%5,7,6+67$1'$5' %6(1


,QFRUSRUDWLQJ
$PHQGPHQWV1RV
DQG

'HJUHHVRISURWHFWLRQ
SURYLGHGE\HQFORVXUHV
,3FRGH

7KH(XURSHDQ6WDQGDUG(1ZLWKWKHLQFRUSRUDWLRQRIDPHQGPHQW
$KDVWKHVWDWXVRID%ULWLVK6WDQGDUG

,&6

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 %6(1

&RRSHUDWLQJRUJDQL]DWLRQV

7KH(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGL]DWLRQ&(1(/(&
XQGHUZKRVHVXSHUYLVLRQWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVSUHSDUHGFRPSULVHVWKH
1DWLRQDO&RPPLWWHHVRIWKHIROORZLQJFRXQWULHV

$XVWULD ,WDO\
%HOJLXP /X[HPERXUJ
'HQPDUN 1HWKHUODQGV
)LQODQG 1RUZD\
)UDQFH 3RUWXJDO
*HUPDQ\ 6SDLQ
*UHHFH 6ZHGHQ
,FHODQG 6ZLW]HUODQG
,UHODQG 8QLWHG.LQJGRP

7KLV%ULWLVK6WDQGDUGZDV
SXEOLVKHGXQGHUWKHDXWKRULW\
RIWKH6WDQGDUGV%RDUGDQG $PHQGPHQWVLVVXHGVLQFHSXEOLFDWLRQ
FRPHVLQWRHIIHFWRQ
-DQXDU\
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

$PG1R 'DWH &RPPHQWV

‹%6,
 -XO\
7KHIROORZLQJ%6,UHIHUHQFHV
UHODWHWRWKHZRUNRQWKLV  $XJXVW ,QGLFDWHGE\DVLGHOLQH
VWDQGDUG 
&RPPLWWHHUHIHUHQFH*(/
'UDIWIRUFRPPHQW'&

,6%1

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 %6(1

&RQWHQWV

3DJH
&RRSHUDWLQJRUJDQL]DWLRQV ,QVLGHIURQWFRYHU
1DWLRQDOIRUHZRUG LL
)RUHZRUG 
7H[WRI(1 
1DWLRQDODSSHQGL[1$LQIRUPDWLYH 

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
1DWLRQDODSSHQGL[1%LQIRUPDWLYH 

‹%6, L
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 %6(1

1DWLRQDOIRUHZRUG

7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUWKHGLUHFWLRQRIWKH*HQHUDO
(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGV3ROLF\&RPPLWWHHDQGLVWKH(QJOLVKODQJXDJH
YHUVLRQRI(1§'HJUHHVRISURWHFWLRQSURYLGHGE\HQFORVXUHV,3FRGH¨
LQFOXGLQJ&RUULJHQGXP0D\DQGDPHQGPHQW$SXEOLVKHGE\WKH
(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGL]DWLRQ&(1(/(&,WZDV
GHULYHGE\&(1(/(&IURP,(&3XEOLFDWLRQVHFRQGHGLWLRQLQFOXGLQJ
DPHQGPHQWSXEOLVKHGE\WKH,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ
,(&
7KHWH[WRIWKHLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUG,(&ZDVDSSURYHGE\
&(1(/(&DVD(XURSHDQ6WDQGDUGZLWKRXWDQ\PRGLILFDWLRQV7KHIRUHZRUGDQG
SUHIDFHRI,(&3XEOLFDWLRQVHFRQGHGLWLRQKDYHEHHQTXRWHGLQ
QDWLRQDODSSHQGL[1$
$QQH[HVGHVLJQDWHG§QRUPDWLYH¨DUHSDUWRIWKHERG\RIWKHVWDQGDUGZKLOVW
DQQH[HVGHVLJQDWHG§LQIRUPDWLYH¨DUHJLYHQIRULQIRUPDWLRQRQO\1DWLRQDO
DSSHQGLFHVDUHGHVLJQDWHG§LQIRUPDWLYH¨
7KHIRUHZRUGRI(1PDNHVUHIHUHQFHWRWKH§GDWHRIZLWKGUDZDO¨GRZRI
WKHUHOHYDQWQDWLRQDOVWDQGDUG,QWKLVFDVHWKHUHOHYDQWQDWLRQDOVWDQGDUGLV
%6 ZKLFKZDVZLWKGUDZQRQ-XO\
&URVVUHIHUHQFHV
7KH%ULWLVK6WDQGDUGVZKLFKLPSOHPHQWLQWHUQDWLRQDORU(XURSHDQSXEOLFDWLRQV
UHIHUUHGWRLQWKLVGRFXPHQWPD\EHIRXQGLQWKH%6,6WDQGDUGV&DWDORJXHXQGHU
WKHVHFWLRQHQWLWOHG§,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV&RUUHVSRQGHQFH,QGH[¨RUE\XVLQJ
WKH§)LQG¨IDFLOLW\RIWKH%6,6WDQGDUGV(OHFWURQLF&DWDORJXH
$%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDU\SURYLVLRQVRID
FRQWUDFW8VHUVRI%ULWLVK6WDQGDUGVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUFRUUHFWDSSOLFDWLRQ
&RPSOLDQFHZLWKD%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWRILWVHOIFRQIHULPPXQLW\
IURPOHJDOREOLJDWLRQV

6XPPDU\RISDJHV
7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUSDJHVLDQGLL
WKH(1WLWOHSDJHSDJHVWRDQGDEDFNFRYHU
7KH%6,FRS\ULJKWQRWLFHGLVSOD\HGLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVZKHQWKH
GRFXPHQWZDVODVWLVVXHG
6LGHOLQLQJLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVWKHPRVWUHFHQWFKDQJHVE\DPHQGPHQW

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

LL ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (8523($167$1'$5' (1
1250((8523e(11( 2FWREHU

(8523b,6&+(1250 $
)HEUXDU\

8'& 6XSHUVHGHV+'6

'HVFULSWRUV(OHFWULFHTXLSPHQWSURWHFWLRQHQFORVXUHW\SHWHVWPDUNLQJ

(QJOLVKYHUVLRQ

'HJUHHVRISURWHFWLRQSURYLGHGE\HQFORVXUHV,3FRGH
LQFOXGHVDPHQGPHQW$
,(&$

'HJUpVGHSURWHFWLRQSURFXUpVSDUOHV 6FKXW]DUWHQGXUFK*HKlXVH,3&RGH

HQYHORSSHV&RGH,3 HQWKlOWbQGHUXQJ$
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

LQFOXWOªDPHQGHPHQW$ ,(&$
&(,$

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1(/(&RQ-XQH
DPHQGPHQW$ZDVDSSURYHGE\&(1(/(&RQ&(1(/(&
PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQV
ZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGWKHVWDWXVRI
DQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ
8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\
&(1(/(&PHPEHU
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK
*HUPDQ$YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQXQGHUWKH
UHVSRQVLELOLW\RID&(1(/(&PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH
&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV
&(1(/(&PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP
'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\
/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG
8QLWHG.LQJGRP

&(1(/(&
(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGL]DWLRQ
&RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ(OHFWURWHFKQLTXH
(XURSlLVFKHV.RPLWHHIU(OHNWURWHFKQLVFKH1RUPXQJ

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

‹&(1&RS\ULJKWUHVHUYHGWRDOO&(1(/(&PHPEHUV
5HI1R(1$(

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

)RUHZRUG )RUHZRUGWRDPHQGPHQW$
7KHWH[WRIGRFXPHQW)',6IXWXUH
7KH&(1(/(&TXHVWLRQQDLUHSURFHGXUHSHUIRUPHG
DPHQGPHQWWR,(&SUHSDUHGE\,(&7&
IRUILQGLQJRXWZKHWKHURUQRWWKH,QWHUQDWLRQDO
'HJUHHVRISURWHFWLRQE\HQFORVXUHVZDVVXEPLWWHG
6WDQGDUG,(&FRXOGEHDFFHSWHGZLWKRXW
WRWKH,(&&(1(/(&SDUDOOHOYRWHDQGZDV
WH[WXDOFKDQJHVKDVVKRZQWKDWQR&(1(/(&
DSSURYHGE\&(1(/(&DVDPHQGPHQW$WR
FRPPRQPRGLILFDWLRQVZHUHQHFHVVDU\IRUWKH
(1RQ
DFFHSWDQFHDVD(XURSHDQ6WDQGDUG
7KHIROORZLQJGDWHVZHUHIL[HG
7KHUHIHUHQFHGRFXPHQWZDVVXEPLWWHGWRWKH
&(1(/(&PHPEHUVIRUIRUPDOYRWHDQGZDV
¥ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH
DSSURYHGE\&(1(/(&DV(1
DPHQGPHQWKDVWREH
RQ  -XQH 
LPSOHPHQWHGDWQDWLRQDO
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVXSHUVHGHV OHYHOE\SXEOLFDWLRQRIDQ
+'6 LGHQWLFDOQDWLRQDOVWDQGDUGRU
7KHIROORZLQJGDWHVZHUHIL[HG E\HQGRUVHPHQW GRS
¥ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH
¥ ODWHVWGDWHRISXEOLFDWLRQRI QDWLRQDOVWDQGDUGV
DQLGHQWLFDOQDWLRQDO FRQIOLFWLQJZLWKWKH
VWDQGDUG GRS DPHQGPHQWKDYHWREH
ZLWKGUDZQ GRZ
¥ ODWHVWGDWHRIZLWKGUDZDORI
FRQIOLFWLQJQDWLRQDO $QQH[HVGHVLJQDWHG§QRUPDWLYH¨DUHSDUWRIWKH
VWDQGDUGV GRZ ERG\RIWKHVWDQGDUG
)RUSURGXFWVQRWFRYHUHGE\DVSHFLILFSURGXFW ,QWKLVVWDQGDUG$QQH[=$LVQRUPDWLYH
VWDQGDUGZKLFKKDYHFRPSOLHGZLWK+'6 $QQH[=$KDVEHHQDGGHGE\&(1(/(&
EHIRUHDVVKRZQE\WKHPDQXIDFWXUHURU
E\DFHUWLILFDWLRQERG\WKLVSUHYLRXVVWDQGDUGPD\
FRQWLQXHWRDSSO\IRUSURGXFWLRQXQWLO
$QQH[HVGHVLJQDWHG§QRUPDWLYH¨DUHSDUWRIWKH
ERG\RIWKHVWDQGDUG,QWKLVVWDQGDUGDQQH[=$LV
QRUPDWLYH
(QGRUVHPHQWQRWLFH
7KHWH[WRIWKH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
,(&ZDVDSSURYHGE\&(1(/(&DVD
(XURSHDQ6WDQGDUGZLWKRXWDQ\PRGLILFDWLRQ

‹%6,
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---


Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

&RQWHQWV 3DJH
)LJXUH¦7HVWGHYLFHWRYHULI\SURWHFWLRQ
3DJH DJDLQVWVSUD\LQJDQGVSODVKLQJZDWHU
,QWURGXFWLRQ  VHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOVDQG
 6FRSHDQGREMHFW  RVFLOODWLQJWXEH 
 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV  )LJXUH¦+DQGKHOGWHVWGHYLFHWRYHULI\
SURWHFWLRQDJDLQVWVSUD\LQJDQGVSODVKLQJ
 'HILQLWLRQV 
ZDWHUVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOV
 'HVLJQDWLRQV  DQG  VSUD\QR]]OH 
 'HJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVVWR )LJXUH¦7HVWGHYLFHWRYHULI\SURWHFWLRQ
KD]DUGRXVSDUWVDQGDJDLQVWVROLG DJDLQVWZDWHUMHWVKRVHQR]]OH 
IRUHLJQREMHFWVLQGLFDWHGE\WKHILUVW
7DEOH,,¦'HJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVW
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO 
VROLGIRUHLJQREMHFWVLQGLFDWHGE\WKHILUVW
 'HJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWLQJUHVV FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO 
RIZDWHULQGLFDWHGE\WKHVHFRQG
7DEOH,,,¦'HJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVW
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO 
ZDWHULQGLFDWHGE\WKHVHFRQGFKDUDFWHULVWLF
 'HJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVVWR QXPHUDO 
KD]DUGRXVSDUWVLQGLFDWHGE\WKH
7DEOH,9¦'HJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVW
DGGLWLRQDOOHWWHU 
DFFHVVWRKD]DUGRXVSDUWVLQGLFDWHGE\WKH
 6XSSOHPHQWDU\OHWWHUV  DGGLWLRQDOOHWWHU 
 ([DPSOHVRIGHVLJQDWLRQVZLWKWKH 7DEOH9¦7HVWFRQGLWLRQVIRUGHJUHHVRI
,3&RGH  SURWHFWLRQLQGLFDWHGE\WKHILUVW
 0DUNLQJ  FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO 
 *HQHUDOUHTXLUHPHQWVIRUWHVWV  7DEOH9,¦$FFHVVSUREHVIRUWKHWHVWVIRU
 7HVWVIRUSURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVVWR SURWHFWLRQRISHUVRQVDJDLQVWDFFHVVWR
KD]DUGRXVSDUWVLQGLFDWHGE\WKHILUVW KD]DUGRXVSDUWV 
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO  7DEOH9,,¦7HVWPHDQVIRUWKHWHVWVIRU
 7HVWVIRUSURWHFWLRQDJDLQVWVROLG SURWHFWLRQDJDLQVWVROLGIRUHLJQREMHFWV 
IRUHLJQREMHFWVLQGLFDWHGE\WKHILUVW 7DEOH9,,,¦7HVWPHDQVDQGPDLQWHVW
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO  FRQGLWLRQVIRUWKHWHVWVIRUSURWHFWLRQ
 7HVWVIRUSURWHFWLRQDJDLQVWZDWHU DJDLQVWZDWHU 

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
LQGLFDWHGE\WKHVHFRQG 7DEOH,;¦7RWDOZDWHUIORZUDWHTYXQGHU
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO  ,3;DQG,3;WHVWFRQGLWLRQV
 7HVWVIRUSURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVVWR 0HDQIORZUDWHSHUKROHTYO OPLQ 
KD]DUGRXVSDUWVLQGLFDWHGE\WKH
DGGLWLRQDOOHWWHU 
$QQH[$LQIRUPDWLYH([DPSOHVRI,3&RGLQJ
IRUWKHYHULILFDWLRQRISURWHFWLRQRIORZYROWDJH
HTXLSPHQWDJDLQVWDFFHVVWRKD]DUGRXVSDUWV 
$QQH[%LQIRUPDWLYH6XPPDU\RI
UHVSRQVLELOLWLHVRIUHOHYDQW7HFKQLFDO
&RPPLWWHHV 
$QQH[=$QRUPDWLYH2WKHULQWHUQDWLRQDO
SXEOLFDWLRQVTXRWHGLQWKLVVWDQGDUGZLWK
WKHUHIHUHQFHVRIWKHUHOHYDQW(XURSHDQ
SXEOLFDWLRQV 
)LJXUH¦-RLQWHGWHVWILQJHU 
)LJXUH¦7HVWGHYLFHWRYHULI\SURWHFWLRQ
DJDLQVWGXVWGXVWFKDPEHU 
)LJXUH¦7HVWGHYLFHWRYHULI\SURWHFWLRQ
DJDLQVWYHUWLFDOO\IDOOLQJZDWHUGURSV
GULSER[ 

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 --`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

