to 50 mm2
40432 40434

Module

Packaging unit

ZLS812 ZLS813

10 10

ZLS815 ZLS816

10 10

40431

40433

Insulator block
The dark grey insulator block isolates the interrupted busbar ends and simultaneously marks the disconnection point externally.
Order data Insulator block for additional socket dark grey, for isolation and spacing of external busbars Module Packaging unit

ZLS831

0.5

10

40429

Dummy block
The light grey dummy block fills blank terminal positions. The busbars are simultaneously protected against contact.
Order data Dummy block for additional socket light grey, fills empty terminal positions Module Packaging unit

52
20165/C

40430

ZLS830

0.5

10

Additional socket
Accessories

Cover with DIN top

The cover can be plugged into the additional socket singly or several side by side. This permits conventional DIN units to be snapped on. The busbars are covered and protected.
Order data Cover with DIN top for additional socket Cover 18 mm wide with DIN top
40435

Module

Packaging unit

ZLS832

10

Cover with cable duct top

40436

A cable duct cover can also be used to cover longer sections. (Tehalit duct no. SL 18050/2)
Order data Duct cover for additional socket Duct for covering, length 144 mm Module Packaging unit

ZLS833

10

Marking adapter for all smissline units for 5 plug-in characters (made by Woertz) Bag of 100 ZLS823

Marking labels self-adhesive, 6 x 17 mm Sheet of 420

40172

ZLS825

Cover transparent, for designation of all smissline units and sockets Bag of 100

ZLS820

40185

plus: paper labels Sheet of 160

ZLS821

Locking device for all smissline protective units

40186

ZLS800

10

53
20165/C

UL Approbation for smissline material UL Recognizer C US File E 222110A

General
Several directives for the approval of electrical controls apply in the United States of America and Canada. They enable controls to be manufactured according to US regulations. The smissline plug-in system with adapters for external devices has been approved for the USA according to Underwriters Laboratories C USA. Proper selection of export devices not only includes the relevant certification and compliance with the applicable regulations; the term approved for export also means that the devices and systems have been designed for this purpose.

smissline sortiment with C

US

Approbation:

Socket ZLS 808, 806 Busbar ZLS 200 End-piece ZLS 730 Incoming terminal block ZLS 224, 225 Incoming terminal element ZLS 250-253 Busbar isolator ZLS 239 Busbar cover ZLS 100 Extensiv adapter ZLS 101 Adapter from page 47

40908

Technical data C
Rated voltage: Rated current (end feed): Rated current (center feed): Short circuit rating:

US

600V AC 100A 150A 50kA with fuse 150A ggl/Gg

Incoming terminal block, standard: Maximum rated voltage: Maximum rated current: Main terminal: Incoming terminal element: Maximum rated voltage: Maximum rated current: Main terminal: Adapter 30A: Rated voltage: Rated current: Short circuit rating: Adapter 60A: Rated voltage: Rated current: Short circuit rating:

600V AC 150A 10 AWG to 1/0 AWG

600V AC 150A 8 AWG to 3/0 AWG

600V AC 30A 50kA with fuse 150A ggl/Gg

600V AC 60A 50kA with fuse 150A ggl/Gg

54
20165/C

Power supplies
Accessories

Power supply to busbars via a residual current circuit-breaker (or load switch IS463) Top series:
The power supply in this case is connected to the opposite end of a residual current circuit breaker to which its plug-in contacts are connected. When using this type of feed, the busbars and therefore all subsequent units have residual-current protection. If several residual current circuit-breaker groups are present, the busbars must be separated with the dark grey busbar insulator. Attention must then be paid to the regulations governing protection of the residual-current circuit-breaker by subsequent miniature circuitbreakers. The supply can also be fed in through the 4 pole 63 A load switch.

Power supply to the external N and PE busbars

External N busbars enable neutral connections to be available where single pole circuit-breakers are used. Where external N and PE busbars are used, the neutral or PE conductor is taken directly to the busbar using a suitable connection terminal. Attention must be paid to appropriate insulation of the N busbar when installing several residual-current circuit-breaker groups.

Power supply of auxiliary busbars LA and LB

Power can be supplied to both auxiliary busbars via the feeder block. The two auxiliary terminals are plugged into the feeder block as required by simply inserting them in the openings provided. The two auxiliary busbars are rated up to maximum 40A. In this way, auxiliary and signal contacts can be powered via the auxiliary busbars LA and LB.

40428

Power supply via

units

The power supply can also be made via a unit instead of the feeder block. Power supply direct to busbars using miniature or residual current circuit-breaker terminals Parallel below: In this case the power supply cable is connected to the same end of the breaker to which its plug-in contacts are connected. It should be ensured that the operating current of all subsequently connected loads does not exceed the rated current of the plug contacts (32A for breakers up to and including 32A, 63A for breakers above 32A and up to 63A). For best possible use of the plug contacts rated current it is best to connect the power supply cable to the unit with the highest rated current. A feeder block should be used for higher operating currents.

