Custom Engineered Gear Solutions
Custom Engineered Gear Solutions
www.davidbrown.com
CAJ1.00GBD0510
SERIES AJ
PRODUCTS IN THE RANGE
Serving an entire spectrum of mechanical drive applications from food, energy, mining and metal; to automotive,
aerospace and marine propulsion, we are here to make a positive difference to the supply of drive solutions.
We can create custom engineered transmission solutions of any size and configuration.
ATEX
Compliance Assured
General Description 4
Unit Designations 5
Moments of Inertia 8
Lubrication 9
Selection Procedure 10 - 13
Mounting Positions 14 - 16
Exact Ratios 17
Output Options 18
Series X Couplings 20
MOTORISED
Motor Details 25
REDUCER
Torque Arm 82
Shipping Specification 83
3
SERIES A
GENERAL DESCRIPTION
9607
Series A Junior is offered in unit sizes 280, 410, 510, 610, 730
and 860 based on a single universal case for each size, giving
a high degree of common parts and interchangeability. Units
can be mounted in the under driven, over driven and vertical
mounting positions and provide a choice of shaft
arrangements for either motorised or reducer versions. Motors
can be close coupled in frame sizes 63 to 132 in powers from
0.12 kW to 11 kW.
All units are designed with hollow output bores, output shafts
can be fitted allowing handing to be changed without disman- Single Reduction Units (worm)
tling the unit. Double extended output shafts are also
available.
Motorised Units
For units running at input speeds below 500 rev/min with either
the input or output shaft vertical, also for the second stage of all
double reduction units irrespective of shaft disposition the
lubricant level is simply increased - see lubrication instructions.
4
SERIES A
UNIT DESIGNATIONS
9609
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
*
EXAMPLE A 0 5 1 0 7 . 5 W R C - A - - - - - - -
20 - ADDITIONAL FEATURES
PAINT, LUBRICANT, ETC
eg - F SEE PAGE 19
1- SERIES A
RANGE A 19 - MOTOR REQUIRED
eg - A SEE PAGE 24
FOR R OR G TYPES WITHOUT
2-4 SIZE OF UNIT MOTOR ENTER -
eg 0 5 1 FOR SLOW SPEED APPLICA-
TIONS WHERE GREATER OIL
QUANTITIES ARE REQUIRED
ENTER D
5- REVISION VERSION
0 ETC 18 - NO OF MOTOR POLES
2 4 6 OR 8 SEE PAGES
26 - 39
ENTER - - -
9- UNIT VERSION
13, 14 - MOUNTING POSITION
W - STANDARD UNIT eg E 2 SEE PAGES 14 - 16
F - STANDARD UNIT WITH OUTPUT FLANGE
T - STANDARD UNIT WITH TORQUE ARM 12 - MOTOR ADAPTOR FOR
G OR A TYPE UNIT
G - FEET SIDE MOUNTING
SEE PAGE 19
H - FEET END MOUNTING
FOR ALL OTHER TYPES ENTER -
11 - OUTPUT SHAFT
10 - TYPE OF UNIT
C - STANDARD SINGLE EXTENSION
R - REDUCER UNIT - SINGLE REDUCTION
D - STANDARD DOUBLE EXTENSION
D - REDUCER UNIT - DOUBLE REDUCTION
H - STANDARD SHAFT MOUNTED
M - MOTORISED - SINGLE REDUCTION
N - NEMA SINGLE EXTENSION
G - UNIT TO ALLOW FITTING OF
NON STD IEC MOTOR - SINGLE REDUCTION P - NEMA DOUBLE EXTENSION
A - UNIT TO ALLOW FITTING OF A - NEMA SHAFT MOUNTED
NEMA MOTOR - SINGLE REDUCTION
* THIS PAGE MAY BE PHOTOCOPIED ALLOWING THE CUSTOMER TO ENTER THEIR ORDER
5
SERIES A
EXPLANATION & USE OF
9610
RATINGS & SERVICE FACTORS
Gear unit selection is made by comparing actual loads with catalogue ratings. Catalogue ratings are based on a standard set of
loading conditions, whereas actual load conditions vary according to type of application. Service Factors are therefore used to
calculate an equivalent load to compare with catalogue ratings. i.e. Equivalent Load = Actual Load x Service Factor
Two types of Service Factor must be considered:- Mechanical Service Factor Fm and Thermal Service Factors Ft, Fp and Fd
For units subject to frequent stop/start overloads in excess of 10 times Table 2. Thermal service factor Ft
per day, refer to our Application Engineers.
Ambient
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
For applications where high inertia loads are involved e.g. crane travel temperature oC
drives, slewing motion etc., unit selection should be referred to our
Application Engineers. Factor Ft 1.65 1.52 1.39 1.26 1.14 1.0 0.86 0.73 0.60
Thermal ratings and service factors Table 3. Thermal service factor Fp (Single Reduction units)
The Thermal ratings are a measure of the gear units ability to Mounting Position (See pages 14 and 15)
Output
dissipate heat. If they are exceeded the lubricant may overheat Speed (Rev / min) GHJ PST
ABC DEF
and breakdown, resulting in gear failure. KMN WXY
0 to 100 1.0 1.0 1.0
Thermal service factors are used for reducer units only. Sizes A0730 >100 to 200 1.0 1.0 1.0
and A0860 are fitted with fans as standard if these sizes are required Refer to
>200 to 300 1.0 1.0 1.0
without fans refer to our Application Engineers. our
>300 to 400 1.0 1.0 1.0
Applications
Motorised unit ratings assume a standard motor fitted which is >400 to 500 1.0 1.0 1.0
Department
T.E.F.C. >500 to 600 1.0 1.0 1.0
>600 to 700 1.0 1.0 1.0
Catalogue thermal limitations are based on the unit operating >700 1.0 1.0 1.0
continuously in an environment with an ambient temperature equal to
20oC and in mounting position A, B or C. The thermal rating is Table 4. Thermal service factor Fd
affected by ambient temperature, duration of running per hour and Input % Running time per hour
mounting position. To account for these varying conditions, the shaft Unit
service factors given in tables 2, 3 and 4 should be applied to the speed Size >60 >50 - 60 >40 - 50 >30 - 40 >20 - 30 <20
catalogue thermal ratings as follows:- (Rev/min)
280 - 610 1.0 1.46 1.72 1.96 2.32 2.86
Ttherm = Tt x Ft x Fp x Fd 100 730 1.0 1.45 1.68 1.92 2.26 2.74
860 1.0 1.46 1.72 1.96 2.32 2.86
Tt = Catalogue output torque thermal rating (Nm) 280 - 610 1.0 1.46 1.72 1.96 2.32 2.86
Ttherm = Allowable output torque thermal rating (Nm) 400 730 1.0 1.40 1.59 1.80 2.07 2.47
Ft = Service factor for ambient temperature (see Table 2) 860 1.0 1.46 1.72 1.96 2.32 2.86
Fp = Service factor for different mounting positions 280 - 610 1.0 1.46 1.72 1.96 2.32 2.86
(see Table 3) 725 730 1.0 1.34 1.50 1.66 1.88 2.21
Fd = Thermal service factor for duration of running 860 1.0 1.41 1.61 1.82 2.12 2.53
(see Table 4) 280 - 610 1.0 1.46 1.72 1.96 2.32 2.86
960 730 1.0 1.32 1.46 1.61 1.81 2.14
Double Reduction Units 860 1.0 1.38 1.56 1.75 2.02 2.38
280 - 610 1.0 1.46 1.72 1.96 2.32 2.86
For double reduction units the factors given in tables 2 and 4 apply. 1160 730 1.0 1.30 1.43 1.56 1.75 2.05
The input shaft speed referred to in table 4 should now be the input 860 1.0 1.37 1.54 1.72 1.96 2.32
speed of the primary unit. The following new thermal service 280 - 610 1.0 1.46 1.72 1.96 2.32 2.86
factors, Fp, should be applied. In each case the description refers 1450 730 1.0 1.28 1.39 1.52 1.69 1.97
to the position of the primary unit. 860 1.0 1.34 1.50 1.66 1.88 2.21
280 - 610 1.0 1.46 1.72 1.96 2.32 2.86
i Inputshaft horizontal and wheel- line horizontal Fp = 1.0 1750 730 1.0 1.26 1.36 1.47 1.63 1.89
ii Inputshaft horizontal and wheel-line vertical Fp = 0.88 860 1.0 1.32 1.46 1.61 1.81 2.14
iii Inputshaft vertical and wheel-line horizontal Fp = 0.68 280 - 610 1.0 1.46 1.72 1.98 2.32 2.86
2900 730 1.0 1.20 1.28 1.36 1.48 1.68
General 860 1.0 1.27 1.38 1.50 1.66 1.93
When selecting units, use actual load required to be transmitted, not rating of prime mover. Wherever possible use required output torque (Nm).
Catalogue also gives input power rating (kW), being power required from mover allowing for gear unit efficiency. When units transmit less than
rated output torque, required input power may be reduced pro-rata to decide capacity of prime mover.
6
SERIES A
LOAD CLASSIFICATION
9608
BY APPLICATIONS
Driven Machine type of Driven Machine type of Driven Machine type of
load load load
Cranes log haul-incline H log haul H
Table 5 main hoists U log haul-well type H presses M
bridge travel log turning device H pulp machine reel M
trolley travel main log conveyor H stock chest M
U = Uniform load off bearing rolls M suction roll M
Crusher planer feed chains M washers and thickeners M
ore H planer floor chains M winders M
M = Moderate shock load stone H planer tilting hoist M
sugar H re-saw merry-go-round Printing presses
H = Heavy shock load conveyor M
Dredges roll cases H Pullers
cable reels M slab conveyor H barge haul H
= Refer to our Application conveyors M small waste
Engineers cutter head drives H conveyor-belt U Pumps
jig drives H small waste centrifugal U
manoeuvring winches M conveyor-chain M proportioning M
pumps M sorting table M reciprocating
screen drive H tipple hoist conveyor M single acting; 3 or
stackers M tipple hoist drive M more cylinders M
utility winches M transfer conveyors M double acting; 2 or
transfer rolls M more cylinders M
type of Dry dock cranes tray drive M single acting; 1 or 2
Driven Machine
load main hoist trimmer feed M cylinders
auxiliary hoist waste conveyor M double acting; single
boom, luffing cylinder
Agitators rotating, swing or slew Machine tools rotary
pure liquids U tracking, drive wheels bending roll M gear type U
liquids and solids M punch press-gear driven H lobe, vane U
liquids-variable density M Elevators notching press- belt
bucket-uniform load U driven Rubber and plastics
Blowers bucket-heavy load M plate planers H industries
centrifugal U bucket-continuous U tapping machine H crackers H
lobe M centrifugal discharge U other machine tools laboratory equipment M
vane U escalators U main drives M mixed mills H
freight M auxiliary drives U refiners M
Brewing and distilling gravity discharge U rubber calenders M
bottling machinery U man lifts Metal mills rubber mill-2 on line M
brew kettles-continuous passenger draw bench carriage rubber mill-3 on line M
duty U and main drive M sheeter M
cookers-continuous duty U Fans pinch, dryer and tire building machines
mash tubs-continuous centrifugal U scrubber rolls-reversing tire and tube press
duty U cooling towers slitters M openers
scale hopper-frequent induced draft table conveyors tubers and strainers M
starts M forced draft non-reversing warming mills M
induced draft M group drives M
Can filling machines U large, mine, etc M individual drives H Sand muller M
large, industrial M reversing
Cane knifes M light, small diameter U wire drawing and Sewage disposal
flattening machine M equipment
Car dumpers H Feeders wire winding machine M bar screens U
apron M chemical feeders U
Car pullers M belt M Mill-rotary type collectors U
disc U ball H dewatering screws M
Clarifiers U reciprocating H cement kilns H scum breakers M
screw M dryers and coolers H slow or rapid mixers M
Classifiers M kilns, other than cement H thickeners M
Food industry pebble H vacuum filters M
Clay working beef slicer M rod
machinery cereal cooker U plain H Screens
brick press H dough mixer M wedge bar H air washing U
briquette machine H meat grinders M tumbling barrels H rotary-stone or gravel M
clay working machinery M travelling water intake U
pug mill M Generators-not Mixers
welding U concrete mixers Slab pushers M
Compressors -continuous M
centrifugal U Hammer mills H concrete mixers Steering gear
lobe M -intermittent M
reciprocating Hoists constant density U Stokers U
multi-cylinder M heavy duty H variable density M
single cylinder H medium duty M Sugar industry
skip hoist M Oil industry cane knives M
Conveyors-uniformly chillers M crushers M
loaded or fed Laundry washers oil well pumping mills M
apron U reversing M paraffin filter press M
assembly U rotary kilns M Textile industry
belt U Laundry tumblers M batchers M
bucket U Paper mills calenders M
chain U Line shafts agitators, (mixers) M cards M
flight U driving processing barker-auxiliaries- dry cans M
oven U equipment M hydraulic M dryers M
screw U light U barker-mechanical H dyeing machinery M
other line shafts U barking drum H knitting machines
Conveyors-heavy beater and pulper M looms M
duty not uniformly Lumber industry bleacher U mangles M
fed barkers-hydraulic- calenders M nappers M
apron M mechanical M calenders-super H pads M
assembly M burner conveyor M converting machine, range drives
belt M chain saw and drag saw H except cutters, platers M slashers M
bucket M chain transfer H conveyors U soapers M
chain M craneway transfer H couch M spinners M
flight M de-barking drum H cutters-plates H tenter frames M
live roll edger feed M cylinders M washers M
oven M gang feed M dryers M winders M
reciprocating H green chain M felt stretcher M
screw M live rolls H felt whipper H Windlass
shaker H log deck H jordans M
7
SERIES A
MOMENTS OF INERTIA
9608
SINGLE REDUCTION
DOUBLE REDUCTION
8
SERIES A
LUBRICATION
9809
Series A Junior units are factory filled with a Polyglycol based synthetic lubricant. They are
"Lubricated for Life" and require no routine maintenance in service.
In the event of a major overhaul involving strip-down and re-assembly of the gear unit refer to Table 1 for a list
of approved lubricants. Lubricant quantities are given in Tables 2 and 3.
Table 1 Approved Lubricants
Type G Polyglycol based synthetic lubricants with Anti-Wear or EP additives
These lubricants are suitable for ambient temperatures of 0oC to 40oC; outside of this, please consult
our Application Engineers
LUBRICANT GRADE 6G
SUPPLIER
RANGE OIL SUPPLIERS'
CORRESPONDING DESIGNATIONS
Boxer Services / Millers Oils Boxergear W 320 (-31)
Caltex Synlube CLP 320 (-31)
Carl Bechem GmbH Berusynth EP 320 (-25)
Castrol International Alphasyn PG 320 (-31)
Esso/Exxon Glycolube 320 (-25)
Fuchs Lubricants Renolin PG 320 (-34)
Klüber Lubrication Klübersynth GH6 320 (-25)
Klübersynth UH1 6 320 (-25)
Kuwait Petroleum International Q8 Gade 320 (-22)
Laporte Performance Chemicals Breox Industrial Lubricant SW 320 (-25)
Breox SL range 320 (-37)
Mobil Oil Company Limited Glygoyle HE320 (-37)
Optimol Ölwerke GmbH Optiflex A 320 (-28)
Shell Oils Tivela SC (-25)
Tivela S 320 (-34)
Texaco Limited Synlube CLP 320 (-31)
Total Carter SY 320 (-28)
Tribol GmbH Tribol 800 320 (-25)
DANGER Numbers in brackets indicate recommended minimum operating temperature in C.
o
9
SERIES A
SELECTION PROCEDURE
9609
FOR MOTORISED UNITS
EXAMPLE APPLICATION DETAILS
Conveyors-uniformly
loaded or fed
U = Uniform load
apron U
assembly U
belt U
bucket U
chain U
Coupling
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Load
Base
Go to point 4
10
SERIES A
SELECTION PROCEDURE
9609
FOR MOTORISED UNITS
4 CHECK OUTPUT TORQUE
Output torque (M2) of selected unit must be equal or more than required output torque at gearbox outputshaft.
N2 M2
0.55 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Cone Ring Output Coupling
Max Bore
Weight of
Coupling
Service Column Entry 1 Through 20
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Spaces to be filled when
Ratio
Load
Base
Spaces to be filled when entering
Size
order entering order
261 5.25 17 2.61
2764 A 0 4 1 0 5 . 0 _ M _ - _ _ . 5 5 4 A _ 19.4 80a X 6 1 2 0 1 M0 2 0 - _ _ _ 38
4 POLE 187 7.33 24 2.30
2764 7. 5
130
261 10.50
5.25 33
17 2.27
2764 A 0 4 1 0 5
2.61
2764 1 .0 0. _ M_ - _ _ . 5 5 4 A _ 19.4 80a X 6 1 2 0 1 M0 2 0 - _ _ _ 38
110
187 12.50
7.33 38
24 2.10
2758
2.30
2764 1 .3 5
7 .
94
130 14.50
10.50 44
33 2.01
2758
2.27
2764 10
1 5 ..
70
110 19.50
12.50 57
38 1.53
2748
2.10
2758 23
1 0 ..
55
94 25.00
14.50 66
44 1.51
2748
2.01
2758 2
15 5 .. X 6 1 1 0 1 M0 2 0 - _ _ _ 38
46
70 30.00
19.50 76
57 1.33
2742
1.53
2748 3
20 0 ..
34
55 40.00
25.00 94
66 0.99
2730
1.51
2748 45
2 0 .. X 6 1 1 0 1 M0 2 0 - _ _ _ 38
46 30.00 76 1.33 2742 30 .
Selected unit's output
34 torque (M2) 94
40.00 = 66 Nm,
0.99therefore
2730 unit is acceptable
40 .
N2 M2
0.55 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Load
Base
Allowable overhung load (N) must be equal or more than calculated overhung load (P)
N2 M2
0.55 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Coupling
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Load
Base
NOTE: If any of the following conditions occur then consult our Application Engineers:-
a) Inertia of the Driven Machine (Referred to motor speed) >10 b) Ambient temperature is above 40oC or c) Sizes A0730 and A0860 are
Inertia of Gear Unit plus Motor required without a fan
11
SERIES A
SELECTION PROCEDURE
9609
FOR REDUCER UNITS
EXAMPLE APPLICATION DETAILS
Refer to ratings tables, Input speed = 1450rev/min, therefore refer to page 56.
Mechanical output torque capacity must be equal or more than required mechanical output torque capacity of gear box.
Required mechanical output torque capacity = 167Nm. At a 70:1 ratio, nominal output speed 20.71 an A0730 unit has a
mechanical output torque capacity of 247Nm. Therefore the unit is acceptable
Nominal Ratio
Column Entry A0510 A0610 A0730 A0860
6 7 8
7 0 . 70 70 70 70
Tt = 442 Nm
12
SERIES A
SELECTION PROCEDURE
9609
FOR REDUCER UNITS
7 DETERMINE THERMAL SERVICE FACTOR (Ft) 8 DETERMINE THERMAL SERVICE FACTOR (Fp)
Efficiency % = 62 Required motor power = Absorbed power of driven machine x 100 = .28 x 100 = .45kW
Efficiency 62.
The next largest standard motor power available is selected 0.55kW
Maximum motor starting torque = Pull up torque x Normal output torque = 1.8 x 163 = 293Nm
Peak allowable torque = 2 x mechanical gearbox rating (see step 4) = 2 x 247 = 494Nm
Maximum motor starting torque must be equal or less than peak allowable torque Peak allowable torque = 494Nm
Maximum motor starting torque = 293Nm
Therefore the unit is acceptable
NOTE: If any of the following conditions occur then consult our Application Engineers:-
a) Inertia of the Driven Machine (Referred to motor speed) >10 b) Ambient temperature is above 40oC or c) Sizes A0730 and A0860 are
Inertia of Gear Unit plus Motor required without a fan
13
SERIES A
HANDING &
9608
MOUNTING POSITIONS
COLUMN 13 DOUBLE OUTPUT SHAFTS ARE AVAILABLE FOR ALL MOUNTING POSITIONS
ENTRY
14
SERIES A
HANDING &
9608
MOUNTING POSITIONS
COLUMN 13 DOUBLE OUTPUT SHAFTS ARE AVAILABLE FOR ALL MOUNTING POSITIONS
ENTRY
15
SERIES A
PRIMARY UNIT
9607
MOUNTING POSITION
COLUMN 14 COLUMN 14
ENTRY ENTRY
1 2
3 4
5 6
7 8
16
SERIES A
EXACT RATIOS
9608
SINGLE REDUCTION
Nominal Ratio
Column Entry
A0280 A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
6 7 8
5 . 0 5.250 5.250 4.800 5.000 5.200 4.833
7 . 5 7.333 7.333 7.333 7.333 7.250 7.250
1 0 . 10.50 10.50 10.50 9.667 10.33 9.667
1 2 . 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.67
1 5 . 14.50 14.50 14.50 15.00 14.50 14.50
2 0 . 20.00 19.50 20.00 20.00 19.50 19.50
2 5 . 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00
3 0 . 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00
4 0 . 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00
5 0 . 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00
6 0 . 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00
7 0 . 70.00 70.00 70.00 70.00 70.00 70.00
DOUBLE REDUCTION
Column
Nominal
Entry A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
Ratio
6 7 8
75.00 7 5 . 76.13 76.13 78.75 76.13 69.60
100.00 1 0 0 102.4 105.0 105.0 102.4 93.60
125.00 1 2 5 131.3 131.3 131.3 131.3 120.0
150.00 1 5 0 152.3 152.3 157.5 152.3 152.3
200.00 2 0 0 204.8 210.0 210.0 204.8 204.8
225.00 2 2 5 210.3 210.3 217.5 210.3 210.3
250.00 2 5 0 262.5 262.5 262.5 262.5 262.5
300.00 3 0 0 290.0 290.0 292.5 282.8 290.0
350.00 3 5 0 362.5 362.5 362.5 362.5 336.0
375.00 3 7 5 367.5 367.5 367.5 367.5 362.5
400.00 4 0 0 390.0 400.0 390.0 380.3 390.0
450.00 4 5 0 435.0 435.0 435.0 435.0 435.0
500.00 5 0 0 500.0 500.0 487.5 487.5 500.0
600.00 6 0 0 600.0 600.0 585.0 585.0 600.0
625.00 6 2 5 625.0 625.0 625.0 625.0 625.0
700.00 7 0 0 735.0 735.0 676.7 723.3 676.7
750.00 7 5 0 750.0 750.0 750.0 750.0 750.0
800.00 8 0 0 780.0 800.0 800.0 780.0 780.0
900.00 9 0 0 900.0 900.0 900.0 900.0 900.0
1000.00 1 0 C 1000. 1000. 1000. 1000. 1000.
1200.00 1 2 C 1200. 1200. 1200. 1200. 1200.
1250.00 1 3 C 1250. 1250. 1250. 1250. 1250.
1400.00 1 4 C 1365. 1400. 1400. 1365. 1365.
1500.00 1 5 C 1500. 1500. 1500. 1500. 1500.
1600.00 1 6 C 1600. 1600. 1600. 1600. 1600.
1750.00 1 7 C 1750. 1750. 1750. 1750. 1750.
1800.00 1 8 C 1800. 1800. 1800. 1800. 1800.
2000.00 2 0 C 2000. 2000. 2000. 2000. 2000.
2100.00 2 1 C 2100. 2100. 2100. 2100. 2100.
2400.00 2 4 C 2400. 2400. 2400. 2400. 2400.
2500.00 2 5 C 2500. 2500. 2500. 2500. 2500.