 EODQN
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

,QWURGXFWLRQ PDQQHULQZKLFKWKHFODVVLILFDWLRQLVXVHGLQWKHLU
VWDQGDUGVDQGWRGHILQH§HQFORVXUH¨DVLWDSSOLHVWR
7KLVVWDQGDUGGHVFULEHVDV\VWHPIRUFODVVLI\LQJWKH
WKHLUHTXLSPHQW+RZHYHULWLVUHFRPPHQGHGWKDW
GHJUHHVRISURWHFWLRQSURYLGHGE\WKHHQFORVXUHVRI
IRUDJLYHQFODVVLILFDWLRQWKHWHVWVGRQRWGLIIHUIURP
HOHFWULFDOHTXLSPHQW:KLOVWWKLVV\VWHPLVVXLWDEOH
WKRVHVSHFLILHGLQWKLVVWDQGDUG,IQHFHVVDU\
IRUXVHZLWKPRVWW\SHVRIHOHFWULFDOHTXLSPHQWLW
FRPSOHPHQWDU\UHTXLUHPHQWVPD\EHLQFOXGHGLQ
VKRXOGQRWEHDVVXPHGWKDWDOOWKHOLVWHGGHJUHHVRI
WKHUHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUG$JXLGHIRUWKH
SURWHFWLRQDUHDSSOLFDEOHWRDSDUWLFXODUW\SHRI
GHWDLOVWREHVSHFLILHGLQUHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUGV
HTXLSPHQW7KHPDQXIDFWXUHURIWKHHTXLSPHQW
LVJLYHQLQ$QQH[%
VKRXOGEHFRQVXOWHGWRGHWHUPLQHWKHGHJUHHVRI
SURWHFWLRQDYDLODEOHDQGWKHSDUWVRIHTXLSPHQWWR )RUDSDUWLFXODUW\SHRIHTXLSPHQWD7HFKQLFDO
ZKLFKWKHVWDWHGGHJUHHRISURWHFWLRQDSSOLHV &RPPLWWHHPD\VSHFLI\GLIIHUHQWUHTXLUHPHQWV
SURYLGHGWKDWDWOHDVWWKHVDPHOHYHORIVDIHW\LV
7KHDGRSWLRQRIWKLVFODVVLILFDWLRQV\VWHPZKHUHYHU
HQVXUHG
SRVVLEOHZLOOSURPRWHXQLIRUPLW\LQPHWKRGVRI
GHVFULELQJWKHSURWHFWLRQSURYLGHGE\WKHHQFORVXUH 7KLVVWDQGDUGGHDOVRQO\ZLWKHQFORVXUHVWKDWDUHLQ
DQGLQWKHWHVWVWRSURYHWKHYDULRXVGHJUHHVRI DOORWKHUUHVSHFWVVXLWDEOHIRUWKHLULQWHQGHGXVHDV
SURWHFWLRQ,WVKRXOGDOVRUHGXFHWKHQXPEHURIW\SHV VSHFLILHGLQWKHUHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUGDQG
RIWHVWGHYLFHVQHFHVVDU\WRWHVWDZLGHUDQJHRI ZKLFKIURPWKHSRLQWRIYLHZRIPDWHULDOVDQG
SURGXFWV ZRUNPDQVKLSHQVXUHWKDWWKHFODLPHGGHJUHHVRI
SURWHFWLRQDUHPDLQWDLQHGXQGHUWKHQRUPDO
7KLVVHFRQGHGLWLRQRI,(&WDNHVDFFRXQWRI
FRQGLWLRQVRIXVH
H[SHULHQFHVZLWKWKHILUVWHGLWLRQDQGFODULILHVWKH
UHTXLUHPHQWV,WSURYLGHVIRUDQRSWLRQDOH[WHQVLRQ 7KLVVWDQGDUGLVDOVRDSSOLFDEOHWRHPSW\HQFORVXUHV
RIWKH,3&RGHE\DQDGGLWLRQDOOHWWHU$%&RU'LI SURYLGHGWKDWWKHJHQHUDOWHVWUHTXLUHPHQWVDUHPHW

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
WKHDFWXDOSURWHFWLRQRISHUVRQVDJDLQVWDFFHVVWR DQGWKDWWKHVHOHFWHGGHJUHHRISURWHFWLRQLVVXLWDEOH
KD]DUGRXVSDUWVLVKLJKHUWKDQWKDWLQGLFDWHGE\WKH IRUWKHW\SHRIHTXLSPHQWWREHSURWHFWHG
ILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO 0HDVXUHVWRSURWHFWERWKWKHHQFORVXUHDQGWKH
,QJHQHUDOHQFORVXUHVZLWKDQ,3FRGLQJWRWKHILUVW HTXLSPHQWLQVLGHWKHHQFORVXUHDJDLQVWH[WHUQDO
HGLWLRQZRXOGEHHOLJLEOHIRUWKHVDPHFRGHDFFRUGLQJ LQIOXHQFHVRUFRQGLWLRQVVXFKDV
WRWKLVHGLWLRQ ¦PHFKDQLFDOLPSDFWV
¦FRUURVLRQ
6FRSHDQGREMHFW ¦FRUURVLYHVROYHQWVHJFXWWLQJOLTXLGV
7KLVVWDQGDUGDSSOLHVWRWKHFODVVLILFDWLRQRIGHJUHHV ¦IXQJXV
RISURWHFWLRQSURYLGHGE\HQFORVXUHVIRUHOHFWULFDO
HTXLSPHQWZLWKDUDWHGYROWDJHQRW ¦YHUPLQ
H[FHHGLQJ  N9 ¦VRODUUDGLDWLRQ
¦LFLQJ
7KHREMHFWRIWKLVVWDQGDUGLVWRJLYH ¦PRLVWXUHHJSURGXFHGE\FRQGHQVDWLRQ
D'HILQLWLRQVIRUGHJUHHVRISURWHFWLRQSURYLGHG ¦H[SORVLYHDWPRVSKHUHV
E\HQFORVXUHVRIHOHFWULFDOHTXLSPHQWDVUHJDUGV DQGWKHSURWHFWLRQDJDLQVWFRQWDFWZLWK
SURWHFWLRQRISHUVRQVDJDLQVWDFFHVVWR KD]DUGRXVPRYLQJSDUWVH[WHUQDOWRWKHHQFORVXUH
KD]DUGRXVSDUWVLQVLGHWKHHQFORVXUH VXFKDVIDQV
SURWHFWLRQRIWKHHTXLSPHQWLQVLGHWKH DUHPDWWHUVIRUWKHUHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUG
HQFORVXUHDJDLQVWLQJUHVVRIVROLGIRUHLJQ %DUULHUVH[WHUQDOWRWKHHQFORVXUHDQGQRWDWWDFKHG
REMHFWV WRLWDQGREVWDFOHVZKLFKKDYHEHHQSURYLGHGVROHO\
SURWHFWLRQRIWKHHTXLSPHQWLQVLGHWKH IRUWKHVDIHW\RISHUVRQQHODUHQRWFRQVLGHUHGDVD
HQFORVXUHDJDLQVWKDUPIXOHIIHFWVGXHWRWKH SDUWRIWKHHQFORVXUHDQGDUHQRWGHDOWZLWKLQWKLV
LQJUHVVRIZDWHU VWDQGDUG
E'HVLJQDWLRQVIRUWKHVHGHJUHHVRISURWHFWLRQ
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
F5HTXLUHPHQWVIRUHDFKGHVLJQDWLRQ
7KHIROORZLQJQRUPDWLYHGRFXPHQWVFRQWDLQ
G7HVWVWREHSHUIRUPHGWRYHULI\WKDWWKH
SURYLVLRQVZKLFKWKURXJKUHIHUHQFHLQWKLVWH[W
HQFORVXUHPHHWVWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV
FRQVWLWXWHSURYLVLRQVRIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
VWDQGDUG
)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWR
,WZLOOUHPDLQWKHUHVSRQVLELOLW\RILQGLYLGXDO RUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVGRQRW
7HFKQLFDO&RPPLWWHHVWRGHFLGHRQWKHH[WHQWDQG DSSO\+RZHYHUSDUWLHVWRDJUHHPHQWVEDVHGRQWKLV

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGDUHHQFRXUDJHGWR 
LQYHVWLJDWHWKHSRVVLEOLW\RIDSSO\LQJWKHPRVW ,3&RGH
UHFHQWHGLWLRQVRIWKHQRUPDWLYHGRFXPHQWV DFRGLQJV\VWHPWRLQGLFDWHWKHGHJUHHVRISURWHFWLRQ
LQGLFDWHGEHORZ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVW SURYLGHGE\DQHQFORVXUHDJDLQVWDFFHVVWR
HGLWLRQRIWKHQRUPDWLYHGRFXPHQWUHIHUUHGWR KD]DUGRXVSDUWVLQJUHVVRIVROLGIRUHLJQREMHFWV
DSSOLHV0HPEHUVRI,(&DQG,62PDLQWDLQ LQJUHVVRIZDWHUDQGWRJLYHDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
UHJLVWHUVRIFXUUHQWO\YDOLG,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV LQFRQQHFWLRQZLWKVXFKSURWHFWLRQ
,(&,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO
+D]DUGRXVSDUW
9RFDEXODU\,(93DUW(DUWKLQJDQGSURWHFWLRQ
DJDLQVWHOHFWULFVKRFN $SDUWWKDWLVKD]DUGRXVWRDSSURDFKRUWRXFK
,(&,QWHUQDWLRQDO 
(OHFWURWHFKQLFDO9RFDEXODU\,(9 KD]DUGRXVOLYHSDUW
&KDSWHU(OHFWULFDOLQVWDOODWLRQVRIEXLOGLQJV DOLYHSDUWZKLFKXQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQVRI
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

,(&(QYLURQPHQWDOWHVWLQJ¦ H[WHUQDOLQIOXHQFHVFDQJLYHDQHOHFWULFVKRFN
3DUW*HQHUDODQGJXLGDQFH VHH,(&
,(&(QYLURQPHQWDOWHVWLQJ¦ 
3DUW7HVWV¦7HVW/'XVWDQGVDQG KD]DUGRXVPHFKDQLFDOSDUW
,(&,QVXODWLRQFRRUGLQDWLRQ¦ DPRYLQJSDUWRWKHUWKDQDVPRRWKURWDWLQJVKDIW
3DUW$SSOLFDWLRQJXLGH WKDWLVKD]DUGRXVWRWRXFK

'HILQLWLRQV SURWHFWLRQSURYLGHGE\DQHQFORVXUHDJDLQVW
)RUWKHSXUSRVHRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJ DFFHVVWRKD]DUGRXVSDUWV
GHILQLWLRQVDSSO\ WKHSURWHFWLRQRISHUVRQVDJDLQVW
 ¦FRQWDFWZLWKKD]DUGRXVORZYROWDJHOLYHSDUWV
HQFORVXUH
¦FRQWDFWZLWKKD]DUGRXVPHFKDQLFDOSDUWV
DSDUWSURYLGLQJSURWHFWLRQRIHTXLSPHQWDJDLQVW
¦DSSURDFKWRKD]DUGRXVKLJKYROWDJHOLYHSDUWV
FHUWDLQH[WHUQDOLQIOXHQFHVDQGLQDQ\GLUHFWLRQ
EHORZDGHTXDWHFOHDUDQFHLQVLGHDQHQFORVXUH
SURWHFWLRQDJDLQVWGLUHFWFRQWDFW,(9
127( 7KLVSURWHFWLRQPD\EHSURYLGHG
127( 7KLVGHILQLWLRQWDNHQIURPWKHH[LVWLQJ,QWHUQDWLRQDO
(OHFWURWHFKQLFDO9RFDEXODU\,(9QHHGVWKHIROORZLQJ ¦E\PHDQVRIWKHHQFORVXUHLWVHOI
H[SODQDWLRQVXQGHUWKHVFRSHRIWKLVVWDQGDUG ¦E\PHDQVRIEDUULHUVDVSDUWRIWKHHQFORVXUHRU
(QFORVXUHVSURYLGHSURWHFWLRQRISHUVRQVRU GLVWDQFHVLQVLGHWKHHQFORVXUH
OLYHVWRFNDJDLQVWDFFHVVWRKD]DUGRXVSDUWV

%DUULHUVVKDSHVRIRSHQLQJVRUDQ\RWKHU DGHTXDWHFOHDUDQFHIRUSURWHFWLRQDJDLQVW
PHDQV¥ZKHWKHUDWWDFKHGWRWKHHQFORVXUHRU DFFHVVWRKD]DUGRXVSDUWV
IRUPHGE\WKHHQFORVHGHTXLSPHQW¥VXLWDEOHWR
SUHYHQWRUOLPLWWKHSHQHWUDWLRQRIWKHVSHFLILHG DGLVWDQFHWRSUHYHQWFRQWDFWRUDSSURDFKRIDQ
WHVWSUREHVDUHFRQVLGHUHGDVDSDUWRIWKH DFFHVVSUREHWRDKD]DUGRXVSDUW
HQFORVXUHH[FHSWZKHQWKH\FDQEHUHPRYHG 
ZLWKRXWWKHXVHRIDNH\RUWRRO DFFHVVSUREH
 DWHVWSUREHVLPXODWLQJLQDFRQYHQWLRQDOPDQQHUD
GLUHFWFRQWDFW SDUWRIDSHUVRQRUDWRRORUWKHOLNHKHOGE\DSHUVRQ
FRQWDFWRISHUVRQVRUOLYHVWRFNZLWKOLYHSDUWV WRYHULI\DGHTXDWHFOHDUDQFHIURPKD]DUGRXVSDUWV
,(9 
127( 7KLV,(9GHILQLWLRQLVJLYHQIRULQIRUPDWLRQ,QWKLV REMHFWSUREH
VWDQGDUG§'LUHFWFRQWDFW¨LVUHSODFHGE\§$FFHVVWRKD]DUGRXV
SDUWV¨
DWHVWSUREHVLPXODWLQJDVROLGIRUHLJQREMHFWWR
YHULI\WKHSRVVLELOLW\RILQJUHVVLQWRDQHQFORVXUH

GHJUHHRISURWHFWLRQ 
RSHQLQJ
WKHH[WHQWRISURWHFWLRQSURYLGHGE\DQHQFORVXUH
DJDLQVWDFFHVVWRKD]DUGRXVSDUWVDJDLQVWLQJUHVVRI DJDSRUDSHUWXUHLQDQHQFORVXUHZKLFKH[LVWVRU
VROLGIRUHLJQREMHFWVDQGRUDJDLQVWLQJUHVVRIZDWHU PD\EHIRUPHGE\WKHDSSOLFDWLRQRIDWHVWSUREHDW
DQGYHULILHGE\VWDQGDUGL]HGWHVWPHWKRGV WKHVSHFLILHGIRUFH


,(&

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

'HVLJQDWLRQV
7KHGHJUHHRISURWHFWLRQSURYLGHGE\DQHQFORVXUHLV
LQGLFDWHGE\WKH,3&RGHLQWKHIROORZLQJZD\
$UUDQJHPHQWRIWKH,3&RGH

:KHUHDFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOLVQRWUHTXLUHGWREH ,3;;&¥RPLWWLQJERWKFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOV
VSHFLILHGLWVKDOOEHUHSODFHGE\WKHOHWWHU§;¨ XVLQJDGGLWLRQDOOHWWHU
§;;¨ LIERWKQXPHUDOVDUHRPLWWHG ,3;&¥RPLWWLQJILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
$GGLWLRQDOOHWWHUVDQGRUVXSSOHPHQWDU\OHWWHUVPD\ XVLQJDGGLWLRQDOOHWWHU
EHRPLWWHGZLWKRXWUHSODFHPHQW ,3;'¥RPLWWLQJVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
:KHUHPRUHWKDQRQHVXSSOHPHQWDU\OHWWHULVXVHG XVLQJDGGLWLRQDOOHWWHU
WKHDOSKDEHWLFVHTXHQFHVKDOODSSO\ ,36¥XVLQJVXSSOHPHQWDU\OHWWHU
,IDQHQFORVXUHSURYLGHVGLIIHUHQWGHJUHHVRI ,3&0¥XVLQJDGGLWLRQDOOHWWHUDQG
SURWHFWLRQIRUGLIIHUHQWLQWHQGHGPRXQWLQJ VXSSOHPHQWDU\OHWWHU
DUUDQJHPHQWVWKHUHOHYDQWGHJUHHVRISURWHFWLRQ
,3;,3;¥JLYLQJWZRGLIIHUHQWGHJUHHVRI
VKDOOEHLQGLFDWHGE\WKHPDQXIDFWXUHULQWKH
SURWHFWLRQE\DQHQFORVXUHDJDLQVWERWKZDWHUMHWV
LQVWUXFWLRQVUHODWHGWRWKHUHVSHFWLYHPRXQWLQJ
DQGWHPSRUDU\LPPHUVLRQIRU§YHUVDWLOH¨
DUUDQJHPHQWV
DSSOLFDWLRQ
'HWDLOVIRUWKHPDUNLQJRIDQHQFORVXUHDUHJLYHQLQ
&ODXVH 'HJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVV
(OHPHQWVRIWKH,3&RGHDQGWKHLU WRKD]DUGRXVSDUWVDQGDJDLQVWVROLG
PHDQLQJV IRUHLJQREMHFWVLQGLFDWHGE\WKHILUVW
$EULHIGHVFULSWLRQRIWKH,3&RGHHOHPHQWVLVJLYHQ FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
LQWKHIROORZLQJFKDUW)XOOGHWDLOVDUHVSHFLILHGLQ 7KHGHVLJQDWLRQZLWKDILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
WKHFODXVHVLQGLFDWHGLQWKHODVWFROXPQ LPSOLHVWKDWFRQGLWLRQVVWDWHGLQERWKDQG
([DPSOHVIRUWKHXVHRIOHWWHUVLQWKH,3 DUHPHW
&RGH 7KHILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOLQGLFDWHVWKDW
7KHIROORZLQJH[DPSOHVDUHWRH[SODLQWKHXVHDQG ¦WKHHQFORVXUHSURYLGHVSURWHFWLRQRISHUVRQV
DUUDQJHPHQWRIOHWWHUVLQWKH,3&RGH DJDLQVWDFFHVVWRKD]DUGRXVSDUWVE\SUHYHQWLQJ
)RUPRUHFRPSUHKHQVLYHH[DPSOHVVHH&ODXVH RUOLPLWLQJWKHLQJUHVVRIDSDUWRIWKHKXPDQ
,3¥QROHWWHUVQRRSWLRQV ERG\RUDQREMHFWKHOGE\DSHUVRQ
,3;¥RPLWWLQJILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO DQGVLPXOWDQHRXVO\
,3;¥RPLWWLQJVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO ¦WKHHQFORVXUHSURYLGHVSURWHFWLRQRIHTXLSPHQW
DJDLQVWWKHLQJUHVVRIVROLGIRUHLJQREMHFWV
,3&¥XVLQJDGGLWLRQDOOHWWHU

