Wunsimess +r|5 : #r€}.

€
3"J{fi
&&,KK
E
${rg*

ffikeffiffiwffi
:::,.1

t,,,
,,,**l .,,,,,r1r ._jill

,t'8il+-5trntrffi+l
FOREIGN LNGUAGE TEACHINGAND RESEARCH PRESS
Tran Thi Hai Yen
ffi W --%
ffisnffiffiKKKffiffiffi s*ffi€ # & ffi*,-$&H4R
tk&-nffise
rrl
II
,:,:
,t:..,

^[Or
T\ o ,'.'''"''"'

IJ,egtnner

,t'Eu+5ffif;sffiit f 6 H # ixlt,[H€
FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS
tjonricd by llanban, ChiPa
IbH BEIJING Tran Thi Hai Yen
 r
E+EftEffi E (CIP)&ffi
utzeffi+wjFnffir rR, tKg4ffi# .- JtH ' ffi^n&+5nfrf.-frw+t. 2007.e
Gfitr4affiftYtr?rtJ&ffi)
rsBN 978 - 7 - s600 - 6982 - I

r. uJ... [. er... @tK... r[. ffi+-niB-triF-xtil-tyiB&+-&tt IV. H1es.4

+EffiAElStH crp Wffi&+ (2007) H Ls}4Bz+

H HF ,\: fFE
fr,ff'ffi*a,. i+ th
*iEii*it: 9K W
ftEfiiQif : I M.
frffiEfr: ?fE&#5ffinfrffiit
il ttt: JLHfiE -fi)f,fr\1e € (looose)
m fit : http: / /www. fltrp. com
EIr ElJ: f EtitfiHFirElrffilJf
X 6: 889 x1194 l/1.6
qJ iK:18.5
ftF lk: 2007 + e Effi r fE 2007 + e EH 1 iiEpffill
S €: ISBN 978-7 -5600 -6982-L
E llt : 39.90 fi
***
4nt^Elr Frt . * i.Tffi E l'{ ru il Hnit fr ft iJ4+fr

ffi&ffiF.tr'a\E#fEEifr : ( 010 ) ss817s1e

Tran Thi Hai Yen

&
 HU
+FI

+trr., *i{il ttr{x + ffi + H tAffi E !v^f+ H H! ffi

2002 rHtNffiE T (<*fi fr^e4?ffi)xtr*,
a9lffijE) ( +Hr&iRfE ), HftFtrElE7r-ZX)i, &i+EtJ TlFE|litiH!ifiY " 5 +*, 24
ffi ( ffi # ) tXiE H! ?t+ kt-T tr t H! q'f-t
"- rT. E, E tr *I+#1fr++4t+.)H H!
|l6in iE tr HT,
ffi #tXiE H! fl iffi , fr,Lt E+
ffi X tg K Jr ts ffifi H iI E H H E r )Z + z # fi!,it+ JEiJ
l, fi # X I

iEAFEFI&flHliRfEz-. H-E#f,nf;ffiE zoo0 ft 10 E BCT ( Business Chinese Test ) €

AI* ts Xfi t " fr - n E, E F.fi isl X T ffi 6 tX iE+t + 5 *1+t ffi= F! +^fifi ii B Et tfr ffi , +',\
#4. E^+Er\e--rt Z tmxt'frifl #MIE H H! EfrFrJil ei! &{E'ft+iifl4'{trEl6ittTe
t4#,hF'fr5+ffi4rH+r+t, Ffr-El-firiiXt+Fr)ZH!ffi#XiE+>lE-+{6. fifffi,i&iflfi!ffi*ruXffi.
h tj?,, +l,Il1 tr t l'tr +t +-5 fiff fi, H fiFii H! g ++ T,,H4RffiE 7 ts € " *fr ft teffi # )xiq6t YrE tJ

+nry6ttJ"
"-tfrEteffih)xi97.t\ffifE" EgHtrrF_Htnw:xiEzKY ( Bg'tr 500 afiHliait ). E
&fr.^t?ffi€rtt+t Hlr|.trffi+H, Iq ffi&E{€ Jr#+tl'tr4FE H! H +E + , EE,/lfr <Gnte
ffi#txiE . ffii*). <<,il2e6*)xlq . niE) tE Kbnteffi$xtr . tfih) =fF.
F-Ffr {ll - F F! " +H€ tX 6 $fi finzhfi bfr hH F H! iE= + z + ff " H! IEfr ,
"h
^Affitt
IEHJR€'JTEE4+H.

-. /\ir4. g&4. ,ffti#.{t

ffi hxtrffitt frZTfrF.,ffiE lftiffiffil,t )b &+r.Illxt ffi # tx iE I*r )& H! i i.H,. - + * *, fr + 6
5 7 tr A X,t'iREE " 6r* 6 6iXiF+Er r4,I ru ffi *,1'€ )n. ErLiHfrfi " rn E, +t{ft xt' ffi #txiE fr
E T 6- # tX iE H! tx iE tr |]6 +E /- € 7 *fi H! iI iA " (F h - 4+€ it ffi 6 iE E frtJur.+, 6 # )xiE fi +
H! 61 t f rj* TH#t# E f,rfn # z # H! H *. S * t, 6#iXiE+ t H! f X& H #.^f\ ER

€ + Ei#ffi W, UH 1Riffi ffi *.

ffi * H! # F H q * fx{fl frtJ+\MH trXB ru i'6'l+
"
iJE€* HE, xt'TE #A rk -fqt[fg F I ffi E, ffi )r,X.g H! J*i] ]F E E E A )XiEtE€E fi 5 I I

r{€tHXH! E H+ifr, E t **\tr6)fr4tEH+iEtr?lfi! , mF,€ 'H+-5H{UFIii{H!ffie,

#Tt'r'E{tlt t4;fifrat, in*fRffi . ilH+trffi EH xiEi)fi . rrilxt'T+ nt?ffixE :tI_A.r
H+HE,r-b)trEH'!ffi#tfr;i/\e+ffi8, +I2fr.yr.+tTEAU,4\-4Ib1lft)XiE+Z Atrrn&r,h?9.frtr=
H€tEffiiE, lEHt'tufrwItu'rtit:frl,ft{ll€i[iRH!+r, ErJr.,r]tt&ffi*)xi94ttt&wttu)ffiF_T
Bffi*+zAF!ffiX.

IxitxiE+ z A *\"JttlLilEArfi R*E, +*iE- + fi! ',\Et+ 7 " jE ir Ff jL+IL+ ", rtn 2HIb
*ffi E H! H!tsrfr , EI ntE+..EIsr|)xiE+zAEHT*H H! E H!, 66)XiE7tElnfib. ffi#)n

Tran Thi Hai Yen

 ilEIE h + il E itiE H, ffi F F H ffi # XiE+i f,Z, l+iE H Iiltlr*,tlE. *€ it fi iR fi! i# [a. +i fiE H!

+g fr A E*, E th|,'I,tnlF^iFt * H'[+ . frE&tt #A H + E H'! € tfr * l]r, F H +. )fi + tlt1fr E #,

+U,L'iR f Bl5'lEF'f{,, h + 4 EH € E * f! - Frr H, iE il4 - F,rf f f - lbr IieU,t\i)tl%.

tX Ef EE E fE Et' iEl E it ?- tr Fs 6# i {i H'! F t H fi+, lI, 8 t It E * = ltt i E IH fi+ 2- o

ffi ru t,f.t lr+fi+E E Fr B'# I liFI r' fi!,ff, i[. E ++, #r ffi #txiE, E T fr ri ffi # y{t 4+ fiiJF-
€)xiEH4HTH!6#I,f{F!rEffi " ffiX(t#.+H! E fi!4REi€ffit.ftfii.R,, trETj*if +
tlF l3A t yIt E*ffrFI I B f+ f! 68, + t H! I'f{H F. ir i,iL{!.2
H! F^
"
E + tr .,\ H! E re i- fr E-*' z+, ffiH Wt + z + E tX * rr H #
T ^A#MtiEl+ )fr aJi + frE -5 + tr ,,\ it fl
E€-iiH'!'aiE-5i;fi. ^#.+t
REtrlEH/tFilfE+ , l+EtJ T tliF*#.+5ifffiHfiA&E ffi*0tJ/tFft,+-t){&ixiE
H fiF r|itii
^Effi+t#KV + /r^ fcE 6! tJ: q ++, F {+ ffiIE+XtH . iI th =f:tk h *E#t M H fiF E ffi i
h& , ftthl;^*Biff " lE Et't!,4+fiUtsi$fx.JA€ffitiffiE'i4i^TdfF+H! &f:ttd" +n{iltrf+€
ft+ftt IF.ffi + HE f+ stj * H 6f
r- H fi! E fr Fr[, r\IF.zE # H ts
"

E I-E
2007+sfl fjbfr

?na6#)niE. triE II
Tran Thi Hai Yen
 PREFACE

During the fall of 2002, we compiled New Century Eusiness Chinese Series
(intermediate and advanced courses) to meet the needs of the foreign undergraduate
students majoring in trade and economics. lt has gained wide attention and sound reputation
among readers since publication. Five years since, great changes have taken place in the
education of business Chinese. On the one hand, with the increasing popularity for Chinese
language education around the world, there has been a dramatic increase in the demand for
business Chinese language either in diploma education or in trainings designed for learners
interested in Chinese language. The kick-off global test for Business Chinese Test (BCT)
(October, 2006) symbolized the fact that business Chinese was one of the most popular
courses. On the other hand, it is inspiring to have the academic discussions concerning
business Chinese education and the compiling of the related teaching materials. The
precious comments and suggestions provided by experts and scholars on our text books
have urged us to concentrate not only on the perfection of the existing textbooks for diploma
education but also on the wider learners and their requirements and interests. Therefore,
we compiled the Eusiness Chrnese Series (elementary course) under the support of Foreign
Language Teaching and Research Press.

This set of text books is designed for foreign students of the preliminary level (with the
vocabulary of 500 words) who plan to study trade and economics. lt can also be used for
the seff-study learners working in China. The set of text books includes Busrness Chinese
for Beginner' Reading, Busrness Chinese for Beginner' Speaking and Busrness Chinese
for Beginner' Listening.

This set of text books brings a lot of new features based on the concept of "building
up the platform for language learning under the circumstance of trade and economic
activities".

1. Basic level for beginners

Thanks to the participation of the program "Macro Research on the Promotion of
Global Business Chinese and Demand Status" by the Office of Chinese Language Council
International, we gained new understanding on business Chinese and its worldwide
promotion. As a specialized language teaching, the content should primarily be determined
by its objective and target. Actually, there's great difference in the demand of learning
business Chinese from intermediate-advanced demand to lower one. Distinctions in learning
require the variation and multi-dimension in the compiling of the text books.

u
Tran Thi Hai Yen
 A survey shows that for the general foreign staffs working in foreign enterprises in
China, the most necessary training is basic Chinese language skills and some work-related
daily conversations, since most business activities are conducted in English while Chinese is
only used to carry out regular communications with other staffs and in other necessary social
and economic needs such as going to banks, booking tickets, etc. Busrness Chinese Series
(preliminary) has also satisfied the need of foreign students to solve their language problems for
the initial days in China and make a smooth transition to their specialized study in Chinese in the
future.

2. Being practical and practice-involved

Nearly half of the people surveyed chose "to increase employment opportunity" as
the intention to study Chinese, which is the ultimate purpose of business Chinese. lt is the
combination of language skills training and the delivery of economic knowledge, thus being
practical is the major concern. This set of text books is based on the real life of foreign
students, highlighting economic elements, to build an actual communicative environment for
the training of communication strategies and skills.

3. Integration of commercial culture into language study

In the past time, time and distance constituted the biggest barriers to international
business, while cultural difference is considered the major one nowadays. Thus, the
understanding of the commercial culture within the environment of the language is crucial for
learning business Chinese. The aim for cultural education lies not only in the transmission
of knowledge but also in the formality of the ability to overcome the obstacles imposed
by cultural differences. This textbook integrates the Chinese cultural background, social
etiquette and even the Chinese ways of thinking, which will enable learners to communicate
more effectively in the real commercial activities with their Chinese counterparts in the
future.
We would like to express our gratitude to Mr. Cai Jianfeng, Chief Editor of Foreign
Language Teaching and Research Press and Director of Chinese Publishing Mr. Peng
Donglin who offered us great support during the process of making the book. We especially
acknowledge editors in charge Ms. Li Caixia and Ms. Xu Yang who contributed a lot in
the publishing of the book. Special thanks go to each expert who has provided precious
instruction for the writing of the book. We're looking forward to the precious comments from
different readers and experts to make it better.