40844

20165/C

40777

55

40424

Accessories
Order data

100A / 40A busbars / socket selection table

Modules Busbar length Order data in mm busbar 100A 104 140 194 212 230 248 266 284 302 320 338 357 375 393 411 429 447 465 483 501 519 537 555 573 591 609 627 645 663 681 699 717 735 753 771 789 807 825 843 861 879 897 915 933 951 969 987 1005 1023 1041 1059 ZLS201E6 ZLS201E8 ZLS201E11 ZLS201E12 ZLS201E13 ZLS201E14 ZLS201E15 ZLS201E16 ZLS201E17 ZLS201E18 ZLS201E19 ZLS201E20 ZLS201E21 ZLS201E22 ZLS201E23 ZLS201E24 ZLS201E25 ZLS201E26 ZLS201E27 ZLS201E28 ZLS201E29 ZLS201E30 ZLS201E31 ZLS201E32 ZLS201E33 ZLS201E34 ZLS201E35 ZLS201E36 ZLS201E37 ZLS201E38 ZLS201E39 ZLS201E40 ZLS201E41 ZLS201E42 ZLS201E43 ZLS201E44 ZLS201E45 ZLS201E46 ZLS201E47 ZLS201E48 ZLS201E49 ZLS201E50 ZLS201E51 ZLS201E52 ZLS201E53 ZLS201E54 ZLS201E55 ZLS201E56 ZLS201E57 ZLS201E58 ZLS201E59 Order data busbar 40A ZLS203E6 ZLS203E8 ZLS203E11 ZLS203E12 ZLS203E13 ZLS203E14 ZLS203E15 ZLS203E16 ZLS203E17 ZLS203E18 ZLS203E19 ZLS203E20 ZLS203E21 ZLS203E22 ZLS203E23 ZLS203E24 ZLS203E25 ZLS203E26 ZLS203E27 ZLS203E28 ZLS203E29 ZLS203E30 ZLS203E31 ZLS203E32 ZLS203E33 ZLS203E34 ZLS203E35 ZLS203E36 ZLS203E37 ZLS203E38 ZLS203E39 ZLS203E40 ZLS203E41 ZLS203E42 ZLS203E43 ZLS203E44 ZLS203E45 ZLS203E46 ZLS203E47 ZLS203E48 ZLS203E49 ZLS203E50 ZLS203E51 ZLS203E52 ZLS203E53 ZLS203E54 ZLS203E55 ZLS203E56 ZLS203E57 ZLS203E58 ZLS203E59 Number of sockets 8-piece 6-piece Modules Busbar length Order data in mm busbar 100A 1078 1096 1114 1132 1150 1168 1186 1204 1222 1240 1258 1276 1294 1312 1330 1348 1366 1384 1402 1420 1438 1456 1474 1492 1510 1528 1546 1564 1582 1600 1618 1636 1654 1672 1690 1708 1726 1744 1762 1780 1799 1817 1835 1853 1871 1889 1907 1925 1943 1961 ZLS201E60 ZLS201E61 ZLS201E62 ZLS201E63 ZLS201E64 ZLS201E65 ZLS201E66 ZLS201E67 ZLS201E68 ZLS201E69 ZLS201E70 ZLS201E71 ZLS201E72 ZLS201E73 ZLS201E74 ZLS201E75 ZLS201E76 ZLS201E77 ZLS201E78 ZLS201E79 ZLS201E80 ZLS201E81 ZLS201E82 ZLS201E83 ZLS201E84 ZLS201E85 ZLS201E86 ZLS201E87 ZLS201E88 ZLS201E89 ZLS201E90 ZLS201E91 ZLS201E92 ZLS201E93 ZLS201E94 ZLS201E95 ZLS201E96 ZLS201E97 ZLS201E98 ZLS201E99 ZLS201E100 ZLS201E101 ZLS201E102 ZLS201E103 ZLS201E104 ZLS201E105 ZLS201E106 ZLS201E107 ZLS201E108 ZLS201E109 Order data busbar 40A ZLS203E60 ZLS203E61 ZLS203E62 ZLS203E63 ZLS203E64 ZLS203E65 ZLS203E66 ZLS203E67 ZLS203E68 ZLS203E69 ZLS203E70 ZLS203E71 ZLS203E72 ZLS203E73 ZLS203E74 ZLS203E75 ZLS203E76 ZLS203E77 ZLS203E78 ZLS203E79 ZLS203E80 ZLS203E81 ZLS203E82 ZLS203E83 ZLS203E84 ZLS203E85 ZLS203E86 ZLS203E87 ZLS203E88 ZLS203E89 ZLS203E90 ZLS203E91 ZLS203E92 ZLS203E93 ZLS203E94 ZLS203E95 ZLS203E96 ZLS203E97 ZLS203E98 ZLS203E99 ZLS203E100 ZLS203E101 ZLS203E102 ZLS203E103 ZLS203E104 ZLS203E105 ZLS203E106 ZLS203E107 ZLS203E108 ZLS203E109 Number of sockets 8-piece 6-piece

6 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 2 3 4 5 3 4 5 6 4 5 6 7 5

1 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3

60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109

6 7 8 6 7 8 9 7 8 9 10 8 9 10 11 9 10 11 12 10 11 12 13 11 12

2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2

Planning for the incorporation of feeder block and spare places should be taken into account The total lengths given above were determined taking account of socket spacings and tolerances. They are not therefore necessarily a multiple of 18 mm (1 position unit).