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

$QHQFORVXUHVKDOORQO\EHGHVLJQDWHGZLWKDVWDWHG 3URWHFWLRQDJDLQVWDFFHVVWRKD]DUGRXV
GHJUHHRISURWHFWLRQLQGLFDWHGE\WKHILUVW SDUWV
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDOLILWDOVRFRPSOLHVZLWKDOO 7DEOH,JLYHVEULHIGHVFULSWLRQVDQGGHILQLWLRQVIRU
ORZHUGHJUHHVRISURWHFWLRQ WKHGHJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVVWR
+RZHYHUWKHWHVWVHVWDEOLVKLQJFRPSOLDQFHZLWK KD]DUGRXVSDUWV
DQ\RQHRIWKHORZHUGHJUHHVRISURWHFWLRQQHHGQRW
QHFHVVDULO\EHFDUULHGRXWSURYLGHGWKDWWKHVHWHVWV
ZRXOGREYLRXVO\EHPHWLIDSSOLHG

(OHPHQW 1XPHUDOV 0HDQLQJIRUWKHSURWHFWLRQRI 0HDQLQJIRUWKH

RUOHWWHUV HTXLSPHQW SURWHFWLRQRI 5HI
SHUVRQV
&RGHOHWWHUV ,3 ¦ ¦ ¦

)LUVW $JDLQVWLQJUHVVRIVROLG $JDLQVWDFFHVVWR &O

FKDUDFWHULVWLF IRUHLJQREMHFWV KD]DUGRXVSDUWV
1XPHUDO ZLWK
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

 QRQSURWHFWHG QRQSURWHFWHG
 ˜PPGLDPHWHU EDFNRIKDQG
 ˜PPGLDPHWHU ILQJHU
 ˜PPGLDPHWHU WRRO
 ˜PPGLDPHWHU ZLUH
 GXVWSURWHFWHG ZLUH
 GXVWWLJKW ZLUH

6HFRQG $JDLQVWLQJUHVVRIZDWHUZLWK &O

FKDUDFWHULVWLF KDUPIXOHIIHFWV
QXPHUDO  QRQSURWHFWHG ¦
 YHUWLFDOO\GULSSLQJ
 GULSSLQJƒWLOWHG
 VSUD\LQJ
 VSODVKLQJ
 MHWWLQJ
 SRZHUIXOMHWWLQJ
 WHPSRUDU\LPPHUVLRQ
 FRQWLQXRXVLPPHUVLRQ

$GGLWLRQDOOHWWHU $JDLQVWDFFHVVWR &O

RSWLRQDO KD]DUGRXVSDUWV
ZLWK
$ ¦ EDFNRIKDQG
% ILQJHU
& WRRO
' ZLUH

6XSSOHPHQWDU\ 6XSSOHPHQWDU\LQIRUPDWLRQ &O

OHWWHURSWLRQDO VSHFLILFWR

+ +LJKYROWDJHDSSDUDWXV ¦
0 0RWLRQGXULQJZDWHUWHVW
6 6WDWLRQDU\GXULQJZDWHUWHVW
: :HDWKHUFRQGLWLRQV

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

7DEOH,¦'HJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVVWRKD]DUGRXVSDUWVLQGLFDWHGE\WKHILUVW
FKDUDFWHULVWLF QXPHUDO
)LUVW 'HJUHHRISURWHFWLRQ 7HVW
FKDUDFWHULVWLF FRQGLWLRQV
QXPHUDO %ULHIGHVFULSWLRQ 'HILQLWLRQ VHH
 1RQSURWHFWHG ¦ ¦
 3URWHFWHGDJDLQVWDFFHVVWR 7KHDFFHVVSUREHVSKHUHRIPP 
KD]DUGRXVSDUWVZLWKWKHEDFN VKDOOKDYHDGHTXDWHFOHDUDQFHIURP
RIDKDQG KD]DUGRXVSDUWV
 3URWHFWHGDJDLQVWDFFHVVWR 7KHMRLQWHGWHVWILQJHURIPP 
KD]DUGRXVSDUWVZLWKDILQJHU PPOHQJWKVKDOOKDYHDGHTXDWH
FOHDUDQFHIURPKD]DUGRXVSDUWV
 3URWHFWHGDJDLQVWDFFHVVWR 7KHDFFHVVSUREHRIPPVKDOOQRW 
KD]DUGRXVSDUWVZLWKDWRRO SHQHWUDWH
 3URWHFWHGDJDLQVWDFFHVVWR 7KHDFFHVVSUREHRIPPVKDOOQRW 
KD]DUGRXVSDUWVZLWKDZLUH SHQHWUDWH
 3URWHFWHGDJDLQVWDFFHVVWR 7KHDFFHVVSUREHRIPPVKDOOQRW 
KD]DUGRXVSDUWVZLWKDZLUH SHQHWUDWH
 3URWHFWHGDJDLQVWDFFHVVWR 7KHDFFHVVSUREHRIPPVKDOOQRW 
KD]DUGRXVSDUWVZLWKDZLUH SHQHWUDWH
127( ,QWKHFDVHRIWKHILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOVDQGSURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVVWRKD]DUGRXVSDUWVLVVDWLVILHG
LIDGHTXDWHFOHDUDQFHLVNHSW7KHDGHTXDWHFOHDUDQFHVKRXOGEHVSHFLILHGE\WKHUHOHYDQWSURGXFWFRPPLWWHHLQDFFRUGDQFH
ZLWK
'XHWRWKHVLPXOWDQHRXVUHTXLUHPHQWVSHFLILHGLQ7DEOH,,WKHGHILQLWLRQ§VKDOOQRWSHQHWUDWH¨LVJLYHQLQ7DEOH,

'HJUHHVRISURWHFWLRQOLVWHGLQWKLVWDEOHVKDOOEH 7KHSURWHFWLRQDJDLQVWWKHLQJUHVVRIVROLGIRUHLJQ
VSHFLILHGRQO\E\WKHILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO REMHFWVLPSOLHVWKDWWKHREMHFWSUREHVXSWR
DQGQRWE\UHIHUHQFHWRWKHEULHIGHVFULSWLRQRU QXPHUDO LQ7DEOH,,VKDOOQRWIXOO\SHQHWUDWHWKH
GHILQLWLRQ HQFORVXUH7KLVPHDQVWKDWWKHIXOOGLDPHWHURIWKH
7RFRPSO\ZLWKWKHFRQGLWLRQVRIWKHILUVW VSKHUHVKDOOQRWSDVVWKURXJKDQRSHQLQJLQWKH
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDODGHTXDWHFOHDUDQFHVKDOOEH HQFORVXUH2EMHFWSUREHVIRUQXPHUDOVDQGVKDOO
NHSWEHWZHHQWKHDFFHVVSUREHDQGKD]DUGRXVSDUWV QRWSHQHWUDWHWKHHQFORVXUHDWDOO
7KHWHVWVDUHVSHFLILHGLQ&ODXVH 'XVWSURWHFWHGHQFORVXUHVWRQXPHUDODOORZD
OLPLWHGTXDQWLW\RIGXVWWRSHQHWUDWHXQGHUFHUWDLQ
3URWHFWLRQDJDLQVWVROLGIRUHLJQREMHFWV FRQGLWLRQV
7DEOH,,JLYHVEULHIGHVFULSWLRQVDQGWKHGHILQLWLRQV 'XVWWLJKWHQFORVXUHVWRQXPHUDOGRQRWDOORZDQ\
IRUWKHGHJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWWKHSHQHWUDWLRQ GXVWWRSHQHWUDWH
RIVROLGIRUHLJQREMHFWVLQFOXGLQJGXVW
127( (QFORVXUHVDVVLJQHGDILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
'HJUHHVRISURWHFWLRQOLVWHGLQWKLVWDEOHVKDOORQO\ RI  WRJHQHUDOO\H[FOXGHERWKUHJXODUO\DQGLUUHJXODUO\VKDSHG
EHVSHFLILHGE\WKHILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDODQG VROLGIRUHLJQREMHFWVSURYLGHGWKDWWKUHHPXWXDOO\SHUSHQGLFXODU
GLPHQVLRQVRIWKHREMHFWH[FHHGWKHDSSURSULDWHILJXUHLQ
QRWE\UHIHUHQFHWRWKHEULHIGHVFULSWLRQRU FROXPQRI7DEOH,,
GHILQLWLRQ
7KHWHVWVDUHVSHFLILHGLQ&ODXVH

‹%6,
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

7DEOH,,¦'HJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWVROLGIRUHLJQREMHFWVLQGLFDWHGE\WKHILUVW
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
)LUVW 'HJUHHRISURWHFWLRQ 7HVW
FKDUDFWHULVWLF FRQGLWLRQV
QXPHUDO %ULHIGHVFULSWLRQ 'HILQLWLRQ VHH
 1RQSURWHFWHG ¦ ¦
 3URWHFWHGDJDLQVWVROLGIRUHLJQ 7KHREMHFWSUREHVSKHUHRIPP 
REMHFWVRIPPDQGJUHDWHU VKDOOQRWIXOO\SHQHWUDWHD
 3URWHFWHGDJDLQVWVROLGIRUHLJQ 7KHREMHFWSUREHVSKHUHRIPP 
REMHFWVRIPPDQG VKDOOQRWIXOO\SHQHWUDWHD
JUHDWHU
 3URWHFWHGDJDLQVWVROLGIRUHLJQ 7KHREMHFWSUREHRIPPVKDOOQRW 
REMHFWVRIPPDQGJUHDWHU SHQHWUDWHDWDOOD
 3URWHFWHGDJDLQVWVROLGIRUHLJQ 7KHREMHFWSUREHRIPPVKDOOQRW 
REMHFWVRIPPDQGJUHDWHU SHQHWUDWHDWDOOD
 'XVWSURWHFWHG ,QJUHVVRIGXVWLVQRWWRWDOO\SUHYHQWHG 
EXWGXVWVKDOOQRWSHQHWUDWHLQD 
TXDQWLW\WRLQWHUIHUHZLWKVDWLVIDFWRU\
RSHUDWLRQRIWKHDSSDUDWXVRUWRLPSDLU
VDIHW\
 'XVWWLJKW 1RLQJUHVVRIGXVW 

D
7KHIXOOGLDPHWHURIWKHREMHFWSUREHVKDOOQRWSDVVWKURXJKDQRSHQLQJRIWKHHQFORVXUH

'HJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWLQJUHVV $QHQFORVXUHGHVLJQDWHGZLWKVHFRQGFKDUDFWHULVWLF
RIZDWHULQGLFDWHGE\WKHVHFRQG QXPHUDORURQO\LVFRQVLGHUHGXQVXLWDEOHIRU
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO H[SRVXUHWRZDWHUMHWVGHVLJQDWHGE\VHFRQG
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDORUDQGQHHGQRWFRPSO\
7KHVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOLQGLFDWHVWKH ZLWKUHTXLUHPHQWVIRUQXPHUDORUXQOHVVLWLV
GHJUHHRISURWHFWLRQSURYLGHGE\HQFORVXUHVZLWK GXDOFRGHGDVIROORZV
UHVSHFWWRKDUPIXOHIIHFWVRQWKHHTXLSPHQWGXHWR
WKHLQJUHVVRIZDWHU (QFORVXUHSDVVHVWHVWIRU
7KHWHVWVIRUWKHVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDODUH ZDWHUMHWV WHPSRUDU\
FDUULHGRXWZLWKIUHVKZDWHU7KHDFWXDOSURWHFWLRQ VHFRQG FRQWLQXRXV 'HVLJQDWLRQ 5DQJH
PD\QRWEHVDWLVIDFWRU\LIFOHDQLQJRSHUDWLRQVZLWK FKDUDFWHULVWLF LPPHUVLRQ DQG RI
QXPHUDO VHFRQG PDUNLQJ DSSOLFDWLRQ
KLJKSUHVVXUHDQGRUVROYHQWVDUHXVHG
FKDUDFWHULVWLF
7DEOH,,,JLYHVEULHIGHVFULSWLRQVDQGGHILQLWLRQVRI QXPHUDO
WKHSURWHFWLRQIRUWKHGHJUHHVUHSUHVHQWHGE\WKH   ,3;,3; 9HUVDWLOH
VHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
  ,3;,3; 9HUVDWLOH
'HJUHHVRISURWHFWLRQOLVWHGLQWKLVWDEOHVKDOOEH
VSHFLILHGRQO\E\WKHVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO   ,3;,3; 9HUVDWLOH
DQGQRWE\UHIHUHQFHWRWKHEULHIGHVFULSWLRQRU   ,3;,3; 9HUVDWLOH
GHILQLWLRQ
¦  ,3; 5HVWULFWHG
7KHWHVWVDUHVSHFLILHGLQ&ODXVH
¦  ,3; 5HVWULFWHG
8SWRDQGLQFOXGLQJVHFRQGFKDUDFWHULVWLF
QXPHUDO WKHGHVLJQDWLRQLPSOLHVFRPSOLDQFHDOVR (QFORVXUHVIRU§YHUVDWLOH¨DSSOLFDWLRQLQGLFDWHGLQ
ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVIRUDOOORZHUFKDUDFWHULVWLF WKHODVWFROXPQVKDOOPHHWUHTXLUHPHQWVIRU
QXPHUDOV+RZHYHUWKHWHVWVHVWDEOLVKLQJ H[SRVXUHWRERWKZDWHUMHWVDQGWHPSRUDU\RU
FRPSOLDQFHZLWKDQ\RQHRIWKHORZHUGHJUHHVRI FRQWLQXRXVLPPHUVLRQ
SURWHFWLRQQHHGQRWQHFHVVDULO\EHFDUULHGRXW (QFORVXUHVIRU§UHVWULFWHG¨DSSOLFDWLRQLQGLFDWHGLQ
SURYLGHGWKDWWKHVHWHVWVREYLRXVO\ZRXOGEHPHWLI WKHODVWFROXPQDUHFRQVLGHUHGVXLWDEOHRQO\IRU
DSSOLHG WHPSRUDU\RUFRQWLQXRXVLPPHUVLRQDQGXQVXLWDEOH
IRUH[SRVXUHWRZDWHUMHWV
--`,,```,,,,````-`-`,,`,

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

7DEOH,,,¦'HJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWZDWHULQGLFDWHGE\WKHVHFRQG
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
6HFRQG 'HJUHHRISURWHFWLRQ 7HVW
FKDUDFWHULVWLF FRQGLWLRQV
QXPHUDO %ULHIGHVFULSWLRQ 'HILQLWLRQ VHH