Dong Jin
May 2007 , Beijing

lnt&tr-#)xjE. aE ry
Tran Thi Hai Yen
 ffiEi,HHE

ir.?\+t " +fr ft te6 # )xiB7.5tJ318" t\ 4n2F. tr iE EF //}, E )t E H ra 500-800 iA it H!

ft
t I
ft + tTH !!-ffi + Effi E tr1 +n 28. iE W.tt, t, E. r\ 1Hr + xt + 2AH r lF ffi + Z A frrr A + ffi.
=
M. A+nl.+-IH{Fffi , &nl.5AF.5tJfr\HIb*1MEeAff.H. ei!.€JE EiRH{, iFE-+.

-. a#kfEsffiH
1 . riE *H,t+, * + r #tEreil,E 5 #HfriFtH HA H.i + r +.a .

A + {+ E H + z € tE + R € * H {f {H *ti9t+ E 2,1tr ff iRH$, } -{6, + 2 A E + u iE t

fi iR fi! lE Et' E + +* frA+?rt'*t?fr € rk ia it ru +H X H! * A E fr , )r zAH)xiEKgtJYttE+ HWlh =
FqH! + u +fiEff , )r+ tr#r44ffi€rlt+ t FEtr * HlEtt
"
2. SEi,tEJ i ps,lt,,HitlEH+>t #Hi tr iF*itfrE,] "

+6 ffi ( xf, l. tXiF A{ + X4VJ >>, F fr l.nt&. tr iE #{ + H! ++ tr " tX i |l,r r, HE rn A h 24tl', r\

rn*rk*.
^ ifrtrt 2+tkffiEiRI6JE, LXrjifr . fE€. fl.d+*ifr+ir5} +,birllr.+X
iEa " t+ r +ai*1EE E H + z € )fef $Eat + H! t iE. tj,r6E t "
^+n,
s. H 4 5'ltf fE n*'lt, f,t|,f Ar+ >l # Ht Xit f s fRt&'lt .
n

hT H*Yffi.k+z+ffi+ z Xffi , ilfE + ,r *iRI6r 6H6i €.ro , IfiiE'4*

H)fr ; ifrfffi Er;ZH-iffi , H'; 2*nflufr*.f*F*,H, KXifffi ; iEH*Eitfrdr+
E{'fti, ^+tr.ffi5
E&Yt, Ef !&E I i: ;ii*ii44566tfr
^H afifxi+Jt, 65'l+. Eall'fttE"

-. 4+H!ffit1F,ffi{r|J
€lfrEHiRI. HiA*. iEHHtif+. tih#.z"
20iR. €iRHr*-+Eru,
^+fin+
1. iRx, etiRx-fniRl:. fi6fi)i^i , H-ffiiRi{trllEEfiiFE, ff:HiRX
ftffi - ffiixa H! Efit _t # - sJfr ii fr i^ Etr.
2. +\A, EflngtJH 30-35 fei;J , EAt OXiEzK*iditStx?+tfr.xtT) EHfi!"
3. iEHHt+f+' I iEH t1ffitrffi#iqiEHlit+. i'fZHF, 24'yi*siR&tHXH!Hi*, Hd.

€ *ifffli+.
4. E+7trr&if g qt*Z" @+friEEiEiEf"t, iAiFHlrHEfr+HHE,, Efl€fr
frAt*Z,
H!61frfnfi8, t'"]€flxfifrffri)tl%,, jgiqFlqfrEqFtFiA+rixl%, iRHiEH*EJa, iRfl.it+
.'tE|*4€
,,/"J g rt o

!it, *
2007+4n

V
Tran Thi Hai Yen
 NOTES

Busrness Chinese for Beginner . Speaking, as one of the New Century Business Chi-
nese Series, is a course book for those business students who have mastered 500-800 Chi-
nese words. lt can also be used as a self-study book for those businessmen who are keen
to know more about China. The recommending teaching time for this book is 4 hours per
week (totally one year).
Busrness Chinese for Beginner. Speakinq has a good combination of Chinese lan-
guage skills training and economic knowledge of current China, which aims to enhance learn-
er's oral skills and lay a solid foundation for future study at intermediate and advanced levels.
Eusrness Chinese for Beginner. Speaking gives prominence to teaching skills of
elementary Chinese according to Syllabus for Teaching Chinese as a Foreign Language.
Through vivid images, dramatic plots, useful topics and characterization of distinct person-
alities, the text book helps to enhance the learners Chinese conversation skills in dialogues,
question-answer and narration, and foster an interest in spoken Chinese and improve the
learners'Chinese spoken ability as soon as possible.
In order to stimulate the learner' interest, the text book integrates vivid and down-to-
earth Chinese materials, extensive and upto-date topics, creative and practical exercises,
rich and colorful activities and attractive onthe-spot business investigation into the content.
Paradigm of the book
The text book has 20 units together. Each unit consists of two texts, vocabulary,
grammar notes and comprehensive exercise in each topic category,

Text
It consists of two reading materials. The first one brings out topics and the second
one gives further discussion and provides relevant materials concerning the topic.
Words
Based on Syllabus of Graded Words and Characters for Chinese Proficiency, the text
lists 30-35 new words for learners.
Notes and grammar
It explains the social and cultural background of each word, introduces business
knowledge and gives English translation.
Comprehensive exercise
Each unit has such 9 types of exercises as pronunciation, word-matching, sentence
substitution, conversation drills, sentence-making, class practice and social investigation.
Compilers
April,2007

+nr&6*)xiE. AE VI
Tran Thi Hai Yen
 Con

,
t,r.t;i

i..,t,,',
*f+ffi'tFl'l+
Lbsson Onb. New Term 'New Classmates 01
.

#;r8,, , ,, JJJ5 . -f5 rll

--tl' r+- -ls--:-

Lesson lwo Bookstore'Book Fair 14

H=&- TEIF
Lesson Three House Renting

ffiwx& jlf ' /mlj-.ls

fi.- Erl F

Lesson Four Account'Bank Card

ffiL1X i*€. +€
Lesson Five Fast Food' Chinese Food 51

tr)?{frtb
*Ftrd

frr 7:'ttr'
Lesson Six Medicare

++Jl . +,fi&
Ftr
il'{7tr'
Lesson Seven Mobilephone ' Computer
la 4-11
ffirxiL llE tF
Lesson Eight Sales Promotion

ffi )1,1K "3.15" E

Lesson Nine World Consumer Right Day 101

ffi+iF, JT-tr . HfH+

Lesson Ten Public Transportation' Taxi 113

VII
Tran Thi Hai Yen
 ''igr".",
"',diili;,,
'*%'

:*-,r
Eleven
Lesson
wi,+h
Shopping 1Zs

ffi+ =ifr- l8-tffiiT

Lesson Twelve Online Booking 138

H-lzi(- "xffizifr
Lesson Thirteen The Silk Road Trip 152
"#'lwtY XHR .JUHB
Lesson Fourteen Job Hunting 167

+:+EiK HeEl
Lesson Fifteen Golden Week 180

+:-f ,:1K I^Ht$fr. 4E+

Lesson Sixteen Gym Industry . Olympic Games 193

ffi'r ].,iK r6{R#tr#

Lesson seventeen Environmental Protection volunteer 206

ffit^&
Lesson Eighteen '.AA.i$it*
. Exposition
Trade Fair 21g

ffiT)LiK ,HftHHiI,
Lesson Nineteen Views on Consumption 231
"fr-tiY + trHlArlL
Lesson Twenty Chinese Enterprises 245
,KAz"17.
Vocabulary 256

4,ntX6$X\8.
=tr VIII
Tran Thi Hai Yen
iL
)

{4l
iRTTE
/\
i
I

Tran Thi Hai Yen

 ?!l

# ffi ,,'i#*i
( €u+t+.f +fr1lfr+rnffi )

,i*-+, iEfE, Ej LE€filf;frnh+t9?

*. -r.: ErF{ ! {fi{nEEUXHt*f + rE? lRU , riil ! +irrl tr , EZ
*-o L>{trffi ;ffii* , ffi iffiffi i"

{u,
n'l//f
7rw,,
',/r4'/rt
l/t,
lll'1h

ffi-ixffi+ffi .ffi14+
Tran Thi Hai Yen
 w4 ?-,, )rjhtj#IFT "
IT
E*-b, +ttfs, ELI#Err, I^Fftr*H!. tuEFtf|J^, rq|]qt+'g"
w+4, ftil,Ails F:r2F,Htr=. -+Bf+t*t-X + tr, *HtEtE"
n -r.: .E)6? ffiifi,-tEEgEq. E]llt#l3fi, t,Et*fi. €f . y6+h
H!XH.
W*L, E7i(8, tE Htffi E-lEf tffi if; t Ht rl,{t.fttrlfi'.
EE-$, frlsltr' h It tdT * L'EiT X J b F ffi #strz
*. -r.: ? E+l,E*, +)xiEiif,EiEii$, EtrEJbF.
w4?-, iqfH" ffilraE+trHlEfi|3, E&ia. t4;*. y{L,trtrF,b.
IbTlXtfi F!*L, frH tR&€ E+HiSE.
9t *'fi, Wllt/aaFr., EafltH?
t -r.: &,{*X, +k4.ltt'It1Jlfr-T " E{nEfr ASZEE&Affi.,f&T
{EtxiEiifl+tF, FfiE_xffir, fui.F,EH, flfr&.g,
"+EliE" ^'afiFrq{t
tl rr[8, friJEfiIfuvtr *7 . Itr,fltl! iliF,{fi,flt{RHx, EE+tH!
ah"
E*-t, i^iF,{ft+I{tt&fRHx"
w+ ?-, +trtriHIf,*gx.flE*.
9t fl,r), iq Etr. fi+Af hW ff..:ltr'Ill E! "
*. -L' )rFniif,ifr , F 7 tEt+E^T " fllsfrH &f+rif+, ffi {fl[Eil
qttJ, EA++?
tl icEAITF.I+JElEil, iF[E !

?il*H#XiE . triE 2
Tran Thi Hai Yen
 . ..:

?tl

,ffi F iftt-
(frfitrK+tE )

n _r., zH+, tTLTn, $tqE*7"

'fe- Q-, E*7. Fi{Fi.{fiiqE E , ifFl+-EzFfHnEz
-rlf lJ
wli,Jil1ffi , -t{Fi..H.E+tx E 4iEa#xit€il z txiF tr iEfr ffi
h, #JH,ftJH,,E.frl3)ftH*fiffiH, tb+Et'.EiRtrF9KrFb !

.:io
t/t, :h
r<a EN9? {ft H!{FiF.EEFfi *[5 ! TI*+T,E tr-+,E, JiIDfrTilL
7 , jg-€)Xi9t-;9aa_EiJ"
-rlf tJ
fitJfE,L' , {fi F! )XiFEfrfr tb+tif , HE)q fE FE
"
,'i*
u* ;h
r<l Mrnfr.*rh, +t-E g fislfr# )r, +W+ +H S K#iilrEid0
tE, HE+tr,\6f*# z tr B6eHH€iL. {fiEf+W+XnA.
ln
ftJ
Ef,^, rE{flEtE#rh" x{7 , {fiEXE trr[5U IIJAT ry? tTK
E+ irl ;t€''ft,H! tH,*F, 7,'IEI"E'ft, H!
"
irt t zr{i - f rfr fr' Ef t*k nHJItu zi t +i {n iE 7 Jtx € ifr , iti6 it
tki4ltt'tTnft,"
+11 {T+t5UiffiHfr1IIFT Ng?

.;t7 il_ +kE\ T, (turflft E{t 6E # 23'IE " iit Z. E it

2} A )tr t l. H !L *ll H! !L
/zltlrxsfi**J bF H ts, tbi+ff*ft J bF F! r]A E H gI rFb !

lf
<tr Ffi!? EEEf tf ,H,H " Iit'H{tH! €HIJrg? +t19.hlbA+
E-mai l, TftHIb+kErJT .gtatEA,E F! I{€.
irt nL : )x ltrJfrJ,{ o

ffi*ix +,[+H.+f td+

Tran Thi Hai Yen
 1. rSH ( EU ) jingudn although

2. Ehffiir j)nl'i'6rw6i do the best one can

\ - -\
3. A-E{ ( AI jinr6ng finance
4.rF.* (€ ) vrlb entertainment

s. trlk ( e I conyYn food and drink

6. xH ( e ) tiont6ng heaven

t. frlrfr ( EtJ ) diqub indeed, surely

s. iiffi (at ) ch6ngmdn be full of, fiIl

g. )frJJ l, e ) hu6li energy, vigor

ro. EiEifr (el pilt6nghud mandarin

11.Eit (fli. & ) sh6uxudn (adj.) be the first chosen/selected;

(n.) the first preference

tz. J&5, ( M ) youiiil age-old, long-standing

rr. €fffiiD mingshbng gUji scenic spots and historical sites

r+. 4 triE (e) zh6nggu6tdng China expert

rs.4# (d ) chuTniri boast, brag

IO. JEF
(Ei)su take into account, attend to

n.IAl# ( at ) zhooddi entefiain, serve (customers)

Tg. JEEU (Yt) zhoudbo considerate

rg.*#. ( € ) jiojiao private tutor

20.tffiH ( A ) ldnjibo lie-in

21.fi* (Ytl ch6ngshf rich, substantial

zz. s'ntt ( € ) ;icnu basis

n.lJnI* (EtJ ) iidbbi doubly

4nte6*xiF-. nE
Tran Thi Hai Yen

*lt;,1 .- ,- -, --,1,---,---.- ..r*...1. ".1'. '. :,. ; .

 f;tgu ( 4t ) tonggud pass "!.
)..

i zs. Af;l (e) b6nke undergraduate course

26. EF;rl#-E{ ( &) gu6jijlnr6ng internatioanl finance - -.:j,

,7
- ' '
.:H E
ttltD\ ( € ) xiooxi information
28 i+ ( ElJ ) sudi (spoken Chinese) quite, rather

29. iffi,€ ( Yt ) mdnyi satisfactory

30 HjL*t5 (Z) yingybbir sales department

3r.:ly.6tLtT (€ ) ybwirjinsli sales manager

32 +,ilt] ( Z ) didny6u e-mail

#&+' 'fs6Ear'l Jion6ng G6ngsi Canon (a world-renowned camera maker in Japan and is

now a global multimedia corporation)

Ei,F New Words and Comprehensive

1. AftLEI,F,SHi,H,.

except the frank manner of speakin g.* HI+t^6XEA€ifi, 'o here means o'be free to ask
questions unclear".

ffi-ix tr+H .ffitEt+

Tran Thi Hai Yen
 &n,
l) +nEfr,}.6l+ AF"qt
nff..+ift #", *,-R.fis,f,fr
2) fr 4+ A .
3) #,&1 , Eoi,{ tr-ttA 6 6"

2. fr-E/Stfi.