2800.00 2 8 C 2800. 2800. 2800. 2800. 2800.
3000.00 3 0 C 3000. 3000. 3000. 3000. 3000.
3500.00 3 5 C 3500. 3500. 3500. 3500. 3500.
3600.00 3 6 C 3600. 3600. 3600. 3600. 3600.
4200.00 4 2 C 4200. 4200. 4200. 4200. 4200.
17
SERIES A
OUTPUT OPTIONS
9609
OUTPUTSHAFT OPTIONS, C B D
COLUMN 11 ENTRY
A øF
K K H
OUTPUTBORE OPTIONS,
COLUMN 11 ENTRY J
M G
N N
18
SERIES A
MOTOR ADAPTORS IEC & NEMA
9609
ADDITIONAL FEATURES
IEC MOTOR ADAPTORS, COLUMN 12 ENTRY FOR G TYPE ONLY
MOTOR UNIT SIZE
FRAME/FLANGE
A0280 A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
63/D A - - - - -
71/D B B B - - -
71/C C C C - - -
80/D - D D D D -
80/C - E E E - -
90/D - - F F F F
90/C - - G G G -
100/112D - - - H H H
100/112C - - - J J J
132/D - - - - - K
132/C - - - - - L
56C T T T T - -
143TC / 145TC - V V V V V
182TC / 184TC - - - X X X
213TC / 215TC - - - - - Y
030 30 056 56
The coupling pin withdrawal distance is dimension H for straight bored
couplings or dimension H for taper bushed couplings. 032 32 060 60
Types 611 & 612 Types 613 & 614 Types 612 & 614 Types 611 & 613
Straight bored Taper bushed Medium Duty Heavy Duty
Min. bore Hub Hub Taper kW kW kW kW
Coupling Max. Max. Min. Torque Torque Max
Driving Driven length length bush 100 960 1450 100
size bore bore bore kNm kNm rev/min
half half C C length rev/min rev/min rev/min rev/min
* Note: up to size 05 the Driving half hubs are solid. All dimensions in mm
For applications in ambient temperatures above 80oC (176oF) or below -30oC (-22oF) refer to our Application Engineers.
The depths of rectangular Imperial keyways to BS46 are generally greater than the equivalent metric keyways, hence the maximum
bores given must be marginally reduced when using an Imperial inch system. Consult our Application Engineers for details.
20
MOTORISED
SERIES A
SERIES A
MOTOR PERFORMANCE DATA
9607
ALUMINIUM FRAME MOTORS
Typical Speed/Torque Curve (D.O.L. Starting)
Type Cage Rotor
Enclosure IP55, TEFV (ICO141) (1) Starting Torque or Locked Rotor Torque
Rating S1 (Maximum Continuous) (2) Pull Up Torque or Run Up Torque
Supply 3 PH 50Hz 380 - 415V (3) Pull Out Torque or Breakdown Torque
Insulation Class F (4) Full Load Torque
Temp. Rise Class B Torque/Speed curves for specific motors can be
supplied on request
WK2 IN KGM2
D.O.L. STAR DELTA
FLC (AMPS)
400 VOLTS
kW POWER FACTOR
INERTIA
PULL OUT
EFFICIENCY %
ROTOR
STARTING % STARTING %
TORQUE
TORQUE
PULL UP
MOTOR
SPEED
FRAME
COLUMN
% FLT
% FLT
LOAD
FULL
ENTRY
15 16 17 FL 3/4 L 1/2 L FL 3/4 L 1/2L LRT LRC LRT LRC
. 1 2 63 1360 0.5 55 50 43 0.65 0.60 0.50 260 320 240 260 0.00025
63 835 0.6 43 41 37 0.62 0.56 0.46 230 250 200 180 0.0003
71 600 0.7 42 38 34 0.56 0.50 0.42 200 250 180 180 0.0006
. 1 8 63 2680 0.54 61 58 52 0.79 0.73 0.60 250 380 210 210 0.0002
63 1360 0.7 56 52 44 0.67 0.60 0.50 260 320 240 260 0.0003
71 840 0.8 52.5 51 47 0.62 0.55 0.47 230 260 200 180 0.0005
80 650 0.8 53 49 45 0.61 0.56 0.45 180 230 160 180 0.0024
. 2 5 63 2730 0.7 64 61 55 0.80 0.72 0.60 240 400 210 210 0.00023
71 1370 0.8 64 60 54 0.68 0.63 0.56 270 370 240 260 0.0005
71 845 1.1 53 52.5 50 0.62 0.55 0.47 240 280 200 180 0.0006
80 650 1.0 55.5 52 46 0.68 0.60 0.50 180 250 160 180 0.00275
. 3 7 71 2730 1.05 65 62 58 0.79 0.72 0.60 280 400 250 250 0.0004
71 1380 1.2 65 64 58 0.67 0.60 0.52 280 420 260 270 0.0006
80 925 1.2 62 59 50 0.72 0.62 0.52 220 340 170 200 0.0024
90 680 1.4 62 59 53 0.62 0.54 0.44 260 380 220 230 0.00375
. 5 5 71 2720 1.5 68 66 62 0.80 0.73 0.63 280 420 260 250 0.00045
80 1370 1.6 67.5 68 65 0.74 0.64 0.52 250 400 180 200 0.0013
80 925 1.65 67 62 53 0.72 0.62 0.52 250 370 200 210 0.00275
90 690 2.05 63 60 54 0.62 0.54 0.44 320 420 270 280 0.005
. 7 5 80 2800 1.9 71 69 67 0.83 0.78 0.66 230 460 190 230 0.00083
80 1385 2.2 70 69 66 0.72 0.62 0.51 250 430 190 200 0.0016
90 910 2.2 67 65 63 0.75 0.66 0.55 240 360 190 240 0.00375
100 700 2.4 68 68 66 0.68 0.58 0.48 160 440 110 170 0.0093
1 . 1 80 2840 2.5 76 75 73 0.83 0.75 0.64 250 540 190 240 0.00097
90 1380 2.9 72 72.5 72 0.76 0.68 0.57 250 440 220 250 0.0033
90 920 3.1 71 68 64 0.73 0.67 0.52 240 460 140 290 0.005
100 700 3.4 69 68 66 0.68 0.58 0.48 200 440 140 180 0.0123
1 . 5 90 2820 3.5 76 75 74 0.82 0.73 0.63 240 500 200 250 0.0016
90 1390 3.8 76 76 75 0.76 0.66 0.55 260 500 230 260 0.004
100 950 3.9 75 74.5 73 0.75 0.66 0.54 180 500 150 200 0.01
112 700 4.3 72 72 70 0.71 0.62 0.52 180 430 170 200 0.017
2 . 2 90 2850 5.0 78 78 77 0.82 0.73 0.63 300 700 260 320 0.0022
100 1410 5.2 78.5 78.5 78 0.78 0.71 0.60 240 530 210 240 0.0073
112 945 5.5 75 76 76 0.77 0.71 0.57 220 500 190 200 0.015
132 705 5.8 74 74 73.5 0.74 0.64 0.53 180 500 130 160 0.038
3 . 0 100 2900 6.5 79 79 77 0.84 0.74 0.64 270 700 250 300 0.005
100 1420 6.8 80 80 79 0.80 0.72 0.60 240 550 210 250 0.009
132 950 7.1 78 78 77 0.78 0.71 0.60 190 600 150 200 0.03
132 710 7.6 76.5 77 76 0.75 0.68 0.56 180 430 130 160 0.046
4 . 0 112 2900 8.2 83 83 82 0.85 0.81 0.73 280 700 85 220 260 300 0.0063
112 1425 8.6 83 83 82 0.81 0.72 0.62 270 620 84 195 230 290 0.0115
132 955 9.5 78 78 77 0.78 0.72 0.62 230 600 73 190 160 230 0.038
5 . 5 132 2900 11.8 83 82.5 80 0.82 0.75 0.64 340 700 100 220 280 280 0.016
132 1450 11.85 85 85.5 85 0.79 0.72 0.59 260 650 80 200 180 270 0.0238
132 960 13 81 80 79 0.76 0.66 0.54 260 660 80 210 180 260 0.046
7 . 5 132 2900 15.3 84.5 84 81 0.84 0.79 0.73 330 700 100 220 270 270 0.019
132 1450 15.6 86 86 85 0.81 0.75 0.64 260 690 80 215 180 270 0.03
9 . 2 132 2910 18.5 85 85 83 0.85 0.81 0.73 340 720 105 220 270 270 0.023
132 1460 18.5 88 88 87 0.82 0.75 0.65 260 740 81 230 180 270 0.0338
1 1 . 132 2920 22 89 89 88 0.82 0.77 0.68 210 620 70 200 200 270 0.03
22
SERIES A
STANDARD MOTOR
9407
VARIANTS AVAILABLE
All variants of standard IEC and NEMA motors can be fitted to Series A, single and double reduction gear
units.
For example:-
- Single phase
- DC
- Energy efficient
- Wash down
- Explosion-proof
- Force vented
- Flame proof
- Two speed
- Tropicalised
- Crane duty
- Underground specification
- Fitted with encoders
Standard clutch brake modules with IEC flanges can be fitted between motor and gearhead.
Variable speed packages are available, either belt variators or mechanical disc variators.
For any of these combinations please contact your local Sales office.
23
SERIES A
BRAKE MOTORS
9608
MOTORS AVAILABLE
BRAKE MOTORS
Brake motors are fitted with spring-loaded brakes (mounted When switching on the motor the brake release coil is activated and
between motor endshield and fan blade) under the fan cowl. the magnetic force of the stator (1) releases armature (2) against
When the motor is switched on, the brake is supplied with the spring resistance (7). The rotor (3) is freed.
DC voltage via a suitable rectifier.
The brake torque can be reduced by a maximum of 40% by using
The spring-loaded brake is normally off, electromagnetically an adjuster (8).
released brake comprising the stator (1), the armature (2)
and the brake rotor (3). It is fixed to the motor endshield (5) We recommend to check the air gap A periodically, although,
with screws (4) and located under the fan cowl (6). The normally the brake needs no maintenance. Depending on the
friction plate (9) is held against the motor end shield (5) and inertia to brake, speed, and switching frequency, the rotor can wear
serves as a counter friction face. When the release current and become smaller due to the friction at the friction surfaces. If A
does not flow the springs (7) press the armature (2) against max. (see table) is attained, the air gap must be adjusted. Where
the brake rotor (3) which in turn is pressed against the adjustment is needed, slacken screws (4) and reset the gap by
friction plate (9). The braking torque is generated through turning adjustment tubes (10). Re-tighten screws (4) to the correct
friction on both friction faces. torque shown in the table below.
MOTORS AVAILABLE TYPE OF MOTOR COLUMN * The standard motor with brake will be fitted
COLUMN 19 ENTRY with a rectifier and wired for AC switching.
19 ENTRY
For fast braking needed with safety critical
STANDARD A applications (ie lifts, hoists and cranes), it is
STANDARD WITH BRAKE B* essential to switch the brake on the DC side
STANDARD WITH BRAKE & HAND RELEASE C of the rectifier.
For larger frame sizes standard proprietary brake motors are available. For details contact our Application Engineers.
24
SERIES A
MOTOR DETAILS
9710
ko
45 o
øg6 øm øn ød øg g2
MOTOR FIXING
øg6 øm øn ød e ko kbr øg g1 g2
FRAME SIZE BOLTS
71 105 85 70 14 30 210 251 137 107 167 4-M6
80 120 100 80 19 40 230 280 158 118 190 4-M6
90S/L 140 115 95 24 50 270 329 177 149 218 4-M8
100 160 130 110 28 60 340 408 197 159 238 4-M8
112 160 130 110 28 60 340 408 197 159 238 4-M8
132S/M 200 165 130 38 80 402 473 253 184 288 4-M10
ko
22.5 o
øg6 øm øn ød øg g2
MOTOR FIXING
øg6 øm øn ød e ko kbr øg g1 g2
FRAME SIZE BOLTS
63 140 115 95 11 23 185 227 122 101 160 4-M8
71 160 130 110 14 30 210 251 137 107 167 4-M8
80 200 165 130 19 40 230 280 158 118 190 4-M10
90S/L 200 165 130 24 50 270 329 177 149 218 4-M10
100 250 215 180 28 60 340 408 197 159 238 4-M12
112 250 215 180 28 60 340 408 197 159 238 4-M12
132S/M 300 265 230 38 80 402 473 253 184 288 4-M12
When fitting motor always use stepped key provided with gearbox, not the standard key supplied with motor
25
SERIES A
SELECTION TABLES
9708
GEARED MOTORS
N2 M2
0.09 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Cone Ring Output Coupling
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Ratio
Load
Spaces to be filled when
Base
Size
Spaces to be filled when entering
order entering order
NOTE
Other output
speeds are
available
using 2 and 8
pole motors -
Consult our
Application
Engineers
26
SERIES A
SELECTION TABLES
9708
GEARED MOTORS
N2 M2
0.12 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Cone Ring Output Coupling
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Ratio
Load
Spaces to be filled when
Base
Size
Spaces to be filled when entering
order entering order
259 5.25 3 5.24 1450 A 0 2 8 0 5 . 0 _ M _ - _ _ . 1 2 4 A _ 10.5 63a X 6 1 2 0 1 M0 1 6 - _ _ _ 38
4 POLE 185 7.33 5 4.74 1440 7. 5
130 10.50 7 4.30 1440 10 .
109 12.50 8 3.88 1440 13 .
94 14.50 9 3.52 1440 15 .
68 20.00 11 3.08 1430 20 .
54 25.00 13 2.76 1430 25 .
45 30.00 15 2.27 1430 30 .
34 40.00 17 1.77 1420 40 .
27 50.00 20 1.21 1420 50 .
23 60.00 21 0.88 1410 60 .
27
SERIES A
SELECTION TABLES
9708
GEARED MOTORS
N2 M2
0.18 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Cone Ring Output Coupling
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Ratio
Load
Spaces to be filled when
Base
Size
Spaces to be filled when entering
order entering order
28
SERIES A
SELECTION TABLES
9708
GEARED MOTORS
N2 M2
0.25 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Cone Ring Output Coupling
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Ratio
Load
Spaces to be filled when
Base
Size
Spaces to be filled when entering
order entering order
4 POLE 261 5.25 7 2.53 1434 A 0 2 8 0 5 . 0 _ M _ - _ _ . 2 5 4 A _ 12.3 71a X 6 1 2 0 1 M0 1 6 - _ _ _ 38
187 7.33 10 2.29 1429 7. 5
130 10.50 14 2.08 1424 10 .
110 12.50 16 1.87 1419 13 .
94 14.50 19 1.70 1419 15 .
69 20.00 23 1.49 1409 20 .
55 25.00 27 1.33 1398 25 .
46 30.00 31 1.10 1393 30 .
34 40.00 36 0.85 1380 40 .
NOTE
Other output
speeds are
available
using 2 and 8
pole motors -
Consult our
Application
Engineers
29
SERIES A
SELECTION TABLES
9708
GEARED MOTORS
N2 M2
0.25 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Cone Ring Output Coupling
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Ratio
Load
Spaces to be filled when
Base
Size
Spaces to be filled when entering
order entering order
NOTE
Other output
speeds are
available
using 2 and 8
pole motors -
Consult our
Application
Engineers
30
SERIES A
SELECTION TABLES
9708
GEARED MOTORS
N2 M2
0.37 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Cone Ring Output Coupling
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Ratio
Load
Spaces to be filled when
Base
Size
Spaces to be filled when entering
order entering order
4 POLE 263 5.25 11 1.72 1420 A 0 2 8 0 5 . 0 _ M _ - _ _ . 3 7 4 A _ 13.0 71b X 6 1 2 0 1 M0 1 6 - _ _ _ 38
188 7.33 15 1.56 1420 7. 5
131 10.50 21 1.41 1410 10 .
110 12.50 24 1.28 1400 13 .
95 14.50 28 1.16 1400 15 .
69 20.00 34 1.01 1390 20 .
55 25.00 40 0.91 1370 25 .
31
SERIES A
SELECTION TABLES
9708
GEARED MOTORS
N2 M2
0.55 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Cone Ring Output Coupling
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Ratio
Load
Spaces to be filled when
Base
Size
Spaces to be filled when entering
order entering order
32
SERIES A
SELECTION TABLES
9708
GEARED MOTORS
N2 M2
0.75 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Cone Ring Output Coupling
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Ratio
Load
Spaces to be filled when
Base
Size
Spaces to be filled when entering
order entering order
4 POLE 264 5.25 23 1.94 2760 A 0 4 1 0 5 . 0 _ M _ - _ _ . 7 5 4 A _ 20.5 80b X 6 1 2 0 1 M0 2 0 - _ _ _ 38
189 7.33 32 1.71 2760 7. 5
132 10.50 45 1.68 2760 10 .
111 12.50 52 1.55 2750 13 .
96 14.50 59 1.49 2750 15 .
71 19.50 77 1.14 2740 20 .
55 25.00 89 1.12 2740 25 . X 6 1 1 0 1 M0 2 0 - _ _ _ 38
46 30.00 103 0.99 2730 30 .
33
SERIES A
SELECTION TABLES
9708
GEARED MOTORS
N2 M2
1.1 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Cone Ring Output Coupling
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Ratio
Load
Spaces to be filled when
Base
Size
Spaces to be filled when entering
order entering order
4 POLE 288 4.80 33 2.82 3514 A 0 5 1 0 5 . 0 _ M _ - _ _1 . 1 4 A _ 27.8 90S X 6 1 1 0 1 M0 2 5 - _ _ _ 38
188 7.33 48 1.99 3508 7. 5
131 10.50 68 2.00 3498 10 .
110 12.50 78 1.77 3498 13 .
95 14.50 90 1.57 3492 15 .
69 20.00 113 1.51 3486 20 .
55 25.00 137 1.25 3471 25 .
46 30.00 158 1.04 3465 30 .
34
SERIES A
SELECTION TABLES
9708
GEARED MOTORS
N2 M2
1.5 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Cone Ring Output Coupling
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Ratio
Load
Spaces to be filled when
Base
Size
Spaces to be filled when entering
order entering order
4 POLE 290 4.80 44 2.08 3510 A 0 5 1 0 5 . 0 _ M _ - _ _1 . 5 4 A _ 30.0 90L X 6 1 1 0 1 M0 2 5 - _ _ _ 38
190 7.33 66 1.47 3500 7. 5
132 10.50 92 1.48 3490 10 .
111 12.50 106 1.30 3490 13 .
96 14.50 122 1.16 3480 15 .
70 20.00 153 1.11 3470 20 .
56 25.00 185 0.93 3450 25 . X 6 1 1 0 2 M0 2 5 - _ _ _ 42
NOTE
Other output
speeds are
available
using 2 and 8
pole motors -
Consult our
Application
Engineers
35
SERIES A
SELECTION TABLES
9708
GEARED MOTORS
N2 M2
2.2 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Cone Ring Output Coupling
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Ratio
Load
Spaces to be filled when
Base
Size
Spaces to be filled when entering
order entering order
4 POLE 282 5.00 67 2.17 6130 A 0 6 1 0 5 . 0 _ M _ - _ _2 . 2 4 A _ 43.0 100La X 6 1 1 0 1 M0 2 8 - _ _ _ 38
192 7.33 97 1.56 6069 7. 5
146 9.67 126 1.39 5934 10 .
113 12.50 158 1.41 5779 13 . X 6 1 1 0 2 M0 2 8 - _ _ _ 42
94 15.00 185 1.22 5651 15 .
71 20.00 230 1.22 5436 20 . X 6 1 1 0 3 M0 2 8 - _ _ _ 48
56 25.00 277 1.01 5330 25 .
47 30.00 317 0.82 5110 30 .
NOTE
Other output
speeds are
available
using 2 and 8
pole motors -
Consult our
Application
Engineers
36
SERIES A
SELECTION TABLES
9708
GEARED MOTORS
N2 M2
3.0 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Cone Ring Output Coupling
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Ratio
Load
Spaces to be filled when
Base
Size
Spaces to be filled when entering
order entering order
4 POLE 284 5.00 91 1.60 6130 A 0 6 1 0 5 . 0 _ M _ - _ _3 . 0 4 A _ 46.8 100Lb X 6 1 1 0 1 M0 2 8 - _ _ _ 38
194 7.33 131 1.16 6040 7. 5
147 9.67 170 1.03 5840 10 .
114 12.50 214 1.04 5610 13 . X 6 1 1 0 2 M0 2 8 - _ _ _ 42
95 15.00 250 0.90 5420 15 .
71 20.00 311 0.90 5100 20 . X 6 1 1 0 3 M0 2 8 - _ _ _ 48
NOTE
Other output
speeds are
available
using 2 and 8
pole motors -
Consult our
Application
Engineers
37
SERIES A
SELECTION TABLES
9708
GEARED MOTORS
N2 M2
4.00 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Cone Ring Output Coupling
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Ratio
Load
Spaces to be filled when
Base
Size
Spaces to be filled when entering
order entering order
4 POLE 295 4.83 121 2.97 8860 A 0 8 6 0 5 . 0 _ M _ - _ _4 . 0 4 A _ 83.0 112M X 6 1 1 0 3 M0 3 5 - _ _ _ 48
197 7.25 179 2.00 8850 7. 5
147 9.67 236 1.75 8837 10 .
113 12.67 306 1.58 8819 13 . X 6 1 1 0 4 M0 3 5 - _ _ _ 60
98 14.50 344 1.57 8814 15 .
73 19.50 450 1.16 8794 20 .
57 25.00 542 1.12 8767 25 .
48 30.00 639 1.00 8760 30 .
NOTE
Other output
speeds are
available
using 2 and 8
pole motors -
Consult our
Application
Engineers
38
SERIES A
SELECTION TABLES
9708
GEARED MOTORS
N2 M2
5.5 kW R/MIN i Nm Fm N UNIT DESIGNATION Kg SERIES X MM
Driven Half
Mount Unit
Overhung
Max Bore
Weight of
Cone Ring Output Coupling
Coupling
Column Entry 1 Through 20
Service
Torque
Output
Output
Frame
Speed
Factor
Motor
Ratio
Load
Spaces to be filled when
Base
Size
Spaces to be filled when entering
order entering order
4 POLE 300 4.83 164 2.20 8860 A 0 8 6 0 5 . 0 _ M _ - _ _5 . 5 4 A _ 96.0 132Sa X 6 1 1 0 3 M0 3 5 - _ _ _ 48
200 7.25 243 1.48 8846 7. 5
150 9.67 318 1.30 8825 10 .
114 12.67 413 1.17 8798 13 . X 6 1 1 0 4 M0 3 5 - _ _ _ 60
100 14.50 464 1.16 8791 15 .
74 19.50 609 0.86 8760 20 .