 1RQSURWHFWHG ¦ ¦
 3URWHFWHGDJDLQVWYHUWLFDOO\ 9HUWLFDOO\IDOOLQJGURSVVKDOOKDYHQR 
IDOOLQJZDWHUGURSV KDUPIXOHIIHFWV
 3URWHFWHGDJDLQVWYHUWLFDOO\ 9HUWLFDOO\IDOOLQJGURSVVKDOOKDYHQR 
IDOOLQJZDWHUGURSVZKHQ KDUPIXOHIIHFWVZKHQWKHHQFORVXUHLV
HQFORVXUHWLOWHGXSWRƒ WLOWHGDWDQ\DQJOHXSWRƒRQHLWKHU
VLGHRIWKHYHUWLFDO
 3URWHFWHGDJDLQVWVSUD\LQJ :DWHUVSUD\HGDWDQDQJOHXSWRƒRQ 
ZDWHU HLWKHUVLGHRIWKHYHUWLFDOVKDOOKDYHQR
KDUPIXOHIIHFWV
 3URWHFWHGDJDLQVWVSODVKLQJ :DWHUVSODVKHGDJDLQVWWKHHQFORVXUH 
ZDWHU IURPDQ\GLUHFWLRQVKDOOKDYHQR
KDUPIXOHIIHFWV
 3URWHFWHGDJDLQVWZDWHUMHWV :DWHUSURMHFWHGLQMHWVDJDLQVWWKH 
HQFORVXUHIURPDQ\GLUHFWLRQVKDOOKDYH
QRKDUPIXOHIIHFWV
 3URWHFWHGDJDLQVWSRZHUIXO :DWHUSURMHFWHGLQSRZHUIXOMHWVDJDLQVW 
ZDWHUMHWV WKHHQFORVXUHIURPDQ\GLUHFWLRQVKDOO
KDYHQRKDUPIXOHIIHFWV

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
 3URWHFWHGDJDLQVWWKHHIIHFWVRI ,QJUHVVRIZDWHULQTXDQWLWLHVFDXVLQJ 
WHPSRUDU\LPPHUVLRQLQZDWHU KDUPIXOHIIHFWVVKDOOQRWEHSRVVLEOH
ZKHQWKHHQFORVXUHLVWHPSRUDULO\
LPPHUVHGLQZDWHUXQGHUVWDQGDUGL]HG
FRQGLWLRQVRISUHVVXUHDQGWLPH
 3URWHFWHGDJDLQVWWKHHIIHFWVRI ,QJUHVVRIZDWHULQTXDQWLWLHVFDXVLQJ 
FRQWLQXRXVLPPHUVLRQLQZDWHU KDUPIXOHIIHFWVVKDOOQRWEHSRVVLEOH
ZKHQWKHHQFORVXUHLVFRQWLQXRXVO\
LPPHUVHGLQZDWHUXQGHUFRQGLWLRQV
ZKLFKVKDOOEHDJUHHGEHWZHHQ
PDQXIDFWXUHUDQGXVHUEXWZKLFKDUH
PRUHVHYHUHWKDQIRUQXPHUDO

'HJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVV )RUH[DPSOHVXFKKLJKHUSURWHFWLRQPD\EH
WRKD]DUGRXVSDUWVLQGLFDWHGE\WKH SURYLGHGE\EDUULHUVVXLWDEOHVKDSHRIRSHQLQJVRU
DGGLWLRQDOOHWWHU GLVWDQFHVLQVLGHWKHHQFORVXUH
7DEOH,9JLYHVDFFHVVSUREHVFRQVLGHUHGE\
7KHDGGLWLRQDOOHWWHULQGLFDWHVWKHGHJUHHRI
FRQYHQWLRQDVUHSUHVHQWDWLYHRISDUWVRIWKHKXPDQ
SURWHFWLRQRISHUVRQVDJDLQVWDFFHVVWRKD]DUGRXV
ERG\RUREMHFWVKHOGE\DSHUVRQDQGWKHGHILQLWLRQV
SDUWV
IRUWKHGHJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVVWR
$GGLWLRQDOOHWWHUVDUHRQO\XVHG KD]DUGRXVSDUWVLQGLFDWHGE\DGGLWLRQDOOHWWHUV
¦LIWKHDFWXDOSURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVVWR
KD]DUGRXVSDUWVLVKLJKHUWKDQWKDWLQGLFDWHGE\
WKHILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
¦RULIRQO\WKHSURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVVWR
KD]DUGRXVSDUWVLVLQGLFDWHGWKHILUVW
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDOEHLQJWKHQUHSODFHGE\
DQ ;

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

7DEOH,9¦'HJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVVWRKD]DUGRXVSDUWVLQGLFDWHG
E\WKHDGGLWLRQDO OHWWHU
'HJUHHRISURWHFWLRQ 7HVW
$GGLWLRQDO
FRQGLWLRQV
OHWWHU %ULHIGHVFULSWLRQ 'HILQLWLRQ VHH
$ 3URWHFWHGDJDLQVWDFFHVVZLWK 7KHDFFHVVSUREHVSKHUHRIPP 
WKHEDFNRIWKHKDQG VKDOOKDYHDGHTXDWHFOHDUDQFHIURP
KD]DUGRXVSDUWV
% 3URWHFWHGDJDLQVWDFFHVVZLWK 7KHMRLQWHGWHVWILQJHURIPP 
DILQJHU PPOHQJWKVKDOOKDYHDGHTXDWH
FOHDUDQFHIURPKD]DUGRXVSDUWV
& 3URWHFWHGDJDLQVWDFFHVVZLWK 7KHDFFHVVSUREHRIPPPP 
DWRRO OHQJWKVKDOOKDYHDGHTXDWHFOHDUDQFH
IURPKD]DUGRXVSDUWV
' 3URWHFWHGDJDLQVWDFFHVVZLWK 7KHDFFHVVSUREHRIPPPP 
DZLUH OHQJWKVKDOOKDYHDGHTXDWHFOHDUDQFH
IURPKD]DUGRXVSDUWV
$QHQFORVXUHVKDOORQO\EHGHVLJQDWHGZLWKDVWDWHG
GHJUHHRISURWHFWLRQLQGLFDWHGE\WKHDGGLWLRQDO
/HWWHU 6LJQLILFDQFH
OHWWHULIWKHHQFORVXUHDOVRFRPSOLHVZLWKDOOORZHU
GHJUHHVRISURWHFWLRQ+RZHYHUWKHWHVWV + +LJKYROWDJHDSSDUDWXV
HVWDEOLVKLQJFRPSOLDQFHZLWKDQ\RQHRIWKHORZHU 0 7HVWHGIRUKDUPIXOHIIHFWVGXHWRWKH
GHJUHHVRISURWHFWLRQQHHGQRWQHFHVVDULO\EHFDUULHG LQJUHVVRIZDWHUZKHQWKHPRYDEOH
RXWSURYLGHGWKDWWKHVHWHVWVREYLRXVO\ZRXOGEHPHW SDUWVRIWKHHTXLSPHQWHJWKHURWRURI
LIDSSOLHG DURWDWLQJPDFKLQHDUHLQPRWLRQ
7KHWHVWVDUHVSHFLILHGLQ&ODXVH 6 7HVWHGIRUKDUPIXOHIIHFWVGXHWRWKH
6HH$QQH[$IRUH[DPSOHVRIWKH,3&RGLQJ LQJUHVVRIZDWHUZKHQWKHPRYDEOH
SDUWVRIWKHHTXLSPHQWHJWKHURWRURI
6XSSOHPHQWDU\OHWWHUV DURWDWLQJPDFKLQHDUHVWDWLRQDU\
,QWKHUHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUGVXSSOHPHQWDU\ : 6XLWDEOHIRUXVHXQGHUVSHFLILHG
LQIRUPDWLRQPD\EHLQGLFDWHGE\DVXSSOHPHQWDU\ ZHDWKHUFRQGLWLRQVDQGSURYLGHGZLWK
OHWWHUIROORZLQJWKHVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDORU DGGLWLRQDOSURWHFWLYHIHDWXUHVRU
WKHDGGLWLRQDOOHWWHU SURFHVVHV
6XFKH[FHSWLRQDOFDVHVVKDOOFRQIRUPZLWKWKH 127( ,QWKHILUVWHGLWLRQRI,(&WKHOHWWHU§:¨ZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRIWKLVEDVLFVDIHW\VWDQGDUGDQGWKH VDPHPHDQLQJZDVSODFHGLPPHGLDWHO\DIWHUWKHFRGHOHWWHUV
§,3¨
SURGXFWVWDQGDUGVKDOOVWDWHFOHDUO\WKHDGGLWLRQDO
SURFHGXUHWREHFDUULHGRXWGXULQJWHVWVIRUVXFKD 2WKHUOHWWHUVPD\EHXVHGLQSURGXFWVWDQGDUGV
FODVVLILFDWLRQ
7KHDEVHQFHRIWKHOHWWHUV6DQG0LPSOLHVWKDWWKH
7KHOHWWHUVOLVWHGEHORZKDYHDOUHDG\EHHQ GHJUHHRISURWHFWLRQGRHVQRWGHSHQGRQZKHWKHU
GHVLJQDWHGDQGKDYHWKHVLJQLILFDQFHDVVWDWHG SDUWVRIWKHHTXLSPHQWDUHLQPRWLRQRUQRW7KLV
PD\QHFHVVLWDWHWHVWVEHLQJGRQHXQGHUERWK
FRQGLWLRQV+RZHYHUWKHWHVWHVWDEOLVKLQJ
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

FRPSOLDQFHZLWKRQHRIWKHVHFRQGLWLRQVLVJHQHUDOO\
VXIILFLHQWSURYLGHGWKDWWKHWHVWLQWKHRWKHU
FRQGLWLRQREYLRXVO\ZRXOGEHPHWLIDSSOLHG


+RZHYHULQRUGHUWRDYRLGDQ\GXSOLFDWHXVHRIVXSSOHPHQWDU\OHWWHUVWKH6HFUHWDULDWRI7HFKQLFDO&RPPLWWHH1RVKRXOGEH
FRQVXOWHGEHIRUHDQ\QHZOHWWHULVLQWURGXFHGE\DQRWKHU7HFKQLFDO&RPPLWWHH

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

([DPSOHVRIGHVLJQDWLRQVZLWKWKH,3&RGH
,3&RGHQRWXVLQJRSWLRQDOOHWWHUV

$QHQFORVXUHZLWKWKLVGHVLJQDWLRQ,3&RGH
¥SURWHFWVSHUVRQVKDQGOLQJWRROVKDYLQJD
GLDPHWHURIPPDQGJUHDWHUDJDLQVWDFFHVVWR
KD]DUGRXVSDUWV
¥SURWHFWVWKHHTXLSPHQWLQVLGHWKHHQFORVXUH
DJDLQVWLQJUHVVRIVROLGIRUHLJQREMHFWVKDYLQJD
GLDPHWHURIPPDQGJUHDWHU
¥SURWHFWVWKHHTXLSPHQWLQVLGHWKHHQFORVXUH
DJDLQVWKDUPIXOHIIHFWVGXHWRZDWHUVSODVKHG
DJDLQVWWKHHQFORVXUHIURPDQ\GLUHFWLRQ
,3&RGHXVLQJRSWLRQDOOHWWHUV
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

$QHQFORVXUHZLWKWKLVGHVLJQDWLRQ,3&RGH ,ILWLVLPSUDFWLFDEOHWRWHVWWKHFRPSOHWHHTXLSPHQW

¥SURWHFWVSHUVRQVDJDLQVWDFFHVVWRKD]DUGRXV UHSUHVHQWDWLYHSDUWVRUVPDOOHUHTXLSPHQWKDYLQJ
SDUWVZLWKILQJHUV WKHVDPHIXOOVFDOHGHVLJQGHWDLOVVKDOOEHWHVWHG
¥SURWHFWVWKHHTXLSPHQWLQVLGHWKHHQFORVXUH 7KHUHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUGVKDOOVSHFLI\GHWDLOV
DJDLQVWLQJUHVVRIVROLGIRUHLJQREMHFWVKDYLQJD VXFKDV
GLDPHWHURIPPDQGJUHDWHU ¦WKHQXPEHURIVDPSOHVWREHWHVWHG
¥SURWHFWVWKHHTXLSPHQWLQVLGHWKHHQFORVXUH ¦FRQGLWLRQVIRUPRXQWLQJDVVHPEOLQJDQG
DJDLQVWWKHKDUPIXOHIIHFWVGXHWRZDWHUVSUD\HG SRVLWLRQLQJRIWKHVDPSOHVIRUH[DPSOHE\WKHXVH
DJDLQVWWKHHQFORVXUH RIDQDUWLILFLDOVXUIDFHFHLOLQJIORRURUZDOO
&¥SURWHFWVSHUVRQVKDQGOLQJWRROVKDYLQJD 127( 7KLVDOVRDSSOLHVWRHTXLSPHQWLQWHQGHGWREHXQLWHG
GLDPHWHURIPPDQGJUHDWHUDQGDOHQJWKQRW ZLWKRWKHUUHOHYDQWHTXLSPHQWHJFRPSRQHQWVZKLFKFDQEH
XVHGHLWKHUDORQHRULQDQDVVHPEO\
H[FHHGLQJPPDJDLQVWDFFHVVWRKD]DUGRXV
SDUWVWKHWRROPD\SHQHWUDWHWKHHQFORVXUHXSWRLWV ¦WKHSUHFRQGLWLRQLQJLIDQ\ZKLFKLVWREH
IXOOOHQJWK XVHG
¦ZKHWKHUWREHWHVWHGHQHUJL]HGRUQRW

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
6¥LVWHVWHGIRUSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOHIIHFWV
GXHWRWKHLQJUHVVRIZDWHUZKHQDOOWKHSDUWVRIWKH ¦ZKHWKHUWREHWHVWHGZLWKLWVSDUWVLQPRWLRQRU
HTXLSPHQWDUHVWDWLRQDU\ QRW
,QWKHDEVHQFHRIVXFKVSHFLILFDWLRQWKH
0DUNLQJ PDQXIDFWXUHUªVLQVWUXFWLRQVVKDOODSSO\
7KHUHTXLUHPHQWVIRUPDUNLQJVKDOOEHVSHFLILHGLQ $SSOLFDWLRQRIWHVWUHTXLUHPHQWVDQG
WKHUHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUG LQWHUSUHWDWLRQRIWHVWUHVXOWV
:KHUHDSSURSULDWHVXFKDVWDQGDUGVKRXOGDOVR 7KHDSSOLFDWLRQRIWKHJHQHUDOUHTXLUHPHQWVIRU
VSHFLI\WKHPHWKRGRIPDUNLQJZKLFKLVWREHXVHG WHVWVDQGWKHDFFHSWDQFHFRQGLWLRQVIRUHTXLSPHQW
ZKHQ FRQWDLQLQJGUDLQKROHVRUYHQWLODWLRQRSHQLQJVLVWKH
¦RQHSDUWRIDQHQFORVXUHKDVDGLIIHUHQWGHJUHH UHVSRQVLELOLW\RIWKHUHOHYDQW7HFKQLFDO&RPPLWWHH
RISURWHFWLRQWRWKDWRIDQRWKHUSDUWRIWKHVDPH ,QWKHDEVHQFHRIVXFKVSHFLILFDWLRQWKHUHTXLUHPHQW
HQFORVXUH RIWKLVVWDQGDUGVKDOODSSO\
¦WKHPRXQWLQJSRVLWLRQKDVDQLQIOXHQFHRQWKH 7KHLQWHUSUHWDWLRQRIWHVWUHVXOWVLVWKH
GHJUHHRISURWHFWLRQ UHVSRQVLELOLW\RIWKHUHOHYDQW7HFKQLFDO&RPPLWWHH
¦WKHPD[LPXPLPPHUVLRQGHSWKDQGWLPHDUH ,QWKHDEVHQFHRIDVSHFLILFDWLRQWKHDFFHSWDQFH
LQGLFDWHG FRQGLWLRQVRIWKLVVWDQGDUGVKDOODWOHDVWDSSO\
&RPELQDWLRQRIWHVWFRQGLWLRQVIRUWKH
*HQHUDOUHTXLUHPHQWVIRUWHVWV ILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
$WPRVSKHULFFRQGLWLRQVIRUZDWHURUGXVW 'HVLJQDWLRQZLWKDILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
WHVWV LPSOLHVWKDWDOOWHVWFRQGLWLRQVDUHPHWIRUWKLV
8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGLQWKHUHOHYDQWSURGXFW QXPHUDO
VWDQGDUGWKHWHVWVVKRXOGEHFDUULHGRXWXQGHUWKH (PSW\HQFORVXUHV
VWDQGDUGDWPRVSKHULFFRQGLWLRQVGHVFULEHGLQ
,IWKHHQFORVXUHLVWHVWHGZLWKRXWHTXLSPHQWLQVLGH
,(&
GHWDLOHGUHTXLUHPHQWVVKDOOEHLQGLFDWHGE\WKH
7KHUHFRPPHQGHGDWPRVSKHULFFRQGLWLRQVGXULQJ HQFORVXUHPDQXIDFWXUHULQKLVLQVWUXFWLRQVIRUWKH
WKHWHVWVDUHDVIROORZV DUUDQJHPHQWDQGVSDFLQJRIKD]DUGRXVSDUWVRU
SDUWVZKLFKPLJKWEHDIIHFWHGE\WKHSHQHWUDWLRQRI
7HPSHUDWXUHUDQJH ƒ&WRƒ& IRUHLJQREMHFWVRUZDWHU
5HODWLYHKXPLGLW\ WR 7KHPDQXIDFWXUHURIWKHILQDODVVHPEO\VKDOOHQVXUH
$LUSUHVVXUH N3DWRN3D WKDWDIWHUWKHHOHFWULFDOHTXLSPHQWLVHQFORVHGWKH
 PEDUWRPEDU HQFORVXUHPHHWVWKHGHFODUHGGHJUHHRISURWHFWLRQRI
WKHILQDOSURGXFW
7HVWVDPSOHV
7KHWHVWVVSHFLILHGLQWKLVVWDQGDUGDUHW\SHWHVWV
8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGLQDUHOHYDQWSURGXFW
VWDQGDUGWKHWHVWVDPSOHVIRUHDFKWHVWVKDOOEHLQD
FOHDQDQGQHZFRQGLWLRQZLWKDOOSDUWVLQSODFHDQG
PRXQWHGLQWKHPDQQHUVWDWHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