56
20165/C

Dimensions (in mm)

Miniature circuit-breaker 1-, 2-, 3-pole

35

45 45

90
[Link]

18

36

54

5.5

66.5 84.5 94.5

Neutral disconnector

3LN (FI, FIK, FIS) and load switch IS463

100

35

45

35

55

45 45

[Link]

90

18 21

5.5

66.5 84.5 94.5

72

5.5

66.5 84.5 94.5

3LN (FISG)

Motor protection circuit-breaker MS 325

35

45

90

35

45

45

54

5.5

66.5 84.5 94.5

Residual current circuit-breaker 1LN

Combined residual current/miniature circuit-breaker

35

[Link]

36

5.5

66.5 84.5 94.5

50.5

95.5

45

[Link]

9 9

72

5.5

66.5 84.5 94.5

[Link]

45

90

[Link]

57
20165/C

Dimensions (in mm)

Surge arrester SA4 SC

35

45
66.5 84.5 90

72

Auxiliary contact block SDH Signal contact block SDS

1

35

45

45

90

5.5 9 9

66.5 84.5 94.5

[Link]

[Link]

5.5

45

90

Auxiliary contact block SBH Signal contact block SBS

1

Connection support AS Dummy housing ZLS930

1 35 45 45
[Link]

35

90

45

45

90
7.5
[Link]

5.5 9 9

66.5 84.5

5.5 99

66.5 84.5

Adapter 100A
72 5.5 17 13 50.5

Adapter 32A, 63A

5.5 17 13

45

90

13

90

86.7

43 57 64 11

[Link]

17.75

58
20165/C

35

[Link]

Dimensions (in mm)

sockets ZLS808
Sockets 8 modules Sockets 6 modules

sockets ZLS806

4.5

47.5

53.5

4.5

114

47.5

53.5 90 35 48.8 61 114

17 28.6
45 43 86

90

35

48.8 61

[Link]

7.3 60 144

3.5

5.4

17 28.6

7.3 60 108

3.5

5.4

Additional socket with external terminals

144 8.6 17.6 45.5 36

133

83

47

Busbar isolator ZLS239

[Link]

Intermediate piece ZLS722

35

45

86

43

[Link]

35

18

5.5

66.5 84.5

18

5.5

66.5 84.5

[Link]

[Link]

59
20165/C

Dimensions (in mm)

power supply

Feeder blocks

Incoming terminal component

144 36 45.5

133

83

47

86

72

49.5

35.5

[Link]

49.5

ZLS 224, 225

ZLS 228, 229

Combi module with ZLS802

62.8 29.3

Busbar cover ZLS100

35

221.5

125...150

168

240

35

43.5

35

42.5

61

[Link]

87

7.5

72

5.5

21.5

Extension adapter ZLS101

43.5

35

35

[Link]

18

60
20165/C

[Link]

[Link]

smissline Plug-in System

1 2 3 4 5 6 7 8 9 N and PE conductor terminals 32A, 100A and 200A Busbar cover 9, 18 and 144 mm for additional socket Busbar cover for the socket Busbar for N and PE 6-module and 8-module Additional socket base Socket end-piece 6-module and 8-module socket Busbar for L1, L2, L3, N and PE Busbar for auxiliary contacts (only when use smissline components)

10 Incoming terminal block, Standard 100A left or right on the system 160A on Center Power supply of the system maximum 50 mm2 11 Incoming terminal oversize, Standard 200A on Center Power supply of the system maximum 95 mm2 12 Busbar isolator for isolate the interrupted busbars from each other 13 DIN Rail for cover for using on the busbar cover 14 Adapter for 32A, 63A and 100A single or Combination bottom or top feed

ABB Control Limited Grovelands House Longford Road Exhall, Coventry, CV7 9 ND United Kingdom Phone 01203 368 500 Fax 01203 368 401 ABB AS Automation Technology Products Division P.O. Box 797 Brakeroya NO-3002 Drammen Norway Tlf: 32 85 80 00 Fax: 32 85 80 10 E-Mail: komponent@[Link]. [Link] [Link]

ABB BV Lylantse Baan 9 P.O. Box 532 NL-2900 Capelle a/d IJssel Netherlands Tel. 010 258 22 50 Fax 010 458 65 59 ABB Automation Technology Products AT Saltnsvgen 28 SE-72161 Vsters Sweden Telefon 021-32 07 00 Telefax 021-32 05 20

ABB ELECTRO n.v. Hoge Wei, 27 B-1930 Zaventem Belgium Tel. 02 718 63 11 Fax 02 718 68 31

ABB OY Domestic Sales P.O. Box 182 FIN-00381 HELSINKI Finland Tel. 010-22 2000 Fax 010-22 22010

20165/C