58 25.00 732 0.83 8720 25 . X 6 1 1 0 5 M0 3 5 - _ _ _ 70
7.5 kW
NOTE
Other output
speeds are
available
using 2 and 8
pole motors -
Consult our
Application
Engineers
39
SERIES A
DIMENSIONS
9608
SINGLE REDUCTION
A 0 0 W M STANDARD UNIT
kb
k
T ko
g6
g2
S
B
A
L L
4 Holes H H
g1
F1 dia Q Q
P1
P2 P3
N1 N1 D D D
U
V E E E
W
øC
F7
E2 E1 E2 E1 E1 E2
View on
U
W1
øC1
øC1
k6
k6
Protection
Cover
øN3
SIZE A B øC øC1 D E E1 E2 F1 H J L N1 N2
SIZE øN3 P1 P2 P3 Q R S T U V V1 W W1
16.2 48 45 44 61.5 50.5 81 53 9 18.4 18.00 5.015 5.000
A0280
18.3 17.87 4.985 4.970
22.2 58 55 55 69 60 101 62 10 24.9 22.50 6.015 6.000
A0410
24.8 22.37 5.985 5.970
25.2 63 61 61 67 62 112 75 12 28.5 28.00 8.018 8.000
A0510 28.3 27.71 7.982 7.964
35.2 79 67 69 80 67 132 86 14 38.5 31.00 10.018 8.000
A0610
38.3 30.71 9.982 7.964
40.2 95 81 84 95 84 153 103 16 43.5 33.00 12.021 8.000
A0730
43.3 32.71 11.979 7.964
50.2 104 97 99 108 97 178 116 18 54.0 38.00 14.021 10.000
A0860
53.8 27.71 13.979 9.964
71 210 137 107 167 160 340 381 354 395 385 426 - - - - - -
80 230 158 118 190 200 - - 379 429 405 455 430 480 471 521 - -
SIZE
90S/L 270 177 149 218 200 - - - - 445 504 470 529 511 570 537 596
100/112 340 197 159 238 250 - - - - - - 544 612 581 649 607 675
132 402 253 184 288 300 - - - - - - - - - - 676 747
40
SERIES A
DIMENSIONS
9710
SINGLE REDUCTION
A 0 0 F M STANDARD UNIT FLANGE MOUNTED
kb
k
T ko 4 Holes
Protection dimn F7
Cover
P1
P3
g6
g2
A5
A3
U3
U4
A1 S
E1 E2
B g1
D
N1
P4
V
W
N1
P4
øC
F7
D
View on
E1
E2 E1
E
E
N1 N1
E2
V1 V1
W1
W1
øC1
øC1
k6
k6
øN3
SIZE P1 P3 P4 Q1 R2 R3 S T U3 U4 V V1 W W1
48 44 50.5 120 80.030 60 58 53 3 7 18.4 18.00 5.015 5.000
A0280
80.000 18.3 17.87 4.985 4.970
58 55 60 140 95.035 72 66 62 3.5 8 24.9 22.50 6.015 6.000
A0410
95.000 24.8 22.37 5.985 5.970
63 61 62 160 110.035 88 74 75 4 9 28.5 28.00 8.018 8.000
A0510 110.000 28.3 27.71 7.982 7.964
79 69 67 200 130.040 110 87 86 4.5 10 38.5 31.00 10.018 8.000
A0610
130.000 38.3 30.71 9.982 7.964
95 84 84 250 180.040 136 105 103 5 12 43.5 33.00 12.021 8.000
A0730
180.000 43.3 32.71 11.979 7.964
104 99 97 250 180.040 150 117 116 5 12 54.0 38.00 14.021 10.000
A0860
180.000 53.8 37.71 13.979 9.964
71 210 137 107 167 160 340 381 354 395 385 426 - - - - - -
80 230 158 118 190 200 - - 379 429 405 455 430 480 471 521 - -
SIZE
90S/L 270 177 149 218 200 - - - - 445 504 470 529 511 570 537 596
100/112 340 197 159 238 250 - - - - - - 544 612 581 649 607 675
132 402 253 184 288 300 - - - - - - - - - - 676 747
41
SERIES A
DIMENSIONS
9710
SINGLE REDUCTION
A 0 0 G M STANDARD UNIT SIDE MOUNTED FEET
kb
k
T ko
V
W
øC
F7
P3
P1
g6
g2
g
View on
Output Shaft Bore
A6
N1 N1
H H
Q Q
4 Holes
øN3
F1 dia
N2 N2
Feet can be fitted on either side of the
gearcase as shown by the dotted line
S A
E1 E2
B g1
E
D
N1
R
N1
P2
A6
D
D
U6
J2 J3
E2 E1
E2 E1
E
E
R4
V1 V1
W1
W1
øC1
øC1
k6
k6
Output Shaft Output Shaft
SIZE A A6 B øC øC1 D E E1 E2 F1 H J2 J3 N1
SIZE N2 øN3 P1 P2 P3 R R4 S T U6 V V1 W W1
32 16.2 48 45 44 50.5 199 81 53 5 18.4 18.00 5.015 5.000
A0280
18.3 17.87 4.985 4.970
40 22.2 58 55 55 60 247 101 62 6 24.9 22.50 6.015 6.000
A0410
24.8 22.37 5.985 5.970
45 25.2 63 61 61 62 266 112 75 6 28.5 28.00 8.018 8.000
A0510 28.3 27.71 7.982 7.964
50 35.2 79 67 69 67 319 132 86 8 38.5 31.00 10.018 8.000
A0610
38.3 30.71 9.982 7.964
60 40.2 95 81 84 84 358 153 103 8 43.5 33.00 12.021 8.000
A0730
43.3 32.71 11.979 7.964
73 50.2 104 97 99 97 415 178 116 10 54.0 38.00 14.021 10.000
A0860
53.8 37.71 13.979 9.964
71 210 137 107 167 160 340 381 354 395 385 426 - - - - - -
80 230 158 118 190 200 - - 379 429 405 455 430 480 471 521 - -
SIZE
90S/L 270 177 149 218 200 - - - - 445 504 470 529 511 570 537 596
100/112 340 197 159 238 250 - - - - - - 544 612 581 649 607 675
132 402 253 184 288 300 - - - - - - - - - - 676 747
42
SERIES A
DIMENSIONS
9710
SINGLE REDUCTION
A 0 0 H M STANDARD UNIT END MOUNTED FEET
g2
V g
W
øC
F7
ko
View on g6
Output Shaft Bore
S A
kb
k
N1 N1
øN3
T4
N2 N2
U6
B
J2 J3
g1 R4 4 Holes
P1 F1 dia
P2 P3
V1 V1
W1
W1
øC1
øC1
k6
k6
Output Shaft Output Shaft
E E E
E2 E1 E2 E1 E1 E2
J J Protection D D D
Cover
R R
SIZE A B øC øC1 D E E1 E2 F1 J J2 J3 N1 N2
SIZE øN3 P1 P2 P3 R R4 S T4 U6 V V1 W W1
16.2 48 45 44 50.5 199 81 73 5 18.4 18.00 5.015 5.000
A0280
18.3 17.87 4.985 4.970
22.2 58 55 55 60 247 101 84.5 6 24.9 22.50 6.015 6.000
A0410
24.8 22.37 5.985 5.970
25.2 63 61 61 62 266 112 83 6 28.5 28.00 8.018 8.000
A0510 28.3 27.71 7.982 7.964
35.2 79 67 69 67 319 132 96 8 38.5 31.00 10.018 8.000
A0610
38.3 30.71 9.982 7.964
40.2 95 81 84 84 358 153 114 8 43.5 33.00 12.021 8.000
A0730
43.3 32.71 11.979 7.964
50.2 104 97 99 97 415 178 129 10 54.0 38.00 14.021 10.000
A0860
53.8 37.71 13.979 9.964
71 210 137 107 167 160 360 401 376.5 417.5 393 434 - - - - - -
80 230 158 118 190 200 - - 401.5 451.5 413 463 440 490 482 532 - -
SIZE
90S/L 270 177 149 218 200 - - - - 453 512 480 539 522 581 550 609
100/112 340 197 159 238 250 - - - - - - 544 622 592 660 620 688
132 402 253 184 288 300 - - - - - - - - - - 689 760
43
SERIES A
DIMENSIONS
9610
DOUBLE REDUCTION
A 0 0 W N STANDARD UNIT
T3 T2 T*
* Fans not fitted to sizes
V T*
410, 510 and 610
W
øC
S1
F7
B1
B2
View on
S
Output Shaft Bore
A1
B
N1 N1
g1
A
L L
øN3
H H
N2 N2 4 Holes
Q Q F1 dia
kb
k D D D
T4 ko Q2 Q2
g2
g
g6
E
E E
S2
Q2 Q2
S3
E2 E1 E2 E1 E1 E2
J J
U
V1 V1
R R
W1
W1
øC1
øC1
P2 P3
k6
k6
P1
Output Shaft Output Shaft
SIZE P2 P3 Q Q2 R S S1 S2 S3 T T2 T3 T4 U V V1 W W1
A0410 55 55 69 61.5 60 101 81 135.9 107.3 62 126 48 53 10 24.9 22.50 6.015 6.000
24.8 22.37 5.985 5.970
61 61 67 61.5 62 112 81 153.4 124.8 75 143 48 53 12 28.5 28.00 8.018 8.000
A0510
28.3 27.71 7.982 7.964
69 67 80 69 67 132 101 188.6 147.3 86 171 58 62 14 38.5 31.00 10.018 8.000
A0610
38.3 30.71 9.982 7.964
84 81 95 69 84 153 101 219.6 178 197 192 58 62 16 43.5 33.00 12.021 8.000
A0730
43.3 32.71 11.979 7.964
99 97 108 67 97 178 112 253.5 202.7 227 208 63 75 18 54.0 38.00 14.021 10.000
A0860
53.8 37.71 13.979 9.964
71 210 137 107 167 160 340 381 340 381 354 395 354 395 385 426
SIZE
80 230 158 118 190 200 - - - - 379 429 379 429 405 455
44
SERIES A
DIMENSIONS
9710
DOUBLE REDUCTION
A 0 0 F N STANDARD UNIT FLANGE MOUNTED
Q Q
V
W
T3
A
øC
F7
View on
B
T4
Output Shaft Bore
S
N1 N1
g6 T*
kb
k
* Fans not fitted to sizes
T2 T*
ko
410, 510 and 610
øN3
g
N2 N2 Viewed in direction of arrow Y
g2
Y Y Y
E1 E2
E1 E2
Q2 Q2
E
E
D
S1
D
P4
B2
A1
A5
S2
S3
Q2 Q2
D
E2 E1
V1
U4
U3
R3 V1
E
4 Holes
W1
R2
W1
Dimn F7
øC1
øC1
k6
k6
Q1
SIZE Q2 R2 R3 S S1 S2 S3 T T2 T3 T4 U3 U4 V V1 W W1
A0410 61.5 95.035 72 101 81 108.6 80 62 126 48 53 3.5 8 24.9 22.50 6.015 6.000
95.000 24.8 22.37 5.985 5.970
61.5 110.035 88 112 81 118.6 90 75 143 48 53 4 9 28.5 28.00 8.018 8.000
A0510
110.000 28.3 27.71 7.982 7.964
69 130.040 110 132 101 146.3 105 86 171 58 62 4.5 10 38.5 31.00 10.018 8.000
A0610
130.000 38.3 30.71 9.982 7.964
69 180.040 136 153 101 161.3 120 197 192 58 62 5 12 43.5 33.00 12.021 8.000
A0730
180.000 43.3 32.71 11.979 7.964
67 180.040 150 178 112 182.8 132 227 208 63 75 5 12 54.0 38.00 14.021 10.000
A0860
180.000 53.8 37.71 13.979 9.964
shaft vertically up
71 210 137 107 167 160 340* 381* 340 381 354 395 354 395 385 426 these motors
SIZE
cannot be fitted
80 230 158 118 190 200 - - - - 379* 429* 379* 429* 405 455
45
SERIES A
DIMENSIONS
9710
DOUBLE REDUCTION
A 0 0 G N STANDARD UNIT SIDE MOUNTED FEET
V
W
T3
J3
øC
F7
A
View on
R4
Output Shaft Bore
T4
S
J2
N1 N1
kb g6
k
ko
T*
* Fans not fitted to sizes
øN3
T2 T*
410, 510 and 610
N2 N2
g
g2 Viewed in direction of arrow Y
Y Y Y
E2
E2
E1
E1
E
E
D
D
g1
S1
P4
R
B2
A1
S2
A5
A6
D
H H
E1
U6
E
V1 V1
Q Q
W1
W1
E2
øC1
øC1
4 Holes
k6
k6
F1 dia
Output Shaft Output Shaft
SIZE A A1 A5 A6 B B2 øC øC1 D E E1 E2 F1 H J2 J3 N1 N2
SIZE øN3 P4 Q R S S1 S2 T T2 T3 T4 U6 V V1 W W1
63 185 122 101 160 140 314* 356* 314 356 - - - - - - * When motor
MOTOR FRAME
shaft vertically up
71 210 137 107 167 160 340* 381* 340 381 354 395 354 395 385 426 these motors
SIZE
cannot be fitted
80 230 158 118 190 200 - - - - 379* 429* 379 429 405 455
46
REDUCER
SERIES A
SERIES A
OVERHUNG LOADS (NEWTONS)
9609
ON OUTPUT SHAFTS
Maximum permissible overhung loads
When a sprocket, gear etc. is mounted on the shaft a calculation, as below, must be made to determine the overhung load on the
shaft, and the results compared to the maximum permissible overhung loads tabulated. Overhung loads can be reduced by
increasing the diameter to the sprocket, gear, etc. If the maximum permissible overhung load is exceeded, the sprocket, gear,
etc. should be mounted on a separate shaft, flexibly coupled and supported in its own bearings, or the gear unit shaft should be
extended to run in an outboard bearing. Alternatively, a larger gear is often a less expensive solution.
Permissible overhung loads vary according to the direction of rotation. The values tabulated are for the most unfavourable
direction with the unit transmitting full rated power and the load P applied midway along the shaft extension. Hence they can
sometimes be increased for a more favourable direction of rotation, or if the power transmitted is less than the rated capacity of
the gear unit, or if the load is applied nearer to the gear unit case. Refer to our Application Engineers for further details. In any
event, the sprocket, gear etc. should be positioned as close as possible to the gear unit case in order to reduce bearing loads
and shaft stresses, and to prolong life.
P = equivalent overhung load (Newtons) * If multistrand chain drives are equally loaded and the
kW = power transmitted by the shaft outer strand is further than dimension A output or B or C
(kilowatts) input refer to our Application Engineers.
N = speed of shaft (rev/min)
R = pitch radius of sprocket, etc. (mm)
K = factor
C A A B
Input
Shaft
Output
Shaft
Input Output
Shaft Shaft
48
SERIES A
OVERHUNG LOADS (NEWTONS)
9608
& AXIAL THRUSTS (NEWTONS)
15 &
580 290 190 145 95 70
UNDER
SIZE
RATIO
A0280 A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
5 300 1030 615 705 1840 1400
7.5 340 860 945 995 1210 1790
10 305 380 665 905 845 1630
SINGLE REDUCTION
SIZE
RATIO
A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
75 425 310 1100 990 785
150 485 400 680 650 1050
DOUBLE REDUCTION
49
SERIES A
RATINGS AT
9608
2900 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0280 A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Mechanical Input Power kW 0.98 2.21 4.69 7.03 10.10 17.40
Output Torque Nm 15. 34. 68. 106. 161. 261.
5.0 580.00 Input Power kW 2.36 3.17 5.46 7.57 20.00 25.80
Thermal
Output Torque Nm 37. 49. 79. 115. 323. 389.
Efficiency % 88 88 91 92 93 94
Mechanical Input Power kW 0.89 1.97 3.36 5.16 7.83 11.90
Output Torque Nm 18. 41. 72. 112. 172. 262.
7.5 386.67 Input Power kW 1.87 2.61 4.29 6.19 17.40 21.70
Thermal
Output Torque Nm 40. 55. 92. 135. 389. 485.
Efficiency % 85 86 88 90 92 92
Mechanical Input Power kW 0.82 1.97 3.41 4.63 6.58 10.50
Output Torque Nm 23. 57. 102. 130. 203. 307.
10.0 290.00 Input Power kW 1.42 2.10 3.28 5.31 14.50 18.20
Thermal
Output Torque Nm 41. 61. 97. 150. 455. 535.
Efficiency % 82 84 86 88 91 92
Mechanical Input Power kW 0.74 1.83 3.03 4.74 7.08 9.61
Output Torque Nm 24. 61. 105. 168. 259. 363.
12.5 232.00 Input Power kW 1.19 1.79 2.93 4.22 11.50 16.30
Thermal
Output Torque Nm 39. 60. 101. 149. 428. 626.
Efficiency % 78 81 84 86 89 91
Input Power kW 0.68 1.76 2.73 4.09 6.35 9.59
Mechanical
Output Torque Nm 25. 67. 109. 171. 267. 408.
15.0 193.33 Input Power kW 1.18 1.64 2.89 3.78 10.80 13.50
Thermal
Output Torque Nm 45. 62. 116. 157. 464. 579.
Efficiency % 78 79 84 84 88 89
SINGLE REDUCTION
50
SERIES A
RATINGS AT
9608
2900 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.75 0.90 1.76 1.94 4.13
Mechanical
Output Torque Nm 123. 156. 314. 360. 742.
75.0 38.67 Input Power kW 1.00 1.66 2.33 3.06 4.49
Thermal
Output Torque Nm 169. 297. 425. 586. 809.
Efficiency % 66 69 69 74 78
Input Power kW 0.54 0.90 1.79 1.94 3.08
Mechanical
Output Torque Nm 114. 191. 391. 471. 713.
100. 29.00 Input Power kW 0.94 1.15 1.72 3.06 3.80
Thermal
Output Torque Nm 207. 246. 374. 765. 888.
Efficiency % 62 61 63 72 75
Input Power kW 0.57 0.90 1.50 1.94 2.99
Mechanical
Output Torque Nm 137. 228. 386. 557. 822.
125. 23.20 Input Power kW 0.69 1.04 1.52 2.29 2.77
Thermal
Output Torque Nm 167. 266. 392. 666. 757.
Efficiency % 55 58 60 66 69
Input Power kW 0.52 0.74 1.20 1.73 2.65
Mechanical
Output Torque Nm 149. 229. 384. 597. 943.
150. 19.33 Input Power kW 0.82 1.42 1.88 2.03 2.83
Thermal
Output Torque Nm 246. 459. 628. 707. 1010.
Efficiency % 57 62 62 69 71
Input Power kW 0.35 0.76 1.17 1.33 1.98
Mechanical
Output Torque Nm 123. 285. 448. 582. 892.
200. 14.50 Input Power kW 0.79 0.94 1.37 2.03 2.43
Thermal
Output Torque Nm 311. 357. 538. 919. 1120.
Efficiency % 52 54 55 65 67
Input Power kW 0.44 0.61 1.02 1.36 2.03
Mechanical
Output Torque Nm 162. 243. 416. 603. 950.
225. 12.89 Input Power kW 0.75 1.29 1.74 1.58 2.44
Thermal
Output Torque Nm 296. 548. 758. 709. 1160.
Efficiency % 53 58 57 64 68
Input Power kW 0.40 0.65 1.03 1.20 1.81
Mechanical
Output Torque Nm 163. 282. 463. 603. 950.
250. 11.60 Input Power kW 0.57 0.85 1.22 1.66 1.81
Thermal
Output Torque Nm 241. 379. 564. 867. 947.
Efficiency % 47 51 52 58 61
Input Power kW 0.41 0.54 0.84 1.06 1.66
Mechanical
Output Torque Nm 174. 257. 445. 603. 950.
300. 9.67 Input Power kW 0.77 0.85 1.61 1.50 1.62
Thermal
Output Torque Nm 365. 426. 918. 885. 924.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 45 49 55 61 60
Input Power kW 0.34 0.54 0.88 0.95 0.83
Mechanical
Output Torque Nm 175. 304. 498. 603. 437.
350. 8.29 Input Power kW 0.53 0.79 1.14 1.55 1.16
Thermal
Output Torque Nm 293. 459. 676. 1040. 651.
Efficiency % 43 47 48 53 48
Input Power kW 0.15 0.22 0.40 0.53 1.39
Mechanical
Output Torque Nm 54. 94. 161. 271. 950.
375. 7.73 Input Power kW 0.34 0.50 0.74 0.98 1.57
Thermal
Output Torque Nm 160. 262. 360. 578. 1080.
Efficiency % 29 36 33 42 57
Input Power kW 0.26 0.55 0.80 0.84 1.32
Mechanical
Output Torque Nm 130. 309. 501. 603. 950.
400. 7.25 Input Power kW 0.75 0.85 1.17 1.50 1.62
Thermal
Output Torque Nm 464. 505. 772. 1150. 1200.
Efficiency % 38 43 49 57 56
Input Power kW 0.30 0.45 0.73 0.83 1.21
Mechanical
Output Torque Nm 174. 286. 454. 603. 950.
450. 6.44 Input Power kW 0.50 0.77 1.06 1.46 1.48
Thermal
Output Torque Nm 311. 519. 713. 1140. 1190.
Efficiency % 40 45 44 51 55
Input Power kW 0.32 0.48 0.69 0.75 1.17
Mechanical
Output Torque Nm 187. 309. 501. 603. 950.
500. 5.80 Input Power kW 0.55 0.80 1.05 1.46 1.56
Thermal
Output Torque Nm 359. 561. 810. 1280. 1330.
Efficiency % 35 39 45 50 49
Input Power kW 0.29 0.42 0.60 0.66 1.03
Mechanical
Output Torque Nm 186. 305. 482. 603. 950.
600. 4.83 Input Power kW 0.52 0.79 0.98 1.38 1.48
Thermal
Output Torque Nm 381. 640. 856. 1410. 1460.
Efficiency % 32 37 42 48 47
Input Power kW 0.28 0.41 0.63 0.68 1.00
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
625. 4.64 Input Power kW 0.53 0.78 1.07 1.06 1.47
Thermal
Output Torque Nm 415. 647. 946. 1030. 1480.
Efficiency % 33 37 39 43 46
Input Power kW 0.19 0.18 0.42 0.41 0.65
Mechanical
Output Torque Nm 109. 105. 328. 358. 617.
700. 4.14 Input Power kW 0.30 0.33 0.60 0.44 0.63
Thermal
Output Torque Nm 217. 246. 527. 398. 594.
Efficiency % 24 24 35 37 42
Input Power kW 0.26 0.36 0.57 0.60 0.89
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
750. 3.87 Input Power kW 0.50 0.76 1.00 1.06 1.43
Thermal
Output Torque Nm 441. 740. 1000. 1200. 1690.
Efficiency % 30 35 36 41 43
Input Power kW 0.20 0.35 0.54 0.56 0.80
Mechanical
Output Torque Nm 136. 282. 501. 603. 950.
800. 3.63 Input Power kW 0.56 0.59 1.13 0.88 1.28
Thermal
Output Torque Nm 546. 536. 1220. 1050. 1670.
Efficiency % 27 31 35 42 46
51
SERIES A
RATINGS AT
9608
2900 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.23 0.32 0.51 0.54 0.77
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
900. 3.22 Input Power kW 0.49 0.72 0.98 0.98 1.38
Thermal
Output Torque Nm 497. 795. 1130. 1260. 1900.
Efficiency % 28 32 33 38 41
Input Power kW 0.23 0.33 0.47 0.51 0.72
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1000. 2.90 Input Power kW 0.54 0.59 1.01 0.88 1.28
Thermal
Output Torque Nm 567. 634. 1280. 1190. 1900.
Efficiency % 25 29 32 36 40
Input Power kW 0.21 0.29 0.43 0.45 0.64
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1200. 2.42 Input Power kW 0.51 0.59 0.95 0.88 1.28
Thermal
Output Torque Nm 604. 738. 1360. 1390. 2220.
Efficiency % 23 27 29 34 38
Input Power kW 0.20 0.28 0.41 0.44 0.64
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1250. 2.32 Input Power kW 0.44 0.48 0.88 0.66 0.90
Thermal
Output Torque Nm 533. 601. 1310. 1010. 1460.
Efficiency % 23 27 30 33 36
Input Power kW 0.16 0.18 0.39 0.41 0.57
Mechanical
Output Torque Nm 141. 162. 501. 603. 950.