7DEOH9¦7HVWFRQGLWLRQVIRUGHJUHHVRISURWHFWLRQLQGLFDWHGE\WKHILUVW
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
)LUVW 7HVWIRUSURWHFWLRQDJDLQVW
FKDUDFWHULVWLF
QXPHUDO DFFHVVWRKD]DUGRXVSDUWV VROLGIRUHLJQREMHFWV

 1RWHVWUHTXLUHG 1RWHVWUHTXLUHG
 7KHVSKHUHRIPPVKDOOQRWIXOO\SHQHWUDWHDQGDGHTXDWHFOHDUDQFHVKDOOEHNHSW
 7KHMRLQWHGWHVWILQJHUPD\SHQHWUDWHXSWR 7KHVSKHUHRIPPVKDOOQRWIXOO\
LWVPPOHQJWKEXWDGHTXDWHFOHDUDQFH SHQHWUDWH
VKDOOEHNHSW
 7KHWHVWURGRIPPVKDOOQRWSHQHWUDWHDQGDGHTXDWHFOHDUDQFHVKDOOEHNHSW
 7KHWHVWZLUHRIPPVKDOOQRWSHQHWUDWHDQGDGHTXDWHFOHDUDQFHVKDOOEHNHSW
 7KHWHVWZLUHRIPPVKDOOQRW 'XVWSURWHFWHGDVVSHFLILHGLQ7DEOH,,
SHQHWUDWHDQGDGHTXDWHFOHDUDQFHVKDOOEH
NHSW
 7KHWHVWZLUHRIPPVKDOOQRW 'XVWWLJKWDVVSHFLILHGLQ7DEOH,,
SHQHWUDWHDQGDGHTXDWHFOHDUDQFHVKDOOEH
NHSW
,QWKHFDVHRIWKHILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOVDQG§QRWIXOO\SHQHWUDWH¨PHDQVWKDWWKHIXOOGLDPHWHU
RIWKHVSKHUHVKDOOQRWSDVVWKURXJKDQRSHQLQJRIWKHHQFORVXUH

7HVWVIRUSURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVV )RUWKHWHVWRIILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOWKH
WRKD]DUGRXVSDUWVLQGLFDWHGE\WKH DFFHVVSUREHPPGLDPHWHUVKDOOQRWFRPSOHWHO\
ILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO SDVVWKURXJKWKHRSHQLQJ
)RUWKHWHVWRIILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOWKH
$FFHVVSUREHV
MRLQWHGWHVWILQJHUPD\SHQHWUDWHWRLWVPP
$FFHVVSUREHVWRWHVWWKHSURWHFWLRQRISHUVRQV OHQJWKEXWWKHVWRSIDFHPPÕPPVKDOO
DJDLQVWDFFHVVWRKD]DUGRXVSDUWVDUHJLYHQLQ QRWSDVVWKURXJKWKHRSHQLQJ6WDUWLQJIURPWKH
7DEOH9, VWUDLJKWSRVLWLRQERWKMRLQWVRIWKHWHVWILQJHUVKDOO
7HVWFRQGLWLRQV EHVXFFHVVLYHO\EHQWWKURXJKDQDQJOHRIXSWRƒ
ZLWKUHVSHFWWRWKHD[LVRIWKHDGMRLQLQJVHFWLRQRI
7KHDFFHVVSUREHLVSXVKHGDJDLQVWRULQFDVHRIWKH WKHILQJHUDQGVKDOOEHSODFHGLQHYHU\SRVVLEOH
WHVWIRUILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOLQVHUWHG SRVLWLRQ
WKURXJKDQ\RSHQLQJVRIWKHHQFORVXUHZLWKWKHIRUFH
VSHFLILHGLQ7DEOH9, 6HH$QQH[$IRUIXUWKHUFODULILFDWLRQ
)RUWHVWVRQORZYROWDJHHTXLSPHQWDORZYROWDJH $GHTXDWHFOHDUDQFHPHDQV
VXSSO\RIQRWOHVVWKDQ9DQGQRWPRUH )RUORZYROWDJHHTXLSPHQWUDWHG YROWDJHV
WKDQ  9LQVHULHVZLWKDVXLWDEOHODPSVKRXOGEH QRWH[FHHGLQJ 9DFDQG   9 GF
FRQQHFWHGEHWZHHQWKHSUREHDQGWKHKD]DUGRXV 7KHDFFHVVSUREHVKDOOQRWWRXFKKD]DUGRXVOLYH
SDUWVLQVLGHWKHHQFORVXUH+D]DUGRXVOLYHSDUWV SDUWV
FRYHUHGRQO\ZLWKYDUQLVKRUSDLQWRUSURWHFWHGE\
R[LGDWLRQRUE\DVLPLODUSURFHVVDUHFRYHUHGE\D ,IDGHTXDWHFOHDUDQFHLVYHULILHGE\DVLJQDOFLUFXLW
PHWDOIRLOHOHFWULFDOO\FRQQHFWHGWRWKRVHSDUWVZKLFK EHWZHHQWKHSUREHDQGKD]DUGRXVSDUWVWKHODPS
DUHQRUPDOO\OLYHLQRSHUDWLRQ VKDOOQRWOLJKW
127( 7KHDWWHQWLRQRIUHOHYDQW7HFKQLFDO&RPPLWWHHVLV
7KHVLJQDOFLUFXLWPHWKRGVKRXOGDOVREHDSSOLHGWR GUDZQWRWKHIDFWWKDWLQVRPHW\SHVRIHOHFWULFDOHTXLSPHQWWKH
WKHKD]DUGRXVPRYLQJSDUWVRIKLJKYROWDJH PD[LPXPYROWDJHSURGXFHGLQWHUQDOO\UPVYDOXHRUGFYDOXH
HTXLSPHQW RIWKHZRUNLQJYROWDJHLVKLJKHUWKDQWKHUDWHGYROWDJHRIWKH
HTXLSPHQW7KLVPD[LPXPYROWDJHVKRXOGEHFRQVLGHUHGZKHQ
,QWHUQDOPRYLQJSDUWVPD\EHRSHUDWHGVORZO\ WKHGLHOHFWULFWHVWYROWDJHDQGWKHDGHTXDWHFOHDUDQFHDUH
ZKHUHWKLVLVSRVVLEOH GHWHUPLQHG

$FFHSWDQFHFRQGLWLRQV
7KHSURWHFWLRQLVVDWLVIDFWRU\LIDGHTXDWHFOHDUDQFH
LVNHSWEHWZHHQWKHDFFHVVSUREHDQGKD]DUGRXV
SDUWV

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

7DEOH9,¦$FFHVVSUREHVIRUWKHWHVWVIRUSURWHFWLRQRISHUVRQVDJDLQVWDFFHVVWR
KD]DUGRXVSDUWV
)LUVW $GGLW $FFHVVSUREH 7HVWIRUFH
QXPHUDO OHWWHU
 $ 1‘

 % 1‘

 & 1‘

 ' 1‘

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

7DEOH9,,¦7HVWPHDQVIRUWKHWHVWVIRUSURWHFWLRQDJDLQVWVROLGIRUHLJQREMHFWV
)LUVW 7HVWPHDQV 7HVWIRUFH 7HVW
FKDUDFWHULVWLF REMHFWSUREHVDQGGXVWFKDPEHU FRQGLWLRQV
QXPHUDO VHH
 1RWHVWUHTXLUHG ¦ ¦
 5LJLGVSKHUHZLWKRXWKDQGOHRUJXDUG 1‘ 

  PPGLDPHWHU

 5LJLGVSKHUHZLWKRXWKDQGOHRUJXDUG 1‘ 


   PPGLDPHWHU

  1‘ 

5LJLGVWHHOURG    PPGLDPHWHUZLWK

HGJHVIUHHIURPEXUUV
  1‘ 
5LJLGVWHHOZLUH  PPGLDPHWHUZLWK

HGJHVIUHHIURPEXUUV
 'XVWFKDPEHU)LJXUHZLWKRUZLWKRXW ¦ 
XQGHUSUHVVXUH
 'XVWFKDPEHU)LJXUHZLWKXQGHUSUHVVXUH ¦ 
)RUKLJKYROWDJHHTXLSPHQWUDWHGYROWDJHV 7HVWVIRUSURWHFWLRQDJDLQVWVROLG
H[FHHGLQJ 9DFDQG9GF IRUHLJQREMHFWVLQGLFDWHGE\WKHILUVW
:KHQWKHDFFHVVSUREHLVSODFHGLQWKHPRVW FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
XQIDYRXUDEOHSRVLWLRQVWKHHTXLSPHQWVKDOOEH
7HVWPHDQV
FDSDEOHRIZLWKVWDQGLQJWKHGLHOHFWULFWHVWVDV
VSHFLILHGLQWKHUHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUG 7HVWPHDQVDQGWKHPDLQWHVWFRQGLWLRQVDUHJLYHQ
DSSOLFDEOHWRWKHHTXLSPHQW LQ7DEOH9,,
9HULILFDWLRQPD\EHPDGHHLWKHUE\GLHOHFWULFWHVWRU 7HVWFRQGLWLRQVIRUILUVWFKDUDFWHULVWLF
E\LQVSHFWLRQRIWKHVSHFLILHGFOHDUDQFHGLPHQVLRQLQ QXPHUDOV
DLUZKLFKZRXOGHQVXUHWKDWWKHWHVWVZRXOGEH 7KHREMHFWSUREHLVSXVKHGDJDLQVWDQ\RSHQLQJVRI
VDWLVIDFWRU\XQGHUWKHPRVWXQIDYRXUDEOHHOHFWULF WKHHQFORVXUHZLWKWKHIRUFHVSHFLILHGLQ7DEOH9,,
ILHOGFRQILJXUDWLRQVHH,(&
$FFHSWDQFHFRQGLWLRQVIRUILUVW
,QWKHFDVHZKHUHDQHQFORVXUHLQFOXGHVVHFWLRQVDW FKDUDFWHULVWLFQXPHUDOV
GLIIHUHQWYROWDJHOHYHOVWKHDSSURSULDWHDFFHSWDQFH
FRQGLWLRQVIRUDGHTXDWHFOHDUDQFHVKDOOEHDSSOLHG 7KHSURWHFWLRQLVVDWLVIDFWRU\LIWKHIXOOGLDPHWHURI
IRUHDFKVHFWLRQ WKHSUREHVSHFLILHGLQ7DEOH9,,GRHVQRWSDVV
WKURXJKDQ\RSHQLQJ
127( 7KHDWWHQWLRQRIUHOHYDQW7HFKQLFDO&RPPLWWHHVLV
GUDZQWRWKHIDFWWKDWLQVRPHW\SHVRIHOHFWULFDOHTXLSPHQWWKH 127( )RUWKHILUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOVDQGWKHSUREHV
PD[LPXPYROWDJHSURGXFHGLQWHUQDOO\UPVYDOXHRUGFYDOXH VSHFLILHGLQ7DEOH9,,DUHLQWHQGHGWRVLPXODWHIRUHLJQREMHFWV
RIWKHZRUNLQJYROWDJHLVKLJKHUWKDQWKHUDWHGYROWDJHRIWKH ZKLFKPD\EHVSKHULFDO:KHUHDQHQFORVXUHKDVDQLQGLUHFWRU
HTXLSPHQW7KLVPD[LPXPYROWDJHVKRXOGEHFRQVLGHUHGZKHQ WRUWXRXVHQWU\SDWKDQGWKHUHLVDQ\GRXEWDERXWLQJUHVVRID
WKHGLHOHFWULFWHVWYROWDJHDQGWKHDGHTXDWHFOHDUDQFHDUH VSKHULFDOREMHFWFDSDEOHRIPRWLRQLWPD\EHQHFHVVDU\WR
GHWHUPLQHG H[DPLQHGUDZLQJVRUWRSURYLGHVSHFLDODFFHVVIRUWKHREMHFWSUREH
WREHDSSOLHGZLWKWKHVSHFLILHGIRUFHWRWKHRSHQLQJVZKHUH
)RUHTXLSPHQWZLWKKD]DUGRXVPHFKDQLFDO LQJUHVVKDVWREHFKHFNHG
SDUWV
7KHDFFHVVSUREHVKDOOQRWWRXFKKD]DUGRXV
PHFKDQLFDOSDUWV
,IDGHTXDWHFOHDUDQFHLVYHULILHGE\DVLJQDOFLUFXLW
EHWZHHQWKHSUREHDQGKD]DUGRXVSDUWVWKHODPS
VKDOOQRWOLJKW