&M,
D+n+X..-rtfivett#tFl+.
2) t#tl+&-R+r.
3) di.& I &ke4r*, t iA$ HSK s ,L"

g. Eii[H t."] r

Sometimes also " itffHifi,? "

W i,t,
1) it4Fl tE ? 4i"4€iEl}il^, .&_Etilrl^.
2) 4A,:uLft**f*f + tJ " iLA ffi+6ti6tsG.n',L"q?
3) A: aA l.'J, !9*4*, tb,* 4rtal6,iL"Er?
B: ii.;i6.Fl tE ? di.R.4e t|+nnL, I f*-** 1.

t'la6#xiF. triE
Tran Thi Hai Yen
 ft ttt,
1) *.it. A )+ , FDLiAA 1f,", "6 'ffl t{ * -* 1 "
2) tki\l# + tr++t, fr 1n;4.8.4.fr 4oiR, -- R. 6E J{ tltgl&fr L+f "
3) &rt+ 4 trk',ftfiK, ft1L4..1+ X-/..f.r+M-*&, iL&iLfrnif4*tr*h,

5. INFJL[Ftr.

& lr,l ,

l)A: ,tlLff,ifl,&-I HSK 6 tfi-, ft"q?

B: 4F/1fr, XiErt! 4tfi-.
2) *,fr1ixt*'F+Fl3 )t-fr flF A Afr?
3) 4EF4l3/LsEl 1fr?

6. ieExEH#&EU ffir

;;
E;; ipt"p.l irraicates emphasis. It's usually rono*J if '; fl '; .a":iR tt

Sc fri,
1) ia+tE*EJr H +, €,J.&*F*o€"
2) di.+.+ & iL'l-itJt ,LM-T "
3) 4i.+.{e'i 4+ A.& 4'6.n4" ;&'nr

7 H-W ffi+S.ffitEt+
Tran Thi Hai Yen
I
li:, I
 prehe
lu'New worcs"'a$ ! rvo

ffi-. H E ffi friiiFgiFtHi*Tr|J fitiF.

Read the following words correctly and pay attention to the pronunciation and
intonation.

r. -+ ->k -E LT* 2.5 4E

-f -fi -a zifil 4:f7 Tn
$=. H iEffi HtiiFEiFiIEli*T rtJfrJ+ "
Read the following sentences correctly and pay attention to the pronunciation and
intonation.

L E 1+AWxE,SEifi'' fi-E.,S hffi *r

"
2. ETE TEH!ffi E_ET'ffi'f; HlII,ft TLffifr "
3. i3i5HFlz '
4tr15*, +'XiEifi,giEifr, E-EEJbtr"
4. EFE, friJEIilbER+1
"
s. H{niArE)LWIE At+?
6. nt.{H{fi)qE E , ftH{+-ETirfHrE, !

z. fhfislJ)iffiHH!r{f 7 rg?
s FHlz isEE+lr)HF."

ffi=. EFTaJiFliFlE4"
Choose a proper place for each word.

sljEd x
I xjbtrl,xEf , +ttg+ )XiE"
2. $r/rrl+L4 fll+t+iT tr+,t+H+sfrz
3. +i tr#tB, zt)friifrif,i#iF7"
4. fbtxiEii, lFHifttlJ"
+7
s. mruEHlFe XJ o

iil1&6#XiE. triE
Tran Thi Hai Yen
 ffi E . rFEiE g klidiE+ffEFl-ft ifr .
Match a proper word for each blank and make it into a sentence.

IYJ frI+H){ -*Iiltf lE+fi{+fRHX"

1,fitffi 2, THI+
? JEEU 4. fcrH
)EiB 6. frtrffi
7. TJEE s. tE F!

& a. E&A+ E4*FrlHti.-iliF#F.*i* "

Substitute the words underlined with the given words and read them fluently.

r. ltr'lllH1+ZTtE€fr!,3Hii,, *t-E,S, iilt "

EtE 1+ +f lhffi4.
FJX4 t;l +|kffi+
fr.Tfr & fi$,Ii
+1fr*, 4t#
^nAA
2. ItI' h I+ LZi * t E ffi * J b,a- # nlu?
H
+'e1+ + rai6
gA*,i.+ tr#t
,Lf & oLh&
q iL+ E i\i€#+

3. lbtrzr{xrE r*^, frEtRg affifrfr.

dl.tt +ai\i+ +a+tri,ft
ttlh j\1€it.1+& fr*#&ttfrl),
it^x *ToL 4y<4{E

Jbri fr *^n#'fr,fr1 E *&'ft iJ.EiLftl

o H-iE #+S .ffiFt+

Tran Thi Hai Yen

,,,',,u
 4. )rlEniHifr , E7l9l+&^ T "
+A ++9A E-mail
frq,tI 4e4+ jL

ttF .ft-,s

+E jf-frle-i if i{.6t2*i

s. flFu€6f+tif+, f'fllfrE Wl$tdtrf?

er€fi ffi,+L 'E ,98

ai$fr-L ,t iL
,EJ fr H,nn le+fr-

'R.L18^ f .t_ E-€

6. Xftx7.#XE{t€?1. Z tr iEFFrr .
,9t,€*f4+ 'gf*r oK
W.Fr fr q,#j
6,J'ii,*,+-' .LA{f R
,t cD 6 DVD

7. i€-q)xiE&igEziJ.
-+frrk &.feit-

-fralF- ]trtj$.
-4 &4r6i E
^+nL
-pi6 r.f/V,6

#ffi t. i*fi!|fi , ffi*tr&i'liFklHB#tH{f,x{ifr "

Comprehend the meanings of the words underlined and make dialogues after the ex.amples.

1, {trl, A,
B, itl#, d*-frA , o4a^*,Yt. fr ? *,qP. .

+nte6*xiE. trE t0
Tran Thi Hai Yen
 A: iFt;], BEH+H^iA?r+?
B:

2.4r'1, A: )U,,FtlAnL+rlET ,I "

B: T A, +i4*.-.+T , rEfr4,P., y&,Ti\_+i{'fu.

A: +THi++)XiEAEF}E.
B:

3. 4rl: A: ,tiLtkiLl€+4+++frtJ*T , i6jS.1 HSK 8

'4"
B: 4F9, 4.El+it'fal.
A: IffiX+Et+X,I*XiT.
B:

4. |tl : A: Ikt'1H ER-#,ELps?

B: 4ll/L*I , 4&'R-B
A: ffiiHAIEE7" ^/!"
B:

M t . iRffiiRt FJ#Elfr t"lEE "

Answer the questions according to the text.

1. *fiHE+E-+ffi*ilJbHFg?
2. TEEF++-EI'Ifi?
3. llE+gi* >Ni|+ AT*tEffi XJ bH H + nE?

4. ffiE'E{+-t,A? iiaJt4H-T "

s. ^-rft\ZfrE&
;tr.H!{FisFa++? a$Injil+ a7 ?

6. ;8il+trHI+A+TH?
7 . fiATNrft.-ft.WUL? IfrTI+ ATTF?
s. ;l<L )b {+ Lgh tlJA'E- E-mair ?

11 ffi-ixffi+H .ffiE+
Tran Thi Hai Yen
 W/\ . uRH#,A.
Class practice.

1 . i*THHlfst, +6ffi*gIt,4d E+frfiaF "

Read the article and make a self-introduction accordins to it.

Hits
'u': ;;,; i ;: :'. '; 1:,,i.i. . r ,"" ".
....,..,..","
i;Iii ii!ti:i

':,&J*;::drA*N. Eh: t+ +*r:"+bo.; ::i::*il

ffi: Wt,lr

trk+4+^re,;f+" ,t"Lai:r+*€t nfi, #,))f &&iLi, d"ii,t* T " ix"lr#t',*E-

+ ++iLifl *,€jt HSK 6 ,(., fR,6 it r\A 4++ 4 @w?1.fr " +-T+'€+\.*trt +E 4.
hvT.ilvP^tn "

2. tR fE K + tE{* H!',lHnr.+.z Jt t\f&/\ .

Introduce these people according to the pictures.

K;: R' H=
H-

-L!, *, 28 y
"
+lJ. Y,22Y" Am, Jr, 19 I "
+,)tp. Ft|tt-l*. &- t4r#r.1f B ffi&, + zlr$dA, ffi_-ik
ifuiLf-, {tkfr fr, xiL.4+l+, iltkf el *f E, -4ial*
,fr+*., &';4, ft {lL, E-* rl- tr ?"*4f .{-T^ifr,, _-4.fl}l

+ LfinnL, ft+,f *+ &,&_,iLfr,,1*t$ +h4J ,

+ Lffi* EIlF. Ei\-4,4A+i6tllX

B-+,# ylt+t
"

+nz&fr#)y.iB. triE
Tran Thi Hai Yen
 k'rt. iFH*&. rlFIf = L-8f11, /SE'fEHfEEHiiiiFfn6l4.
Group discussion: two or three people in a group discuss about the topics by making the
most use of the words and sentence patterns in bracket.

L iil-iilIlrxfBElfrfi H!Ei*" ( i,,fi . f ,s. ntt... ..'c.... ...)

.&.... ...

z.ift-iftItt'xt'H+HlfTH" (-t. )tve. ?w. €;{.)

fiza-T{fi " @ L, #f a. 1L... *6n. /e.. .... ",f ... ... )
3. H! EnJrE +frnat)fr ... .

13 Htix ffi+H .fftrl+

Tran Thi Hai Yen
I
 +,E.
Booksto

?!1

;*,ll,,iliii;;i;i':;:ii;ri;ll*i' qffi
@ ffii*,';';'
w ry,,;,,..
illi::ilii: :rl:rilii!::::i...i."ii.-
i;::::;::;:*:;;.:::; ::::::::::;:i;.e;.

|tE+C,iFtrlHIU*+rE ;(ia4 )
(

W+ e'
+tX+ trHi{i+*.&7 , if)qffiiEl4*, Efiinft+ E , +H!{/}
+*flRIFA., Ffr I,\+T X.
HXJ bH trFI
n -r.: ffiHffij i fiffimiffim, Etrf++/E. lb,x*E#tE. ,l'*+.|8.
+ ttiltr #ttrAFEffi t H! S J-s. ffi , Iit'Fx
ftA+A$6,gxElJ.

rrJzeffiE*E - sE t4
Tran Thi Hai Yen
w+ L, flt5rF{n*H|]JLXUU?
n -r.: jif*ExT##JEuE,.
(ffi/..ff7#t-s )

w+ e, Ef+lEEHt, iaFEAt#*z
n -r.: X, rH{ilftEE, -+liE,itf+, Mtr. E'e., :t*E#H,
+ "ffi{ntt*rE, It+ft=++.
Zirtffi
W+?-,, It+? rF, ifEiE4, E+ilqt*t€HEt7" iA4ETifE
+ZiEHE!IFffi.
+11 Iit'E, i';J 4fft1ft E fr. " rnE# i*tFEff 4€* +, Ff E+ts + Fltr
*7 -L. ftft, xsHl/.'E]txl]€{E+t,,lE,lE+rB, 1R77{8"
w+a
+lt , iEtrH, +t{llEEffiAiA4.
rjriE

trfrfr zrH ttH, c€ +Hl&ElJ r&+F6 -+&.