1400. 2.07 Input Power kW 0.30 0.33 0.60 0.44 0.63
Thermal
Output Torque Nm 364. 380. 876. 679. 1080.
Efficiency % 20 19 28 33 37
Input Power kW 0.19 0.25 0.38 0.39 0.57
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1500. 1.93 Input Power kW 0.44 0.48 0.88 0.66 0.90
Thermal
Output Torque Nm 606. 699. 1490. 1180. 1710.
Efficiency % 21 25 27 31 34
Input Power kW 0.16 0.21 0.33 0.39 0.54
Mechanical
Output Torque Nm 136. 249. 411. 603. 950.
1600. 1.81 Input Power kW 0.48 0.59 0.88 0.88 1.20
Thermal
Output Torque Nm 685. 929. 1530. 1730. 2570.
Efficiency % 17 22 24 29 33
Input Power kW 0.18 0.18 0.35 0.37 0.52
Mechanical
Output Torque Nm 189. 192. 501. 603. 950.
1750. 1.66 Input Power kW 0.30 0.33 0.60 0.44 0.63
Thermal
Output Torque Nm 394. 448. 1030. 766. 1220.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 18 18 25 28 32
Input Power kW 0.18 0.22 0.36 0.38 0.51
Mechanical
Output Torque Nm 189. 280. 501. 603. 950.
1800. 1.61 Input Power kW 0.37 0.40 0.71 0.52 0.78
Thermal
Output Torque Nm 531. 616. 1250. 959. 1660.
Efficiency % 18 21 23 27 31
Input Power kW 0.14 0.19 0.29 0.34 0.49
Mechanical
Output Torque Nm 137. 252. 416. 603. 950.
2000. 1.45 Input Power kW 0.44 0.48 0.86 0.66 0.90
Thermal
Output Torque Nm 746. 880. 1780. 1470. 2130.
Efficiency % 15 20 22 27 30
Input Power kW 0.17 0.18 0.32 0.34 0.47
Mechanical
Output Torque Nm 189. 223. 501. 603. 950.
2100. 1.38 Input Power kW 0.30 0.33 0.60 0.44 0.63
Thermal
Output Torque Nm 447. 521. 1170. 893. 1430.
Efficiency % 16 18 22 26 30
Input Power kW 0.14 0.18 0.29 0.33 0.44
Mechanical
Output Torque Nm 138. 254. 419. 603. 950.
2400. 1.21 Input Power kW 0.37 0.40 0.71 0.52 0.78
Thermal
Output Torque Nm 654. 775. 1540. 1190. 2060.
Efficiency % 13 18 18 23 27
Input Power kW 0.11 0.14 0.23 0.28 0.40
Mechanical
Output Torque Nm 99. 180. 299. 522. 817.
2500. 1.16 Input Power kW 0.43 0.48 0.76 0.66 0.90
Thermal
Output Torque Nm 859. 999. 1800. 1750. 2490.
Efficiency % 11 15 16 23 25
Input Power kW 0.13 0.17 0.26 0.30 0.40
Mechanical
Output Torque Nm 139. 256. 422. 603. 950.
2800. 1.04 Input Power kW 0.30 0.33 0.60 0.44 0.63
Thermal
Output Torque Nm 550. 656. 1440. 1110. 1780.
Efficiency % 12 16 18 22 26
Input Power kW 0.11 0.14 0.23 0.28 0.36
Mechanical
Output Torque Nm 99. 182. 302. 526. 824.
3000. 0.97 Input Power kW 0.37 0.40 0.71 0.52 0.78
Thermal
Output Torque Nm 776. 880. 1780. 1420. 2410.
Efficiency % 9 13 13 19 23
Input Power kW 0.11 0.14 0.21 0.25 0.34
Mechanical
Output Torque Nm 100. 184. 305. 532. 833.
3500. 0.83 Input Power kW 0.30 0.33 0.60 0.44 0.63
Thermal
Output Torque Nm 653. 744. 1680. 1320. 2070.
Efficiency % 8 12 13 19 21
Input Power kW 0.10 0.12 0.20 0.23 0.29
Mechanical
Output Torque Nm 76. 140. 231. 400. 624.
3600. 0.81 Input Power kW 0.37 0.40 0.71 0.52 0.78
Thermal
Output Torque Nm 820. 1000. 2040. 1570. 2720.
Efficiency % 6 10 10 15 18
Input Power kW 0.10 0.12 0.18 0.21 0.27
Mechanical
Output Torque Nm 77. 141. 233. 404. 631.
4200. 0.69 Input Power kW 0.30 0.33 0.60 0.44 0.63
Thermal
Output Torque Nm 689. 850. 1910. 1460. 2340.
Efficiency % 6 9 10 14 17
52
SERIES A
RATINGS AT
9608
1750 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0280 A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Mechanical Input Power kW 0.74 1.68 3.61 5.41 7.73 13.40
Output Torque Nm 19. 43. 86. 135. 205. 332.
5.0 350.00 Input Power kW 1.82 2.65 4.38 6.14 14.10 17.70
Thermal
Output Torque Nm 46. 68. 104. 153. 376. 441.
Efficiency % 88 88 91 91 93 94
Mechanical Input Power kW 0.68 1.49 2.55 3.93 5.94 9.02
Output Torque Nm 23. 51. 90. 141. 217. 331.
7.5 233.33 Input Power kW 1.46 2.20 3.54 5.15 12.20 15.00
Thermal
Output Torque Nm 51. 77. 126. 185. 450. 552.
Efficiency % 85 86 88 90 92 93
Mechanical Input Power kW 0.62 1.48 2.58 3.50 4.94 7.95
Output Torque Nm 29. 71. 126. 162. 252. 384.
10.0 175.00 Input Power kW 1.12 1.77 2.73 4.43 10.10 12.50
Thermal
Output Torque Nm 53. 85. 134. 206. 522. 608.
Efficiency % 81 83 85 88 90 92
Mechanical Input Power kW 0.56 1.36 2.27 3.57 5.29 7.18
Output Torque Nm 29. 76. 130. 208. 321. 449.
12.5 140.00 Input Power kW 0.94 1.52 2.43 3.55 8.13 11.20
Thermal
Output Torque Nm 51. 85. 139. 207. 497. 703.
Efficiency % 77 81 84 85 89 90
Input Power kW 0.50 1.31 2.03 3.07 4.72 7.15
Mechanical
Output Torque Nm 31. 83. 134. 210. 329. 503.
15.0 116.67 Input Power kW 0.93 1.39 2.37 3.17 7.62 9.30
Thermal
Output Torque Nm 58. 87. 157. 217. 536. 657.
Efficiency % 77 80 83 84 88 89
SINGLE REDUCTION
53
SERIES A
RATINGS AT
9608
1750 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.53 0.69 1.25 1.47 3.00
Mechanical
Output Torque Nm 142. 193. 365. 447. 872.
75.0 23.33 Input Power kW 0.81 1.41 1.91 2.57 3.16
Thermal
Output Torque Nm 221. 405. 566. 799. 920.
Efficiency % 64 68 68 73 77
Input Power kW 0.35 0.69 1.23 1.40 2.21
Mechanical
Output Torque Nm 121. 233. 434. 555. 829.
100. 17.50 Input Power kW 0.78 0.94 1.37 2.32 2.69
Thermal
Output Torque Nm 279. 323. 482. 936. 1010.
Efficiency % 61 59 62 71 73
Input Power kW 0.41 0.67 1.07 1.31 2.15
Mechanical
Output Torque Nm 156. 270. 443. 603. 950.
125. 14.00 Input Power kW 0.55 0.84 1.22 1.70 1.96
Thermal
Output Torque Nm 217. 343. 509. 794. 862.
Efficiency % 54 56 58 64 67
Input Power kW 0.36 0.50 0.83 1.09 1.66
Mechanical
Output Torque Nm 169. 251. 434. 603. 950.
150. 11.67 Input Power kW 0.68 1.16 1.57 1.71 2.24
Thermal
Output Torque Nm 333. 601. 854. 975. 1300.
Efficiency % 56 60 61 67 69
Input Power kW 0.22 0.52 0.79 0.85 1.30
Mechanical
Output Torque Nm 128. 309. 493. 603. 950.
200. 8.75 Input Power kW 0.66 0.79 1.13 1.71 1.93
Thermal
Output Torque Nm 423. 483. 721. 1260. 1440.
Efficiency % 51 52 54 63 65
Input Power kW 0.30 0.41 0.69 0.85 1.26
Mechanical
Output Torque Nm 181. 264. 465. 603. 950.
225. 7.78 Input Power kW 0.65 0.94 1.48 1.34 2.07
Thermal
Output Torque Nm 412. 637. 1050. 986. 1590.
Efficiency % 52 56 56 62 66
Input Power kW 0.28 0.44 0.69 0.75 1.13
Mechanical
Output Torque Nm 182. 309. 501. 603. 950.
250. 7.00 Input Power kW 0.47 0.71 1.00 1.40 1.43
Thermal
Output Torque Nm 329. 515. 755. 1180. 1210.
Efficiency % 46 49 51 56 59
Input Power kW 0.27 0.37 0.57 0.66 1.04
Mechanical
Output Torque Nm 189. 278. 494. 603. 950.
300. 5.83 Input Power kW 0.60 0.63 1.38 1.26 1.39
Thermal
Output Torque Nm 454. 498. 1270. 1200. 1300.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 44 48 54 59 58
Input Power kW 0.23 0.35 0.55 0.59 0.53
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 453.
350. 5.00 Input Power kW 0.45 0.68 0.95 1.34 0.82
Thermal
Output Torque Nm 404. 630. 923. 1470. 752.
Efficiency % 42 45 46 51 47
Input Power kW 0.09 0.14 0.25 0.33 0.87
Mechanical
Output Torque Nm 56. 98. 167. 281. 950.
375. 4.67 Input Power kW 0.28 0.43 0.62 0.73 1.32
Thermal
Output Torque Nm 222. 363. 507. 698. 1490.
Efficiency % 30 36 34 42 55
Input Power kW 0.17 0.35 0.50 0.52 0.83
Mechanical
Output Torque Nm 135. 309. 501. 603. 950.
400. 4.38 Input Power kW 0.60 0.63 0.99 1.26 1.39
Thermal
Output Torque Nm 597. 585. 1060. 1560. 1680.
Efficiency % 38 40 47 56 54
Input Power kW 0.20 0.30 0.49 0.52 0.75
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
450. 3.89 Input Power kW 0.42 0.66 0.89 1.28 1.25
Thermal
Output Torque Nm 429. 721. 976. 1630. 1650.
Efficiency % 39 43 43 49 53
Input Power kW 0.20 0.30 0.43 0.46 0.73
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
500. 3.50 Input Power kW 0.47 0.63 0.88 1.25 1.33
Thermal
Output Torque Nm 499. 692. 1110. 1780. 1840.
Efficiency % 34 38 44 49 48
Input Power kW 0.18 0.27 0.38 0.41 0.64
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
600. 2.92 Input Power kW 0.44 0.63 0.83 1.22 1.26
Thermal
Output Torque Nm 531. 805. 1180. 2010. 2030.
Efficiency % 32 36 41 47 45
Input Power kW 0.17 0.26 0.39 0.42 0.63
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
625. 2.80 Input Power kW 0.46 0.57 0.91 0.90 1.25
Thermal
Output Torque Nm 581. 750. 1310. 1430. 2050.
Efficiency % 32 35 38 42 44
Input Power kW 0.12 0.12 0.27 0.26 0.42
Mechanical
Output Torque Nm 115. 111. 346. 377. 650.
700. 2.50 Input Power kW 0.24 0.27 0.50 0.38 0.54
Thermal
Output Torque Nm 296. 329. 748. 606. 875.
Efficiency % 24 24 35 37 42
Input Power kW 0.16 0.23 0.35 0.37 0.55
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
750. 2.33 Input Power kW 0.43 0.57 0.86 0.90 1.25
Thermal
Output Torque Nm 619. 872. 1390. 1670. 2390.
Efficiency % 29 33 35 40 42
Input Power kW 0.12 0.24 0.33 0.35 0.49
Mechanical
Output Torque Nm 140. 309. 501. 603. 950.
800. 2.19 Input Power kW 0.42 0.44 0.88 0.74 1.07
Thermal
Output Torque Nm 646. 627. 1520. 1450. 2260.
Efficiency % 27 30 35 41 45
54
SERIES A
RATINGS AT
9608
1750 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.14 0.20 0.32 0.33 0.48
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
900. 1.94 Input Power kW 0.43 0.53 0.85 0.83 1.18
Thermal
Output Torque Nm 704. 924. 1570. 1730. 2630.
Efficiency % 27 31 32 37 40
Input Power kW 0.14 0.21 0.29 0.31 0.44
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1000. 1.75 Input Power kW 0.42 0.44 0.88 0.74 1.07
Thermal
Output Torque Nm 699. 741. 1790. 1640. 2560.
Efficiency % 24 27 32 35 39
Input Power kW 0.13 0.18 0.26 0.28 0.39
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1200. 1.46 Input Power kW 0.42 0.44 0.83 0.74 1.07
Thermal
Output Torque Nm 794. 862. 1920. 1910. 2990.
Efficiency % 22 26 29 33 37
Input Power kW 0.12 0.18 0.25 0.27 0.40
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1250. 1.40 Input Power kW 0.35 0.38 0.74 0.56 0.77
Thermal
Output Torque Nm 690. 748. 1770. 1430. 2050.
Efficiency % 22 26 29 33 35
Input Power kW 0.10 0.12 0.24 0.25 0.35
Mechanical
Output Torque Nm 144. 170. 501. 603. 950.
1400. 1.25 Input Power kW 0.24 0.27 0.50 0.38 0.54
Thermal
Output Torque Nm 495. 505. 1230. 1030. 1590.
Efficiency % 20 19 27 33 36
Input Power kW 0.11 0.16 0.23 0.24 0.35
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1500. 1.17 Input Power kW 0.35 0.38 0.74 0.56 0.77
Thermal
Output Torque Nm 783. 869. 2010. 1670. 2400.
Efficiency % 20 24 27 31 33
Input Power kW 0.09 0.13 0.20 0.24 0.33
Mechanical
Output Torque Nm 139. 255. 421. 603. 950.
1600. 1.09 Input Power kW 0.42 0.44 0.77 0.74 1.07
Thermal
Output Torque Nm 978. 1080. 2170. 2370. 3720.
Efficiency % 17 22 24 29 33
Input Power kW 0.11 0.12 0.21 0.23 0.32
Mechanical
Output Torque Nm 189. 201. 501. 603. 950.
1750. 1.00 Input Power kW 0.24 0.27 0.50 0.38 0.54
Thermal
Output Torque Nm 532. 596. 1450. 1150. 1780.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 18 18 25 28 31
Input Power kW 0.11 0.14 0.22 0.23 0.31
Mechanical
Output Torque Nm 189. 293. 501. 603. 950.
1800. 0.97 Input Power kW 0.30 0.32 0.60 0.45 0.66
Thermal
Output Torque Nm 699. 799. 1720. 1410. 2350.
Efficiency % 17 21 23 27 31
Input Power kW 0.08 0.12 0.18 0.21 0.30
Mechanical
Output Torque Nm 141. 259. 426. 603. 950.
2000. 0.88 Input Power kW 0.35 0.38 0.74 0.56 0.77
Thermal
Output Torque Nm 963. 1090. 2470. 2070. 2980.
Efficiency % 15 20 22 27 29
Input Power kW 0.10 0.12 0.20 0.21 0.28
Mechanical
Output Torque Nm 189. 233. 501. 603. 950.
2100. 0.83 Input Power kW 0.24 0.27 0.50 0.38 0.54
Thermal
Output Torque Nm 604. 692. 1650. 1340. 2080.
Efficiency % 16 18 22 26 29
Input Power kW 0.08 0.11 0.17 0.20 0.27
Mechanical
Output Torque Nm 143. 262. 432. 603. 950.
2400. 0.73 Input Power kW 0.30 0.32 0.60 0.45 0.66
Thermal
Output Torque Nm 860. 1010. 2110. 1750. 2910.
Efficiency % 13 18 19 23 27
Input Power kW 0.07 0.09 0.13 0.17 0.24
Mechanical
Output Torque Nm 102. 186. 308. 538. 843.
2500. 0.70 Input Power kW 0.35 0.38 0.67 0.56 0.77
Thermal
Output Torque Nm 1140. 1240. 2580. 2460. 3480.
Efficiency % 11 15 17 23 25
Input Power kW 0.08 0.11 0.16 0.18 0.24
Mechanical
Output Torque Nm 144. 265. 436. 603. 950.
2800. 0.63 Input Power kW 0.24 0.27 0.50 0.38 0.54
Thermal
Output Torque Nm 743. 871. 2020. 1660. 2580.
Efficiency % 12 16 18 22 26
Input Power kW 0.07 0.09 0.13 0.17 0.22
Mechanical
Output Torque Nm 103. 188. 312. 545. 853.
3000. 0.58 Input Power kW 0.30 0.32 0.60 0.45 0.66
Thermal
Output Torque Nm 1020. 1140. 2450. 2080. 3400.
Efficiency % 10 13 14 20 24
Input Power kW 0.06 0.08 0.12 0.15 0.20
Mechanical
Output Torque Nm 104. 190. 315. 550. 862.
3500. 0.50 Input Power kW 0.24 0.27 0.50 0.38 0.54
Thermal
Output Torque Nm 880. 986. 2340. 1980. 3000.
Efficiency % 9 12 14 19 22
Input Power kW 0.06 0.07 0.11 0.14 0.17
Mechanical
Output Torque Nm 79. 144. 239. 414. 645.
3600. 0.49 Input Power kW 0.30 0.32 0.60 0.45 0.66
Thermal
Output Torque Nm 1070. 1300. 2800. 2300. 3830.
Efficiency % 7 10 11 16 19
Input Power kW 0.06 0.07 0.10 0.12 0.16
Mechanical
Output Torque Nm 79. 146. 241. 418. 652.
4200. 0.42 Input Power kW 0.24 0.27 0.50 0.38 0.54
Thermal
Output Torque Nm 927. 1130. 2680. 2180. 3380.
Efficiency % 6 9 11 15 18
55
SERIES A
RATINGS AT
9608
1450 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0280 A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Mechanical Input Power kW 0.67 1.52 3.26 4.90 6.98 12.10
Output Torque Nm 20. 46. 93. 147. 223. 362.
5.0 290.00 Input Power kW 1.65 2.45 4.01 5.65 12.30 15.30
Thermal
Output Torque Nm 51. 75. 115. 170. 394. 457.
Efficiency % 87 88 91 91 93 94
Mechanical Input Power kW 0.61 1.34 2.30 3.54 5.34 8.12
Output Torque Nm 25. 56. 98. 152. 235. 359.
7.5 193.33 Input Power kW 1.33 2.04 3.26 4.77 10.60 12.90
Thermal
Output Torque Nm 55. 86. 140. 206. 471. 574.
Efficiency % 85 86 88 89 92 93
Mechanical Input Power kW 0.55 1.32 2.31 3.14 4.42 7.14
Output Torque Nm 31. 76. 136. 175. 272. 414.
10.0 145.00 Input Power kW 1.02 1.64 2.53 4.12 8.78 10.80
Thermal
Output Torque Nm 58. 95. 149. 230. 545. 632.
Efficiency % 80 83 85 88 90 91
Mechanical Input Power kW 0.50 1.22 2.04 3.20 4.74 6.43
Output Torque Nm 31. 81. 139. 224. 345. 484.
12.5 116.00 Input Power kW 0.86 1.41 2.25 3.30 7.10 9.63
Thermal
Output Torque Nm 56. 95. 155. 231. 521. 729.
Efficiency % 77 81 83 85 88 90
Input Power kW 0.45 1.17 1.82 2.75 4.22 6.40
Mechanical
Output Torque Nm 33. 89. 143. 225. 354. 541.
15.0 96.67 Input Power kW 0.85 1.29 2.20 2.95 6.64 8.05
Thermal
Output Torque Nm 63. 98. 174. 242. 561. 683.
Efficiency % 77 79 82 83 88 89
SINGLE REDUCTION
56
SERIES A
RATINGS AT
9608
1450 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.47 0.62 1.10 1.32 2.65
Mechanical
Output Torque Nm 149. 208. 384. 483. 920.
75.0 19.33 Input Power kW 0.75 1.33 1.77 2.38 2.81
Thermal
Output Torque Nm 246. 459. 628. 884. 976.
Efficiency % 63 67 67 73 76
Input Power kW 0.30 0.62 1.07 1.23 1.95
Mechanical
Output Torque Nm 123. 250. 448. 582. 872.
100. 14.50 Input Power kW 0.73 0.87 1.28 2.12 2.39
Thermal
Output Torque Nm 311. 357. 538. 1020. 1080.
Efficiency % 61 59 61 70 73
Input Power kW 0.36 0.59 0.94 1.10 1.81
Mechanical
Output Torque Nm 163. 282. 463. 603. 950.
125. 11.60 Input Power kW 0.51 0.78 1.13 1.56 1.75
Thermal
Output Torque Nm 241. 379. 564. 867. 913.
Efficiency % 53 55 57 63 66
Input Power kW 0.32 0.43 0.72 0.91 1.39
Mechanical
Output Torque Nm 176. 259. 452. 603. 950.
150. 9.67 Input Power kW 0.65 1.03 1.48 1.59 2.11
Thermal
Output Torque Nm 377. 640. 962. 1080. 1460.
Efficiency % 56 60 60 66 68
Input Power kW 0.19 0.44 0.68 0.71 1.09
Mechanical
Output Torque Nm 130. 309. 501. 603. 950.
200. 7.25 Input Power kW 0.63 0.75 1.06 1.59 1.82
Thermal
Output Torque Nm 479. 544. 809. 1400. 1620.
Efficiency % 51 51 54 63 65
Input Power kW 0.26 0.35 0.60 0.71 1.06
Mechanical
Output Torque Nm 187. 272. 483. 603. 950.
225. 6.44 Input Power kW 0.61 0.84 1.40 1.25 1.95
Thermal
Output Torque Nm 466. 679. 1180. 1100. 1800.
Efficiency % 52 56 56 61 65
Input Power kW 0.24 0.37 0.58 0.63 0.95
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
250. 5.80 Input Power kW 0.45 0.68 0.94 1.34 1.34
Thermal
Output Torque Nm 371. 579. 848. 1350. 1370.
Efficiency % 46 48 50 56 58
Input Power kW 0.23 0.32 0.48 0.55 0.88
Mechanical
Output Torque Nm 189. 286. 501. 603. 950.
300. 4.83 Input Power kW 0.54 0.56 1.31 1.17 1.30
Thermal
Output Torque Nm 483. 531. 1440. 1340. 1450.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 43 47 54 59 57
Input Power kW 0.19 0.29 0.46 0.50 0.45
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 459.
350. 4.14 Input Power kW 0.43 0.64 0.90 1.25 0.74
Thermal
Output Torque Nm 457. 712. 1040. 1630. 802.
Efficiency % 42 44 46 51 46
Input Power kW 0.08 0.12 0.21 0.28 0.73
Mechanical
Output Torque Nm 56. 99. 169. 284. 950.
375. 3.87 Input Power kW 0.27 0.41 0.59 0.67 1.25
Thermal
Output Torque Nm 252. 413. 579. 766. 1680.
Efficiency % 30 36 34 42 54
Input Power kW 0.14 0.30 0.42 0.44 0.69
Mechanical
Output Torque Nm 136. 309. 501. 603. 950.
400. 3.63 Input Power kW 0.54 0.56 0.94 1.17 1.30
Thermal
Output Torque Nm 636. 621. 1200. 1730. 1880.