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

'XVWWHVWIRUILUVWFKDUDFWHULVWLF &DWHJRU\HQFORVXUHV
QXPHUDOV DQG 7KHHQFORVXUHXQGHUWHVWLVVXSSRUWHGLQLWVQRUPDO
7KHWHVWLVPDGHXVLQJDGXVWFKDPEHU RSHUDWLQJSRVLWLRQLQVLGHWKHWHVWFKDPEHUEXWLV
LQFRUSRUDWLQJWKHEDVLFSULQFLSOHVVKRZQLQ)LJXUH QRWFRQQHFWHGWRDYDFXXPSXPS$Q\GUDLQKROH
ZKHUHE\WKHSRZGHUFLUFXODWLRQSXPSPD\EH QRUPDOO\RSHQVKDOOEHOHIWRSHQIRUWKHGXUDWLRQRI
UHSODFHGE\RWKHUPHDQVVXLWDEOHWRPDLQWDLQWKH WKHWHVW7KHWHVWVKDOOEHFRQWLQXHGIRUDSHULRG
WDOFXPSRZGHULQVXVSHQVLRQLQDFORVHGWHVW RI  K
FKDPEHU7KHWDOFXPSRZGHUXVHGVKDOOEHDEOHWR &DWHJRU\DQGFDWHJRU\HQFORVXUHV
SDVVWKURXJKDVTXDUHPHVKHGVLHYHWKHQRPLQDO
,ILWLVLPSUDFWLFDEOHWRWHVWWKHFRPSOHWHHQFORVXUH
ZLUHGLDPHWHURIZKLFKLV“PDQGWKHQRPLQDO
LQWKHWHVWFKDPEHURQHRIWKHIROORZLQJSURFHGXUHV
ZLGWKRIDJDSEHWZHHQZLUHV“P7KHDPRXQWRI
VKDOOEHDSSOLHG
WDOFXPSRZGHUWREHXVHGLVNJSHUFXELFPHWUHRI
WKHWHVWFKDPEHUYROXPH,WVKDOOQRWKDYHEHHQXVHG ¦WHVWLQJRILQGLYLGXDOO\HQFORVHGVHFWLRQVRIWKH
IRUPRUHWKDQWHVWV HQFORVXUH
127( +HDOWKDQGVDIHW\UHJXODWLRQVVKRXOGEHREVHUYHGLQ ¦WHVWLQJRIUHSUHVHQWDWLYHSDUWVRIWKH
VHOHFWLQJWKHW\SHRIWDOFXPSRZGHUDQGLWVXVH HQFORVXUHFRPSULVLQJFRPSRQHQWVVXFKDVGRRUV
(QFORVXUHVDUHRIQHFHVVLW\LQRQHRIWZRFDWHJRULHV YHQWLODWLRQRSHQLQJVMRLQWVVKDIWVHDOVHWFLQ
SRVLWLRQGXULQJWHVW
&DWHJRU\(QFORVXUHVZKHUHWKHQRUPDOZRUNLQJ
F\FOHRIWKHHTXLSPHQWFDXVHVUHGXFWLRQVLQDLU ¦WHVWLQJRIDVPDOOHUHQFORVXUHKDYLQJWKHVDPH
SUHVVXUHZLWKLQWKHHQFORVXUHEHORZWKDWRIWKH IXOOVFDOHGHVLJQGHWDLOV
VXUURXQGLQJDLUHJGXHWRWKHUPDOF\FOLQJHIIHFWV ,QWKHODVWWZRFDVHVWKHYROXPHRIDLUWREHGUDZQ
&DWHJRU\(QFORVXUHVZKHUHQRSUHVVXUH WKURXJKWKHHQFORVXUHXQGHUWHVWVKDOOEHWKHVDPH
GLIIHUHQFHUHODWLYHWRWKHVXUURXQGLQJDLULVSUHVHQW DVIRUWKHZKROHHQFORVXUHLQIXOOVFDOH
&DWHJRU\HQFORVXUHV 6SHFLDOFRQGLWLRQVIRUILUVWFKDUDFWHULVWLF
QXPHUDO
7KHHQFORVXUHXQGHUWHVWLVVXSSRUWHGLQVLGHWKHWHVW
FKDPEHUDQGWKHSUHVVXUHLQVLGHWKHHQFORVXUHLV 7HVWFRQGLWLRQVIRUILUVWFKDUDFWHULVWLF
PDLQWDLQHGEHORZWKHVXUURXQGLQJDWPRVSKHULF QXPHUDO
SUHVVXUHE\DYDFXXPSXPS7KHVXFWLRQFRQQHFWLRQ 7KHHQFORVXUHVKDOOEHGHHPHGFDWHJRU\XQOHVVWKH
VKDOOEHPDGHWRDKROHVSHFLDOO\SURYLGHGIRUWKLV UHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUGIRUWKHHTXLSPHQW
WHVW,IQRWRWKHUZLVHVSHFLILHGLQWKHUHOHYDQW VSHFLILHVWKDWWKHHQFORVXUHLVFDWHJRU\
SURGXFWVWDQGDUGWKLVKROHVKDOOEHLQWKHYLFLQLW\RI
WKHYXOQHUDEOHSDUWV $FFHSWDQFHFRQGLWLRQVIRUILUVW
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
,ILWLVLPSUDFWLFDEOHWRPDNHDVSHFLDOKROHWKH
VXFWLRQFRQQHFWLRQVKDOOEHPDGHWRWKHFDEOHLQOHW 7KHSURWHFWLRQLVVDWLVIDFWRU\LIRQLQVSHFWLRQ
KROH,IWKHUHDUHRWKHUKROHVHJPRUHFDEOHLQOHW WDOFXPSRZGHUKDVQRWDFFXPXODWHGLQDTXDQWLW\RU
KROHVRUGUDLQKROHVWKHVHVKDOOEHWUHDWHGDV ORFDWLRQVXFKWKDWDVZLWKDQ\RWKHUNLQGRIGXVWLW
LQWHQGHGIRUQRUPDOXVHRQVLWH FRXOGLQWHUIHUHZLWKWKHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKH
HTXLSPHQWRULPSDLUVDIHW\([FHSWIRUVSHFLDOFDVHV
7KHREMHFWRIWKHWHVWLVWRGUDZLQWRWKHHQFORVXUH WREHFOHDUO\VSHFLILHGLQWKHUHOHYDQWSURGXFW
E\PHDQVRIGHSUHVVLRQDYROXPHRIDLUWLPHVWKH VWDQGDUGQRGXVWVKDOOGHSRVLWZKHUHLWFRXOGOHDG
YROXPHRIWKHVDPSOHHQFORVXUHWHVWHGZLWKRXW WRWUDFNLQJDORQJWKHFUHHSDJHGLVWDQFHV
H[FHHGLQJWKHH[WUDFWLRQUDWHRIYROXPHVSHU
KRXU,QQRHYHQWVKDOOWKHGHSUHVVLRQH[FHHGN3D 6SHFLDOFRQGLWLRQVIRUILUVWFKDUDFWHULVWLF
PEDURQWKHPDQRPHWHUVKRZQLQ)LJXUH QXPHUDO
,IDQH[WUDFWLRQUDWHRIWRYROXPHVSHUKRXULV 7HVWFRQGLWLRQVIRUILUVWFKDUDFWHULVWLF
REWDLQHGWKHGXUDWLRQRIWKHWHVWLVK QXPHUDO
,IZLWKDPD[LPXPGHSUHVVLRQRIN3DPEDU 7KHHQFORVXUHVKDOOEHGHHPHGFDWHJRU\ZKHWKHU
WKHH[WUDFWLRQUDWHLVOHVVWKDQYROXPHVSHUKRXU UHGXFWLRQVLQSUHVVXUHEHORZWKHDWPRVSKHULF
WKHWHVWLVFRQWLQXHGXQWLOYROXPHVKDYHEHHQ SUHVVXUHDUHSUHVHQWRUQRW
GUDZQWKURXJKRUDSHULRGRIKKDVHODSVHG $FFHSWDQFHFRQGLWLRQVIRUILUVW
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
7KHSURWHFWLRQLVVDWLVIDFWRU\LIQRGHSRVLWRIGXVWLV
REVHUYDEOHLQVLGHWKHHQFORVXUHDWWKHHQGRIWKH
WHVW

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

British Standards Institution ‹%6,

Copyright
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

7DEOH9,,,¦7HVWPHDQVDQGPDLQWHVWFRQGLWLRQVIRUWKHWHVWVIRU
SURWHFWLRQDJDLQVWZDWHU
6HFRQG
7HVW
FKDUDFWHULVWLF 7HVWPHDQV :DWHUIORZUDWH 'XUDWLRQRIWHVW
FRQGLWLRQVVHH
QXPHUDO
 1RWHVWUHTXLUHG ¦ ¦ ¦
 'ULSER[  PLQ 
)LJXUH   PPPLQ
(QFORVXUHRQWXUQWDEOH
 'ULSER[  PPPLQ PLQIRUHDFK 
)LJXUH  SRVLWLRQRIWLOW

(QFORVXUHLQIL[HGSRVLWLRQVRIƒ
WLOW
 2VFLOODWLQJWXEH OPLQ‘SHU PLQ  D
)LJXUH KROHPXOWLSOLHGE\
6SUD\‘ƒIURPYHUWLFDO QXPEHURIKROHV
GLVWDQFHPD[PP OPLQ‘
RU
6SUD\QR]]OH PLQP  E
)LJXUH6SUD\‘ƒIURPYHUWLFDO DWOHDVWPLQ
 $VIRUQXPHUDO $VIRUQXPHUDO 
6SUD\‘ƒIURPYHUWLFDO
 :DWHUMHWKRVHQR]]OH OPLQ‘ OPLQP 
)LJXUH DW OHDVW PLQ
1R]]OHPPGLDPHWHU
GLVWDQFH  P WRP
 :DWHUMHWKRVHQR]]OH OPLQ‘ OPLQP 
)LJXUH DW OHDVW PLQ
1R]]OHPPGLDPHWHU
GLVWDQFH  P WRP
 ,PPHUVLRQWDQN ¦ PLQ 
:DWHUOHYHORQHQFORVXUH
PDERYHWRS
PDERYHERWWRP
 ,PPHUVLRQWDQN ¦ E\DJUHHPHQW 
:DWHUOHYHOE\DJUHHPHQW

7HVWVIRUSURWHFWLRQDJDLQVWZDWHU 'XULQJWKHWHVWVIRU,3;WR,3;WKHZDWHU
LQGLFDWHGE\WKHVHFRQGFKDUDFWHULVWLF WHPSHUDWXUHVKRXOGQRWGLIIHUE\PRUHWKDQ.
QXPHUDO IURPWKHWHPSHUDWXUHRIWKHVSHFLPHQXQGHUWHVW,I
WKHZDWHUWHPSHUDWXUHLVPRUHWKDQ.EHORZWKH
7HVWPHDQV WHPSHUDWXUHRIWKHVSHFLPHQDSUHVVXUHEDODQFH
7KHWHVWPHDQVDQGWKHPDLQWHVWFRQGLWLRQVDUH VKDOOEHSURYLGHGIRUWKHHQFORVXUH)RU,3;GHWDLOV
JLYHQLQ7DEOH9,,, RIWKHZDWHUWHPSHUDWXUHDUHJLYHQLQ
7HVWFRQGLWLRQV 'XULQJWKHWHVWWKHPRLVWXUHFRQWDLQHGLQVLGHWKH
HQFORVXUHPD\SDUWO\FRQGHQVH7KHGHZZKLFKPD\
7HVWPHDQVDQGPDLQWHVWFRQGLWLRQVDUHJLYHQLQ WKXVGHSRVLWVKDOOQRWEHPLVWDNHQIRUDQLQJUHVVRI
7DEOH9,,, ZDWHU
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

'HWDLOVFRQFHUQLQJFRPSOLDQFHRIGHJUHHVRI )RUWKHSXUSRVHRIWKHWHVWVWKHVXUIDFHDUHDRIWKH
SURWHFWLRQ¥LQSDUWLFXODUIRUVHFRQGFKDUDFWHULVWLF HQFORVXUHLVFDOFXODWHGZLWKDWROHUDQFHRI
QXPHUDOVZDWHUMHWVDQGQXPHUDOV
LPPHUVLRQ¥DUHJLYHQLQ&ODXVH $GHTXDWHVDIHW\SUHFDXWLRQVVKRXOGEHWDNHQZKHQ
WHVWLQJWKHHTXLSPHQWLQWKHHQHUJL]HGFRQGLWLRQ
7KHWHVWVDUHFRQGXFWHGZLWKIUHVKZDWHU

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

7HVWIRUVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO 7KHHQFORVXUHWREHWHVWHGLVSODFHGDWWKHFHQWUH
ZLWKWKHGULSER[ SRLQWRIWKHVHPLFLUFOH7KHWXEHLVFDXVHGWR
7KHWHVWLVPDGHZLWKDGHYLFHZKLFKSURGXFHVD RVFLOODWHWKURXJKDQDQJOHRIƒƒRQHLWKHU
XQLIRUPIORZRIZDWHUGURSVRYHUWKHZKROHDUHDRI VLGHRIWKHYHUWLFDOWKHWLPHIRURQHFRPSOHWH
WKHHQFORVXUH RVFLOODWLRQÕƒEHLQJDERXWVDQGWKHWHVW
GXUDWLRQEHLQJPLQ
$QH[DPSOHRIVXFKDGHYLFHLVVKRZQLQ)LJXUH D
7KHHQFORVXUHLVWKHQWXUQHGWKURXJKDQ
7KHWXUQWDEOHRQZKLFKWKHHQFORVXUHLVSODFHGKDV KRUL]RQWDODQJOHRIƒDQGWKHWHVWLVFRQWLQXHG
DURWDWLRQVSHHGRIOUPLQDQGWKHHFFHQWULFLW\ IRUDIXUWKHUPLQ
GLVWDQFHEHWZHHQWXUQWDEOHD[LVDQGVSHFLPHQD[LV
LVDSSUR[LPDWHO\PP 7KHPD[LPXPDFFHSWDEOHUDGLXVRIWKH
RVFLOODWLQJWXEHLVPP
7KHHQFORVXUHXQGHUWHVWLVSODFHGLQLWVQRUPDO
RSHUDWLQJSRVLWLRQXQGHUWKHGULSER[WKHEDVHRI ,IIRUFHUWDLQW\SHVRIDSSDUDWXVLWLVQRWSRVVLEOH
ZKLFKLVODUJHUWKDQWKDWRIWKHHQFORVXUH([FHSWIRU WRZHWDOOSDUWVRIWKHHQFORVXUHXQGHUWHVWWKH
HQFORVXUHVGHVLJQHGIRUZDOORUFHLOLQJPRXQWLQJ VXSSRUWRIWKHHQFORVXUHPD\EHPRYHGXSRU
WKHVXSSRUWIRUWKHHQFORVXUHXQGHUWHVWVKRXOGEH GRZQ7KHKDQGKHOGWHVWGHYLFHDVLQ)LJXUH
VPDOOHUWKDQWKHEDVHRIWKHHQFORVXUH VSUD\QR]]OHVKRXOGEHXVHGDVDSUHIHUHQFHLQ
VXFKFDVHV
$QHQFORVXUHQRUPDOO\IL[HGWRDZDOORUFHLOLQJLV
IL[HGLQLWVQRUPDOSRVLWLRQRIXVHWRDZRRGHQERDUG E&RQGLWLRQVZKHQXVLQJWKHWHVWGHYLFHDVLQ
KDYLQJGLPHQVLRQVZKLFKDUHHTXDOWRWKRVHRIWKDW )LJXUHVSUD\QR]]OH
VXUIDFHRIWKHHQFORVXUHZKLFKLVLQFRQWDFWZLWKWKH 7KHFRXQWHUEDODQFHGVKLHOGLVLQSODFHIRUWKLV
ZDOORUFHLOLQJZKHQWKHHQFORVXUHLVPRXQWHGDVLQ WHVW
QRUPDOXVH 7KHZDWHUSUHVVXUHLVDGMXVWHGWRJLYHWKH
7KHGXUDWLRQRIWHVWLVPLQ VSHFLILHGGHOLYHU\UDWH7KHSUHVVXUHWRDFKLHYH
127( :KHQWKHEDVHRIWKHGULSER[LVVPDOOHUWKDQWKDWRIWKH WKLVGHOLYHU\UDWHZLOOEHLQWKHUDQJHRIN3D
HQFORVXUHXQGHUWHVWWKHODWWHUPD\EHGLYLGHGLQWRVHYHUDO WRN3D,WVKRXOGEHNHSWFRQVWDQWGXULQJWKH
VHFWLRQVWKHDUHDRIHDFKVHFWLRQEHLQJODUJHHQRXJKWREHFRYHUHG WHVW
E\WKHGULSSLQJZDWHU7KHWHVWLVFRQWLQXHGXQWLOWKHZKROHDUHD
RIWKHHQFORVXUHKDVEHHQVSULQNOHGIRUWKHVSHFLILHGWLPH 7KHWHVWGXUDWLRQLVPLQPRIWKHFDOFXODWHG
7HVWIRUVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO VXUIDFHDUHDRIWKHHQFORVXUHH[FOXGLQJDQ\
ZLWKWKHGULSER[ PRXQWLQJVXUIDFHZLWKDPLQLPXPGXUDWLRQRI
PLQ
7KHGULSSLQJGHYLFHLVWKHVDPHDVVSHFLILHG
LQ DGMXVWHGWRSURYLGHWKHZDWHUIORZUDWH 7HVWIRUVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
VSHFLILHGLQ7DEOH9,,, ZLWKRVFLOODWLQJWXEHRUVSUD\QR]]OH
7KHWDEOHRQZKLFKWKHHQFORVXUHLVSODFHGGRHVQRW 7KHWHVWLVPDGHXVLQJRQHRIWKHWZRWHVWGHYLFHV
WXUQDVLQWKHFDVHRIWKHWHVWIRUWKHVHFRQG GHVFULEHGLQ)LJXUHDQGLQ)LJXUHLQDFFRUGDQFH
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDO ZLWKWKHUHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUG
7KHHQFORVXUHLVWHVWHGIRUPLQLQHDFKRIIRXU D&RQGLWLRQVZKHQXVLQJWKHWHVWGHYLFHDVLQ
IL[HGSRVLWLRQVRIWLOW7KHVHSRVLWLRQVDUHƒRQ )LJXUHRVFLOODWLQJWXEH
HLWKHUVLGHRIWKHYHUWLFDOLQWZRPXWXDOO\ 7KHRVFLOODWLQJWXEHKDVVSUD\KROHVRYHUWKH
SHUSHQGLFXODUSODQHVVHH)LJXUH E ZKROHƒRIWKHVHPLFLUFOH7KHWRWDOIORZUDWHLV
7KHWRWDOGXUDWLRQRIWKHWHVWLVPLQ DGMXVWHGDVVSHFLILHGLQ7DEOH,;DQGLVPHDVXUHG
7HVWIRUVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO ZLWKDIORZPHWHU
ZLWKRVFLOODWLQJWXEHRUVSUD\QR]]OH 7KHWXEHLVFDXVHGWRRVFLOODWHWKURXJKDQDQJOHRI
DOPRVWƒƒRQHLWKHUVLGHRIWKHYHUWLFDO
7KHWHVWLVPDGHXVLQJRQHRIWKHWZRWHVWGHYLFHV
WKHWLPHIRURQHFRPSOHWHRVFLOODWLRQ Õ ƒ
GHVFULEHGLQ)LJXUHDQGLQ)LJXUHLQDFFRUGDQFH
EHLQJDERXWV
ZLWKWKHUHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUG
7KHGXUDWLRQRIWKHWHVWLVPLQ
D&RQGLWLRQVZKHQXVLQJWKHWHVWGHYLFHDVLQ
)LJXUHRVFLOODWLQJWXEH ,IQRWVSHFLILHGRWKHUZLVHLQWKHUHOHYDQWSURGXFW
VWDQGDUGWKHVXSSRUWIRUWKHHQFORVXUHXQGHUWHVW
7KHWRWDOIORZUDWHLVDGMXVWHGDVVSHFLILHGLQ
LVSHUIRUDWHGVRDVWRDYRLGDFWLQJDVDEDIIOHDQG
7DEOH,;DQGLVPHDVXUHGZLWKDIORZPHWHU
WKHHQFORVXUHLVVSUD\HGIURPHYHU\GLUHFWLRQE\
7KHRVFLOODWLQJWXEHLVSURYLGHGZLWKVSUD\KROHV RVFLOODWLQJWKHWXEHWRWKHOLPLWRILWVWUDYHOLQ
RYHUDQDUFRIƒHLWKHUVLGHRIWKHFHQWUHSRLQW HDFKGLUHFWLRQ
7KHVXSSRUWLVQRWSHUIRUDWHG
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