(E&+Rft )

w+ e, iEr;l , /gBJLEl tXtT+f rg?

trfrfr x{Z.E, rn#+klfttt€-,ftHiFa " fgg-frHng?
w+a E, &, EEfrHlia4€FtftE, AZTh?*+fu?
trfrfr E t1+fr , {EE756E,E, ]i[i/SFifW#:rftAEtTT .
w+a Wktr, fi*ntr7 , i5fitf "

15 ffi:iR {E .SrF'
Tran Thi Hai Yen
 ?iii+ '1i,::.

ffiffi'Jffi
.eslg -w -

( + tr ;t+ E+ h ht#EbJrra*F.*tr+F )

+x-+, ItFEtkEFrg?
+ Bi6HFl, ffi,ffi ffi?
)J,.
d?-t, usltt'Exkl+ 4E fr? E)H?IE fi trEfi qE F z
+ rt, +iEffifr4Efi , IiFNFY?

E*-*, +iru{fizr-++, +tEIEtfi?lEFtr, ffi

ffiffi. fiH1+68tfiffi8,fr frlj,Ho &, nH{il*E{*IEEE
[8 , *IE.*,E XATKCDIE"

=XX XE h\ +__
DlI, \
'\-"-
T------*="--

,a
/tr'
/t {,7n
/(t;
4&:
&i '\
4"",r".1
-4',...

U7; N\ss
"3/."(..,
3tt T/ffi
'rlr!
H;;

inteq*xiE. trE I6
Tran Thi Hai Yen
.:: . "'
:" .
+ /r , *Ita€I*-JstrfJz i,I.|g-hT+t Mp3 TFkTtT , &fiIEtF.,"
+x.+' {EE, +tErit&flffi co" {fifntru9, € H! cD EFREfr"ftktr,
LEXEUfRTE-A"
+ h, flFffi{ltfriJ*&l*F7, *+ft-rE,.
dft+, +TTr? 1t2^n4$f,z
+ lr , Itt'T*A.F_rg? +frFf frhRg+JE. HHFi*F+E-EF$HK+,
JbF-+W#{J'tT )L)REF:, €6++fr-. f^#fi fi , tr€.RE
{Fi+fr , -frftAls# "T--'". "+-" sIIfltH!Ej{r+#r1,, )rfri
Ei.tt*&x+. &E+"
+*_+, EFg? EBls)L+hatr? rn#Hw?
+ lt , HHE6AEdi'fAH'iHtr, +fr .bH! +|R&AlsftM+H+, wf-
ffi#i&,ii, {effi, ETgFft€.H!+*F+r+fi" il.ftikH "
,;k_+' +fr-&* cD rg?
+ fi ' Ef*qi, 6f+81*.fi1oe", CD. DVD . ifrffiAlSE , ft+fr1,f
-EHEXEUXTX{FHH! CO"
+x.+, frts*tTT, rE{nrltflt'tEl*ffff88"

T7 ffi*i.x +E .+ffi
Tran Thi Hai Yen
 A
- Comprehensive,€
, r J+ --i-
I. .IJ FTJ ( € ) shosh) book fair
2.F* (at)p6i accompany
3.Tt# ( € ) xingli luggage \
4.Iltffi ( € ) iiase price
s. fir€-A€- ylngy6u-jiny6u have everything that one

expects to find

6.,itt+ ( € ) shbke social sciences

t. tr824 ( € ) cdijlng finance
s.Ee. ( € ) nsrri history
g.ffiH ( € ) jidoyir education
10. IR ( € ) sonslir instrument
rr. ff4€ (d ) koijid give (readers, customers, etc.)

direct access to shelves in a

library, store, etc.
12. ftH ( atl ) t<otpiao make out an invoice
13. H** ( Fll ) zhiiie directly
14. &+RA ( € ) shouyfnt6i cashier's (desk)
rs. +T+fr ( atl ) ourre sell at a discount
16.'ffuH ( flz ) youhu) favourable, preferential
r7. )friJr ( € ) huooons activity
ls. aH ( € ) fopito invoice
te. )ftTt ( Yt I litxtng popular
20.fr4 ( fi/ ) gudidn classical
21. iE (4) mi fans

22. friJffi. ( at ) ci;i stimulate

int&6#)xiF,. trE t8
Tran Thi Hai Yen
.. .. : "^
t*"-
l

zz. EI*.fa ( € ) yinxidngdidn audio-video shop .,... r:i\\

zq.T#" ( at ) xidzdi download

collect -
zs. tkffi
i::'i
( dJ ) shoucdng

26. lsRe: ( at ) xidnlidng limit the quantity of, set bounds to

zt. kTt ( at ) foxing issue l

zs. HfiF,it ( € ) chubdnshb publishing house

zg. F-lh ( at ) zhdnxioo exhibit

go. #/l ( at ) juuan hold, conduct

l. fS* ( € ) zhdnslbi variety

T
--F rtr -I+ -.1+ r+-
&, +tlJ/t Hi1--.t-]---{+
tJt4
t.E WdngfUjing XTnhud Sh0didn Wangfujing Bookstore

& rbHK+ttE XIdon T(shu Ddshd Beijing Books Building

& t[a+rF Wdiw6n Shudidn Beijing Foreign Language Publications

& +xfitr+tJE ZhOngguonc0n T(shI Ddshd Zhongguancun B ook B uilding

Words and E Comprehensive

,,.'....r,::':i:l:...i::':litlliriii:;+;!:i'iii 'ti,i*:,?tirtl;:,li"i;,

il:llriijit'ii,;ifl,'iii:iil;1ri;1;ii;;11!r1,1ii ;ii;1'111r1;irii

" E " indicates high.level of.dggrgg, It has similar meaqing as '.' fR."... ': IFH "

'& $t,
1) Jbf,6t+-x.r'+ t.
2) 4v.t'1)\i#Tif T .
z7 Lt"rtf *,rs T ji 1.

T9 H -ix. sE .sffi
Tran Thi Hai Yen
2. tFIE,Ht ftr€',S€';

';isl€K# " deans'having everything one' needs';.

& irt,
1) 1t*_rb;t&n6i #fa, *4f f,fv6&t-.
2) 6 fa eE,LaI. qfi. F *1 frlt1 , E-tr"€ls6'&fr-. ,
3) +fi-L6t#dr4'&6', ,f,fi Ex It A +&hE, x f'l
"

3. iErFErf,H,Sffiz

ii'. r ihrtolif"id.rti;n, #ni;r,'mrun, #ori p"afr" iou; iilric.

& irt,
D &n4" tt{e A^+ ft' jL"fY,?
D #-z^rex r-.i{.t L*ttl ft e'ft.?
3) 4U'&,,8 )'-, &^il.-iY,ofo?

H4HFfrffiT'lE, Tmffiffiffi,ffi,,ri:;ii,iiiirtiffiitliiliilfifl:,r;;'1,i;t',';,i*=iilllffj;li"ffiirffliifffiffi

-. - ..::

$. lrl,
1){0t+-+jliFt*fEr"
D h' el )u.fi :ul,* l\ lr t + t # Ah
"

3) +')f -*di.ist,Ell A T "

5. rli{Ef+ **, ffi'ElfJlffi{EH.

20
Tran Thi Hai Yen
 & &t,
1) *t$ ++?)\1+ , r.E*-* JJ , fi, E *fr+tt| + A r)-h.
D 4e,^4e^it,*18, n -A-'4.A i|,ihl+ "

3) danc +'tfr.xi+, fr E-ihtr+trkifr"*i.

mprehensit
,New Words,:ah* Xnffi
# -. H iEffi HtiFEiFilAi*TrU iEIiF "
Read the following words correctly and pay attention to the pronunciation and
intonation.
shudidn +IE- shongdidn ffi'IE
cididn i"f 4-zlOitn ?4
pidnyi{EH-bidny0 {ET
xihuon Hxi-xigudn E'lEt
fopido AH-fobido #it
d6sudn +TF-ddsudn t#

# - . H iEffi HtiEHiFiJfl Eni*TrlJft + "

Read the following sentences correctly and pay attention to the pronunciation and
intonation.
1. +xT + ltr'H A )Lrg? F*+t* + E XAiEI 4 nE,.

2. FFiif,6+ tr, +Ht{/rffi{RfEE, FFUidfTH*lbtrtrFIX.

3. +JEEE! +e€_F€_, It tafr#lr6g*F{ "
4. /Si*J LE r\+T+finry?
-iEFl, rn&+ftIt ;q€.tr.Hifr . rJl

s. -xt'TE,
{fi Exi;fi fi E fi i6Efi 48,* z
*+-" EIJEfi HlHt'{ft#,rj+fi .
6. lbtr-ffia" T
- ",

2T ffi"w +IE.sfr
Tran Thi Hai Yen
:,,lll[,i',i, 1 ii, .p :i'l.,i,r:r.ir r,l rl':;
 7. +fr rH! +ZK[-.t{.*&, ffi.E-{fffi{EH.
8. rH{lrr5f H* iEl *lrirEE.

,&,=. HJ5IGIT"
Finish the followins sentences.

1. t0-sljExFf
2. +i+TF-ffi{Fiffi
3. H++_fifl-sul=ltffi
4. B*I3€F'TIE+fr,F.8, M-EL

s. fbT{E5(7Fa+, m-El
6. +rtrz(tl+tvg, m-EL

ffi ru. H+EEif,Effl.'lFE"

Answer the questions with the given words.
r. A: lit F.',/afn iH#}** E bf,#?
B: ( iET "' "'FFb )

2. A: Ilt fueii ffi tfi flE,fr Eg ?

B: ( iEZi "' "'nFe )

:. A: JbHHt<tfR,€ng?
B: (zi{E......ffi'E_ )

+. ltt'Ill+&#F€ ry|3trH+H?
^: ( ZiiE......ffi'-E_
B: )

s. A: {ftH1+ixiEiE+rg?
B: (E)
o. A: {ftEtkF+.ffin\?
B: (q.)

?,rnB'6xiE. triE 22
Tran Thi Hai Yen
t.
W fr. . i*fi fi ft *
ll E &i-'l iF Fi H F.'#HtExtif; "
Comprehend the words underlined and finish the dialogues after the examples.
1.'ft'l: A' ,An++4*,1a4.-€{-, d"E+X tuiKCD"
B, +4+ AtA*-le "f ? /^A }.T#, MP3 4)sLkT "

I ) A: TiR L){tr nH{lt -E*EA,Er*re,.

B:
2) A: f*EtIH!+ E , nH{llgA"ft*I+4L+nDE "
B:

2. Itl A, *X.AfiA$.fr lE*8, h?T.ftV*t*?

B : T v){*4 , rj{.'f,fi fi.*f ,fl,&iuf,h|*? T .
r) A: lf;, LItt BBTHE Ffr fn *ffiffif,.?
B:

2) A: EE^rH{llfT+*EX+# , E A++?
B: o

3. Ml, A: 'f,iBrn* ft"4?

B' ji.i6.FlFl , iLn-#tk+ft.'fu,?
r) A: i5,f+t&+x+T s +fr, lttq^tg?
B:o
2) A: Ffiit+frHIR*+T*FH! +, Itnfirllb-E*ngz
B: o

4.lrl: A: ht+A*+4.#rF?
B, hti&_iL+.a-rx+, ,fr+.
D ItnhllA*+tr+z;XiE?
^:
B:o
z) A: hIlAI HLEffi€-ArJrid4nFc?
B:

23 H-W SE.+fi
Tran Thi Hai Yen

.:,:,a:a',t' :aa:a:::::::t=::::.;:.--.:::::'
 W i. tRffii**6J*El€rEFE.
Answer the questions according to the text.
r. W+e,/r1+/agxi;4s.?
z. IJr'*n.€lbF€ rnF$r t +E ng ?

r. {fi fniE{t aar++r+? aTH+?

Itt H I+
4. tr4€* + rTTtT? €J bF H! #r-sEtl3etr+* + Fg?

s. H+e x Hlia4EI t){tE}fr Hg?

6. {fi*il+fr-rgz

z. #fi.H+f. t+?
-fit#['|]J L#fi.?
8. {fi XsfT}F'ffuH H'! # t+? #W$ ) LX H! ?

& t. #*i*#ErtTEiH!fE*.
Read the story fluently and retell it.
j'i;=. EiRe+:E', XiE+ H! i+*'e , ffitrtt{fifntga. r'l+Ax+ E Ei;qffi
Xiq+, E titF!11+t *7, tIIEW+E*T EN
Ffrr\:rfr+IHXJbHtrFX.
#+ JE, lt,X 7 E'Ai;14. ffi -Elf6il +EU7 -+;fiiqig- "IE+ ". iUHl+E+
)*{R€HE., iAqEIT'stE+ z iEE Ht rF ffi " E rl', I bF-+68#rl/L;i'+fi
EI.l ,

:rrt.EtR&+JE. UfiFitF + E-EE+H K +. +fr .t H! #Tg Ffr

+lRgAltEMr+H+,
€. Ht + tlstT+fi . gE{fi *F. X X M fHX{E H H! + . c D . Mffi Il tz*\, {fi F.tE t){ * + fi X
"

M, l\. iFHi.Jn"
Class discussion.