Efficiency % 38 40 47 55 53
Input Power kW 0.17 0.25 0.41 0.43 0.63
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
450. 3.22 Input Power kW 0.40 0.63 0.84 1.23 1.19
Thermal
Output Torque Nm 486. 816. 1100. 1870. 1860.
Efficiency % 39 42 43 48 52
Input Power kW 0.17 0.26 0.36 0.39 0.62
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
500. 2.90 Input Power kW 0.45 0.56 0.84 1.17 1.28
Thermal
Output Torque Nm 567. 735. 1260. 1970. 2100.
Efficiency % 34 37 43 48 47
Input Power kW 0.15 0.22 0.32 0.34 0.54
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
600. 2.42 Input Power kW 0.42 0.56 0.78 1.15 1.21
Thermal
Output Torque Nm 604. 854. 1340. 2270. 2320.
Efficiency % 31 35 41 46 45
Input Power kW 0.15 0.22 0.33 0.36 0.53
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
625. 2.32 Input Power kW 0.44 0.52 0.87 0.84 1.17
Thermal
Output Torque Nm 664. 797. 1490. 1590. 2280.
Efficiency % 31 34 37 41 44
Input Power kW 0.10 0.10 0.23 0.22 0.36
Mechanical
Output Torque Nm 117. 113. 352. 384. 661.
700. 2.07 Input Power kW 0.23 0.25 0.47 0.36 0.51
Thermal
Output Torque Nm 329. 365. 840. 691. 991.
Efficiency % 24 24 35 36 42
Input Power kW 0.13 0.19 0.30 0.31 0.46
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
750. 1.93 Input Power kW 0.41 0.52 0.82 0.84 1.17
Thermal
Output Torque Nm 707. 927. 1580. 1850. 2670.
Efficiency % 29 33 34 39 42
Input Power kW 0.10 0.20 0.28 0.29 0.41
Mechanical
Output Torque Nm 142. 309. 501. 603. 950.
800. 1.81 Input Power kW 0.38 0.40 0.79 0.69 1.00
Thermal
Output Torque Nm 690. 668. 1630. 1610. 2510.
Efficiency % 27 29 34 41 45
57
SERIES A
RATINGS AT
9608
1450 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.12 0.17 0.26 0.28 0.40
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
900. 1.61 Input Power kW 0.41 0.48 0.81 0.77 1.10
Thermal
Output Torque Nm 805. 984. 1790. 1930. 2910.
Efficiency % 27 31 32 37 40
Input Power kW 0.12 0.17 0.24 0.26 0.37
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1000. 1.45 Input Power kW 0.38 0.40 0.79 0.69 1.00
Thermal
Output Torque Nm 746. 788. 1930. 1820. 2840.
Efficiency % 24 27 31 35 39
Input Power kW 0.11 0.16 0.22 0.23 0.33
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1200. 1.21 Input Power kW 0.38 0.40 0.79 0.69 1.00
Thermal
Output Torque Nm 847. 916. 2190. 2120. 3310.
Efficiency % 22 25 29 33 37
Input Power kW 0.10 0.15 0.21 0.23 0.33
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1250. 1.16 Input Power kW 0.33 0.34 0.68 0.52 0.72
Thermal
Output Torque Nm 755. 799. 1930. 1600. 2300.
Efficiency % 22 25 29 32 35
Input Power kW 0.08 0.10 0.20 0.21 0.30
Mechanical
Output Torque Nm 145. 173. 501. 603. 950.
1400. 1.04 Input Power kW 0.23 0.25 0.47 0.36 0.51
Thermal
Output Torque Nm 550. 558. 1380. 1170. 1790.
Efficiency % 19 19 27 32 36
Input Power kW 0.10 0.13 0.19 0.20 0.29
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1500. 0.97 Input Power kW 0.33 0.34 0.68 0.52 0.72
Thermal
Output Torque Nm 857. 929. 2190. 1870. 2680.
Efficiency % 20 24 27 30 33
Input Power kW 0.08 0.11 0.17 0.20 0.28
Mechanical
Output Torque Nm 141. 258. 425. 603. 950.
1600. 0.91 Input Power kW 0.38 0.40 0.74 0.69 1.00
Thermal
Output Torque Nm 1040. 1150. 2480. 2630. 4110.
Efficiency % 17 22 24 29 33
Input Power kW 0.09 0.10 0.18 0.19 0.27
Mechanical
Output Torque Nm 189. 203. 501. 603. 950.
1750. 0.83 Input Power kW 0.23 0.25 0.47 0.36 0.51
Thermal
Output Torque Nm 590. 657. 1630. 1310. 2010.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 17 18 24 27 31
Input Power kW 0.09 0.12 0.18 0.19 0.26
Mechanical
Output Torque Nm 189. 297. 501. 603. 950.
1800. 0.81 Input Power kW 0.27 0.30 0.56 0.42 0.62
Thermal
Output Torque Nm 770. 876. 1920. 1590. 2630.
Efficiency % 17 20 23 26 31
Input Power kW 0.07 0.10 0.15 0.17 0.25
Mechanical
Output Torque Nm 143. 262. 432. 603. 950.
2000. 0.73 Input Power kW 0.33 0.34 0.68 0.52 0.72
Thermal
Output Torque Nm 1050. 1170. 2690. 2310. 3330.
Efficiency % 16 20 22 27 29
Input Power kW 0.09 0.10 0.16 0.17 0.24
Mechanical
Output Torque Nm 189. 237. 501. 603. 950.
2100. 0.69 Input Power kW 0.23 0.25 0.47 0.36 0.51
Thermal
Output Torque Nm 669. 764. 1840. 1520. 2340.
Efficiency % 16 18 22 25 29
Input Power kW 0.07 0.10 0.15 0.17 0.22
Mechanical
Output Torque Nm 145. 265. 437. 603. 950.
2400. 0.60 Input Power kW 0.27 0.30 0.56 0.42 0.62
Thermal
Output Torque Nm 946. 1100. 2350. 1970. 3260.
Efficiency % 13 17 19 23 27
Input Power kW 0.05 0.07 0.11 0.14 0.20
Mechanical
Output Torque Nm 103. 188. 312. 545. 854.
2500. 0.58 Input Power kW 0.33 0.34 0.64 0.52 0.72
Thermal
Output Torque Nm 1250. 1320. 2960. 2760. 3880.
Efficiency % 12 15 17 23 25
Input Power kW 0.07 0.09 0.13 0.15 0.20
Mechanical
Output Torque Nm 146. 268. 442. 603. 950.
2800. 0.52 Input Power kW 0.23 0.25 0.47 0.36 0.51
Thermal
Output Torque Nm 823. 961. 2260. 1880. 2900.
Efficiency % 12 16 18 22 25
Input Power kW 0.05 0.07 0.11 0.14 0.19
Mechanical
Output Torque Nm 104. 190. 316. 552. 864.
3000. 0.48 Input Power kW 0.27 0.30 0.56 0.42 0.62
Thermal
Output Torque Nm 1120. 1250. 2730. 2350. 3800.
Efficiency % 10 13 15 20 24
Input Power kW 0.05 0.07 0.10 0.13 0.17
Mechanical
Output Torque Nm 105. 192. 319. 557. 872.
3500. 0.41 Input Power kW 0.23 0.25 0.47 0.36 0.51
Thermal
Output Torque Nm 975. 1090. 2620. 2240. 3380.
Efficiency % 9 12 14 19 22
Input Power kW 0.05 0.06 0.09 0.11 0.14
Mechanical
Output Torque Nm 80. 146. 242. 419. 653.
3600. 0.40 Input Power kW 0.27 0.30 0.56 0.42 0.62
Thermal
Output Torque Nm 1180. 1420. 3120. 2590. 4280.
Efficiency % 7 10 11 16 19
Input Power kW 0.05 0.06 0.08 0.10 0.13
Mechanical
Output Torque Nm 80. 148. 244. 423. 659.
4200. 0.35 Input Power kW 0.23 0.25 0.47 0.36 0.51
Thermal
Output Torque Nm 1030. 1240. 2990. 2470. 3800.
Efficiency % 6 9 11 15 18
58
SERIES A
RATINGS AT
9608
1160 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0280 A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Mechanical Input Power kW 0.59 1.34 2.89 4.34 6.17 10.70
Output Torque Nm 22. 51. 103. 162. 246. 400.
5.0 232.00 Input Power kW 1.46 2.22 3.62 5.12 10.40 12.70
Thermal
Output Torque Nm 56. 85. 129. 191. 414. 475.
Efficiency % 87 88 90 91 93 94
Mechanical Input Power kW 0.53 1.17 2.02 3.12 4.70 7.15
Output Torque Nm 27. 61. 107. 167. 257. 394.
7.5 154.67 Input Power kW 1.19 1.86 2.96 4.35 8.98 10.80
Thermal
Output Torque Nm 61. 97. 157. 234. 495. 598.
Efficiency % 84 86 88 89 92 92
Mechanical Input Power kW 0.48 1.16 2.03 2.76 3.87 6.26
Output Torque Nm 33. 83. 148. 191. 296. 453.
10.0 116.00 Input Power kW 0.92 1.50 2.30 3.76 7.43 9.07
Thermal
Output Torque Nm 64. 108. 168. 261. 574. 659.
Efficiency % 80 82 84 87 90 91
Mechanical Input Power kW 0.43 1.07 1.78 2.81 4.14 5.62
Output Torque Nm 34. 88. 151. 243. 376. 526.
12.5 92.80 Input Power kW 0.77 1.29 2.06 3.03 6.02 8.06
Thermal
Output Torque Nm 62. 107. 175. 262. 549. 759.
Efficiency % 76 80 82 84 88 90
Input Power kW 0.39 1.02 1.59 2.40 3.69 5.60
Mechanical
Output Torque Nm 36. 96. 155. 244. 384. 589.
15.0 77.33 Input Power kW 0.76 1.18 2.00 2.71 5.64 6.76
Thermal
Output Torque Nm 70. 111. 197. 276. 591. 712.
Efficiency % 76 79 82 82 87 88
SINGLE REDUCTION
59
SERIES A
RATINGS AT
9608
1160 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.40 0.54 0.94 1.17 2.22
Mechanical
Output Torque Nm 158. 226. 406. 526. 950.
75.0 15.47 Input Power kW 0.70 1.26 1.63 2.16 2.49
Thermal
Output Torque Nm 279. 535. 715. 992. 1070.
Efficiency % 63 66 66 72 75
Input Power kW 0.25 0.54 0.91 1.03 1.67
Mechanical
Output Torque Nm 125. 270. 468. 603. 921.
100. 11.60 Input Power kW 0.67 0.81 1.17 1.96 2.13
Thermal
Output Torque Nm 355. 405. 610. 1160. 1180.
Efficiency % 60 58 59 69 72
Input Power kW 0.30 0.50 0.80 0.90 1.48
Mechanical
Output Torque Nm 172. 297. 487. 603. 950.
125. 9.28 Input Power kW 0.48 0.72 1.04 1.44 1.56
Thermal
Output Torque Nm 277. 430. 639. 984. 1000.
Efficiency % 53 55 56 62 65
Input Power kW 0.27 0.36 0.61 0.74 1.13
Mechanical
Output Torque Nm 184. 268. 474. 603. 950.
150. 7.73 Input Power kW 0.61 0.91 1.38 1.46 1.98
Thermal
Output Torque Nm 436. 691. 1110. 1220. 1690.
Efficiency % 55 59 60 65 67
Input Power kW 0.16 0.36 0.55 0.58 0.89
Mechanical
Output Torque Nm 133. 309. 501. 603. 950.
200. 5.80 Input Power kW 0.59 0.70 0.99 1.46 1.70
Thermal
Output Torque Nm 560. 627. 931. 1580. 1880.
Efficiency % 51 50 53 62 64
Input Power kW 0.21 0.30 0.51 0.58 0.86
Mechanical
Output Torque Nm 189. 282. 501. 603. 950.
225. 5.16 Input Power kW 0.58 0.75 1.32 1.15 1.79
Thermal
Output Torque Nm 540. 738. 1370. 1240. 2030.
Efficiency % 51 55 55 60 64
Input Power kW 0.20 0.30 0.47 0.51 0.78
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
250. 4.64 Input Power kW 0.42 0.63 0.88 1.27 1.26
Thermal
Output Torque Nm 428. 668. 976. 1570. 1580.
Efficiency % 45 47 49 55 57
Input Power kW 0.19 0.26 0.39 0.45 0.71
Mechanical
Output Torque Nm 189. 285. 501. 603. 950.
300. 3.87 Input Power kW 0.48 0.50 1.24 1.07 1.20
Thermal
Output Torque Nm 524. 573. 1680. 1510. 1650.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 42 46 53 58 56
Input Power kW 0.15 0.24 0.37 0.41 0.37
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 466.
350. 3.31 Input Power kW 0.40 0.61 0.84 1.15 0.66
Thermal
Output Torque Nm 530. 825. 1200. 1830. 884.
Efficiency % 41 44 45 50 46
Input Power kW 0.06 0.09 0.17 0.23 0.60
Mechanical
Output Torque Nm 57. 100. 171. 288. 950.
375. 3.09 Input Power kW 0.25 0.39 0.56 0.62 1.18
Thermal
Output Torque Nm 295. 484. 681. 875. 1950.
Efficiency % 30 35 33 41 54
Input Power kW 0.11 0.24 0.34 0.36 0.56
Mechanical
Output Torque Nm 138. 309. 501. 603. 950.
400. 2.90 Input Power kW 0.48 0.50 0.89 1.07 1.20
Thermal
Output Torque Nm 689. 668. 1400. 1950. 2120.
Efficiency % 38 39 46 54 52
Input Power kW 0.14 0.21 0.33 0.35 0.52
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
450. 2.58 Input Power kW 0.38 0.60 0.79 1.15 1.12
Thermal
Output Torque Nm 564. 946. 1270. 2130. 2150.
Efficiency % 38 42 42 48 52
Input Power kW 0.14 0.21 0.29 0.32 0.50
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
500. 2.32 Input Power kW 0.42 0.50 0.79 1.07 1.20
Thermal
Output Torque Nm 664. 791. 1460. 2210. 2410.
Efficiency % 33 36 43 47 46
Input Power kW 0.12 0.18 0.26 0.28 0.44
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
600. 1.93 Input Power kW 0.40 0.50 0.74 1.07 1.18
Thermal
Output Torque Nm 707. 919. 1560. 2580. 2760.
Efficiency % 31 34 40 45 44
Input Power kW 0.12 0.18 0.27 0.29 0.43
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
625. 1.86 Input Power kW 0.42 0.46 0.83 0.77 1.08
Thermal
Output Torque Nm 777. 859. 1740. 1780. 2570.
Efficiency % 31 34 36 41 43
Input Power kW 0.08 0.08 0.19 0.18 0.30
Mechanical
Output Torque Nm 119. 115. 359. 391. 674.
700. 1.66 Input Power kW 0.21 0.22 0.44 0.34 0.47
Thermal
Output Torque Nm 371. 410. 961. 800. 1140.
Efficiency % 24 24 35 36 41
Input Power kW 0.11 0.16 0.24 0.25 0.38
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
750. 1.55 Input Power kW 0.39 0.46 0.77 0.77 1.08
Thermal
Output Torque Nm 829. 999. 1840. 2080. 3000.
Efficiency % 29 32 34 38 41
Input Power kW 0.08 0.16 0.23 0.24 0.34
Mechanical
Output Torque Nm 143. 309. 501. 603. 950.
800. 1.45 Input Power kW 0.34 0.35 0.71 0.63 0.92
Thermal
Output Torque Nm 755. 724. 1780. 1800. 2840.
Efficiency % 26 29 34 40 44
60
SERIES A
RATINGS AT
9608
1160 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.10 0.14 0.21 0.23 0.33
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
900. 1.29 Input Power kW 0.39 0.43 0.77 0.71 1.02
Thermal
Output Torque Nm 946. 1060. 2090. 2160. 3280.
Efficiency % 27 30 32 36 39
Input Power kW 0.10 0.14 0.20 0.21 0.31
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1000. 1.16 Input Power kW 0.34 0.35 0.71 0.63 0.92
Thermal
Output Torque Nm 813. 854. 2090. 2020. 3190.
Efficiency % 24 26 31 34 38
Input Power kW 0.09 0.13 0.18 0.19 0.27
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1200. 0.97 Input Power kW 0.34 0.35 0.71 0.63 0.92
Thermal
Output Torque Nm 923. 993. 2370. 2360. 3730.
Efficiency % 21 25 28 32 36
Input Power kW 0.08 0.12 0.17 0.19 0.27
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1250. 0.93 Input Power kW 0.29 0.30 0.61 0.49 0.67
Thermal
Output Torque Nm 828. 869. 2110. 1820. 2610.
Efficiency % 22 25 28 32 34
Input Power kW 0.07 0.08 0.16 0.17 0.24
Mechanical
Output Torque Nm 147. 175. 501. 603. 950.
1400. 0.83 Input Power kW 0.21 0.22 0.44 0.34 0.47
Thermal
Output Torque Nm 620. 625. 1570. 1350. 2060.
Efficiency % 19 19 27 32 35
Input Power kW 0.08 0.11 0.16 0.16 0.24
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1500. 0.77 Input Power kW 0.29 0.30 0.61 0.49 0.67
Thermal
Output Torque Nm 939. 1010. 2390. 2120. 3040.
Efficiency % 20 23 26 30 32
Input Power kW 0.06 0.09 0.14 0.16 0.22
Mechanical
Output Torque Nm 143. 262. 432. 603. 950.
1600. 0.73 Input Power kW 0.34 0.35 0.70 0.63 0.92
Thermal
Output Torque Nm 1140. 1250. 2900. 2920. 4630.
Efficiency % 17 21 24 29 32
Input Power kW 0.08 0.08 0.15 0.16 0.22
Mechanical
Output Torque Nm 189. 207. 501. 603. 950.
1750. 0.66 Input Power kW 0.21 0.22 0.44 0.34 0.47
Thermal
Output Torque Nm 665. 737. 1850. 1510. 2300.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 17 18 24 27 30
Input Power kW 0.07 0.10 0.15 0.16 0.21
Mechanical
Output Torque Nm 189. 302. 501. 603. 950.
1800. 0.64 Input Power kW 0.25 0.27 0.51 0.39 0.58
Thermal
Output Torque Nm 860. 958. 2140. 1820. 3000.
Efficiency % 17 20 23 26 30
Input Power kW 0.06 0.08 0.12 0.14 0.20
Mechanical
Output Torque Nm 145. 266. 438. 603. 950.
2000. 0.58 Input Power kW 0.29 0.30 0.61 0.49 0.67
Thermal
Output Torque Nm 1160. 1270. 2940. 2630. 3770.
Efficiency % 16 20 22 26 29
Input Power kW 0.07 0.08 0.13 0.14 0.19
Mechanical
Output Torque Nm 189. 240. 501. 603. 950.
2100. 0.55 Input Power kW 0.21 0.22 0.44 0.34 0.47
Thermal
Output Torque Nm 753. 857. 2100. 1760. 2690.
Efficiency % 16 17 22 25 28
Input Power kW 0.06 0.08 0.12 0.13 0.18
Mechanical
Output Torque Nm 147. 269. 444. 603. 950.
2400. 0.48 Input Power kW 0.25 0.27 0.51 0.39 0.58
Thermal
Output Torque Nm 1060. 1210. 2620. 2260. 3710.
Efficiency % 13 17 19 23 27
Input Power kW 0.04 0.06 0.09 0.12 0.17
Mechanical
Output Torque Nm 104. 191. 317. 553. 866.
2500. 0.46 Input Power kW 0.29 0.30 0.61 0.49 0.67
Thermal
Output Torque Nm 1370. 1440. 3400. 3130. 4400.
Efficiency % 12 15 17 23 25
Input Power kW 0.05 0.07 0.11 0.12 0.16
Mechanical
Output Torque Nm 148. 272. 448. 603. 950.
2800. 0.41 Input Power kW 0.21 0.22 0.44 0.34 0.47
Thermal
Output Torque Nm 926. 1080. 2570. 2170. 3320.
Efficiency % 12 16 18 22 25
Input Power kW 0.04 0.06 0.09 0.11 0.15
Mechanical
Output Torque Nm 106. 193. 321. 559. 876.
3000. 0.39 Input Power kW 0.25 0.27 0.51 0.39 0.58
Thermal
Output Torque Nm 1250. 1360. 3040. 2690. 4320.
Efficiency % 10 13 15 20 23
Input Power kW 0.04 0.06 0.08 0.10 0.14
Mechanical
Output Torque Nm 107. 195. 324. 565. 884.
3500. 0.33 Input Power kW 0.21 0.22 0.44 0.34 0.47
Thermal
Output Torque Nm 1100. 1220. 2980. 2590. 3870.
Efficiency % 9 12 14 19 22
Input Power kW 0.04 0.05 0.07 0.09 0.12
Mechanical
Output Torque Nm 81. 148. 245. 425. 662.
3600. 0.32 Input Power kW 0.25 0.27 0.51 0.39 0.58
Thermal
Output Torque Nm 1320. 1560. 3470. 2960. 4860.
Efficiency % 7 10 11 16 19
Input Power kW 0.04 0.05 0.07 0.08 0.11
Mechanical
Output Torque Nm 81. 150. 247. 428. 668.
4200. 0.28 Input Power kW 0.21 0.22 0.44 0.34 0.47
Thermal
Output Torque Nm 1150. 1390. 3400. 2850. 4350.
Efficiency % 6 9 11 15 18
61
SERIES A
RATINGS AT
9608
960 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0280 A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Mechanical Input Power kW 0.53 1.20 2.60 3.91 5.55 9.66
Output Torque Nm 24. 55. 111. 175. 266. 434.
5.0 192.00 Input Power kW 1.32 2.05 3.31 4.71 8.97 10.90
Thermal
Output Torque Nm 61. 95. 142. 211. 432. 490.
Efficiency % 87 87 89 90 93 93
Mechanical Input Power kW 0.47 1.05 1.81 2.79 4.20 6.40
Output Torque Nm 29. 65. 115. 180. 277. 425.
7.5 128.00 Input Power kW 1.08 1.72 2.73 4.02 7.79 9.28
Thermal
Output Torque Nm 67. 108. 174. 260. 516. 618.
Efficiency % 84 85 87 88 91 92
Mechanical Input Power kW 0.43 1.03 1.81 2.46 3.45 5.58
Output Torque Nm 35. 89. 158. 204. 318. 486.
10.0 96.00 Input Power kW 0.83 1.39 2.13 3.48 6.45 7.80
Thermal
Output Torque Nm 70. 120. 187. 291. 599. 681.
Efficiency % 79 82 84 86 90 91
Mechanical Input Power kW 0.39 0.95 1.59 2.50 3.69 5.01
Output Torque Nm 36. 94. 162. 260. 403. 564.
12.5 76.80 Input Power kW 0.71 1.20 1.90 2.81 5.24 6.94
Thermal
Output Torque Nm 68. 120. 194. 292. 574. 784.
Efficiency % 76 80 82 84 88 89
Input Power kW 0.35 0.91 1.41 2.14 3.29 4.99
Mechanical
Output Torque Nm 38. 102. 166. 261. 412. 631.
15.0 64.00 Input Power kW 0.70 1.10 1.85 2.52 4.91 5.83
Thermal
Output Torque Nm 77. 124. 218. 307. 617. 737.
Efficiency % 76 78 82 82 87 88
SINGLE REDUCTION
62
SERIES A
RATINGS AT
9608
960 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.35 0.49 0.83 1.04 1.86
Mechanical
Output Torque Nm 165. 242. 425. 564. 950.