E&RQGLWLRQVZKHQXVLQJWKHWHVWGHYLFHDVLQ ¦FRUHRIWKHVXEVWDQWLDOVWUHDPFLUFOHRI
)LJXUHVSUD\QR]]OH DSSUR[LPDWHO\PPGLDPHWHUDWP
7KHFRXQWHUEDODQFHGVKLHOGLVUHPRYHGIURPWKH GLVWDQFHIURPQR]]OH
VSUD\QR]]OHDQGWKHHQFORVXUHLVVSUD\HGIURPDOO ¦WHVWGXUDWLRQSHUVTXDUHPHWUHRIHQFORVXUH
SUDFWLFDEOHGLUHFWLRQV VXUIDFHDUHDOLNHO\WREHVSUD\HGPLQ
7KHUDWHRIZDWHUIORZDQGWKHVSUD\LQJWLPHSHU ¦PLQLPXPWHVWGXUDWLRQPLQ
XQLWDUHDDUHDVVSHFLILHGLQ ¦GLVWDQFHIURPQR]]OHWRHQFORVXUHVXUIDFH
7HVWIRUVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO EHWZHHQPDQGP
ZLWKWKHPPQR]]OH 7HVWIRUVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO
7KHWHVWLVPDGHE\VSUD\LQJWKHHQFORVXUHIURPDOO WHPSRUDU\LPPHUVLRQEHWZHHQPDQGP
SUDFWLFDEOHGLUHFWLRQVZLWKDVWUHDPRIZDWHUIURPD 7KHWHVWLVPDGHE\FRPSOHWHO\LPPHUVLQJWKH
VWDQGDUGWHVWQR]]OHDVVKRZQLQ)LJXUH HQFORVXUHLQZDWHULQLWVVHUYLFHSRVLWLRQDVVSHFLILHG
7KHFRQGLWLRQVWREHREVHUYHGDUHDVIROORZV E\WKHPDQXIDFWXUHUVRWKDWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
¦LQWHUQDOGLDPHWHURIWKHQR]]OHPP DUHVDWLVILHG
¦GHOLYHU\UDWHOPLQ‘ DWKHORZHVWSRLQWRIHQFORVXUHVZLWKDKHLJKW
OHVVWKDQPPLVORFDWHGPPEHORZWKH
¦ZDWHUSUHVVXUHWREHDGMXVWHGWRDFKLHYHWKH
VXUIDFHRIWKHZDWHU
VSHFLILHGGHOLYHU\UDWH
EWKHKLJKHVWSRLQWRIHQFORVXUHVZLWKDKHLJKW
¦FRUHRIWKHVXEVWDQWLDOVWUHDPFLUFOHRI
HTXDOWRRUJUHDWHUWKDQPPLV
DSSUR[LPDWHO\PPGLDPHWHUDWPGLVWDQFH
ORFDWHG  PPEHORZWKHVXUIDFHRIWKHZDWHU
IURPQR]]OH
FWKHGXUDWLRQRIWKHWHVWLVPLQ
¦WHVWGXUDWLRQSHUVTXDUHPHWUHRIHQFORVXUH
VXUIDFHDUHDOLNHO\WREHVSUD\HGPLQ GWKHZDWHUWHPSHUDWXUHGRHVQRWGLIIHUIURP
WKDWRIWKHHTXLSPHQWE\PRUHWKDQ.
¦PLQLPXPWHVWGXUDWLRQPLQ
+RZHYHUDPRGLILHGUHTXLUHPHQWPD\EH
¦GLVWDQFHIURPQR]]OHWRHQFORVXUHVXUIDFH VSHFLILHGLQWKHUHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUGLIWKH
EHWZHHQPDQGP WHVWVDUHWREHPDGHZKHQWKHHTXLSPHQWLV
7HVWIRUVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDO HQHUJL]HGDQGRULWVSDUWVLQPRWLRQ
ZLWKWKHPPQR]]OH 7HVWIRUVHFRQGFKDUDFWHULVWLF
7KHWHVWLVPDGHE\VSUD\LQJWKHHQFORVXUHIURPDOO QXPHUDO  FRQWLQXRXVLPPHUVLRQVXEMHFWWR
SUDFWLFDEOHGLUHFWLRQVZLWKDVWUHDPRIZDWHUIURPD DJUHHPHQW
VWDQGDUGWHVWQR]]OHDVVKRZQLQ)LJXUH 8QOHVVWKHUHLVDUHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUGWKHWHVW
7KHFRQGLWLRQVWREHREVHUYHGDUHDVIROORZV FRQGLWLRQVDUHVXEMHFWWRDJUHHPHQWEHWZHHQ
¦LQWHUQDOGLDPHWHURIWKHQR]]OHPP PDQXIDFWXUHUDQGXVHUEXWWKH\VKDOOEHPRUH
VHYHUHWKDQWKRVHSUHVFULEHGLQDQGWKH\
¦GHOLYHU\UDWHOPLQ‘
VKDOOWDNHDFFRXQWRIWKHFRQGLWLRQWKDWWKH
¦ZDWHUSUHVVXUHWREHDGMXVWHGWRDFKLHYHWKH HQFORVXUHZLOOEHFRQWLQXRXVO\LPPHUVHGLQDFWXDO
VSHFLILHGGHOLYHU\UDWH XVH
7DEOH,;¦7RWDOZDWHUIORZUDWHTYXQGHU,3;DQG,3;WHVWFRQGLWLRQV
0HDQIORZUDWHSHUKROHTYO OPLQ
'HJUHH,3; 'HJUHH,3;
7XEHUDGLXV 1XPEHURIRSHQKROHV 7RWDOZDWHUIORZ 1XPEHURIRSHQKROHV 7RWDOZDWHUIORZ
D D
5PP 1 TY 1 TY
OPLQ OPLQ
    
    
    
    
    
    
    
    
D'HSHQGLQJRQWKHDFWXDODUUDQJHPHQWRIWKHKROHFHQWUHVDWWKHVSHFLILHGGLVWDQFHWKHQXPEHURIRSHQKROHV1PD\EH
LQFUHDVHG E\

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

$FFHSWDQFHFRQGLWLRQV 7HVWFRQGLWLRQV
$IWHUWHVWLQJLQDFFRUGDQFHZLWKWKHDSSURSULDWH 7KHDFFHVVSUREHLVSXVKHGDJDLQVWDQ\RSHQLQJVRI
UHTXLUHPHQWVRIWRWKHHQFORVXUHVKDOO WKHHQFORVXUHZLWKWKHIRUFHVSHFLILHGLQ7DEOH9,,I
EHLQVSHFWHGIRULQJUHVVRIZDWHU LWSDUWO\RUIXOO\SHQHWUDWHVLWLVSODFHGLQHYHU\
,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHUHOHYDQW7HFKQLFDO SRVVLEOHSRVLWLRQEXWLQQRFDVHVKDOOWKHVWRSIDFH
&RPPLWWHHWRVSHFLI\WKHDPRXQWRIZDWHUZKLFK IXOO\SHQHWUDWHWKURXJKWKHRSHQLQJ
PD\EHDOORZHGWRHQWHUWKHHQFORVXUHDQGWKH ,QWHUQDOEDUULHUVDUHFRQVLGHUHGSDUWRIWKH
GHWDLOVRIDGLHOHFWULFVWUHQJWKWHVWLIDQ\ HQFORVXUHDVGHILQHGLQ
,QJHQHUDOLIDQ\ZDWHUKDVHQWHUHGLWVKDOOQRW )RUWHVWVRQORZYROWDJHHTXLSPHQWDORZYROWDJH
¦EHVXIILFLHQWWRLQWHUIHUHZLWKWKHFRUUHFW VXSSO\RIQRWOHVVWKDQ9DQGQRWPRUH
RSHUDWLRQRIWKHHTXLSPHQWRULPSDLUVDIHW\ WKDQ  9LQVHULHVZLWKDVXLWDEOHODPSVKRXOGEH
FRQQHFWHGEHWZHHQWKHSUREHDQGWKHKD]DUGRXV
¦GHSRVLWRQLQVXODWLRQSDUWVZKHUHLWFRXOGOHDG
SDUWVLQVLGHWKHHQFORVXUH+D]DUGRXVOLYHSDUWV
WRWUDFNLQJDORQJWKHFUHHSDJHGLVWDQFHV
FRYHUHGRQO\ZLWKYDUQLVKRUSDLQWRUSURWHFWHGE\
¦UHDFKOLYHSDUWVRUZLQGLQJVQRWGHVLJQHGWR R[LGDWLRQRUE\DVLPLODUSURFHVVDUHFRYHUHGE\D
RSHUDWHZKHQZHW PHWDOIRLOHOHFWULFDOO\FRQQHFWHGWRWKRVHSDUWVZKLFK
¦DFFXPXODWHQHDUWKHFDEOHHQGRUHQWHUWKH DUHQRUPDOO\OLYHLQRSHUDWLRQ
FDEOHLIDQ\ 7KHVLJQDOFLUFXLWPHWKRGVKRXOGDOVREHDSSOLHGWR
,IWKHHQFORVXUHLVSURYLGHGZLWKGUDLQKROHVLW WKHKD]DUGRXVPRYLQJSDUWVRIKLJKYROWDJH
VKRXOGEHSURYHGE\LQVSHFWLRQWKDWDQ\ZDWHUZKLFK HTXLSPHQW
HQWHUVGRHVQRWDFFXPXODWHDQGWKDWLWGUDLQVDZD\ ,QWHUQDOPRYLQJSDUWVPD\EHRSHUDWHGVORZO\
ZLWKRXWGRLQJDQ\KDUPWRWKHHTXLSPHQW ZKHUHWKLVLVSRVVLEOH
)RUHQFORVXUHVZLWKRXWGUDLQKROHVWKHUHOHYDQW $FFHSWDQFHFRQGLWLRQV
SURGXFWVWDQGDUGVKDOOVSHFLI\WKHDFFHSWDQFH
FRQGLWLRQVLIZDWHUFDQDFFXPXODWHWRUHDFKOLYH 7KHSURWHFWLRQLVVDWLVIDFWRU\LIDGHTXDWHFOHDUDQFH
SDUWV LVNHSWEHWZHHQWKHDFFHVVSUREHDQGKD]DUGRXV
SDUWV
7HVWVIRUSURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVV ,QWKHFDVHRIWKHWHVWIRUWKHDGGLWLRQDOOHWWHU%WKH
WRKD]DUGRXVSDUWVLQGLFDWHGE\WKH MRLQWHGWHVWILQJHUPD\SHQHWUDWHWRLWVPP
DGGLWLRQDOOHWWHU OHQJWKEXWWKHVWRSIDFHPPÕPPVKDOO
QRWSDVVWKURXJKWKHRSHQLQJ6WDUWLQJIURPWKH
$FFHVVSUREHV VWUDLJKWSRVLWLRQERWKMRLQWVRIWKHWHVWILQJHUVKDOO
$FFHVVSUREHVWRYHULI\WKHSURWHFWLRQRISHUVRQV EHVXFFHVVLYHO\EHQWWKURXJKDQDQJOHRIXSWRƒ
DJDLQVWDFFHVVWRKD]DUGRXVSDUWVDUHJLYHQLQ ZLWKUHVSHFWWRWKHD[LVRIWKHDGMRLQLQJVHFWLRQRI
7DEOH9, WKHILQJHUDQGVKDOOEHSODFHGLQHYHU\SRVVLEOH
SRVLWLRQ
,QFDVHRIWKHWHVWVIRUWKHDGGLWLRQDOOHWWHUV&DQG
'WKHDFFHVVSUREHPD\SHQHWUDWHWRLWVIXOOOHQJWK
EXWWKHVWRSIDFHVKDOOQRWIXOO\SHQHWUDWHWKURXJK
WKHRSHQLQJ6HH$QQH[$IRUIXUWKHUFODULILFDWLRQ
&RQGLWLRQVIRUYHULILFDWLRQRIDGHTXDWHFOHDUDQFHDUH
LGHQWLFDOZLWKWKRVHJLYHQLQ
DQG 

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

)LJXUH¦-RLQWHGWHVWILQJHU

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

127( 6HH,(&)LJXUHYDOLGIRU/DRQO\
)LJXUH¦7HVWGHYLFHWRYHULI\SURWHFWLRQDJDLQVWGXVWGXVWFKDPEHU

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

British Standards Institution ‹%6,

Copyright
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

)LJXUH¦7HVWGHYLFHWRYHULI\SURWHFWLRQDJDLQVWYHUWLFDOO\IDOOLQJZDWHUGURSVGULSER[

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

)LJXUH¦7HVWGHYLFHWRYHULI\SURWHFWLRQDJDLQVWVSUD\LQJDQGVSODVKLQJZDWHUVHFRQG
FKDUDFWHULVWLFQXPHUDOVDQGRVFLOODWLQJWXEH
127( /DUpSDUWLWLRQGHVWURXVHVWUHSUpVHQWpHFRPPHSRXUOHGHX[LqPHFKLIIUHFDUDFWpULVWLTXHYRLU D
7KHUDQJHRIKROHVLVVKRZQDVIRUVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOVHH D
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

)LJXUH¦+DQGKHOGWHVWGHYLFHWRYHULI\SURWHFWLRQDJDLQVWVSUD\LQJDQGVSODVKLQJ
ZDWHUVHFRQGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOVDQGVSUD\QR]]OH