1. {fiEliE$Esgz )iI+L?
z. ltrFntElLRIl tz,ttuD €. + E r9 ? {fi *il rgz
*ilF! +JEFA{+? EI I\E E ll€{E#K+ Hg?
3. {fi

4. {fi*il+fi rg? ft +Fx+rutr+iEx+-t+q?

s. Itt'*\tr *#rl + fr. q? {ft *il rg?

+nte6*xjF. triE 24
Tran Thi Hai Yen
ffi'rr. igH*Ei.
Chinese language practice.
f . il{fi Ht + tr fifi Ai^i^, 7 ffi-T lb{ll H H E HFJ Lx +, *tf;/.,g KE{ igl *-)i +
IF, €xi*+H!E.Jfel &K"
2. FlFl#l-sfi!fifi fr, InftWttLl+EMr$H+, rfft!-u co &Vr+H"

25 H '1X SIS .+ff

Tran Thi Hai Yen
 sKre
T
irts

ru ffiil
-W
*i:lli14ffi*llff

( F-'r+eiF+trfif a+h#lbfiH-EFr )
w+a, +iFfE-EET , llt'frZ#W+fts+?
+ )r, Itnhl+AT{t+tiHlE#ft tr€trr?
wT?-,, , is++E L){
f&ffi+trHnErfrH!f,v, m.

in46#XiE . triF 26
Tran Thi Hai Yen
.:"
+h rflio EE{iEHH. Ef1fiR, ffEtl|]€{Effiffi. EE,mHrF["

fr+?_, iEillH!, +tqElr++_, €x#13+tH.JtiR" tr tftgg+THa

JbHfgfi, rbw*-+F-T, Ffrt\+\1+4.tbfH ET "
+h ffiffinFr, tr*Ei3++rF[.
w+a tr\E tat ffifn EtJ A tr t\ E 7 nFYz

+rt {fiEJ l,Y'iF-TfR4T HlfE ETE, T,EJ UT FEtrEE HfEH!

'lH,H, f*trtb#-TEf H!{iEfrfH#,,ilfrfrF,trFl#e "
w+a ix++fEB 7 :ti t4? Zi H ftBf= + /IA al rB ?

+rr EJ/lAal, Tdl+'f.J EF.*ffi. {fi EfH g )\frfr,tr k\?

D{ft F
w+a EDqTHtt, EE-J-r:ifrfr"
+rt {iE rE? &iaH+fi[-H J LrE?
w+ F- *ft, Ef,;ti&+i*++nji,tTfiIE.7 " tiEtfREt, fviAiE

+r1 x{{iB€{+ aF-f-? tr ffi a Rfn*.H€flF rg?

w+a ftffEig€#A, gi-t*t E -Efijiftffi*R 7 " il€--dEEfE
HliqaElr, tr t ftLltg++fi|JElkltll7, gET frl-,[frftfr., ffi
-E+ZriffiHH'!"
+ )r, ,T-I , fiiE{i{fiHlE*7. +tftftflBl[F., +H7 tH,gFIER{fi
IXA "
w+ ?_,, i*jiFf , +y,Eafr....l+Ffef+++1tt7 "

27 H=ix ffiE
Tran Thi Hai Yen
 ?lIri
;i!!31 i;l:e

.,,1',;' ..: ,,, , .,i,' Hffi lg:ffi

' ..F"

(+,IJB w+tr*€tr+ )

+)r FT,, Itt'fr.LtBi- T o T ++tll*{fi *€8"

+ft#ltr'+*sU 7 ffi-€
w+e if rFI, Elltdrbi-? H++iEZrie?
+/r B€ETHfE++ixt'E, E-+EtEUeH H!+.F+#, trff;t#fi!-
tr=.if€.ffifi, lF.E, XFE , WfRA$tRr{E"
w+L ktTT, -+,E tLEg,t+i?
+lr ,E fH5000jr,,\Rffi, nn.ELEfi'f{=f ,E H!"

w+e ;i(F7rE,, fr-EEA++?

_l tr I

l m
a& fi

\i
,A;
il
,rq%,

lat

28
Tran Thi Hai Yen
tr:iiiiiiiiiili;!!i;i;,:';;;iil;;a:i;,;;*;;;iiiiiili:i;::lii;l;:l;*liilli:,* L-
+ nls€EriE-,fij1, 7FiltiEi6h-{8, HiEtt#, Etj}bfiifi€
ffi 0r)++, S -Et& l*.t o g rr++:rt6B sU +ti " Ef*E 7 tET
1

HJL, .fEfE$t{ftrFf.
w+ L' fll5T+fi{ll*EEfll5€18,"
( +hfrFql+€,Eu 7 fll3f4rx )

+ )J . IAE, EJLH!T4HZ\fH[8 , Ha&Tft.. 7Z@, M.ELIRFHfi, ET

HEHHit X7 . EEI€ *m, {fi €- E } i"J E tX*fl 13 J L)}f )i}.
fi99.
W+ A, HH!? afufrfi![g?
+ h, ft,ffi.ftT "Jf,8H!, Zi$'fi6ixt4rXH!y\, Xffi9f Et){
.

ffLH"
(+hfrlrE+e-t+*tr7Eigj )

+ lr, IIt'f.Tl +t'fflE*EEH!.

E f,., iFff, Itr'IllE, tr78tj#19fr., i4Httr^E.flls€', €,iI,. SiE.
)jKffifr,tH, E-f RtE*F H!
" {fi {ll xF- J LEtE E H fr -qlid
Er){{i7.
+ fi, EEFfellE,, EJ-IXtXF, Hl'E-fEltrFHE, -f"lftFEtr,
Etdti? )ffiHrg?
W+ ?-' t;ffiH7, EI"IXT,FX;HH, +nffiffiffi-qt.idffiffiX'f ,

F",,/Affiffiltr'W't
+ tl , Ziffiiff, iHft€+RfF.:rft177.
w + ?-, iqtilEE, ++igiq*7i#i€Itt trf7."
+ )1 , tTT , ffi{lltrEREF..\ftifr.EfHrB, f*trEg$fHtreE"

29 ffi==-]'x tHF
Tran Thi Hai Yen
 Wffi Nctffi nrPrehensffiilffi
l-;
I t'ttr
i
1
lL'a
c 6
( -xtt

{E)tao
) ztt rent

set, suit (for rooms,

books , furniture etc.)

3. tHn (IV) aui independent, detached

4. Hf; (Yt I ziy6u free

s. fft'ft ( at ) t6uzi invest

e. t* (il ) kdocrro make an on-the-spot investigation,

observe and study

z. tE:Ft* ( EtJ ) gudibude no wonder

s. trX ( E|J ) yu6nldi actually (as it turns out), as a

matter of fact

e. rE ( € ) gudnggdo advertisement

10. {=F- ( € ) xinxi information

11. tb+i ( d ) biiiao compare

12. ME ( € ) wbizhi position

13. fHe (& | zuitn rent

T4. WA ("rt. A ) lidnxi contact

15. +JI ( € ) zhonglib agency

16. ,Ff (at ) rir pay

17. H',ttr, ( fi ) midnji area

18. iq6 ( € ) shbbbi facilities

le. fie (Ytl qiquln complete, ready

20. EtF. ( € ) f6ngyudn house-renting information

+n2e6**8. trE 30
Tran Thi Hai Yen
 ,
1 ..
i 2r. tF. (E)dbns (measure word)
I

I for buildings

22. ffifr ( € ) chooshi supermarket

23. ffiIt (at ) yifr) prepay

24. HE ( at! ) sudnshi be regarded as

2s. H+g ( fi/ ) gooddns top grade

26. eFft ( € ) hulsuo chamber

27. ffiH ( ai ) jidnshen keep fit

2s. fufr. (d ) midnfbi for free
2e. #16 (d ) zhuongxiil fit up (a house)
29. 'lRTt+ ( ai ) hbnbuOe be dying to

30. E ( € ) fdnsdons landlord

3r. # (at ) qiqn sign (a contract)

32. eFJ ( € ) hetons contract

New Words.,'a

1 .,ftE€ f',,fEEf, {8, T. ufr i6€Effi Hsffi ffi $iirtiiliiil rffi !ffi1l#1"#"ffiw{lftffiiii*

& ro'
r)iLX&4t F.€.K ,
2) ii;?iqt*f ,nfrfi"t,^s'.lyfr€,9-"
rit.iirE + T .
3) flls 4+ t<I{Li* fr, ft.& fr,, nit-*,F
^+€.

31 tr=i* ffiE
Tran Thi Hai Yen
I
{a *Ln*
 2.ft&+

w bt,
r) 4v.+t&4, & /-xE*wj-f,1. n1.

2) +,k+i^ei'td.*f€tf* Etr "

3)
"
^ftt&4xth4*nfi
3.,lET{+

S i,t,
r)'wT.4+4p.8Fn)t*I18, F- *fth T "
2) t*;6.4+ *"r'l A#[,,i,fi JI, 4!1, E *rh EiL )Loft, "
3) 4e*;it q El 1 , 'l+^r+JI.- E-it-fr n 4v,.

4.'lflnt+

tfie WiSheSoile'cdu

& bl
1)

, di.t&^ 4+ q I:vlni+"
D iklf'-t
3) hT &#HSr +i&, 4v,tk7..&40Ltfi-.
^&fr"

infifi#xiE. triE 32
Tran Thi Hai Yen
 lii!:t:iliir:iiiiiii!!iiii;r!i;llli::ii!ii!rliiiliji.iiiii:i:i;,til!
7

L' -. H Effi HtiEEiFiJtJi*TtU iFliE.

Read the following words correctly and pay attention to the pronunciation and
intonation.
fdngzi E7-pdngzi E#7
sh [fu f;Ifi R s huhu rtfi.,4,

chf fdns lEfE - shufdns #E

HK -
lidnx) r-*.2
-lidnxi +/-
tongbton ,'|.H,-tongmton , .\ ..!-
H
y6uy6ng ;)f Yi.- v6uybn g €E

L - . H iEfifr HliEEiEiI4BNi*T'ilG]7.
Read the following sentences correctly and pay attention to the pronunciation and
intonation.
r. fi EfE- EET, ltt'AU,WW +Xs9?

2.
-f ',\{iE +irl.E tyfft,tf; E E, t$,n H)fr 1SAZ fi "
3. fi iq{q E XZ *, tfu+T HieJ L,=.-fft 'fi
"
4. frE E+q r\E+ftffi.H! fEEr +, &E U .h FE AfEtr{H-F., i6E U +ttrtre F /}
a\a "
s. fiEfEHlFfmf,o,TE*'t, {EEitrqh{F, ]EHT H9tT"
6. ET,i:vi?ffiARruAffi+,#S"
7. jsJLHlr tH7i(+H, Ht*rfr.. +L@, ffiEt{RFfifr"
8. rH{ntrER.E ifti.^EfErg, ftFilESfEEeE
"

aa
JJ ffi-,ix fEE
Tran Thi Hai Yen
 &= . Et4E&frErlHtif,iFf.r RfrJ+ "
Substitute the words underlined with the siven words and make them into sentences.
t .'IET15{0EfEE 7*'lEZ(1+tUEfEE7, tr Xruiq i-l EXI bH 7 .
4&,/Ln4it *f&
n 4&'

^'Eif.-fr
4e,i8a ax
4t&'<*ff.z;.tL*

2. +)XiE xEE$---g)XiEiEEiE, TiJ+t{R=xi.

!fr a ft+ i4f- i4*-
&F,F!t +T *t
'X*A*t vi *ToL
*ikf,*ft F F

3. E tht x T ;fl X )H H*E t'Etx T ;+ x tH F, fi ,rR

Tl+ -q
.b #ffi itx,fi "
ftrR *t,L ,f{.t
4v,tLEft"^L '84 $E*
)u'-r^frIr4;g^ \tr'K fr'.€,e'
4tW + 1-ft+ Tt*- +A

a. HEffi- .ll+x#tf, ffi 'fll BtHE &Wft\ffi&1 "

nLTi 1
+t+ L
E.X
AAA T

1ntefr*)xiE. trE 34
Tran Thi Hai Yen
b El. fr,Fta+"
Finish the following sentences.
t. €6*€ifrilf,iqiq,fr 7, *i,lRTf+
2. !fr,ft+Hts#it, -Ef g|JE,sB.f ,lR7Fl+

3. tsrrr*ttTftT, +itRrFl+
4. EIJX'-a,TtT, Ffrh\
5. trx trtr l\l TI:.+r E= i-'t L - El
, Pft VJ,T,IIXTE-rII l9 lSl o
6. wh}(tJzt)frffiT , Ffrl\ o

L A. IRIEiR* fiJ#EI#iEFE.
Answer the questions according to text.
1. W+EbI+AETE,ET?
2. W fr E rt1+ {i tr E € ir i6 E'fi E tt9 l' 9rz {i ti t l. €" {t tzir W?
3. llE +€, H'! {qiq EXJ bRift:l7r9?
4. - fltEI I,\E LfrE E 7? Itt fr1+rfl [f+ fEtr f *\fi )*ffitl?
s. ljE+E E frE-EIt /ztTHtF+z ttu;,i ETH I+ LW*?
6. + )i ff FE + e, ft stJT ffi A E +, iEii,i.f, B ru €E f H!{E )fl .
7. FE+4,*EEfflrnF€EAz
8. {0xjflfs€trr;ffiHrg?

$* A. HAi,RHiiilEFTIIiF.
Finish the dialosues with the words vou learnt in the class.

(-)
(EEE+AA\E )

A: $l'lt, lE lil,?
'-J.

B: EH!, fHE.
A: Ey'IZ\IEE'f+?
B: ,Jl'la\"
A:ffiE** frr:z

B: fi-E o

35 ffi.,.ix. tEE
Tran Thi Hai Yen
 ': llliirl
lliiiilllllililliiil::

n: iEEEi*bjET"
B: ix€Ef-+tr &'!'z
A:
B: E n9z

A: Efi'f-j=f,E H!"
-o (:)
( trrsA'tr )

t: Itl'[Tl ^ttzEET
B: Ilnll, fiE*E E+t\ j3€87€- ?
"
A: E A, Itl'E, i8 E laE , fls8

B: €,8 g,t?
A: 6000 zuo
B:EfelE€'{fA ?

A:\ €ifr+ afiE

"
B:F a$z

A:8, tr E
=./| | J1 o
-
B: lI , +lH#E-To

.W t . F.*iftf€itTEiH!*Et.
Read the article fluentlv and retell it.

E + E H! H +EA g H'ITE+&H! H +EE€E, _fiqErutA_ttrIg], E IE]

Ef Z<;tr;ir, 'fEEfRT)+, 4if;, +>jhr.!i1fi{E" frrrE[EJr\i^iF.,t7&tr*H'lnEA, T

iF t){ tr E t){ - E{fittF . -E x . -E fr * fr) " rn-ft.&H - tEW + *&&fl.fHB r
ryp L

'ft, fb{nH€i3t+F6€+&ffi E ErHn&ffiffiAVJr. fHFfE tyft + /}a\4, &E t){E

fEETg, EI+TM6fEE{HF. . tr7F,E#16, ffiARruAH€#S, JEEIIH9:fIT,
TiETEi-{E, ffi tr-fiUBiE EREFSfHEAE.

4n*6**8. trE 36
Tran Thi Hai Yen
#/\. i*Hi=lit"
Class discussion.

I. II$Ii.EW|]JL? EH+H{E€i4EE E,fEH! E+I

2. 1E ftta-T{fi'fiFH!',lF)Eo ( tbtrBfE}EfrlaF. €E* )

3. {fi iI t {iE 1H€lr6E,fiE&$ !T? JEII td?

+, TBEE IzflHfrtr E 7? -€.+ E trl EfrHE.g,}'?

*prt. iEH*&.
Chinese language practice.

(- ) 5+{*}EfE
latlU=: rrf,lq, {.€.f{.f'l
, tfrt+n4)c,#=. 4*litiltfl, fu+h:lLft. +4ifr.
fr,#, 12345678900. (010) 49826215 #,4A' AhL
€ 7 i*++EfEr#, +T €ifr i6J l.t E{6,1H)E #AE*E E"

(: ) *fE
, Aln+zt W&-frEE.liE-*, FAAA4. {;9, T+,1+"
^/.8L4+''4-il1
#AF #z 23145678900 #&'\, +fLL
r. Itt ft+ E fE$Ff t4? Itr'*E*fEt- # rg?
z.I *fiE "E+It" E{+aFErg?

37 ffi=* ffiF
Tran Thi Hai Yen
 RP...r

trffiffi
( $E+tr h^ffi+T EiE'Ai6-.f++, +T 7 J1;kaF;q+TiE. €- E J E&6 nt
tt^+*, Eft,L*++TiE7 )

W+L' rR, frAffiEg? +IEI]E+E"

t1r 9.S' ItrfrTl &iEE A++?
w+a, i6zifg. E)x++H!, ftfg.y'lf+R?lt, iH#fiU+gn{FWl E
fiiffiffi$ ilffiMffiHffi"

///6% ,tt,r" ,'

@ffiruffi BANK oF cHiNA

'/Z//.tZ 117,'..///1 :."'-'a-t-

+nte6*xiE. DiE 38
Tran Thi Hai Yen
 tl r,8...... ffi , &^+R',fiilta2fi'+, rHtEf?€-+t#+,
leit.+nftH )t+ , + tr tEfT H KUr.+ ..' ... 6 f+ f H! r' e?fr,
tlEIdrF.
W4L,
iE" o
tt #l' tlsltr'E7ltkfrffi?
wfr-h
I u' +XGT-&,,\R,ffi, i*:'#j: ffiffi;ffim"
.

t4J #.ri rF, +iilt 1^EI tXE + tr+RflHttrf )frFIfif(F +rl-t+<jd

'
,{Hi.d+.

Wfr ?-,. ffi {HiE + )H fr H! rif E +Xfril;fi.4fi Il(,tr t H! +ji rg ?

94J #r,t' xt', FfE{,fi "7+\. ,1.ffitfrF.fi-4\8" EH!+i.

W4L, tT, fr HE H T " +1.*+ 4'Et'iVffi tilr.ftsrfrI*sFc?
91J #l' + tr .,\E fr 7rr 9#|ff
" Itt'F_jl..E ,.\, 1+ffi f
-+- Lt'
+F FF il Xtl+)fr ,qfi

IAIJT
"
w#-h.
I J I 9. *ntr7, itfiff{ft!
t4J #,rI, Hfr,*1

( ff - xr +w+tr*+ tr+R?l/}rs{HiE + +?& )

k?hts., +xE F &, iF/f;ft*rytE, +{rFEr]€rE, !

FT + ?-, tTfrrJ
"
k?%ts-' E[€-i']E, H+&tft,. rtrr+E., +f;, ffiffiffiffi#S'ffiffi#,# #

39 ffiv\ix #F.EU+
Tran Thi Hai Yen

:..i:.'. 'ii:: i::: r, . : :i. , ... '!., i ,. ,-, '..:

ili #iti r$liliii: #Fffi, ffi/ntrail+"
tri;iilliliirr:ili::.r.rr:.::.,r;;l:i;:::ir

*ilr::tirllffiili Fr + e., ffi'Iwsr "

i,it!i!ii:iii:i:;ii;i:;!+:::i;iii:i:: (
i:,::,:i,;i:;li::;:r:i:::i:i:i;:i;r:.1:iir I]E+eilffiE€-f+ :ly_*Jft1ib.l,l FIEE )

l;.i.1,.::i:il,tltr.llllii,:l:t,,.
FT + Lt HH' +t€-+F]rufg'#ia-T"
,,r,',,,,,,,,,.,,,,,',,,,,,,,i1',,,,,,,
i,.,, ,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,
1
,, kE%.19-, I+A+)L, iHii,[E, !

ir,:r::,ii,,.1,1':,,'ri,.:.:l,
FT + L, +it*frF.H,}tKifI{HiE,* , Ern#'....EEtJIlr'{ll+.FffiHH!

,.,..'t $6+ftt\, +fiAF.Tfi triA,I'lillf+f ff7.

.
ii . , ,::i 1:I
,,
,
,
, : :
i : ,,' ::
;
i , :
'i j i . , , i
{<1fitr
:
'

]':.,,',,' ,;,1,:t1l,';::,,

"'
1,, ,- r.:,:::i:i: :. :: .

lri,,r
r.,r,,,,,..',..,i,,,":i
kEetg-' €f+f,EISH-ft_b E E,F!riH7,frn++E," /gJii2ffiffiF E,H!HE
*Ef+/}rfl3f++86tr.
FT+ A firFb, Exitrffi , mm, H Lffi^ grn#ffi.Tfi lg.xTir
TA, EE€-EI(+R?-+ffi1FH{EfIJ 7"
ktr4t9 /tiEE+rHE+ trffifiii5frng?
wfr-h
rJt9 EH!"
ktrztrs g E tr t+ H! ifi , fr rei! 4.f {fi iE * jif EI ty tffi ,E /s H'! ffi x 7 "
pr + ?_, Erg? I&flfrti, ffi/SH! " F"^AfrT#gtJ{rXtZ?
ktr%rs Xt'Z.E, ffiE+Rffi frtr:IT-#TNE ZrBfiJHin, A Fil&7 E*.
m*F/sFg+-^)1"
pr + L, +w:{1w7f+l&w#t, -il}4^R,ffi. ,l.ffit){fl., frHWr.t3\U_6
sBz

ktr^te, iTHtvg" I*a.&4Rrr,ft. *s. tr)?{*&A, iEtF

€, .{t+Efd,Fl, y'lIg+,,\ruArkffFl, t&ffi*ft5fi. zK€
ffi , B,f=fr , fE.f,.lf+,\+q'fi IE[t,5iEEft#I+ aktr "
F+ A ! rt'7 , ltr,IflHi#i6i€ifirg?
kE%ty H , 95566. riifl/gffiH'Jf&+T"

+n2e6*XjF. trE 40
Tran Thi Hai Yen
( fRfiiEglEm: iFl e6ElEF€EtJ5€6 A^tL:lk-* )
FT + &., i^+tr, ftFfErgoE. i4fitf/gHlxHE-"

k?%te, fiFEJVi*{lfrlA5, 1**586 tr rE !

'tluififfi
r,,rotesii|Fi#, {i,'iqffiffiffi,E comprehensive' *x6Mffii

,-J-r
r. i5i6 I qJ I Zlxun consult
a l- trJ>
L.=tx ( at ) zhdnxidn line (of telephone) busy
:. )Hfi ( Ztl) xioofbi consume

+. ffiU* ( tn ) shuokd slip a credit card

s. *'f5 ( jg ) sh6ngde so as to save, avoid

o.F (El) bdi in vain

I.WF ( Et ) donwu delay

s. fifr\ ( e ) g6ngn6ng function

g. ddt6ngxidoyi largely identical but with
^lE/JrF minor differences
10.#i (4i) koili open

tt. ft(,tr (z) zhdnghir account

rz. ffi'f4 (e) bizh6ng cuffency
13. 1HiE* (z) jibjikd debit card
r+. iE{* (e) zhbngjidn certificate

ts. Hm (il) ch0shi bring forth

rc. #t* (a) sh6uxi procedure

n. !!.# (a) ybwir business affairs

4I ffivlix ltF .,FU+

Tran Thi Hai Yen

:. ...
 ls.A* (EUlb6nldi originally
19. +EH ( ) tuichu bring forth, release
"h
20. tR*E ( ,1- ) senjir according to
zr.trtxJ (e ) j)nsnbi area inside the borders

22.fiJ'fi (el nbih6ng expert

23.fr, (d ) hin take turns
24.1frtr (Al xidngmi program
2s.{XhS (el bdoxidnjTn lnsurance money
26. iE{ ( At ) tu)xiu retire
27. +\+A ( at ) ddikbu deduct money for sb.
2&ffi#' (e) shuikudn tax
2e.fr#f, I el ddikudn loan
30. Wffi. ( al: ) shoujido take over
31.ft-i, (A) rdnqi gas

32.88 (el didnxin telecommunication

33.f8{* (d)tisons provide,offer
34.8M (At)ficdi conduct financial transactions
3s. ffiHi ( Eil ) sufshf at any moment
36.fintr (el g0kb customef

ffi +Efffiffifi ZhOnggu6 G6ng-shdng Yfnh6ng Indusnial andCommercialBank of China

# + Eeiqflft Zhonssu6 Jidnshb Yfnhdns China Consffuction Bank

,# +tr€Rfl Zhonggu6 Yinh6ng Bank of China

?IA6#)XLE. trE
Tran Thi Hai Yen
'f

ffi Note
. ...,, :
ffiig New Words and A Comprehensive Exercise,,'
,.,

u+'{+"
Ei€ia, *rFffi ft.AHRf+Z.lrfr!{E)8"
" At+ " (conj.)expresses avoiding something bad.

\9. 4ri,
1) Jbtr ft|+f.-lk+ , *F 119il,k&, >614 Ll'n 1
"

2) iht*+ift*\'(', )A tr+*"6 P- .
3) *.t'Atitr-ft+ , )h tr+ 6 -*-*6.
" H " EEiliA, trtn-+ati"] #rrrix+ -"rtft?fr|I )9€ ifR"
" H (adv.)+verb" means "one action is of no effect".

q +4\4qlxfr1)*+ht,iLiE, *'A 4fl1 .

5) uFnA A + 1 4v'-T +, 4t,&it*.
6) ++W4ifu.f#te,f )tF a4h'iL, 4v,a &p,T
-N"

2. f+\Ff*s ,

tr 6lifi H Hffi E € H, #.otrF E, F. +s Hf 3rJ EE{ f{ tr H'! iH )E giF fi rl

A.
" +E+fiFfr^il " means "as far as I know".
It is usually used at the beginning of a sentence and expresses that the addressor wants

to tell everything he{1he kn9w1 to the addressee

& qtt,

I) ltl\ft*p , ix.f-+*-.&, &frfT#.-+h4frfrr- L"

2) lE*'Ft*" , tIh6.iLfr *nn A,"
T ht&Frr-*o, 4 fl f 61fr-tk HSK +1.i , 4k4LA 1 "4?

43 ffivtix +F.fi|J+
Tran Thi Hai Yen
 3. i6FTlL€Et7Efllt7E"

item (for sums of money, trade, accounts)

& ttt,
1) tst x E+, t -g-frik"
2) ji^ n *.'fn ar ^&7<4Y"41ffi
4 ,f*tA. T ,L E *. * * "

3) A6+*- kE /*", .&_it*. i+ fr fr1

"

ii!:liliijiiiiiiiiiuilf#ff.'{Hf#*li:iii$..'ff#if#fji:i!];i:iiis€iiiiliii{fiiiil$lll;iil.1!15:lliiii:ilji:lIii!iiiiii-$iiiiii**llIlf*1
used in calligraphy and painting art implying superb skill

& 4,t,
4) 4vtt , hVE - Z*T +
t#','h "

5) *UA€ f {*, 4A'q rLE h?K'q"

+. trH#+nft#r#ffilL#tl2\"
,: :;, ::.t.:; a:lE,*E.mftia
plmril'#t p".1..
:', trilE#.iH -i":.a.:": tm.;H
.:":: : :: ,,::14.t
i,,i,,
:iii:: -i:-: ::
l
i
tsrtjH;tsf.F6,Ht;#;S.-;fifa.i.,14
:
i:"i:: ::' "::'::: ', :

#;$5;3H: *ffi;l i-HTfiffi?frHiHfrg: n :';

rc
fi ': (demonstrative pronoun) is normally followed by noun and has the following
common usages. A. something of the addressor himself, e.g. AE, A+i. Aa\q.
B. somethingof theownerorprincipal,e.g.A#. 7SA|E. 4\Fffi, Atr4EA. C. arecent
period of time,
".g.
44. 4\,8 . AJE, A+Fn .

*Sq btl
'
1) t'tit n
12 As'l s n 30 A ik*IY*.
2) l-i€J4^R_+ h g + L%,q h-| .
T {-*FAEAXHSI< fd'."

+n2e6+)xiE. trE 44
Tran Thi Hai Yen
t

5. iEfS.FlHEL&rF E rF[ I

EF,J " + n ;g + H' H ffi H, * ?I.W&A g Ht Axr,+*E U Ht*U;tiiA'AA

*ffir$fr,.
rfl,f-!';
" )qfrEgU " is often used in spoken Chinese. It presents that the thing rvhich has

happened oq ig happening is ungxpggted

& 4rl'
1) i{,Ee'l )b8/t+&-L61$fiv;'gA, .
2) k-1ffr+kih+ f-iLt-ffi , AF{AF+, AEf'J {i*T€ 1 ffi .
3) rtig.e'JlE d-ix. A4+, ?-tkt HSK istd. li bts-"

{*ilffiffiffiiE New words ano :P6,r $ rili:lsffi Note$;iiii;

3* -. H iEffi HtigEiFiJEl Bf; i*TtiliiliE.

Read the following words correctly and pay attention to the pronunciation and
intonation.

4Y"1T tfr-b 4\-ik ,K€ F 4L4t+

nft 'f a f'+i. t4i F MiLi'

*". -.
Read the following sentences correctly and pay attention to the pronunciation and
intonation.

1. rF, E.4ffitg? +tE|]E+e.

2. F &nTFIWI
'HfiftU
3. fF. Fl lE {fi , +'t+ H EEqfiRE-J fel "

45 ffivtix fF.Eilf
Tran Thi Hai Yen
l
!r:tir;:rirr;r,ii,,:ll:i;i:::-lli|:iii::r::r.;t:,:i;:rtil;!:i;ii:::iui;! ,::::,i,;!iii:ti;:i::;;iliii,;'li:i :i;il:::,::::;;l::iii:rlir:ii;;rti:iir
 Etl. tr ,,\, €ffi t. +F ffi fr fl Ff
4. {ft tfi H..E
T+tfi .
s. #H, +t€t htruF.,#i6J-T
"
a. t{lsfrE[+"
7 . +l*tsT*Eiar} !nFf+ f, tTT "
S.

e. E AfrTHtTtJ+krfr?
10. igtE 3rJ H BLg$Fl rFi[.

ffi =. EffiTtili-'liErFE.
Choose a proper place for each word.

f-* +tt'l lklr itflt,l +kt{ * 'r. *. t4 ,J.+

I T+Ht*B, iF/g +H4EUTiE IC +"
2. EE1E*rl.Jtlk))f , if Dft ?l,it fi'! E ft#!*r&Eifii - T.
3 EffiA++ , xrtFa*FEu.
4. w+e. li+&E€, Ernft*.&rt fEtrrIiT "
rh /l- +\+
).
'
TIll J):YIV X-:HtlFlT, )*.ElH E HlifrAtFfiF"
6. Z t)fr1L+H-+fE-+ E € i;l tr, ftH-j, Zt)frTl;i:T "
7 fr+Y,T lrr*x, {fiEtrJLrFq[.

.ffi E . tHEiE* Hti"=JiE++lEJ5I-fi ifr .

Match a proper word for each blank and make the word phrase into a sentence.

kikqv,]]lt -h+Y.4-r4 n 4 kikry,a a'f . iE4ia.

'tl
f. iSiq
rL. E'h;F
rvLt2<

TJ
^J.7T)L

4. #in'
s. uz-

rnLea*XiF. trE 46
Tran Thi Hai Yen
 6. fiTE
7.Wffi.
s. tE{*

a. Hf4ft + E4*FrlHtifl iF#F.{i*"

Substitute the words underlined and read the new sentences frequently.

I . iE, lE fE {f( , €'f+ H E€4t tr E.J fEl .

tttl* 164'l

*T*TE_4 +i^4&**
g * &j"ix J1nf,l ft L+f
il+4Y4tf * #.h^itf_

2. A*F.Htlt{HiEf , ErnEx€ElElrn-Efilt2f , fifl3Tfi)Ei*.,.r"|I,!fr+.rl7 "

lnA"fr?-ftfr18 fr-*fr8frftn1r &qrs+-
-*'}.i6. fftrn E+efi +ryF /L
E E Jl.a4f EEf gL4+ tLqF )L

*nts4+h ?-tt ft,l+ff-Ae$t *,n$4+

3. fviA&+E F E, Ht H itEt+,r} ryFf++ E Atr.

i\i+rY+fr4fi& &qfs+l)t
f AAtrur h-F.'lfrn *4
A a+ A t|+ iL
^qltrf tt4 4ikryiprq

* 4t'fin+'E * 4F{+ex[

4. EE €' EK+R?]-F -Eftg & IFfiIJH & lFfiIJT "

d",lf]*lri6itT HSK6 9( f,ij f,s
r4ffit'1/*"4$.^!l MJ* EIE
iiri.6,rr kufr ll a *, tfi € tfi €

h*l4fefiAi$4i. +)\1# EX EX

47 HWrn ]fF .,fiU+

Tran Thi Hai Yen
jjiillrfr3+li i
l
I
i i l
I ti l: t:rj.i1;1.:r::ji#i.r],r+

s. +ttr6 f HIFiffi g * rL+!ilfi E E "

tJ

tdu',a^k?ilL+ 44iY1$ai|
ffi,-LfiFrH WilA,-TFff-
H *|ttr"*
* T ffi-Ef El i.ft
*iktr*h ,qs. & 4FF fiItfr

6. rf7(E, rE*fRfiH.!rL#rF E ZrEfiHin , ffi*nlttH&+-e)L.

d. i{-"tr )E-'f,t 'iL.ft|1# fiifr'-i&-
4v.tn EE+ *+1 T+S*t.r
*.-ar-4tIReF I il,#,1,,*.F
4\tn &fr A+ &.8 4*

7 . ffitlwT ft#,. ry+i. H&ffii,\9\.' frHry./lt!!L6\FY?

A'fn tLI+iK iL4+i*
.EM+rt *i.ts. eri. Xle _r zr*-
4\4t1rE- E#Ft+ &*n +
+4r *lrL R,IE-

& t. +RffiilRtfi#EffrEf,E"
Answer the following questions according to the text.

|. FE +E /: t+ Ah4#fT € if; ? )tr I+ UX+TiE? tr XtT iE 7 Eg ?

z. &^ffifr friHV lt It /zfR fi f, ?
3. 6f++Ht tlH?,E L++?
4. W +EftWA+Rfr fr N7 ff AEff IKF Z
5. ftKFEFT ILffiffi? EI+Afrffi?
6. # sffi ry|]E €-itfi {+?
7. ^+eftf
W+E-trl+AV^rKfRflf?
8. t H rlrsrei!.tt4' ryFf$f, r

e . ffil1 tls6 Wltjg )l!-*$tr aFv? 68 F{6iif,iit 19 ?

r0. + tr+Rfr€ i+tEJ!*&Eg? €if;€figE g'!'?

+n2e6#XiE. trE
Tran Thi Hai Yen
 &, t . iHi,fi, il fiit S I4'H!tLf+Ei-o] "
Fill in the blanks with measure words you have learnt in the text.

lRTt +<lrI-F - +vaft,

W7r, :lI-#tt! - TJi rU\

-f+tfi
L lr.. iFH*Ei. -irE.
tF+€fl#llH+TBft. ltBif , hFltJtHEF+rlEzifA&. fT+,if ,
Language in practice (group working).

We can't live without phones in daily life. Practice making and receiving calls according

to the pictures and notes.

/-\
l\

t'at# rTll
/=
#i5,
Fi !,.ti l\, /
I \Y
tl+/ / -, ,-Qt,'/
|\ / ,A-n
l:. '>

tN*,
,,_il

49 ffivlix #F.E|J+
Tran Thi Hai Yen
ffi[
 ffi /r,. ffiffi H effi *FntFiEE#lirffi ,
Answer the questions according to your actual situation.

1. {fi H E iXiE+T €ifr [g? iEfi ,A_ TfT €ifr H!,1iJ.

2. Itt #+ E H!fi fi E,tlU ryFfi !Y*?
3. I/rH ffifrf ngz leWF#-fiRTt dtt\t Il taF? H Hft EIJ LfiU+)H fi ?
4. Itr,frt+frtjf tH fRt{E ng? iE#{tilii,ii,.
fr H H!

s . ffifr H E i6tl*fr., {fi *n iE i6 H W LH 6 t6t!*t-it+? iF i}1, H € ifr € Tg .

iarrffi#txiF. triF 50
Tran Thi Hai Yen
 #
..'|::.}

'Lfr€.
Fast Food .

.ffi

(J-1n
'
lE+{fl6E*.fills)LrzlL)
+)r Itr,lllHEWVLnZtfit
w+L +ffi+ftIn-frkaraAH€ , t''#t?iFtr, Etj€uz.+fr" ww
ffiffi#.# * il#i!,riiffiffitffi Hs.
+rr {f+ If\lFtW? €'gT" {fi + t *nnr i5E{At{f{n t a H! *z
w+a E *E{fiifi {il tr Ui
" +t{fiiH iftj E, E A H +ifri
^fr5*

\
\

ffi6ix .Ra.+€
Tran Thi Hai Yen

.. '! !! !!! . ',' '. . :. : . :' . ::: :::

*i***t tL

.
n
i. _r.
+ -4, Ff tr tE +{ilt Eia, +i1[2. H E F] Ft6E neeu 6 tr H!+rt 7 "
JEI Xfi{n H H*rFtE )t$+ tr*, + E *XWWX*H.
I
+Jr rnE +trz\&H H*tFIE)LWln, E tHtfitFru,H7, Ffrr\
/\{n FEii*fl.tr )LWffi.. iEE.
w+e tbEttFl-sX+tE#xkr€+ trrj'uZ , I*F,+, T*.AIt/ak\, X
,Tv,y-fiIH..
+rt W':f ffi.11jLf*'ft{, ffi€1R *'fftE-,r. H Et€. tl.*, |I€{E{fi
frl+"
w+ ?- ET€, F+H. H'{HE5UruflJE"
IJ
E.Yfr . HfHEE + trAEiAi4 7, +#AflETATFEflFEH!
H E, +tfnft H! fffi +zt)frEfttl+tr L4,H LH!5ffitF<ftr-
fr15J
" flt3J

f^,
+rt {fitrEttgtrEE&, gEtb+iu=tHltJm , *,funilitH. iF
& Frzl7., LIffiIFT, {fi{[ fntrfiria* rt[ )LEZ.lErg?
jifi Zi68ts
w+a El,\*fniEif +€inl , LT.'B 1, ffi -El+frfi, -fr.fzt7.-fuift.
+ F, iHTFnZitF'.TfE txSA lE 7 "
+rt il€ i'l trf7$T*ntruFf, H*tr€-f+H#€€q r\frt+, )r
7tffi,Bffi # LtH!,l*fi.F, tF,EEtrTT Z. tE+5)t Ht€€, ir
E^funZlF., U.r{f"
n1 fiiJItWT,'[*iHif, nH {n +x* tilU LEZlnw.