75.0 12.80 Input Power kW 0.65 1.19 1.54 1.99 2.26
Thermal
Output Torque Nm 313. 601. 807. 1090. 1160.
Efficiency % 62 66 66 72 74
Input Power kW 0.21 0.49 0.79 0.87 1.44
Mechanical
Output Torque Nm 127. 288. 485. 603. 950.
100. 9.60 Input Power kW 0.63 0.76 1.10 1.85 1.94
Thermal
Output Torque Nm 399. 454. 682. 1310. 1280.
Efficiency % 59 57 59 68 71
Input Power kW 0.26 0.44 0.69 0.75 1.25
Mechanical
Output Torque Nm 179. 309. 501. 603. 950.
125. 7.68 Input Power kW 0.45 0.68 0.97 1.36 1.42
Thermal
Output Torque Nm 310. 485. 714. 1110. 1080.
Efficiency % 52 54 56 61 64
Input Power kW 0.23 0.31 0.53 0.62 0.95
Mechanical
Output Torque Nm 189. 276. 492. 603. 950.
150. 6.40 Input Power kW 0.58 0.82 1.31 1.35 1.87
Thermal
Output Torque Nm 494. 741. 1260. 1350. 1910.
Efficiency % 54 58 59 64 66
Input Power kW 0.13 0.30 0.46 0.49 0.74
Mechanical
Output Torque Nm 134. 309. 501. 603. 950.
200. 4.80 Input Power kW 0.56 0.67 0.94 1.35 1.62
Thermal
Output Torque Nm 636. 709. 1050. 1750. 2130.
Efficiency % 50 49 52 61 63
Input Power kW 0.18 0.25 0.42 0.49 0.72
Mechanical
Output Torque Nm 189. 285. 501. 603. 950.
225. 4.27 Input Power kW 0.55 0.68 1.20 1.07 1.66
Thermal
Output Torque Nm 616. 797. 1490. 1370. 2240.
Efficiency % 50 54 55 59 63
Input Power kW 0.16 0.26 0.39 0.43 0.65
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
250. 3.84 Input Power kW 0.40 0.60 0.83 1.19 1.20
Thermal
Output Torque Nm 485. 755. 1100. 1760. 1780.
Efficiency % 44 46 49 54 56
Input Power kW 0.16 0.22 0.33 0.38 0.60
Mechanical
Output Torque Nm 189. 284. 501. 603. 950.
300. 3.20 Input Power kW 0.43 0.45 1.13 0.99 1.11
Thermal
Output Torque Nm 566. 616. 1830. 1670. 1820.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 42 45 52 57 55
Input Power kW 0.13 0.20 0.31 0.34 0.31
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 471.
350. 2.74 Input Power kW 0.38 0.58 0.80 1.07 0.60
Thermal
Output Torque Nm 604. 938. 1360. 2020. 962.
Efficiency % 41 43 44 49 45
Input Power kW 0.05 0.08 0.14 0.20 0.50
Mechanical
Output Torque Nm 58. 101. 173. 291. 950.
375. 2.56 Input Power kW 0.24 0.37 0.54 0.59 1.14
Thermal
Output Torque Nm 340. 559. 786. 990. 2250.
Efficiency % 30 35 33 41 53
Input Power kW 0.10 0.20 0.29 0.30 0.48
Mechanical
Output Torque Nm 140. 309. 501. 603. 950.
400. 2.40 Input Power kW 0.43 0.45 0.85 0.99 1.11
Thermal
Output Torque Nm 744. 716. 1590. 2150. 2350.
Efficiency % 37 38 45 54 52
Input Power kW 0.12 0.17 0.28 0.30 0.43
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
450. 2.13 Input Power kW 0.36 0.57 0.75 1.07 1.08
Thermal
Output Torque Nm 644. 1080. 1450. 2350. 2490.
Efficiency % 38 41 41 47 51
Input Power kW 0.12 0.18 0.25 0.27 0.42
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
500. 1.92 Input Power kW 0.41 0.45 0.75 0.99 1.11
Thermal
Output Torque Nm 759. 846. 1670. 2440. 2660.
Efficiency % 33 36 42 47 45
Input Power kW 0.10 0.15 0.22 0.23 0.37
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
600. 1.60 Input Power kW 0.38 0.45 0.71 0.99 1.11
Thermal
Output Torque Nm 809. 984. 1770. 2840. 3110.
Efficiency % 30 34 39 45 43
Input Power kW 0.10 0.15 0.22 0.24 0.36
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
625. 1.54 Input Power kW 0.40 0.41 0.79 0.70 1.00
Thermal
Output Torque Nm 880. 921. 1970. 1920. 2840.
Efficiency % 31 33 36 40 42
Input Power kW 0.07 0.07 0.16 0.16 0.25
Mechanical
Output Torque Nm 121. 117. 364. 397. 684.
700. 1.37 Input Power kW 0.19 0.21 0.41 0.32 0.45
Thermal
Output Torque Nm 411. 452. 1070. 902. 1280.
Efficiency % 24 24 34 36 40
Input Power kW 0.09 0.13 0.20 0.21 0.32
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
750. 1.28 Input Power kW 0.38 0.41 0.74 0.70 1.00
Thermal
Output Torque Nm 951. 1070. 2100. 2230. 3320.
Efficiency % 28 31 33 38 40
Input Power kW 0.07 0.14 0.19 0.20 0.28
Mechanical
Output Torque Nm 144. 309. 501. 603. 950.
800. 1.20 Input Power kW 0.31 0.32 0.64 0.57 0.86
Thermal
Output Torque Nm 816. 779. 1910. 1960. 3150.
Efficiency % 26 28 33 39 43
63
SERIES A
RATINGS AT
9608
960 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.08 0.12 0.18 0.19 0.28
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
900. 1.07 Input Power kW 0.37 0.39 0.72 0.64 0.95
Thermal
Output Torque Nm 1060. 1140. 2330. 2330. 3620.
Efficiency % 26 30 31 35 38
Input Power kW 0.08 0.12 0.17 0.18 0.26
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1000. 0.96 Input Power kW 0.31 0.32 0.64 0.57 0.86
Thermal
Output Torque Nm 878. 918. 2250. 2190. 3530.
Efficiency % 23 26 30 34 37
Input Power kW 0.07 0.11 0.15 0.16 0.23
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1200. 0.80 Input Power kW 0.31 0.32 0.64 0.57 0.86
Thermal
Output Torque Nm 996. 1070. 2560. 2550. 4120.
Efficiency % 21 24 28 32 35
Input Power kW 0.07 0.10 0.14 0.16 0.23
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1250. 0.77 Input Power kW 0.27 0.28 0.55 0.45 0.62
Thermal
Output Torque Nm 895. 938. 2280. 2030. 2900.
Efficiency % 22 24 28 31 34
Input Power kW 0.06 0.07 0.14 0.14 0.20
Mechanical
Output Torque Nm 149. 178. 501. 603. 950.
1400. 0.69 Input Power kW 0.19 0.21 0.41 0.32 0.45
Thermal
Output Torque Nm 685. 688. 1750. 1520. 2310.
Efficiency % 19 19 26 31 35
Input Power kW 0.06 0.09 0.13 0.14 0.20
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1500. 0.64 Input Power kW 0.27 0.28 0.55 0.45 0.62
Thermal
Output Torque Nm 1010. 1090. 2590. 2360. 3380.
Efficiency % 20 23 26 29 32
Input Power kW 0.05 0.08 0.12 0.13 0.19
Mechanical
Output Torque Nm 145. 265. 437. 603. 950.
1600. 0.60 Input Power kW 0.31 0.32 0.64 0.57 0.86
Thermal
Output Torque Nm 1220. 1340. 3140. 3160. 5110.
Efficiency % 17 21 24 28 32
Input Power kW 0.06 0.07 0.12 0.13 0.19
Mechanical
Output Torque Nm 189. 209. 501. 603. 950.
1750. 0.55 Input Power kW 0.19 0.21 0.41 0.32 0.45
Thermal
Output Torque Nm 733. 811. 2060. 1690. 2580.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 17 18 24 26 29
Input Power kW 0.06 0.09 0.13 0.13 0.18
Mechanical
Output Torque Nm 189. 306. 501. 603. 950.
1800. 0.53 Input Power kW 0.23 0.24 0.46 0.37 0.54
Thermal
Output Torque Nm 944. 1040. 2310. 2040. 3340.
Efficiency % 17 20 22 26 30
Input Power kW 0.05 0.07 0.10 0.12 0.17
Mechanical
Output Torque Nm 147. 269. 444. 603. 950.
2000. 0.48 Input Power kW 0.27 0.28 0.55 0.45 0.62
Thermal
Output Torque Nm 1250. 1370. 3180. 2920. 4190.
Efficiency % 16 20 22 26 28
Input Power kW 0.06 0.07 0.11 0.12 0.16
Mechanical
Output Torque Nm 189. 243. 501. 603. 950.
2100. 0.46 Input Power kW 0.19 0.21 0.41 0.32 0.45
Thermal
Output Torque Nm 831. 942. 2340. 1970. 3010.
Efficiency % 16 17 22 25 28
Input Power kW 0.05 0.07 0.10 0.11 0.15
Mechanical
Output Torque Nm 148. 272. 449. 603. 950.
2400. 0.40 Input Power kW 0.23 0.24 0.46 0.37 0.54
Thermal
Output Torque Nm 1160. 1300. 2840. 2520. 4130.
Efficiency % 13 17 19 23 26
Input Power kW 0.04 0.05 0.07 0.10 0.14
Mechanical
Output Torque Nm 106. 193. 321. 560. 876.
2500. 0.38 Input Power kW 0.27 0.28 0.55 0.45 0.62
Thermal
Output Torque Nm 1480. 1550. 3680. 3480. 4880.
Efficiency % 12 15 17 23 25
Input Power kW 0.04 0.06 0.09 0.10 0.14
Mechanical
Output Torque Nm 150. 275. 453. 603. 950.
2800. 0.34 Input Power kW 0.19 0.21 0.41 0.32 0.45
Thermal
Output Torque Nm 1020. 1180. 2870. 2440. 3720.
Efficiency % 12 16 18 22 25
Input Power kW 0.04 0.05 0.07 0.10 0.13
Mechanical
Output Torque Nm 107. 195. 324. 566. 886.
3000. 0.32 Input Power kW 0.23 0.24 0.46 0.37 0.54
Thermal
Output Torque Nm 1370. 1470. 3290. 3000. 4810.
Efficiency % 10 13 15 20 23
Input Power kW 0.03 0.05 0.07 0.09 0.12
Mechanical
Output Torque Nm 108. 197. 327. 571. 894.
3500. 0.27 Input Power kW 0.19 0.21 0.41 0.32 0.45
Thermal
Output Torque Nm 1210. 1340. 3320. 2900. 4330.
Efficiency % 9 12 14 19 22
Input Power kW 0.03 0.04 0.06 0.08 0.10
Mechanical
Output Torque Nm 82. 150. 248. 429. 669.
3600. 0.27 Input Power kW 0.23 0.24 0.46 0.37 0.54
Thermal
Output Torque Nm 1440. 1680. 3750. 3310. 5410.
Efficiency % 7 11 12 16 19
Input Power kW 0.03 0.04 0.05 0.07 0.09
Mechanical
Output Torque Nm 82. 151. 250. 433. 675.
4200. 0.23 Input Power kW 0.19 0.21 0.41 0.32 0.45
Thermal
Output Torque Nm 1270. 1530. 3790. 3190. 4860.
Efficiency % 6 10 11 15 18
64
SERIES A
RATINGS AT
9608
725 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0280 A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Mechanical Input Power kW 0.44 1.01 2.21 3.32 4.70 8.21
Output Torque Nm 27. 61. 124. 195. 297. 486.
5.0 145.00 Input Power kW 1.14 1.81 2.91 4.17 7.24 8.66
Thermal
Output Torque Nm 69. 110. 164. 246. 459. 513.
Efficiency % 86 87 89 89 92 93
Mechanical Input Power kW 0.40 0.88 1.52 2.35 3.54 5.40
Output Torque Nm 32. 72. 127. 199. 308. 472.
7.5 96.67 Input Power kW 0.94 1.53 2.42 3.58 6.30 7.40
Thermal
Output Torque Nm 76. 126. 203. 304. 550. 648.
Efficiency % 83 85 87 88 91 92
Mechanical Input Power kW 0.36 0.86 1.52 2.07 2.89 4.70
Output Torque Nm 39. 97. 175. 226. 351. 539.
10.0 72.50 Input Power kW 0.73 1.24 1.89 3.11 5.23 6.24
Thermal
Output Torque Nm 80. 140. 218. 341. 638. 716.
Efficiency % 79 82 83 86 89 90
Mechanical Input Power kW 0.32 0.80 1.34 2.11 3.11 4.21
Output Torque Nm 40. 103. 178. 287. 445. 623.
12.5 58.00 Input Power kW 0.61 1.07 1.69 2.52 4.26 5.56
Thermal
Output Torque Nm 76. 140. 226. 343. 612. 825.
Efficiency % 75 79 81 83 87 89
Input Power kW 0.29 0.77 1.19 1.81 2.76 4.20
Mechanical
Output Torque Nm 42. 112. 182. 287. 454. 697.
15.0 48.33 Input Power kW 0.61 0.98 1.65 2.26 3.99 4.68
Thermal
Output Torque Nm 88. 145. 255. 361. 659. 776.
Efficiency % 75 77 80 80 86 87
SINGLE REDUCTION
65
SERIES A
RATINGS AT
9608
725 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.29 0.40 0.68 0.86 1.43
Mechanical
Output Torque Nm 176. 259. 452. 603. 950.
75.0 9.67 Input Power kW 0.60 1.09 1.41 1.76 2.07
Thermal
Output Torque Nm 377. 721. 962. 1260. 1380.
Efficiency % 61 65 65 70 72
Input Power kW 0.17 0.40 0.63 0.67 1.11
Mechanical
Output Torque Nm 130. 309. 501. 603. 950.
100. 7.25 Input Power kW 0.58 0.70 1.00 1.74 1.78
Thermal
Output Torque Nm 479. 544. 809. 1600. 1530.
Efficiency % 58 56 58 67 69
Input Power kW 0.22 0.34 0.53 0.58 0.97
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
125. 5.80 Input Power kW 0.41 0.63 0.89 1.27 1.30
Thermal
Output Torque Nm 371. 579. 848. 1350. 1290.
Efficiency % 51 52 54 60 62
Input Power kW 0.18 0.25 0.42 0.48 0.73
Mechanical
Output Torque Nm 189. 285. 501. 603. 950.
150. 4.83 Input Power kW 0.54 0.71 1.22 1.20 1.69
Thermal
Output Torque Nm 598. 835. 1520. 1570. 2240.
Efficiency % 53 57 58 63 65
Input Power kW 0.10 0.23 0.36 0.37 0.57
Mechanical
Output Torque Nm 137. 309. 501. 603. 950.
200. 3.63 Input Power kW 0.53 0.62 0.87 1.20 1.52
Thermal
Output Torque Nm 773. 855. 1260. 2020. 2600.
Efficiency % 50 48 51 60 61
Input Power kW 0.14 0.19 0.33 0.37 0.56
Mechanical
Output Torque Nm 189. 285. 501. 603. 950.
225. 3.22 Input Power kW 0.52 0.59 1.04 0.92 1.48
Thermal
Output Torque Nm 752. 892. 1670. 1540. 2600.
Efficiency % 49 53 53 58 62
Input Power kW 0.13 0.20 0.31 0.33 0.51
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
250. 2.90 Input Power kW 0.37 0.56 0.77 1.10 1.13
Thermal
Output Torque Nm 587. 911. 1330. 2090. 2180.
Efficiency % 43 45 48 53 54
Input Power kW 0.12 0.17 0.25 0.29 0.47
Mechanical
Output Torque Nm 189. 284. 501. 603. 950.
300. 2.42 Input Power kW 0.37 0.39 0.98 0.87 1.00
Thermal
Output Torque Nm 632. 688. 2060. 1900. 2120.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 41 45 51 56 53
Input Power kW 0.10 0.16 0.24 0.26 0.25
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 478.
350. 2.07 Input Power kW 0.36 0.54 0.75 0.92 0.56
Thermal
Output Torque Nm 737. 1140. 1650. 2250. 1160.
Efficiency % 40 42 43 48 44
Input Power kW 0.04 0.06 0.11 0.15 0.39
Mechanical
Output Torque Nm 59. 103. 176. 296. 950.
375. 1.93 Input Power kW 0.23 0.36 0.52 0.55 1.10
Thermal
Output Torque Nm 424. 699. 982. 1210. 2800.
Efficiency % 30 34 33 40 51
Input Power kW 0.07 0.16 0.22 0.23 0.37
Mechanical
Output Torque Nm 142. 309. 501. 603. 950.
400. 1.81 Input Power kW 0.37 0.39 0.79 0.87 1.00
Thermal
Output Torque Nm 832. 796. 1930. 2450. 2730.
Efficiency % 37 37 44 53 50
Input Power kW 0.09 0.14 0.22 0.23 0.34
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
450. 1.61 Input Power kW 0.34 0.54 0.70 0.92 1.04
Thermal
Output Torque Nm 786. 1310. 1750. 2630. 3110.
Efficiency % 37 40 40 46 49
Input Power kW 0.09 0.14 0.19 0.21 0.33
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
500. 1.45 Input Power kW 0.37 0.39 0.71 0.87 1.00
Thermal
Output Torque Nm 899. 940. 2030. 2760. 3080.
Efficiency % 32 34 41 46 44
Input Power kW 0.08 0.12 0.17 0.18 0.29
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
600. 1.21 Input Power kW 0.36 0.39 0.66 0.87 1.00
Thermal
Output Torque Nm 992. 1090. 2150. 3220. 3600.
Efficiency % 30 33 38 44 42
Input Power kW 0.08 0.12 0.17 0.19 0.28
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
625. 1.16 Input Power kW 0.35 0.36 0.68 0.61 0.91
Thermal
Output Torque Nm 982. 1030. 2200. 2140. 3290.
Efficiency % 30 32 35 39 41
Input Power kW 0.05 0.05 0.12 0.12 0.20
Mechanical
Output Torque Nm 124. 119. 372. 405. 698.
700. 1.04 Input Power kW 0.17 0.19 0.37 0.29 0.41
Thermal
Output Torque Nm 475. 522. 1260. 1070. 1520.
Efficiency % 24 23 34 35 39
Input Power kW 0.07 0.10 0.16 0.17 0.25
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
750. 0.97 Input Power kW 0.35 0.36 0.68 0.61 0.91
Thermal
Output Torque Nm 1110. 1190. 2500. 2500. 3840.
Efficiency % 28 31 33 37 39
Input Power kW 0.05 0.11 0.15 0.15 0.22
Mechanical
Output Torque Nm 146. 309. 501. 603. 950.
800. 0.91 Input Power kW 0.27 0.28 0.56 0.50 0.78
Thermal
Output Torque Nm 917. 871. 2150. 2210. 3660.
Efficiency % 26 27 32 38 42
66
SERIES A
RATINGS AT
9608
725 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.06 0.09 0.14 0.15 0.21
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
900. 0.81 Input Power kW 0.32 0.34 0.63 0.56 0.85
Thermal
Output Torque Nm 1190. 1270. 2610. 2610. 4190.
Efficiency % 26 29 30 35 37
Input Power kW 0.06 0.09 0.13 0.14 0.20
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1000. 0.73 Input Power kW 0.27 0.28 0.56 0.50 0.78
Thermal
Output Torque Nm 984. 1030. 2530. 2460. 4090.
Efficiency % 23 25 29 33 36
Input Power kW 0.06 0.08 0.12 0.12 0.17
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1200. 0.60 Input Power kW 0.27 0.28 0.56 0.50 0.78
Thermal
Output Torque Nm 1120. 1190. 2870. 2870. 4780.
Efficiency % 21 24 27 31 35
Input Power kW 0.05 0.08 0.11 0.12 0.18
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1250. 0.58 Input Power kW 0.23 0.24 0.49 0.41 0.57
Thermal
Output Torque Nm 1010. 1060. 2580. 2370. 3380.
Efficiency % 21 24 27 31 33
Input Power kW 0.04 0.05 0.11 0.11 0.16
Mechanical
Output Torque Nm 152. 181. 501. 603. 950.
1400. 0.52 Input Power kW 0.17 0.19 0.37 0.29 0.41
Thermal
Output Torque Nm 793. 792. 2060. 1810. 2740.
Efficiency % 19 19 26 30 34
Input Power kW 0.05 0.07 0.10 0.11 0.16
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1500. 0.48 Input Power kW 0.23 0.24 0.49 0.41 0.57
Thermal
Output Torque Nm 1140. 1230. 2930. 2760. 3950.
Efficiency % 19 22 25 29 31
Input Power kW 0.04 0.06 0.09 0.10 0.15
Mechanical
Output Torque Nm 147. 270. 445. 603. 950.
1600. 0.45 Input Power kW 0.27 0.28 0.56 0.50 0.78
Thermal
Output Torque Nm 1370. 1500. 3520. 3550. 5920.
Efficiency % 17 21 23 28 31
Input Power kW 0.05 0.05 0.09 0.10 0.14
Mechanical
Output Torque Nm 189. 213. 501. 603. 950.
1750. 0.41 Input Power kW 0.17 0.19 0.37 0.29 0.41
Thermal
Output Torque Nm 846. 932. 2420. 2000. 3040.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 17 18 23 26 29
Input Power kW 0.05 0.07 0.10 0.10 0.14
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1800. 0.40 Input Power kW 0.21 0.21 0.41 0.34 0.50
Thermal
Output Torque Nm 1080. 1170. 2620. 2400. 3910.
Efficiency % 17 20 22 25 29
Input Power kW 0.04 0.05 0.08 0.09 0.13
Mechanical
Output Torque Nm 149. 274. 452. 603. 950.
2000. 0.36 Input Power kW 0.23 0.24 0.49 0.41 0.57
Thermal
Output Torque Nm 1400. 1540. 3590. 3420. 4890.
Efficiency % 16 19 22 26 28
Input Power kW 0.04 0.05 0.09 0.09 0.13
Mechanical
Output Torque Nm 189. 247. 501. 603. 950.
2100. 0.35 Input Power kW 0.17 0.19 0.37 0.29 0.41
Thermal
Output Torque Nm 959. 1080. 2740. 2330. 3540.
Efficiency % 15 17 21 24 27
Input Power kW 0.04 0.05 0.08 0.09 0.12
Mechanical
Output Torque Nm 151. 277. 457. 603. 950.
2400. 0.30 Input Power kW 0.21 0.21 0.41 0.34 0.50
Thermal
Output Torque Nm 1330. 1470. 3210. 2960. 4840.
Efficiency % 13 17 19 22 26
Input Power kW 0.03 0.04 0.06 0.08 0.11
Mechanical
Output Torque Nm 107. 196. 326. 569. 891.
2500. 0.29 Input Power kW 0.23 0.24 0.49 0.41 0.57
Thermal
Output Torque Nm 1660. 1740. 4160. 4070. 5690.
Efficiency % 12 15 17 23 25
Input Power kW 0.03 0.05 0.07 0.08 0.11
Mechanical
Output Torque Nm 152. 279. 461. 603. 950.
2800. 0.26 Input Power kW 0.17 0.19 0.37 0.29 0.41
Thermal
Output Torque Nm 1180. 1360. 3360. 2880. 4380.