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

)LJXUH¦7HVWGHYLFHWRYHULI\SURWHFWLRQDJDLQVWZDWHUMHWVKRVHQR]]OH

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

$11(;($LQIRUPDWLYH $11(;$LQIRUPDWLYH

(;(03/(6'(&2',),&$7,21,33285/$9e5,),&$7,21'(/$3527(&7,21'(
0$7e5,(/ %$66(7(16,21&2175(/ª$&&»6$8;3$57,(6'$1*(5(86(6

(;$03/(62),3&2',1*)257+(9(5,),&$7,212)3527(&7,212)/2:92/7$*(
(48,30(17$*$,167$&&(6672+$=$5'2863$576

'HX[
'HX[ /HWWUH FKLIIUHVOHWWUH
5pI FKLIIUHV DGGLWLRQQHOOH DGGLWLRQQHOOH
5HI 6LWXDWLRQ
1R 7ZR $GGLWLRQDO 7ZRQXPHUDOV
QXPHUDOV OHWWHU DGGLWLRQDO
OHWWHU

 ; ¦ ;

 ; $ ;

 ; $ ;
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

'HX[
'HX[ /HWWUH FKLIIUHVOHWWUH
5pI FKLIIUHV DGGLWLRQQHOOH DGGLWLRQQHOOH
5HI 6LWXDWLRQ
1R 7ZR $GGLWLRQDO 7ZRQXPHUDOV
QXPHUDOV OHWWHU DGGLWLRQDO
OHWWHU

 ; $ ;

 ; % ;%

 ; % ;%

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

'HX[
'HX[ /HWWUH FKLIIUHVOHWWUH
5pI FKLIIUHV DGGLWLRQQHOOH DGGLWLRQQHOOH
5HI 6LWXDWLRQ
1R 7ZR $GGLWLRQDO 7ZRQXPHUDOV
QXPHUDOV OHWWHU DGGLWLRQDO
OHWWHU

 ; ' ;'

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

 ; ' ;'

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

'HX[
'HX[ /HWWUH FKLIIUHVOHWWUH
5pI FKLIIUHV DGGLWLRQQHOOH DGGLWLRQQHOOH
5HI 6LWXDWLRQ
1R 7ZR $GGLWLRQDO 7ZRQXPHUDOV
QXPHUDOV OHWWHU DGGLWLRQDO
OHWWHU

 ; % ;

 ; % ;

 ; & ;&
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

'HX[
'HX[ /HWWUH FKLIIUHVOHWWUH
5pI FKLIIUHV DGGLWLRQQHOOH DGGLWLRQQHOOH
5HI 6LWXDWLRQ
1R 7ZR $GGLWLRQDO 7ZRQXPHUDOV
QXPHUDOV OHWWHU DGGLWLRQDO
OHWWHU

 ; ' ;'
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

 ; & ;

 ; ' ;'

 ; ' ;

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

&RGHV,3GHVH[HPSOHVGHOªDQQH[H$
,3&RGHVRIH[DPSOHVLQ$QQH[$
3UHPLHUFKLIIUH /HWWUHDGGLWLRQQHOOH
FDUDFWpULVWLTXH $GGLWLRQDOOHWWHU
)LUVWFKDUDFWHULVWLF ¦ $ % & '
QXPHUDO
 ,32; ¦ ¦ ¦ ¦

 ¦ ,3; ,3;% ¦ ,3;'
  
 ¦ ¦ ,3; ,3;& ,3;'
  
 ¦ ¦ ¦ ,3; ,3;'
 
 ¦ ¦ ¦ ¦ ,3;

127( /HVQRPEUHVHQWUHSDUHQWKqVHVVRQWOHVUpIpUHQFHVGHFHWWHDQQH[H
7KHQXPHUDOVLQSDUHQWKHVHVUHIHUWRWKHUHIHUHQFHQXPEHUVLQWKLVDQQH[

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

$QQH[%LQIRUPDWLYH GHWDLOVRIWHVWFRQGLWLRQVVHHVXFKDV

6XPPDU\RIUHVSRQVLELOLWLHVRI ¦QXPEHURIVDPSOHV
UHOHYDQW7HFKQLFDO&RPPLWWHHV ¦PRXQWLQJDVVHPEOLQJSRVLWLRQLQJ
7KH,3&RGHIRUFODVVLI\LQJWKHGHJUHHVRISURWHFWLRQ ¦SUHFRQGLWLRQLQJ
SURYLGHGE\HQFORVXUHVLVLQWHQGHGWREHXVHGIRU ¦ZKHWKHUHQHUJL]HGRUQRW
PRVWW\SHVRIHOHFWULFDOHTXLSPHQW
¦ZKHWKHUSDUWVLQPRWLRQRUQRW
,WVKRXOGQRWEHDVVXPHGWKDWWKLVVWDQGDUGLV
DSSOLFDWLRQRIWKHJHQHUDOUHTXLUHPHQWVIRU
VXLWDEOHWRFRYHUDOOVSHFLILFGHWDLOVRIWKHYDULRXV
WHVWVDQGWKHDFFHSWDQFHFRQGLWLRQVRQ
W\SHVRIHTXLSPHQW
GUDLQKROHVDQGYHQWLODWLRQRSHQLQJVVHH
,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIUHOHYDQW7HFKQLFDO
JXLGDQFHIRUWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWHVWUHVXOWV
&RPPLWWHHVWRVSHFLI\LQWKHLUUHOHYDQWSURGXFW
DQGIRUWKHDFFHSWDQFHFRQGLWLRQVVHH
VWDQGDUGVDOOGHWDLOVFRQFHUQLQJWKHDSSOLFDWLRQRI
WKH,3&RGHWRDSDUWLFXODUW\SHRIHTXLSPHQW WKHZRUNLQJYROWDJHLIDSSOLFDEOHVHH
DQG
0DUNLQJZLWKWKH,3&RGHLQGLFDWHVDFODLPIRU
FRPSOLDQFHZLWKDOOWKHDSSOLFDEOHUHTXLUHPHQWVRI WKHFDWHJRU\RIWKHHQFORVXUHLQGLFDWLQJ
WKLVVWDQGDUGDQGDOVRZLWKDQ\FRPSOHPHQWDU\ ZKHWKHUDSUHVVXUHGLIIHUHQFHGXHWRWKHUPDO
UHTXLUHPHQWVVSHFLILHGLQWKHDSSURSULDWHSURGXFW F\FOLQJHIIHFWVLVSUHVHQWRUQRWVHH
VWDQGDUG WKHORFDWLRQRIWKHVXFWLRQKROHIRUWKHGXVW
7KHIROORZLQJOLVWLVJLYHQDVDJXLGHIRUWKHGHWDLOHG WHVWLIQRWLQWKHYLFLQLW\RIYXOQHUDEOHSDUWV
LQIRUPDWLRQWREHVSHFLILHGLQSURGXFWVWDQGDUGV VHH
H[WHQWDQGPDQQHUWRZKLFKWKH,3&RGHVKDOO WKHTXDQWLW\DQGORFDWLRQRIGXVWGHSRVLWV
EHXVHGVHH&ODXVH SHUPLWWHGZLWKRXWDIIHFWLQJWKHVDIHRSHUDWLRQ
VHH
GHILQLWLRQRI§HQFORVXUH¨DVLWDSSOLHVWRWKH
SDUWLFXODUW\SHRIHTXLSPHQWVHH&ODXVH WKHWHVWGHYLFHIRU,3;DQG,3;WHVWV

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
RVFLOODWLQJWXEHRUVSUD\QR]]OHVHH
WKHSURWHFWLRQRIERWKWKHHQFORVXUHDQGWKH
DQG 
HTXLSPHQWLQVLGHWKHHQFORVXUHDJDLQVWH[WHUQDO
LQIOXHQFHVRUFRQGLWLRQVVHH&ODXVH WKHW\SHRIVXSSRUWIRUWKHHQFORVXUHLIQRW
SHUIRUDWHGGXULQJ,3;WHVWVHH
GHJUHHRISURWHFWLRQDSSOLHGWRKD]DUGRXV
PRYLQJSDUWVVXFKDVIDQVH[WHUQDOWRWKH WKHZDWHUWHPSHUDWXUHLIWKHHTXLSPHQWLV
HQFORVXUHVHH&ODXVH HQHUJL]HGRUUXQQLQJGXULQJWKHLPPHUVLRQWHVW
VHH G
WKHUDQJHRIDSSOLFDWLRQLIHQFORVXUHVDUH
H[SRVHGWRWHPSRUDU\RUFRQWLQXRXVLPPHUVLRQ FRQGLWLRQVIRUWKHFRQWLQXRXVLPPHUVLRQWHVW
VHH&ODXVH VHH
WKHDSSOLFDWLRQRI§DGGLWLRQDOOHWWHUV¨IRU WKHDFFHSWDQFHFRQGLWLRQVIROORZLQJWKHZDWHU
SURWHFWLRQDJDLQVWDFFHVVWRKD]DUGRXVSDUWV WHVWVLQSDUWLFXODUWKHDPRXQWRIZDWHUZKLFK
SURYLGHGE\LQWHUQDOEDUULHUVRUGLVWDQFHVLI PD\EHDOORZHGWRHQWHUDQGWKHGHWDLOVRIDQ\
QHFHVVDU\VHH&ODXVH GLHOHFWULFVWUHQJWKWHVWVHH
VXSSOHPHQWDU\LQIRUPDWLRQWREHJLYHQE\ WKHDFFHSWDQFHFRQGLWLRQVLIZDWHUFDQ
§VXSSOHPHQWDU\OHWWHUV¨LIDQ\VHH&ODXVH DFFXPXODWHWRUHDFKOLYHSDUWVVHH
WKH6HFUHWDULDWRI7&VKDOOEHFRQVXOWHG %LEOLRJUDSK\
EHIRUHDQ\QHZVXSSOHPHQWDU\OHWWHULV
LQWURGXFHGDQGWKHDGGLWLRQDOWHVWSURFHGXUH ,(&3URWHFWLRQRISHUVRQVDQGHTXLSPHQWE\
VKDOOEHVWDWHGVHH&ODXVH HQFORVXUHV¦3UREHVIRUYHULILFDWLRQ
GHWDLOVIRUWKHPDUNLQJVHH&ODXVH ,(&3URWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFN¦
DWPRVSKHULFFRQGLWLRQVIRUWHVWLQJLIGLIIHUHQW &RPPRQDVSHFWVIRU,QVWDOODWLRQDQGHTXLSPHQW
IURP
VWDWHDQGFRQGLWLRQRIWHVWVDPSOHVLIGLIIHUHQW
IURPWKH§JHQHUDOUHTXLUHPHQWVIRUWHVWV¨
VHH 

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

$QQH[=$QRUPDWLYH
1RUPDWLYHUHIHUHQFHVWRLQWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQVZLWKWKHLUFRUUHVSRQGLQJ
(XURSHDQSXEOLFDWLRQV
:KHQWKHLQWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQKDVEHHQPRGLILHGE\&(1(/(&FRPPRQPRGLILFDWLRQVLQGLFDWHGE\
PRGWKHUHOHYDQW(1+'DSSOLHV

3XEOLFDWLRQ <HDU 7LWOH (1+' <HDU

,(&  ,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO9RFDEXODU\,(9 ¦ ¦

&KDSWHU(DUWKLQJDQGSURWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULF
VKRFN
,(&  &KDSWHU(OHFWULFDOLQVWDOODWLRQVRIEXLOGLQJV +'6 
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

,(&  (QYLURQPHQWDOWHVWLQJ (1D 

3DUW*HQHUDODQGJXLGDQFH
,(&  3DUW7HVWV¦7HVW/'XVWDQGVDQG (1 
,(&  ,QVXODWLRQFRRUGLQDWLRQ (1 
3DUW$SSOLFDWLRQJXLGH

D(1LQFOXGHVWKHFRUULJHQGXP2FWREHUDQG$WR,(&

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

1DWLRQDODSSHQGL[1$LQIRUPDWLYH
'HOHWLRQVIURP,(&3XEOLFDWLRQ
)RUHZRUG
7KHIRUHZRUGKDVEHHQGHOHWHG,WUHDGDVIROORZV
7KHIRUPDOGHFLVLRQVRUDJUHHPHQWVRIWKH,(&RQWHFKQLFDOPDWWHUVSUHSDUHGE\7HFKQLFDO
&RPPLWWHHVRQZKLFKDOOWKH1DWLRQDO&RPPLWWHHVKDYLQJDVSHFLDOLQWHUHVWWKHUHLQDUHUHSUHVHQWHG
H[SUHVVDVQHDUO\DVSRVVLEOHDQLQWHUQDWLRQDOFRQVHQVXVRIRSLQLRQRQWKHVXEMHFWVGHDOWZLWK
7KH\KDYHWKHIRUPRIUHFRPPHQGDWLRQVIRULQWHUQDWLRQDOXVHDQGWKH\DUHDFFHSWHGE\WKH1DWLRQDO
&RPPLWWHHVLQWKDWVHQVH
,QRUGHUWRSURPRWHLQWHUQDWLRQDOXQLILFDWLRQWKH,(&H[SUHVVHVWKHZLVKWKDWDOO1DWLRQDO
&RPPLWWHHVVKRXOGDGRSWWKHWH[WRIWKH,(&UHFRPPHQGDWLRQIRUWKHLUQDWLRQDOUXOHVLQVRIDUDV
QDWLRQDOFRQGLWLRQVZLOOSHUPLW$Q\GLYHUJHQFHEHWZHHQWKH,(&UHFRPPHQGDWLRQDQGWKH
FRUUHVSRQGLQJQDWLRQDOUXOHVVKRXOGDVIDUDVSRVVLEOHEHFOHDUO\LQGLFDWHGLQWKHODWWHU
3UHIDFH
7KHSUHIDFHKDVEHHQGHOHWHG,WUHDGDVIROORZV
7KLVVWDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\,(&7HFKQLFDO&RPPLWWHH1R'HJUHHVRISURWHFWLRQE\HQFORVXUHV
7KLVVHFRQGHGLWLRQRI,(&UHSODFHVWKHILUVWHGLWLRQRI
7KHWH[WRIWKLVVWDQGDUGLVEDVHGRQWKHIROORZLQJGRFXPHQWV

6L[0RQWKVª5XOH 5HSRUWRQ9RWLQJ 7ZR0RQWKVª3URFHGXUH 5HSRUWRQ9RWLQJ

&2 &2 &2 &2
)XOOLQIRUPDWLRQRQWKHYRWLQJIRUWKHDSSURYDORIWKLVVWDQGDUGFDQEHIRXQGLQWKH9RWLQJ5HSRUWV
LQGLFDWHGLQWKHDERYHWDEOH
7KHIROORZLQJ,(&SXEOLFDWLRQVDUHTXRWHGLQWKLVVWDQGDUG

3XEOLFDWLRQV  ,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO9RFDEXODU\,(9&KDSWHU

1RV (OHFWULFDOLQVWDOODWLRQVRIEXLOGLQJV
 (QYLURQPHQWDOWHVWLQJ3DUW*HQHUDODQGJXLGDQFH
 ,QVXODWLRQFRRUGLQDWLRQ3DUW$SSOLFDWLRQJXLGH

1DWLRQDODSSHQGL[1%LQIRUPDWLYH
7KH8QLWHG.LQJGRPSDUWLFLSDWLRQLQWKHSUHSDUDWLRQRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVHQWUXVWHGE\WKH
*HQHUDO(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGV3ROLF\&RPPLWWHH*(/WR7HFKQLFDO&RPPLWWHH*(/XSRQZKLFK
WKHIROORZLQJERGLHVZHUHUHSUHVHQWHG

$VVRFLDWLRQRI0DQXIDFWXUHUVRI'RPHVWLF(OHFWULFDO$SSOLDQFHV
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

&RQVXPHU3ROLF\&RPPLWWHHRI%6,
'HSDUWPHQWRI7UDGHDQG,QGXVWU\&RQVXPHU6DIHW\8QLW&$'LYLVLRQ
(OHFWULFDO,QVWDOODWLRQ(TXLSPHQW0DQXIDFWXUHUVª$VVRFLDWLRQ%($0$/WG
(QJLQHHULQJ(TXLSPHQWDQG0DWHULDOV8VHUVª$VVRFLDWLRQ
*$0%,&$%($0$/WG
+HDOWKDQG6DIHW\([HFXWLYH
/LJKWLQJ,QGXVWU\)HGHUDWLRQ/WG

‹%6, 
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Property of PT NISCONI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale