0 ratings0% found this document useful (0 votes) 905 views12 pagesSpeck Buffel Pumpmeister Installation Operating Instructions
Operating and Installation Manual for Speck brand Buffel and Pumpmeister water pumps.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Installation
and Maintenance Instructions
for the original
Speck Biffel Pumps
and Pumpmeister Pumps
Pumpmeister pump Batfel pumpI. Location of the Pump:
The pump should be installed in a frost-proof room which should be as dry as pos-
sible. The pump may be placed on a low foundation, the anchor bolts of which should
be grouted with cement, but it should not be connected to the brickwork of the
house. The pump should be easily accessible from all sides and it should be posi-
tioned as near as possible to the well. No foundation is required for self-contained
Pumping units with horizontal tanks or with Pumpmeister piston pumps using
vertical tanks
IL. Installation:
a) Suction Line:
The suction line should be as short as possible and on no account should its inside
diameter be smaller than that of the pump connecting pipe thread. Good jointing
and pressure testing are essential. Do not use elbows, only bends. The pipe line be-
tween the pump and the well should have a continuous fall. A pressure-tested foot
valve must be installed at the end of the suction line. If the well bore is too narrow,
an intermediate valve may be installed near the well head (in place of the foot valve)
Install a throttle valve in the suction line if a positive suction head is available and,
if necessery, use a suction air chamber. Install a suction air chamber immediately
on suction inlet if long, narrow suction lines are used, but in any case if the suction
line exceeds 30 m (100 ft) in length.
Hourly discharge up to Litres (Imp. gal) 4000 (800) 8000 (1760) 15000 (3300)
Capacity of suction air chamber
Litres (Imp.gal) 7.5 (16) 12 (26) 20 (4.4)
Support the suction line leading to the pump.
b) Suction Head:
Buffel pumps and Pumpmeister pumps are tested for suction lifts of 8.5 m (27.8 ft)
and 8 m (26.2 ft) respectively, the test being carried out with cold water. The actual
suction head should not exceed 8 or 7.5 m (26.2 or 24.6 ft) respectively. For suction
heads between 6 and 8 m (196 and 262 ft) and suction lenghts exceeding 30 m
(100 ft), we should be consulted on the choice of suction line diameter. In any
case use the next larger pipe dimension.
c) Delivery Line:
The delivery line between the pump and tank should be rising or at least horizontal
Use only bends. Elbows may only be used on the outlet side of the pressure tank
No non-return valve is required in the delivery line. It merely causes noisy operation
d) Safety Valve:
Pumpmeister pumps and Buffel pumps are provided with a built-in diaphragm safet
valve which can be manually tripped; no other eafety valves are therefore required,
For pumps not incorporating a built-in safety valve, a safety-valve must be mounted
ext ‘to the pump. This valve must be adequately dimensioned to suit the pump
arge.
2e) Shut-off Valve:
This may only be installed behind the safety valve in the delivery line. In installations
using overhead tanks, provision must be made for closing the pipeline leading to the
overhead tank at the pump.
) Snifting Valve:
This is inserted into the thread provided for this purpose in accordance with the
drawing.
9) Water Level Gauge with Pressure Gauge:
To be carefully installed in vertical tanks.
h) Pressure Swit
To be connec to the pressure tank. The switching limits can be altered within the
switch itself in accordance with the operating instructions.
i) Automatic Air Volume Control:
Air volume control equipment can be installed subsequently in accordance with the
operating instructions supplied with each set of equipment.
When the pumping unit has been installed, all pipe joints should be tested under
pressure and painted with soap solution to indicate any air
Sequence of fittings to be used for pumping units with vertical tanks:
Pump, safety valve (if not already fited), shut-of valve, pressure vessel or overhead
tank. For delivery lines longer than 30 m (100 ft) the next larger pipe dimension
Satie sclgsied aind or oa ihvcnal proteus tankeetould beret mise aeteyy
behind the pump.
Ill. Pumping Units with Horizontal Tank:
For complete pumping units with horizontal tank no special base is required. The
accessories for automatic function are ready fitted. It is barely necessary to
assemble the suction line as explained in paragraph IW/a and Il/b.
3IV. Installing the Motor:
The V-belt pulleys of the pump and of the motor must be carefully aligned. Pro
sion is made for displacing, changing or reversing the two halves of the rocker on
their pins. The motor pulley can also be reversed. The V-belt should be tensioned
as required with the rocker adjusting screw. (19.c)
V. Electrical Switchgear:
The pump should be connected to the electrical supply system by a qualified electri
cian, In domestic supply systems with pressure vessel, the circuit is as follows:
Supply — line fuses — overload relay — pressure switch — motor. Every motor
should be puctected by an overload relay. This “contactor should be adjusted to
the nominal motor current and a trip test should be carried out.
VI. Starting the Pump:
Fresh engine oil having a viscosity of SAE 30 or SAE 40 should be poured into the
crankcase until the oil can be seen at the upper edge of the oil level indicator (24)
The pump is then filled with water (33) while the belt pulley is turned. Correct direc-
tion of rotation must be observed (indicator arrow on the housing).
VII. Maintenance of Biiffel and Pumpmeister pumps:
1. Lubrication:
The oil level should be checked at 3-monthly intervals and topped up if necessary.
Lubricants: only high-grade fresh engine oll of SAE 80 or SAE 40 viscosily should be
used.
The oil should be changed for the first time after 3 months, subsequently every two
years and under continuous operating conditions at approximately half-yearly inter-
vals. To remove oil, release oil drain plug (16) and allow oil to drain. Clean the
crankcase. Replace the plug and fill in fresh oil.
Oil requirements:
Pump type PM10 PM15 PM 20 PM30 BS 15 BS 25 BS 40 BS50 S75 S100 S150
Oil
quantiy lt 01 01 02 03 02 os 08 14 15 <8 6
Pints O17 O47 034 041 031 041 113 1.7 26 52 104
42. Stuffing Box (6):
The stuffing box is of the compound type and requires practically no maintenance.
In the event of leakage tighten the gland by hand. If re-tightening is ineffective, the
stuffing box packing must be renewed. To replace the packing, remove stuffing box
nut (6a), withdraw old packing rings and insert new packing rings with offset joints.
3. Drive:
The connecting rod of Biiffel pumps should be re-adjusted after approximately 1
operating year if sight knocking can be heard in the housing, To do this, the lock
nut (17a) is released, the socket clamping screw unscrewed, and one or more (as
required) of the 0.1 mm (0.0039 in.) shims removed from the connecting rod slot.
The clamping screw (17a) is then re-tightened and locked. After re-starting the
pump, it should be checked for approximately 1 hour to ensure that the connecting
rod is not too tight, as this may result in overheating,
4, V-Belts (34):
The V-belts should be re-tensioned after the first and second month of operation,
care being taken not to use excessive tensioning force.
5. Replenishing the air contents in the pressure vessel:
The air reservoir in pumping installation equipped with an air volume control is
automatically regulated. In pumping installations without such equipment, the air in
the pressure vessel is replenished by means of the snifting valve. The air must be
replenished if the pump starts immediately on water being drained from the system
and if it stops immediately the water cock is closed. The snifting valve screw should
be slighthly opened until air sucking can be clearly heard.
The greater the air content in the pressure vessel, the more water can be drained
off before the pump is switched on agai
6. Safety Valve (20):
The built-in SPECK diaphragm safety valve, which can be manually tripped, con-
forms to the regulations laid down by German authorities. To check the performance
of this valve it should be tripped manually at least once every year.
‘The main switch should always be opened before the pump is touched,
Filling plug
The diaphragm safety valve eae
arranged for manual tripping
conforms to the latest regulati-
‘ons of German authorities and
provides absolute safety for the
pumping installation. The valve
opens normally with a vessel
pressure of 4 atm gauge (668 b/
8q. in. gauge) wich can be varied
up to a vessel pressure of 6 atm
gauge (85.3 Ib/sq, in gauge).
Also: If the pump is oversatura-
ted with air and no longer pro-
vides any suction lift, momentary
lifting of the lever ensures that
the pump provides suction and
discharges water.
cf
© droin plugThe suction and delivery sides of the pump can be mutually
exchanged.
Depending on local conditions,
the suction and delivery sides of
Speck piston pumps can be mu-
Z- Volve bridge tually exchanged. This very often
fe dispenses with difficult installa-
Eo ve; tion work. The pressure dome
very valves with the safety valve must also
be turned through 180°, so that
the safety valve is always on the
delivery side.
Before making any complaints if the set does not function correctly, please road the following notes.
Often you will be able to find the defect yourself. If there is nothing you can do about it, or if you cannot
find the defect, do not hesitate to write to us, describing the fault accurately. You will immediately receive
al the necessary Information. We know that the pump should work properly because it was tested carefully
before delivery, Please do not forget to quote type and serial-number of your pump.
Fault Reason Remedy
1, Pumps is running without ) Air escapes from the tank Brush soapy water on all
delivering water ‘connections in the alr 3
'b) Water running back to well. Take out foot valve and clean it.
©) Delivery pipe not tight. Tap Make the pipes tight, or close
in scullery or garden Is open. the teps,
starts soon attor @ 4) Not enough air in the Pump air
red but stops immedi. te .
meee oe. this happens several Make tight.
. the tank is not tight.
3. Pump does not suck in air. a) Snifting valve stuck. Open the rubber lip with a tool
having @ rounded point.
b) Inlet orifice of the snifting Clean out.
valve blocked.
©) Rubber lip not tight. Replace by a new one.
4. Pump not working a) No electric current.
[cal eee? b) Pressure ewitch not {justing screws
sufficiently tight. a little. See special operating
Instructions.
©) Pressure switch sticks. Lubricate all joints.
4) Motor protection relay has
tripped.Fault Reason
5 Pump runs continuously, __) Pressure ewiteh tightened 5 on the
does not switch off. ) too much.
b) Pressure switch sticks. Lubricate all joints.
c) Contacts stick together. Clean them.
& Motor temperature exceeds 2) Stuffing box too tight. Slacken it off o little.
°
RESO b) Motor connections wrong. ‘Check voltage and check con-
nections against wiring diagram.
. Delivery of pump below rated a) Suction pipe not tight. Make tight.
Sr b) Well dry. IF possible, lower the foot
valve.
©) Open snifting valve. Screw it down.
4d) Valves dirty. Check and clean them.
8. Pump knocks strongly while it No air in the air chamber (5) ‘Open snifting valve and let
ia running. ‘some air in.
Unsatisfactory operation may also be duo to the following reasone: The suction pipe leaks, the delivery
Bipe ie damaged. possibly at a point where the damage cannot be seen, for Instance undereround: the
‘Suction or delivery pipes are constricted by mineral or organic deposits, etc. It Is often overlooked that ¢
valve which is supposed to be open is actually closed, and vice versa.
Freauentiy, when new walle are taken Into service, stones, sand, et. stick tothe valves. The valves must
then be cle:
yaned.Er
‘ -Buy ees oueidoen gg “ON |
Bupped xoq Buyymg pg “oN |
uid Hids ZLL “ON b
28Ip enjea Joqany ELL “ON b
Buuds eajea gLi “ON p
uosid ONG 8 ON |
enjeA s8ylus 10} di] ¥Ez “ON L
81948€H JO 195 t
SH8q-A 4048S PE ON L
:Buyurequos yp sued oxeds prepueys
83888 40 19g e1e|dWoD
sdureig wim esoH ob:ey9siq,
sduieiQ YIM SoH UoHoNg
eBieypsiq 104 ojddiny esoH}
uonong 405 eiddin eso}
Pus yum sdulei 7 eso} Jo 19g
ereid eseg,
uorysng Jeqqny
yeysquED
1129 288A,
Gniq Guys ce
(6ury yim) uedo senog Bureeg Ze
; t0n09 Buieeg IE
poy Buyseuu0g 40) Buneeg jeg eoe
(z) Buised 40) sSuyeog |jeg 06
ene, Bunyug 40} dep euaidoon vgz
elddin osoH yum onjea Bunyiug
MaIdg dog yy ee lea Bunyius 67,
nie,
(eqqm) plays duq 2z
deg yseidg 110 9%
Bid 19Ae7 110 ¥e
lig peayssoig veg,
Peayssoid Ez
Pmig soquey ay e%%
ANN pms sequeyD sy Ze
Sules Jo FBOg SAGA Iz
anja, Kayes wBeydeig oz.
onoeig BuNyeinsuy po)
BBL 10} Me19g Buluo|sue] 96)
‘owes 10} ug @BUIH q6L
ewes 105 Uld eG)
(2) sey toyx90y 4O}0~W GL
2010/ Aaling 88, gat
duing Asjing 889A gL
enoe|g poy Gunseuucg qui
Mme19g poy BujoouuoDy vy,
Poy Sunoowuoy “z
nid UIEIP [1 Ot
Bniq ureiq gh
eBpug eAeA pL
nu YUM We}s eBpUg eAjeA EL
ds Yim ways enjen,
JO4SED 1895 onjer
(sse1q) ueg Buds
‘Buds enren
2sIp ealeA Jeqqny
(sse1q) 389g onjea
e}9|dwioo eajen obseyo! zt
‘a}9|dwWoo ealea uoHoNg ||
49n09 rapid OL
dour] Jepul|A 6
sduiejo yim INN UOjsig BB
Guus) vorsig ONG 8
peoyssoig je InN 1o]UNOD we,
poy uoysig 2
Bupjoed xog Bums pg
Bury eueidoan) 99
pue[6 yum inn xog Buyjmg ore
Bulsed xog Buyymg 9g
eyjdwoo xog Bulyms,
yo18eD sequeyo
Jequieyo winnoeA: iS
JOPULIAD UiIM Xog enjeA g
JNO pus eseoyULID Z
eseoyuesD |.
ON
peg jo owen we}
(duing yo adh, pue ‘on wey] 97838 esee[d Burepio uoyM)
sueg c1eds Ys1SISINdINdtees eueidoen gg ON 1
Supjoed xoq Bums pg “ON |
uid WdS LLL “ON &
2SIp @AJeA Jeqqny ELL “ON
Buyds eajeA StL ‘ON b
uosid ONG 8 ONL
enjeA seyiug 405 dr] egz “ON |
s128488D Jo 19S L
SUPG-A JO38S ve ON L
sBuywyequoo 14 syed eeds paepueys
Buel 10) yoysep xe
eBuey sound ge
‘syoyse6 Jo 195
‘auies 40) 19A09 opig vag
yeys vob ule oe
1199 99A $6
Gnjd Buy!4 ge
yeys uoluid 40, Buyeeg |1eq ZOS
0g 40} Buu! yeas 10¢
Jeno Buueeg epg
(Guy pees yum)
uedo eros Buyeeg og
anjea Bupyus 10} deo euaidoan egz
‘ojddju ssoy yim onjen 6
maids doys Yim anjen Bi
Bnjd Guy [10 Bs
deo yseids 10 97
anaa|s Buyeoq 1e6B Ue GZ.
Enid jere7 10 +z
uid peeyssois wgz
peayssoiy Ez
eBreypsip
40 uonons (sseiq) yeos onjenA Z
D8Ip enleA Joqqny
aj9[dwoo anjen oBreypsiq “ZL
a}a|duioo eajea uonong |}
pnys Joquieyp any ezz
nu pnys sequieyp uly 7%
OURS Jo JES SABA IZ
ajnen Ayoyes wiBeaydeig 0g
ence|s Buneinsuy pe)
G1 40} mesos Bujdo!sue) 26)
aures 40) uid e6ulHy gg)
‘OURS 104 Ul eG)
re1 499901 10)" BL
Ind eeA 81.
id 88A BL
@Aa9|s por Buyo@UUoD Qui
ynu pus 3oq poi Bunoeuuoy ez)
Po! Gunseuuos 91340093
Bnjd uresp 10
Gnjd ureip 19;e
eBpuq ene
yu YM we}s eBPlag eajeA,
30486 yeos enjea
mee ted Bude
uid qyds yim wers eAjea
‘ules 40} 94825 x9)
4@A09 JOPUI|AD OL
auies 40} 4S x6
topuik 6
s6uy Buds yym synu uojsig BB
Guus) uoisid-ond 8
peoysso1o ye jnu Jeyunod wy
Po! uorsig.
‘ures 10} 199825 x9
Bupped xoq Bujms pg
pos xoq Buiyjmg 99
juu-lees eueidoen 4g
ynu xog Buyjmg 29
aseo xog Buys 9
ajeidwioo xoq Suljymg
yeyse6 sequiey ay xg
Jequieyo wnnaea sty ¢
yeys pue
id YM 1898 e}e/dulog gop
xogenea £
ures 10} Jo9Se) xz
Jeno9 pus eseoyuesD
esvoyuesd |
ON
Geqans) pays dug 2% Buyds onjea ye jo oweN, wey}
(dung jo edky pue ‘on wo}| oye} esvejd Buyepio uey)
syed o1eds dNNd1444Ng
You might also like
Service Manual For Ford Tractor Series 2000, 3000, 4000, 5000, 7000, 3400, 3500, 3550, 4400, 4500, 5500, 5550 Vol. 2
Service Manual For Ford Tractor Series 2000, 3000, 4000, 5000, 7000, 3400, 3500, 3550, 4400, 4500, 5500, 5550 Vol. 2
352 pages
Service Manual For Ford Tractor Series 2000, 3000, 4000, 5000, 7000, 3400, 3500, 3550, 4400, 4500, 5500, 5550 Vol. 3
Service Manual For Ford Tractor Series 2000, 3000, 4000, 5000, 7000, 3400, 3500, 3550, 4400, 4500, 5500, 5550 Vol. 3
332 pages