Efficiency % 12 16 18 21 24
Input Power kW 0.03 0.04 0.06 0.07 0.10
Mechanical
Output Torque Nm 109. 198. 330. 575. 900.
3000. 0.24 Input Power kW 0.21 0.21 0.41 0.34 0.50
Thermal
Output Torque Nm 1570. 1660. 3720. 3530. 5630.
Efficiency % 10 13 15 20 23
Input Power kW 0.03 0.04 0.05 0.07 0.09
Mechanical
Output Torque Nm 109. 200. 332. 580. 908.
3500. 0.21 Input Power kW 0.17 0.19 0.37 0.29 0.41
Thermal
Output Torque Nm 1390. 1540. 3880. 3430. 5090.
Efficiency % 9 12 14 19 22
Input Power kW 0.02 0.03 0.05 0.06 0.07
Mechanical
Output Torque Nm 83. 152. 252. 436. 680.
3600. 0.20 Input Power kW 0.21 0.21 0.41 0.34 0.50
Thermal
Output Torque Nm 1650. 1890. 4240. 3880. 6320.
Efficiency % 7 11 12 16 19
Input Power kW 0.02 0.03 0.04 0.05 0.07
Mechanical
Output Torque Nm 84. 154. 254. 440. 686.
4200. 0.17 Input Power kW 0.17 0.19 0.37 0.29 0.41
Thermal
Output Torque Nm 1460. 1750. 4430. 3770. 5720.
Efficiency % 7 10 11 15 18
67
SERIES A
RATINGS AT
9608
480 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0280 A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Mechanical Input Power kW 0.34 0.78 1.71 2.57 3.65 6.35
Output Torque Nm 30. 70. 144. 226. 345. 563.
5.0 96.00 Input Power kW 0.93 1.52 2.43 3.52 5.33 6.22
Thermal
Output Torque Nm 84. 138. 204. 310. 505. 551.
Efficiency % 85 86 88 88 91 92
Mechanical Input Power kW 0.30 0.68 1.17 1.81 2.73 4.17
Output Torque Nm 37. 83. 146. 229. 355. 546.
7.5 64.00 Input Power kW 0.77 1.29 2.03 3.05 4.66 5.35
Thermal
Output Torque Nm 93. 158. 254. 386. 608. 701.
Efficiency % 83 84 86 87 90 91
Mechanical Input Power kW 0.27 0.66 1.17 1.59 2.23 3.63
Output Torque Nm 44. 111. 200. 259. 404. 621.
10.0 48.00 Input Power kW 0.60 1.05 1.60 2.66 3.89 4.53
Thermal
Output Torque Nm 98. 177. 274. 434. 708. 776.
Efficiency % 78 80 82 85 88 89
Mechanical Input Power kW 0.25 0.61 1.03 1.63 2.39 3.17
Output Torque Nm 45. 118. 204. 328. 511. 700.
12.5 38.40 Input Power kW 0.50 0.91 1.44 2.16 3.18 4.04
Thermal
Output Torque Nm 92. 176. 285. 437. 680. 895.
Efficiency % 74 78 80 81 86 88
Input Power kW 0.22 0.59 0.80 1.39 2.13 3.24
Mechanical
Output Torque Nm 47. 128. 182. 328. 520. 801.
15.0 32.00 Input Power kW 0.50 0.83 1.41 1.95 2.98 3.41
Thermal
Output Torque Nm 106. 183. 322. 461. 732. 842.
Efficiency % 73 76 79 79 85 86
SINGLE REDUCTION
68
SERIES A
RATINGS AT
9608
480 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.21 0.29 0.50 0.58 0.98
Mechanical
Output Torque Nm 189. 276. 492. 603. 950.
75.0 6.40 Input Power kW 0.54 0.98 1.25 1.48 1.83
Thermal
Output Torque Nm 494. 953. 1260. 1550. 1800.
Efficiency % 60 63 63 68 70
Input Power kW 0.12 0.28 0.43 0.45 0.76
Mechanical
Output Torque Nm 134. 309. 501. 603. 950.
100. 4.80 Input Power kW 0.52 0.62 0.89 1.48 1.58
Thermal
Output Torque Nm 636. 709. 1050. 2010. 2000.
Efficiency % 57 54 56 65 67
Input Power kW 0.15 0.23 0.37 0.40 0.66
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
125. 3.84 Input Power kW 0.37 0.56 0.79 1.14 1.16
Thermal
Output Torque Nm 485. 755. 1100. 1760. 1680.
Efficiency % 49 51 52 58 60
Input Power kW 0.12 0.17 0.28 0.33 0.50
Mechanical
Output Torque Nm 189. 284. 501. 603. 950.
150. 3.20 Input Power kW 0.49 0.58 1.10 0.99 1.43
Thermal
Output Torque Nm 802. 997. 2020. 1900. 2790.
Efficiency % 52 55 56 61 63
Input Power kW 0.07 0.16 0.24 0.26 0.39
Mechanical
Output Torque Nm 140. 309. 501. 603. 950.
200. 2.40 Input Power kW 0.48 0.57 0.78 0.99 1.43
Thermal
Output Torque Nm 1040. 1140. 1670. 2450. 3600.
Efficiency % 49 47 49 58 60
Input Power kW 0.09 0.13 0.22 0.26 0.38
Mechanical
Output Torque Nm 189. 283. 501. 603. 950.
225. 2.13 Input Power kW 0.46 0.48 0.85 0.76 1.26
Thermal
Output Torque Nm 974. 1070. 2000. 1860. 3250.
Efficiency % 48 52 52 57 60
Input Power kW 0.09 0.14 0.21 0.23 0.35
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
250. 1.92 Input Power kW 0.34 0.51 0.70 0.99 1.06
Thermal
Output Torque Nm 786. 1210. 1750. 2760. 3010.
Efficiency % 42 44 46 51 52
Input Power kW 0.08 0.11 0.17 0.20 0.32
Mechanical
Output Torque Nm 189. 283. 501. 603. 950.
300. 1.60 Input Power kW 0.31 0.32 0.81 0.72 0.85
Thermal
Output Torque Nm 756. 823. 2490. 2310. 2610.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 40 43 50 54 52
Input Power kW 0.07 0.11 0.17 0.18 0.17
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 488.
350. 1.37 Input Power kW 0.33 0.48 0.68 0.76 0.50
Thermal
Output Torque Nm 991. 1460. 2190. 2690. 1520.
Efficiency % 39 40 42 46 42
Input Power kW 0.03 0.04 0.08 0.11 0.27
Mechanical
Output Torque Nm 60. 105. 179. 301. 950.
375. 1.28 Input Power kW 0.22 0.34 0.47 0.51 1.01
Thermal
Output Torque Nm 588. 976. 1300. 1640. 3780.
Efficiency % 29 34 32 39 50
Input Power kW 0.05 0.11 0.15 0.16 0.25
Mechanical
Output Torque Nm 144. 309. 501. 603. 950.
400. 1.20 Input Power kW 0.31 0.32 0.72 0.72 0.85
Thermal
Output Torque Nm 995. 947. 2580. 2970. 3360.
Efficiency % 36 36 43 51 49
Input Power kW 0.06 0.09 0.15 0.16 0.23
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
450. 1.07 Input Power kW 0.31 0.48 0.64 0.76 0.97
Thermal
Output Torque Nm 1060. 1700. 2340. 3130. 4230.
Efficiency % 36 39 39 44 48
Input Power kW 0.06 0.09 0.13 0.14 0.23
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
500. 0.96 Input Power kW 0.31 0.32 0.65 0.72 0.85
Thermal
Output Torque Nm 1070. 1120. 2710. 3330. 3770.
Efficiency % 31 33 40 44 42
Input Power kW 0.05 0.08 0.12 0.12 0.20
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
600. 0.80 Input Power kW 0.31 0.32 0.61 0.72 0.85
Thermal
Output Torque Nm 1210. 1300. 2880. 3880. 4400.
Efficiency % 29 32 37 42 40
Input Power kW 0.05 0.08 0.12 0.13 0.19
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
625. 0.77 Input Power kW 0.29 0.29 0.56 0.50 0.75
Thermal
Output Torque Nm 1170. 1220. 2630. 2570. 3960.
Efficiency % 29 31 34 38 39
Input Power kW 0.04 0.04 0.09 0.09 0.14
Mechanical
Output Torque Nm 127. 122. 382. 416. 716.
700. 0.69 Input Power kW 0.15 0.16 0.32 0.25 0.36
Thermal
Output Torque Nm 592. 648. 1590. 1380. 1950.
Efficiency % 23 23 33 34 38
Input Power kW 0.05 0.07 0.11 0.11 0.17
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
750. 0.64 Input Power kW 0.29 0.29 0.56 0.50 0.75
Thermal
Output Torque Nm 1330. 1420. 2980. 2990. 4620.
Efficiency % 27 30 32 36 38
Input Power kW 0.04 0.07 0.10 0.11 0.15
Mechanical
Output Torque Nm 151. 309. 501. 603. 950.
800. 0.60 Input Power kW 0.22 0.23 0.47 0.42 0.67
Thermal
Output Torque Nm 1110. 1050. 2590. 2680. 4560.
Efficiency % 26 26 31 37 41
69
SERIES A
RATINGS AT
9608
480 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.04 0.06 0.09 0.10 0.15
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
900. 0.53 Input Power kW 0.27 0.28 0.52 0.47 0.73
Thermal
Output Torque Nm 1420. 1520. 3120. 3140. 5160.
Efficiency % 25 28 29 33 36
Input Power kW 0.04 0.06 0.09 0.10 0.14
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1000. 0.48 Input Power kW 0.22 0.23 0.47 0.42 0.67
Thermal
Output Torque Nm 1180. 1230. 3050. 2980. 5080.
Efficiency % 22 24 29 32 35
Input Power kW 0.04 0.06 0.08 0.08 0.12
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1200. 0.40 Input Power kW 0.22 0.23 0.47 0.42 0.67
Thermal
Output Torque Nm 1340. 1430. 3450. 3470. 5920.
Efficiency % 20 23 26 30 33
Input Power kW 0.04 0.05 0.08 0.08 0.12
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1250. 0.38 Input Power kW 0.19 0.20 0.41 0.36 0.50
Thermal
Output Torque Nm 1220. 1270. 3170. 2990. 4270.
Efficiency % 21 23 27 29 31
Input Power kW 0.03 0.04 0.07 0.08 0.11
Mechanical
Output Torque Nm 156. 185. 501. 603. 950.
1400. 0.34 Input Power kW 0.15 0.16 0.32 0.25 0.36
Thermal
Output Torque Nm 986. 978. 2580. 2320. 3500.
Efficiency % 19 18 25 30 33
Input Power kW 0.03 0.05 0.07 0.07 0.11
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1500. 0.32 Input Power kW 0.19 0.20 0.41 0.36 0.50
Thermal
Output Torque Nm 1380. 1480. 3580. 3490. 4980.
Efficiency % 19 21 25 28 30
Input Power kW 0.03 0.04 0.06 0.07 0.10
Mechanical
Output Torque Nm 151. 277. 457. 603. 950.
1600. 0.30 Input Power kW 0.22 0.23 0.47 0.42 0.67
Thermal
Output Torque Nm 1640. 1800. 4230. 4290. 7320.
Efficiency % 17 20 23 27 30
Input Power kW 0.03 0.04 0.06 0.07 0.10
Mechanical
Output Torque Nm 189. 217. 501. 603. 950.
1750. 0.27 Input Power kW 0.15 0.16 0.32 0.25 0.36
Thermal
Output Torque Nm 1050. 1150. 3030. 2560. 3870.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 17 17 23 25 28
Input Power kW 0.03 0.05 0.07 0.07 0.09
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1800. 0.27 Input Power kW 0.17 0.18 0.34 0.29 0.43
Thermal
Output Torque Nm 1320. 1410. 3180. 3040. 4950.
Efficiency % 16 19 21 24 28
Input Power kW 0.02 0.04 0.05 0.06 0.09
Mechanical
Output Torque Nm 153. 281. 463. 603. 950.
2000. 0.24 Input Power kW 0.19 0.20 0.41 0.36 0.50
Thermal
Output Torque Nm 1690. 1860. 4390. 4300. 6150.
Efficiency % 16 19 21 25 27
Input Power kW 0.03 0.04 0.06 0.06 0.09
Mechanical
Output Torque Nm 189. 253. 501. 603. 950.
2100. 0.23 Input Power kW 0.15 0.16 0.32 0.25 0.36
Thermal
Output Torque Nm 1190. 1340. 3420. 2980. 4510.
Efficiency % 15 17 21 24 26
Input Power kW 0.02 0.04 0.05 0.06 0.08
Mechanical
Output Torque Nm 154. 283. 467. 603. 950.
2400. 0.20 Input Power kW 0.17 0.18 0.34 0.29 0.43
Thermal
Output Torque Nm 1620. 1780. 3900. 3750. 6120.
Efficiency % 13 17 18 21 25
Input Power kW 0.02 0.03 0.04 0.05 0.08
Mechanical
Output Torque Nm 110. 201. 334. 582. 912.
2500. 0.19 Input Power kW 0.19 0.20 0.41 0.36 0.50
Thermal
Output Torque Nm 2010. 2100. 5080. 5120. 7150.
Efficiency % 12 15 17 23 24
Input Power kW 0.02 0.03 0.05 0.05 0.07
Mechanical
Output Torque Nm 156. 286. 471. 603. 950.
2800. 0.17 Input Power kW 0.15 0.16 0.32 0.25 0.36
Thermal
Output Torque Nm 1460. 1680. 4190. 3670. 5570.
Efficiency % 12 15 18 21 23
Input Power kW 0.02 0.03 0.04 0.05 0.07
Mechanical
Output Torque Nm 111. 203. 337. 588. 921.
3000. 0.16 Input Power kW 0.17 0.18 0.34 0.29 0.43
Thermal
Output Torque Nm 1910. 2000. 4510. 4460. 7110.
Efficiency % 10 13 15 19 22
Input Power kW 0.02 0.02 0.03 0.05 0.06
Mechanical
Output Torque Nm 112. 205. 340. 593. 928.
3500. 0.14 Input Power kW 0.15 0.16 0.32 0.25 0.36
Thermal
Output Torque Nm 1730. 1890. 4850. 4370. 6470.
Efficiency % 9 12 14 19 21
Input Power kW 0.02 0.02 0.03 0.04 0.05
Mechanical
Output Torque Nm 85. 156. 257. 446. 695.
3600. 0.13 Input Power kW 0.17 0.18 0.34 0.29 0.43
Thermal
Output Torque Nm 2000. 2290. 5150. 4900. 7980.
Efficiency % 8 11 12 16 19
Input Power kW 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05
Mechanical
Output Torque Nm 85. 157. 259. 449. 700.
4200. 0.11 Input Power kW 0.15 0.16 0.32 0.25 0.36
Thermal
Output Torque Nm 1810. 2160. 5530. 4790. 7260.
Efficiency % 7 10 11 15 18
70
SERIES A
RATINGS AT
9608
250 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0280 A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Mechanical Input Power kW 0.20 0.51 0.93 1.36 2.39 3.31
Output Torque Nm 33. 86. 148. 225. 428. 554.
5.0 50.00 Input Power kW 0.75 1.21 1.93 2.85 3.69 4.04
Thermal
Output Torque Nm 127. 206. 306. 474. 662. 676.
Efficiency % 84 85 87 87 90 91
Mechanical Input Power kW 0.19 0.44 0.76 1.18 1.74 2.73
Output Torque Nm 43. 101. 179. 281. 429. 675.
7.5 33.33 Input Power kW 0.62 1.03 1.63 2.50 3.26 3.51
Thermal
Output Torque Nm 142. 239. 384. 595. 802. 868.
Efficiency % 81 82 84 85 89 89
Mechanical Input Power kW 0.16 0.36 0.71 1.03 1.21 2.36
Output Torque Nm 48. 114. 226. 316. 412. 762.
10.0 25.00 Input Power kW 0.46 0.83 1.28 2.12 2.74 2.99
Thermal
Output Torque Nm 142. 263. 412. 649. 940. 965.
Efficiency % 76 78 80 83 86 87
Mechanical Input Power kW 0.16 0.39 0.67 0.88 1.32 1.65
Output Torque Nm 54. 142. 246. 330. 529. 685.
12.5 20.00 Input Power kW 0.38 0.70 1.15 1.67 2.25 2.69
Thermal
Output Torque Nm 133. 253. 428. 632. 902. 1120.
Efficiency % 72 75 77 79 84 86
Input Power kW 0.14 0.38 0.42 0.78 1.17 1.77
Mechanical
Output Torque Nm 56. 153. 177. 345. 534. 818.
15.0 16.67 Input Power kW 0.39 0.63 1.15 1.51 2.12 2.27
Thermal
Output Torque Nm 154. 260. 491. 665. 973. 1050.
Efficiency % 71 73 77 77 82 83
SINGLE REDUCTION
71
SERIES A
RATINGS AT
9608
250 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.11 0.16 0.27 0.32 0.53
Mechanical
Output Torque Nm 189. 284. 501. 603. 950.
75.0 3.33 Input Power kW 0.46 0.81 1.06 1.17 1.60
Thermal
Output Torque Nm 779. 1460. 1960. 2280. 2910.
Efficiency % 58 61 61 66 68
Input Power kW 0.06 0.15 0.24 0.25 0.41
Mechanical
Output Torque Nm 140. 309. 501. 603. 950.
100. 2.50 Input Power kW 0.45 0.53 0.75 1.17 1.39
Thermal
Output Torque Nm 1010. 1100. 1630. 2940. 3250.
Efficiency % 55 51 53 63 64
Input Power kW 0.08 0.13 0.20 0.22 0.36
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
125. 2.00 Input Power kW 0.31 0.48 0.67 0.95 1.03
Thermal
Output Torque Nm 763. 1180. 1710. 2690. 2710.
Efficiency % 47 48 50 55 57
Input Power kW 0.07 0.09 0.15 0.18 0.27
Mechanical
Output Torque Nm 189. 283. 501. 603. 950.
150. 1.67 Input Power kW 0.43 0.45 0.84 0.75 1.13
Thermal
Output Torque Nm 1290. 1410. 2850. 2650. 4040.
Efficiency % 50 53 54 59 60
Input Power kW 0.04 0.09 0.13 0.14 0.21
Mechanical
Output Torque Nm 144. 309. 501. 603. 950.
200. 1.25 Input Power kW 0.43 0.45 0.68 0.75 1.13
Thermal
Output Torque Nm 1690. 1630. 2640. 3410. 5200.
Efficiency % 47 44 47 56 57
Input Power kW 0.05 0.07 0.12 0.14 0.21
Mechanical
Output Torque Nm 189. 282. 501. 603. 950.
225. 1.11 Input Power kW 0.36 0.37 0.65 0.58 1.02
Thermal
Output Torque Nm 1400. 1520. 2780. 2620. 4820.
Efficiency % 46 50 50 54 57
Input Power kW 0.05 0.07 0.11 0.12 0.19
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
250. 1.00 Input Power kW 0.30 0.45 0.60 0.75 0.92
Thermal
Output Torque Nm 1260. 1920. 2780. 3820. 4740.
Efficiency % 40 42 44 48 50
Input Power kW 0.05 0.06 0.09 0.11 0.18
Mechanical
Output Torque Nm 189. 281. 501. 603. 950.
300. 0.83 Input Power kW 0.24 0.25 0.62 0.56 0.65
Thermal
Output Torque Nm 1070. 1160. 3500. 3280. 3630.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 38 41 48 52 49
Input Power kW 0.04 0.06 0.09 0.10 0.10
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 506.
350. 0.71 Input Power kW 0.29 0.37 0.60 0.58 0.45
Thermal
Output Torque Nm 1610. 2060. 3510. 3760. 2480.
Efficiency % 37 39 40 44 40
Input Power kW 0.02 0.02 0.04 0.06 0.15
Mechanical
Output Torque Nm 62. 109. 186. 313. 950.
375. 0.67 Input Power kW 0.20 0.32 0.41 0.48 0.88
Thermal
Output Torque Nm 982. 1670. 2090. 2760. 5950.
Efficiency % 29 33 31 37 47
Input Power kW 0.03 0.06 0.08 0.08 0.14
Mechanical
Output Torque Nm 150. 309. 501. 603. 950.
400. 0.63 Input Power kW 0.24 0.25 0.62 0.56 0.65
Thermal
Output Torque Nm 1410. 1330. 4060. 4220. 4660.
Efficiency % 35 34 41 49 46
Input Power kW 0.03 0.05 0.08 0.09 0.13
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
450. 0.56 Input Power kW 0.28 0.37 0.56 0.58 0.84
Thermal
Output Torque Nm 1720. 2390. 3740. 4380. 6670.
Efficiency % 35 37 37 42 45
Input Power kW 0.03 0.05 0.07 0.08 0.13
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
500. 0.50 Input Power kW 0.24 0.25 0.57 0.56 0.65
Thermal
Output Torque Nm 1500. 1560. 4350. 4680. 5190.
Efficiency % 30 31 38 42 40
Input Power kW 0.03 0.04 0.06 0.07 0.11
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
600. 0.42 Input Power kW 0.24 0.25 0.54 0.56 0.65
Thermal
Output Torque Nm 1700. 1820. 4640. 5460. 6050.
Efficiency % 28 30 36 40 38
Input Power kW 0.03 0.04 0.06 0.07 0.11
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
625. 0.40 Input Power kW 0.22 0.23 0.43 0.39 0.58
Thermal
Output Torque Nm 1660. 1720. 3640. 3610. 5470.
Efficiency % 28 29 32 36 37
Input Power kW 0.02 0.02 0.05 0.05 0.08
Mechanical
Output Torque Nm 132. 127. 396. 431. 741.
700. 0.36 Input Power kW 0.12 0.13 0.26 0.21 0.31
Thermal
Output Torque Nm 921. 979. 2310. 2130. 3020.
Efficiency % 23 22 31 32 36
Input Power kW 0.03 0.04 0.06 0.06 0.09
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
750. 0.33 Input Power kW 0.22 0.23 0.43 0.39 0.58
Thermal
Output Torque Nm 1880. 2000. 4120. 4210. 6380.
Efficiency % 26 28 30 34 36
Input Power kW 0.02 0.04 0.06 0.06 0.08
Mechanical
Output Torque Nm 157. 309. 501. 603. 950.
800. 0.31 Input Power kW 0.18 0.18 0.36 0.33 0.52
Thermal
Output Torque Nm 1580. 1490. 3640. 3840. 6470.
Efficiency % 25 25 30 35 39
72
SERIES A
RATINGS AT
9608
250 REV/MIN INPUT
NOMINAL SIZE OF UNIT
NOMINAL OUTPUT SPEED CAPACITY
RATIO A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
REV / MIN
Input Power kW 0.02 0.03 0.05 0.06 0.08
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
900. 0.28 Input Power kW 0.21 0.22 0.40 0.36 0.56
Thermal
Output Torque Nm 2020. 2150. 4340. 4430. 7180.
Efficiency % 24 27 28 32 34
Input Power kW 0.02 0.04 0.05 0.05 0.08
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1000. 0.25 Input Power kW 0.18 0.18 0.36 0.33 0.52
Thermal
Output Torque Nm 1680. 1750. 4280. 4230. 7150.
Efficiency % 21 23 27 30 33
Input Power kW 0.02 0.03 0.04 0.05 0.07
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1200. 0.21 Input Power kW 0.18 0.18 0.36 0.33 0.52
Thermal
Output Torque Nm 1900. 2030. 4840. 4930. 8330.
Efficiency % 20 22 25 29 31
Input Power kW 0.02 0.03 0.04 0.05 0.07
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1250. 0.20 Input Power kW 0.16 0.16 0.32 0.29 0.42
Thermal
Output Torque Nm 1760. 1840. 4500. 4360. 6470.
Efficiency % 20 22 25 28 30
Input Power kW 0.02 0.02 0.04 0.04 0.06
Mechanical
Output Torque Nm 162. 190. 501. 603. 950.
1400. 0.18 Input Power kW 0.12 0.13 0.26 0.21 0.31
Thermal
Output Torque Nm 1530. 1470. 3710. 3570. 5410.
Efficiency % 19 18 23 28 31
Input Power kW 0.02 0.03 0.04 0.04 0.06
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1500. 0.17 Input Power kW 0.16 0.16 0.32 0.29 0.42
Thermal
Output Torque Nm 1990. 2140. 5080. 5080. 7540.
Efficiency % 18 21 23 27 28
Input Power kW 0.02 0.02 0.03 0.04 0.05
Mechanical
Output Torque Nm 157. 287. 474. 603. 950.
1600. 0.16 Input Power kW 0.18 0.18 0.36 0.33 0.52
Thermal
Output Torque Nm 2340. 2550. 5930. 6080. 10300.
Efficiency % 17 20 22 26 28
Input Power kW 0.02 0.02 0.03 0.04 0.05
Mechanical
Output Torque Nm 189. 224. 501. 603. 950.
1750. 0.14 Input Power kW 0.12 0.13 0.26 0.21 0.31
Thermal
Output Torque Nm 1620. 1730. 4350. 3920. 5940.
DOUBLE REDUCTION
Efficiency % 16 17 21 24 26
Input Power kW 0.02 0.02 0.04 0.04 0.05
Mechanical
Output Torque Nm 189. 309. 501. 603. 950.
1800. 0.14 Input Power kW 0.14 0.15 0.28 0.24 0.37
Thermal
Output Torque Nm 1910. 2060. 4560. 4550. 7550.
Efficiency % 16 18 20 23 26
Input Power kW 0.01 0.02 0.03 0.03 0.05
Mechanical
Output Torque Nm 158. 291. 479. 603. 950.
2000. 0.13 Input Power kW 0.16 0.16 0.32 0.29 0.42
Thermal
Output Torque Nm 2440. 2690. 6220. 6260. 9300.
Efficiency % 16 18 21 24 25
Input Power kW 0.02 0.02 0.03 0.03 0.05
Mechanical
Output Torque Nm 189. 260. 501. 603. 950.
2100. 0.12 Input Power kW 0.12 0.13 0.26 0.21 0.31
Thermal
Output Torque Nm 1840. 2010. 4920. 4570. 6930.
Efficiency % 15 16 20 22 25
Input Power kW 0.01 0.02 0.03 0.03 0.04
Mechanical
Output Torque Nm 160. 293. 484. 603. 950.
2400. 0.10 Input Power kW 0.14 0.15 0.28 0.24 0.37
Thermal
Output Torque Nm 2340. 2580. 5590. 5600. 9300.
Efficiency % 14 16 18 20 24
Input Power kW 0.01 0.01 0.02 0.03 0.04
Mechanical
Output Torque Nm 114. 208. 345. 602. 943.
2500. 0.10 Input Power kW 0.16 0.16 0.32 0.29 0.42
Thermal
Output Torque Nm 2890. 3030. 7190. 7440. 10800.
Efficiency % 13 15 17 22 23
Input Power kW 0.01 0.02 0.03 0.03 0.04
Mechanical
Output Torque Nm 161. 295. 487. 603. 950.
2800. 0.09 Input Power kW 0.12 0.13 0.26 0.21 0.31
Thermal
Output Torque Nm 2250. 2520. 6020. 5620. 8540.
Efficiency % 12 15 17 20 22
Input Power kW 0.01 0.01 0.02 0.03 0.04
Mechanical
Output Torque Nm 115. 210. 348. 603. 950.
3000. 0.08 Input Power kW 0.14 0.15 0.28 0.24 0.37
Thermal
Output Torque Nm 2770. 2910. 6460. 6650. 10800.
Efficiency % 11 13 15 19 21
Input Power kW 0.01 0.01 0.02 0.02 0.04
Mechanical
Output Torque Nm 116. 211. 351. 603. 950.
3500. 0.07 Input Power kW 0.12 0.13 0.26 0.21 0.31
Thermal
Output Torque Nm 2670. 2840. 6960. 6680. 9910.
Efficiency % 10 12 14 18 20
Input Power kW 0.01 0.01 0.02 0.02 0.03
Mechanical
Output Torque Nm 87. 161. 265. 460. 717.
3600. 0.07 Input Power kW 0.14 0.15 0.28 0.24 0.37
Thermal
Output Torque Nm 2890. 3320. 7370. 7290. 12100.
Efficiency % 8 11 12 16 18
Input Power kW 0.01 0.01 0.01 0.02 0.03
Mechanical
Output Torque Nm 88. 162. 267. 463. 722.
4200. 0.06 Input Power kW 0.12 0.13 0.26 0.21 0.31
Thermal
Output Torque Nm 2790. 3240. 7940. 7320. 11100.
Efficiency % 7 10 12 15 17
73
SERIES A
DIMENSIONS
9801
SINGLE REDUCTION
A 0 0 W R STANDARD UNIT
T1 T*
* Fans not fitted to sizes
T2 T*
280, 410, 510 and 610
A
V2
B
W2
øC2
S
k6
G2 G1
B1
G
Input Shaft
L L
H H 4 Holes
F1 dia
Q Q
P1
P2 P3
N1 N1 D D D
U
V
W
øC
F7
View on
Output Shaft Bore
E2 E1 E2 E1 E1 E2
N1 N1
E E E
U
J J
øN3
R R N2 N2 V1 V1
W1
Protection
W1
Cover
øC1
øC1
k6
k6
SIZE A B B1 øC øC1 C2 D E E1 E2 F1 G G1 G2
SIZE H J L N1 N2 øN3 P1 P2 P3 Q R S T T1
A0280 52.5 41.5 30 40 32 16.2 48 45 44 61.5 50.5 81 53 90.5
SIZE T2 U V V1 V2 W W1 W2
61 9 18.4 18.00 11.200 5.015 5.000 3.000
A0280
18.3 17.87 11.075 4.985 4.970 2.375
68 10 24.9 22.50 18.000 6.015 6.000 5.000
A0410
24.8 22.37 17.870 5.985 5.970 4.970
86 12 28.5 28.00 18.000 8.018 8.000 5.000
A0510 28.3 27.71 17.870 7.982 7.964 4.970
100 14 38.5 31.00 20.500 10.018 8.000 6.000
A0610
38.3 30.71 20.370 9.982 7.964 5.970
122 16 43.5 33.00 24.500 12.021 8.000 6.000
A0730
43.3 32.71 24.370 11.979 7.964 5.970
132 18 54.0 38.00 28.000 14.021 10.000 8.000
A0860
53.8 37.71 27.710 13.979 9.964 7.964
74
SERIES A
DIMENSIONS
9611
SINGLE REDUCTION
A 0 0 F R STANDARD UNIT FLANGE MOUNTED
V2
P1
P3
W2
øC2
k6
G2 G1
Input Shaft A5 G
A3
R3
U4
U3
R2 4 Holes
Q1 F7 dimn
* Fans not fitted to sizes
280, 410, 510 and 610
Protection
Cover
V
E2
S A1
W
øC
F7
E1
B
E
View on
D
Output Shaft Bore
P4
N1
N1 N1
N1
P4
D
øN3
E
E2 E1
E2 E1
N2 N2
V1 V1
W1
W1
øC1
øC1
k6
k6
Output Shaft Output Shaft
SIZE A1 A3 A5 B øC øC1 C2 D E E1 E2 F7 G
SIZE G1 G2 N1 N2 øN3 P1 P3 P4 Q1 R2 R3 S T T1
22 3.5 40 32 16.2 48 44 50.5 120 80.030 60 58 53 90.5
A0280
80.000
31 6.5 50 40 22.2 58 55 60 140 95.035 72 66 62 109.5
A0410
95.000
35 6.5 56 45 25.2 63 61 62 160 110.035 88 74 75 133.4
A0510 110.000
44 7 64 50 35.2 79 69 67 200 130.040 110 87 86 158.8
A0610
130.000
57 7 77 60 40.2 95 84 84 250 180.040 136 105 197 190.5
A0730
180.000
62 9 93 73 50.2 104 99 97 250 180.040 150 117 227 219.1
A0860
180.000
SIZE T2 U3 U4 V V1 V2 W W1 W2
61 3 7 18.4 18.00 11.200 5.015 5.000 3.000
A0280
18.3 17.87 11.075 4.985 4.970 2.375
68 3.5 8 24.9 22.50 18.000 6.015 6.000 5.000
A0410
24.8 22.37 17.870 5.985 5.970 4.970
86 4 9 28.5 28.00 18.000 8.018 8.000 5.000
A0510 28.3 27.71 17.870 7.982 7.964 4.970
100 4.5 10 38.5 31.00 20.500 10.018 8.000 6.000
A0610
38.3 30.71 20.370 9.982 7.964 5.970
122 5 12 43.5 33.00 24.500 12.021 8.000 6.000
A0730
43.3 32.71 24.370 11.979 7.964 5.970
132 5 12 54.0 38.00 28.000 14.021 10.000 8.000
A0860
53.8 37.71 27.710 13.979 9.964 7.964
75
SERIES A
DIMENSIONS
9710
SINGLE REDUCTION
A 0 0 G R STANDARD UNIT WITH SIDE MOUNTED FEET
øC
F7
T2 T*
View on
Output Shaft Bore
P1
P3
N1 N1 V2
W2
G2 G1
øC2
k6
A6
G
Input Shaft H H
øN3
Q Q
4 Holes Feet can be fitted on either side of the
N2 N2 gearcase as shown by the dotted line
F1 dia
Protection
Cover
E2
A S
B
E1
E
D
N1
R
N1
P2
A6
D
J3 J2
U6
E1
E1
E
E
R4
E2
E2
V1 V1
W1
W1
øC1
øC1
k6
k6
SIZE A A6 B øC øC1 C2 D E E1 E2 F1 G G1 G2
SIZE H J2 J3 N1 N2 øN3 P1 P2 P3 R R4 S T T1
A0280 52.5 101.5 78.5 40 32 16.2 48 45 44 50.5 199 81 53 90.5
SIZE T2 U6 V V1 V2 W W1 W2
61 5 18.4 18.00 11.200 5.015 5.000 3.000
A0280
18.3 17.87 11.075 4.985 4.970 2.375
68 6 24.9 22.50 18.000 6.015 6.000 5.000
A0410
24.8 22.37 17.870 5.985 5.970 4.970
86 6 28.5 28.00 18.000 8.018 8.000 5.000
A0510 28.3 27.71 17.870 7.982 7.964 4.970
100 8 38.5 31.00 20.500 10.018 8.000 6.000
A0610
38.3 30.71 20.370 9.982 7.964 5.970
122 8 43.5 33.00 24.500 12.021 8.000 6.000
A0730
43.3 32.71 24.370 11.979 7.964 5.970
132 10 54.0 38.00 28.000 14.021 10.000 8.000
A0860
53.8 37.71 27.710 13.979 9.964 7.964
76
SERIES A
DIMENSIONS
9710
SINGLE REDUCTION
A 0 0 H R STANDARD UNIT WITH END MOUNTED FEET
S A
G2
G1
G
* Fans not fitted to sizes
T1
280, 410, 510 and 610
T2
V2 On sizes A0730 and A0860
fans are standard but can be
W2
T*
T4
U6
Input Shaft T*
B
J2 J3 4 Holes
P1 R4 F1 dia
P2 P3 D D
V D
W
øC
F7
View on N1 N1
Output Shaft Bore
N1 N1
E2 E1 E2 E1 E1 E2
E E E
V1
øN3
V1
W1
Protection
W1
N2 N2
Cover
øC1
øC1
k6
k6
J J
R R
Output Shaft Output Shaft
SIZE A B øC øC1 C2 D E E1 E2 F1 G G1 G2 J
A0280 58 28.6 16 16 10 79 35 23 5.5 9 29 22 3.5 41.5
SIZE J2 J3 N1 N2 øN3 P1 P2 P3 R R4 S T T1 T2
A0280 101.5 78.5 40 32 16.2 48 45 44 50.5 199 81 53 90.5 61
A0860 217 156 93 73 50.2 104 97 99 97 415 178 227 219.1 132
SIZE T4 U6 V V1 V2 W W1 W2
73 5 18.4 18.00 11.200 5.015 5.000 3.000
A0280
18.3 17.87 11.075 4.985 4.970 2.375
84.5 6 24.9 22.50 18.000 6.015 6.000 5.000
A0410
24.8 22.37 17.870 5.985 5.970 4.970
83 6 28.5 28.00 18.000 8.018 8.000 5.000
A0510 28.3 27.71 17.870 7.982 7.964 4.970
96 8 38.5 31.00 20.500 10.018 8.000 6.000
A0610
38.3 30.71 20.370 9.982 7.964 5.970
114 8 43.5 33.00 24.500 12.021 8.000 6.000
A0730
43.3 32.71 24.370 11.979 7.964 5.970
129 10 54.0 38.00 28.000 14.021 10.000 8.000
A0860
53.8 37.71 27.710 13.979 9.964 7.964
77
SERIES A
DIMENSIONS
9903
DOUBLE REDUCTION
A 0 0 W D STANDARD UNIT
T3 T2 T*
T*
V2 * Fans not fitted to sizes
W2
S1
øC2
B1
k6
B2
S
Input Shaft
A1
B
A
L L
H H
4 Holes
Q Q F1 dia
D1 D
T4 Q2 Q2 D D
G
V
W
G1 G2
øC
F7
E
View on E E
Output Shaft Bore
S2
S3
N1 N1 Q2 Q2
E2 E1 E2 E1 E1 E2
U
J J
R R V1 V1
øN3
W1
W1
P3 P2
øC1
øC1
k6
k6
P1 N2 N2
Output Shaft Output Shaft
SIZE A A1 B B1 B2 øC øC1 C2 D D1 E E1 E2 F1 G
SIZE G1 G2 H J L N1 N2 øN3 P1 P2 P3 Q Q2 R S
SIZE S1 S2 S3 T T2 T3 T4 U V V1 V2 W W1 W2
81 135.9 107.3 62 126 48 53 10 24.9 22.50 11.200 6.015 6.000 3.000
A0410
24.8 22.37 11.075 5.985 5.970 2.375
81 153.4 124.8 75 143 48 53 12 28.5 28.00 11.200 8.018 8.000 3.000
A0510
28.3 27.71 11.075 7.982 7.964 2.375
101 188.6 147.3 86 171 58 62 14 38.5 31.00 18.000 10.018 8.000 5.000
A0610
38.3 30.71 17.870 9.982 7.964 4.970
101 219.6 178 197 192 58 62 16 43.5 33.00 18.000 12.021 8.000 5.000
A0730
43.3 32.71 17.870 11.979 7.964 4.970
112 253.5 202.7 227 208 63 75 18 54.0 38.00 18.000 14.021 10.000 5.000
A0860
53.8 37.71 17.870 13.979 9.964 4.970
78
SERIES A
DIMENSIONS
9903
DOUBLE REDUCTION
A 0 0 F D STANDARD UNIT FLANGE MOUNTED
V Q Q
W
øC
F7
A
View on
Output Shaft Bore V2
W2
T4
B
øC2
N1 N1
k6
S
* Fans not fitted to sizes
D1
Input Shaft 410, 510 and 610
G2 G1
T*
G
øN3
E2
Y
E2
Q2 Q2
E1
E1
E
D
D
S1
P4
R
B2
A1
S2
A5
S3
Q2 Q2
D
E2 E1
U4
U3
R3
E
V1
R2 V1
W1
4 Holes
W1
Q1
øC1
F7 dia
k6
øC1
k6
Output Shaft
Output Shaft
SIZE A A1 A5 B B2 øC øC1 C2 D D1 E E1 E2 F7
66 58 60 41.3 28.6 22 20 10 98 90.5 45 34 6 ø9 on
A0410
115 PCD
74 58 65 50.8 28.6 25 25 10 117 90.5 57 42 7 ø9 on
A0510
130 PCD
A0610 87 66 71 60.3 41.3 35 28 16 140 109.5 70 55 7 ø11 on
165 PCD
A0730 105 66 91 73 41.3 40 30 16 168 109.5 83 62 7 ø13.5 on
215 PCD
117 74 100 85.7 50.8 50 35 16 200 133.4 98 80 8 ø13.5 on
A0860
215 PCD
SIZE G G1 G2 N1 N2 øN3 P4 Q Q1 Q2 R2 R3 S S1 S2
SIZE S3 T T2 T3 T4 U3 U4 V V1 V2 W W1 W2
80 62 126 48 53 3.5 8 24.9 22.50 11.200 6.015 6.000 3.000
A0410
24.8 22.37 11.075 5.985 5.970 2.375
90 75 143 48 53 4 9 28.5 28.00 11.200 8.018 8.000 3.000
A0510
28.3 27.71 11.075 7.982 7.964 2.375
105 86 171 58 62 4.5 10 38.5 31.00 18.000 10.018 8.000 5.000
A0610
38.3 30.71 17.870 9.982 7.964 4.970
120 197 192 58 62 5 12 43.5 33.00 18.000 12.021 8.000 5.000
A0730
43.3 32.71 17.870 11.979 7.964 4.970
132 227 208 63 75 5 12 54.0 38.00 18.000 14.021 10.000 5.000
A0860
53.8 37.71 17.870 13.979 9.964 4.970
79
SERIES A
DIMENSIONS
9903
DOUBLE REDUCTION
A 0 0 G D STANDARD UNIT WITH SIDE MOUNTED FEET
V
W
øC
F7
J3
A
View on V2
Output Shaft Bore
W2
R4
T4
B
øC2
N1 N1
k6
S
J2
Input Shaft
G2 G1
* Fans not fitted to sizes
G
410, 510 and 610
øN3
T*
N2 N2 T3 T2 T*
Viewed in direction of arrow Y
Y Y Y
E1 E2
E1 E2
E
D
D
S1
P4
R
B2
S2
A1
A5
A6
D
H H
E1
U6
E
V1 V1
Q Q W1
E2
W1
øC1
øC1
4 Holes
k6
k6
F1 dia
Output Shaft Output Shaft
SIZE A A1 A5 A6 B B2 øC øC1 C2 D D1 E E1 E2 F1
SIZE G G1 G2 H J2 J3 N1 N2 øN3 P4 Q R S S1 S2
SIZE T T2 T3 T4 U6 V V1 V2 W W1 W2
62 126 48 53 6 24.9 22.50 11.200 6.015 6.000 3.000
A0410
24.8 22.37 11.075 5.985 5.970 2.375
75 143 48 53 6 28.5 28.00 11.200 8.018 8.000 3.000
A0510
28.3 27.71 11.075 7.982 7.964 2.375
86 171 58 62 8 38.5 31.00 18.000 10.018 8.000 5.000
A0610
38.3 30.71 17.870 9.982 7.964 4.970
197 192 58 62 8 43.5 33.00 18.000 12.021 8.000 5.000
A0730
43.3 32.71 17.870 11.979 7.964 4.970
227 208 63 75 10 54.0 38.00 18.000 14.021 10.000 5.000
A0860
53.8 37.71 17.870 13.979 9.964 4.970
80
SERIES A
CASE WITH ADDITIONAL
9609
MACHINED SPIGOT
D
E
B
G
F
C
UNIT A B C D E F G
SIZE
81
SERIES A
TORQUE ARM DETAILS
9801
Shaft
Rotation
BB1
BB3
30° MAX
JJ
2 HHø Holes
AA
CC
MOUNTED
BB2 IN TENSION EE DD GG
FF
30° MAX
SIZE OF UNIT
A0280 A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
BB1 100 126 137 163 184 215
BB2 77 91 99 118 136 154
BB3 51 63 66 76 87 100
AA 355 - 510 355 - 510 480 - 635 480 - 635 480 - 635 610 - 750
CC 21 21 25 25 25 30
DD 6 6 8 8 8 10
EE 51 51 57 57 57 70
FF 70 70 83 83 83 102
GG 25 25 30 30 30 38
HH 9 9 11 11 11 14.3
JJ 31 34 38 40 51 58
The torque arm should be fitted on that side of the gear unit which is adjacent to the driven machine.
The angle between the torque arm and the high speed shaft MUST NOT EXCEED 30o. The torque arm must be positioned
so that it is loaded IN TENSION. ie in the direction of TORQUE REACTION, which is opposite to the direction of shaft
rotation, as shown above.
For reversing applications two torque arms must be fitted in opposite mounting positions.
Gear units must be locked axially when mounted in position, and supported by the low speed sleeve for a minimum of 90%
of the bore length.
82
SERIES A
SHIPPING SPECIFICATION
9609
SINGLE REDUCTION
UNIT SIZE
COLUMN 10 ENTRY
A0280 A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
DOUBLE REDUCTION
UNIT SIZE
COLUMN 10 ENTRY
A0410 A0510 A0610 A0730 A0860
Volume Packed (m )
3
0.029 0.031 0.044 0.072 0.106
H Weight Packed 19 22 37 49 70
Volume Packed (m )
3
0.031 0.033 0.049 0.077 0.118
MAXIMUM STANDARD MOTOR FLANGES HAVE BEEN INCLUDED IN WEIGHTS AND VOLUMES
83
SERIES A
PRODUCT SAFETY
0205
Our equipment will operate safely provided it is selected, installed, used and maintained properly. As with any power transmission equipment
proper precautions must be taken as indicated in the following paragraphs, to ensure safety.
Potential Hazards - these are not necessarily listed in any order of severity as the degree of danger varies in individual circumstances. It is
important therefore that the list is studied in its entirety:-
1) Fire/Explosion
(a) Oil mists and vapour are generated within gear units. It is therefore dangerous to use naked lights in the proximity of gearbox openings, due
to the risk of fire or explosion.
(b) In the event of fire or serious overheating (over 300 oC), certain materials (rubber, plastics, etc.) may decompose and produce fumes. Care
should be taken to avoid exposure to the fumes, and the remains of burned or overheated plastic/rubber materials should be handled with
rubber gloves.
2) Guards - Rotating shafts and couplings must be guarded to eliminate the possibility of physical contact or entanglement of clothing. It should be
of rigid construction and firmly secured.
3) Noise - High speed gearboxes and gearbox driven machinery may produce noise levels which are damaging to the hearing with prolonged
exposure. Ear defenders should be provided for personnel in these circumstances. Reference should be made to the Department of
Employment Code of Practice for reducing exposure of employed persons to noise.
4) Lifting - Where provided (on larger units) only the lifting points or eyebolts must be used for lifting operations (see maintenance manual or
general arrangement drawing for lifting point positions). Failure to use the lifting points provided may result in personal injury and/or damage to
the product or surrounding equipment. Keep clear of raised equipment.
6) Electrical Equipment - Observe hazard warnings on electrical equipment and isolate power before working on the gearbox or associated
equipment, in order to prevent the machinery being started.
The above guidance is based on the current state of knowledge and our best assessment of the potential hazards in the operation of the gear units.
Any further information or clarification required may be obtained by contacting our Application Engineers.
SERIES AJ
Contacts
www.davidbrown.com
www.benzlers.com
Engineered around you
www.davidbrown.com
David Brown
Africa +27 11 748 0000
Australia +61 2 4283 0300
China +86 21 6334 3322
Europe +33 3 89 37 01 13
Thailand +66 38 459044
United Kingdom +44 01484 465500