+ne6+)xiF. trE 52
Tran Thi Hai Yen
I
h-
(iFF, E+'fn-E*bFHLvZW.l
iE- d-' +x, H{il-E*tnFtrf'.n9, fri€tr.
*. -r.: If' Ir I+ AiE*z H I+ AEFiE, H! r-B?

'iE- t,' )Lf+Awfitlfr!, REF7.

E*-5, flt5nfi11159 AA ft|lrE,, j*f+Flr.
FITL, H, E fl.+ttr€ER{fi{n +#ts Z,fi * trr "
+t tE
*. -r.: iZHI+AxfiH! , rnER&*+ LH|H ffiH, Itt'-E'dttBt
fiiE7.
4E*, +xtr>katlE iHER# frtt tEIbIil rFE H! ffiffi "

\-

\i\ \

53 sfiin Rf .+f
Tran Thi Hai Yen
 ,a, Efth frJlt?fr\T-EiE6{fi , +krt1+H*i5EE{RtE6/\H!
.;tF-

tr rt, +xfi,fll€^,f; -f*ng.

n _r.: +tg-f Lrffi+fr"
6*_b, x-+#Fffi€rE,"
w+ a, +k[f-#, &iaF*{+ a#ttr?
it[- 4-, EffitH#fnffi4Er#fi3ziffr , +iE-tffi*friurg. €#f!bbfr
ffEl. fAfi{llgZIttaz
n -1, iKfFrE,"
(*rf)
';ts- l{.' fXsE{ftHH!B/Lf*El3Z<+H, e6n*43ff"
W+L, ItArq'E. 6. utZ
'ilt, ;{.' @:lkftF..f...E, nt\^. ,.frH!*. HH!-E-Iff, EFifrtl€" 6Ff
EEHAJL, H7_IEJid€-,Affi7 [TffiEEAiE,
" T+iafiTfr.:...l,

mH!. r*H!, i5€xmxfrHH!"

d E t, $, ffiffifr -,?fiEXmXfHH!, W**;ZffiEXmX+*H! "
n -r.: t+,f;JLffirg, +x=2'+4&7 "
it{- 4., t+t'fllU#'ftE, TtT!
*4&A' TtT!

?ng&B#xiE. triF 54
Tran Thi Hai Yen
 A- I
uomprenenstve
' :

-Jut
1. [tiE € ) wbidoo
( taste
+--dJ
^ i4:
Z' ( € ) shbusl sushi
3.&;Vr ( € ) jidnstons Korean-style miso
4. +rt ( € ) m6iwbi dainty
5. *H ( fl7 ) shihui substantial
/ -++-t
o. -Il
F ( € ) jiezou rhythm, cadence
7. ,r{* (d: ) jioruai expedite
8. i*a ( € ) tuaicon fast food
9. Hfr€ ( € ) zizhicon buffet dinner
10. f;,ft ( € ) qifen atmosphere
11. E+',A ( fi/ ) qings6ng easy

12. rEil ( flz ) zhbngshi formal

13. +H ( € ) shengyi business
14. 4F ( € ) terrl client
rs. €lel ( € ) boolion reservation (of restaurant)
16. 6# ( € ) shongwn business affairs
rz. €€ ( € ) tdocon set meal
18. iffi/e ( at ) mdnzrl satisfy, meet (needs,demands,etc. )
le. /\t ( € ) r6nshi personage
20. +*k ( € ) ddnsci grade
2r. Rfr. ( d ) qinszhn celebrate
22. @ (Yt) ch6n greedy
23. AAfflI AA zhi go Dutch, Dutch treatment
24. H* ( at ) didncai order
2s. *+ ( € ) cdidon menu

55 ffifrix R&. tr&

Tran Thi Hai Yen
 26. e+# ( € ) ndsh6ucdi dishes one is

panicularly good at making

27. Ee ( d ) shih6 fit, be suitable for
28. ni0rbuh6ngshoo red-cooked beef

29. ^:l'ft+W
ffiffiA t6ngciry0 sweet and sour fish

30. t (€)sir vegetable

31. 6#tfi* xidnggil y6ucdi quick-fried mushroom and cole

32. ffi*Effi mdp6 dbufu Mapo bean curd

33. WW)VJ sudnldtong vinegar-pepper soup

34. ftE ( ri ) t<ewOi stimulate the appetite

35. H (dJ)w6n smell

36.Afr (Alshiyir appetite

37. M. ( /I ) chbn take the advantage of

38. ddb6ok6ufri eat and drink to one's heart's content

^t€triE

&F.5fr Mdidongl6o McDonald's

ffi€ffiE K6nd6ji KFC (shorted for Kentucky Fried Chicken)

1 . WEffE;*WfiHL ;,,,#t€€=E' if;*i

=€

?nt&6#xLr . trLE 56
Tran Thi Hai Yen
UT
E

S. le'\,
4eit*}.?*, 4&-'ft1 , )tl,&fr4 "
1)

D kar+-_+.{s El, iiLftaA-x-q E.

3) Fl

2. WTIEIH)LUtl', reHffi,t'R€If;. Hsl€.,il.i:i:'',r,r,:,=if,ii:iiifliiiiiiiiiiirtiEi[iifl#i:ltif*trHfiiil!

:"
[$f T.,.''.'p195 " indicate$ that other thing is]includbd besides one thing. It is often
followed by such adverbs as " [, ", " & " and so on.
& 4,t,
1) rA 1 *Ev\tl , &4-+iLt?-i#fi" &i#.
2) v,tT -Li\t*ift'v\rf, 441a$$.i*.
3) rA 1 )V,6,v\el , J\6+it}6. r +}r\rF.
''lJ

" EZ.g " -"*s "riini"'i'thut', ,ight" 'jbe sure". I,;d,;; til thr ;;;*i*''*gi;.i
with the other party's idea.

& 4rt,
1) T "
-ni"*&**l!a
*"4++*,.f+i&T.
2) -Tn€, iFI*.tFT "
-iL1€F
, -TAA.Ea+Trt -B-tr T .
-'p11lil

57 Hfrl'X t*€ . +€
Tran Thi Hai Yen
 4. e+*

good at making.
:
#K Itl,
De 6nuft&fr|?++.
2) +v.&?+ft|ftltFf+lt-.
3) t_L'E+fts+.

5. tffitri*-

" tt,€,HR+E " ( u" tu"ty to have a signtseiin! ; ;" ;;* #l;i ;;lu;; ;6tg tt
,'''-
lucky to have a listening to one's heart's content )

\S{ Itl,
l) +nA A^tLfrE, 4i.,fn .*X_+.ffi,v ffiT
"

D'n t iL A +t t1 +,f. A, {t"4 ftkffi,+46"Fl.

3) fr t iLA*h*t frlrrt H, +&-*tfuI|f.4E
"

LE New Words and

,@,
-. H iEffi HtiEFi.FiJ4 Bni*TrU ifl iE "
Read the following words correctly and pay attention to the pronunciation and
intonation.
yibon -fiq-yfbdn -*
shongwi 6#-shdngwU t'f

+n2&6*XiE. trE 58
Tran Thi Hai Yen
 fdnd idn ffifE fdngj io n E iel

boozi E+- - bdozhi *F.4ft

sircdi F*-shucdi ffi*

chdnskb HE-chdngge rESi

$- -. HEffiHtiFgiEilf Bf;i*TtilGlT.
Read the following sentences correctly and pay attention to the pronunciation and

' 'i. 4ti+x,iii:lt*Faeg w," ii#iR{FE',' r*trtb*;s;

intonation.

2. Ft+.trilnHH*tFlilL$+ tr*, + tr*xffFzx*,€.

3. trt H if; t*inl* 7, FF ,,\{fl F Eii*
tJ, tl.fu ) Lfzffr.. iFB "
4. LY,E^bFJE *fi F H xkr.f-+ E H! rJ' 12.
s. WT f7lilLl,\tl'., .6H'rfl.*i*6JE. E Ei€. tF*, l$E{E{fitrf+"
6. ifr Eft# fttr t\IbnffiJE H'! e+ *
"
7. rF{n+xHH!tsitt*e. 6. [^fFlr.

8. i*HJLttEtriErE,, +ler4+T&T
"

F-" = . #l4E&#FrlHtiaiF#+r RaT "

Substitute the words underlined with the given words and make them into complete
sentences.

l.ZiE*t rE;*Ea=-lif(tfun2_,+xlnafr ffi -fi qzrE*tFl-sif EEelfr'(tfuw"

+E +rF +&.8
4+ktk 'tLf<Irg-

ETJ,AE E?g-
tk+ 4v,+

2. FATDftlt, ffi*, :5lTMI**Ib*lEtlEgj , lsATDfr+. ffi*, ]6+TFEI*.

H A/- # tr,l. Et +/-
e,ri tk-E f,t*
+t# 'ti* xt#
trxt A+ 6*
59 HI'ix ,t*€ . +€
Tran Thi Hai Yen
i.
 3. P!*--WryEF-rt2!*W, )H7ffi7FtlWT
"
4i,s
+#
a$Fl
ii;;R*/LA

4. rZZ.il**HEi€H!# 97, tlstrTs*7.

rlr
Its

fr
r
f

s. -)LfrZlF., -raitr* F-ffi -ui^+H.

"n+ ft &+trrL ^{ltfijExk-frWt[.,
,b&ItE- fr q,4^,
,Ertrq! W f.-
+ tJ i\18 t.tf

WE. H+FEif,iFHFIl'Iifr.
Finish the dialogues with the given sentence pattems.
l. A: Itr'IllE I+ Ast IRAJtt HS K #it?
B:

2. A: Itt *iliE tll Tfi IiULt!?

B: (2r8......ftE...... )

:. A: ffi'fFi trlrr9*f.iULffititE?
B: ( 2.8......ffiE...... )

+. Ilt fr?ininlh*trEfFtg?
^:
B: ( h7......ufl., il )

s. A: JbH *\b@IEEI3*S Fg?

B: (F47...'..tJrl., i5 )

Tran Thi Hai Yen

 6.
^:IBEaZI+A+tr*?
B: (wT '.....ufl., [ )

b =. +R+Eift* d6EI#r"lFE"
Answer the questions according to the text.
I. H +EIN + ffi -ffT EWIS )LW+IF? HfrIFEE?

2, Ifu{I1 E E, ifiTIF EI Ifi'(I+ A#Atr?

3. l=J t.ft{ll*w$ ) Lazt|?
4. *.*# . € fFE+{*€JE t I+ AxxkiE?
5.

0. 2E nt ffiUrg?
{fifn:E{f
7. {t(*H*rg?

8.1+AE+tr*Htg. 6. r^?

L F,{li*+effTEiHiiEt"
^. Read the article fluently and retell it.
,;"iila e + e nt e if; + E -l+ T t Tr ;ii H! +; rblii + ii- m *r a + +n H! A H oz','
T' *fR{F H, [^tr &T ffi . ErTNTE E E, {fiTT' € Ff E * TFtHj 1. J b F fi.! TFtE ) L1FH g,

+ tr * X if HZ X * H, FF U JE t 4 E € E-j lgl H! J{F, lal +'fll #ll+ - E*t7lilLftffr. "

E

Wf f7lilLt){rl., )4H&.9F, EfgB. EEi6. tl'*, i5€-+ErJ'rZ, €fEFE^

EIFT " gEi^SH, iEEFEW:rftTegtffi{E7 , Er\*l9.r-siTtEr'el , {-Er\W
frh€E. frtrF -ibfr?ffi., -ili^HF, iiaz=.8€Elf.ltfl2#aE 7 "
L t. iRHi.jit"
Class discussion.

+ Et'H H6 Ni|]J LNZIF? hIT A?

1. {fi

2. rn+Irr\&*gtf..ftft1+ tr *E{+ A? h I+ A?

3. +tr*i#,e,. 6. n*, {fi1ntr*ffi#-Vxz

4. Itt HftI*€B? Itt'fr1+HftI*EtTTt+? hlf Az

61 ffifrrR R€ . +€
Tran Thi Hai Yen
 r

€i,". /\. BifriT€"

Order dishes by phone.

[E +eg iE )1"+ EE&,* + tr f&tH J LrZlF., ifr ltt E Ets f * +, f,li E # sr lt "
Anidnsd wants to invite several friends to dinner at a Chinese restaurant. Please order
dishes for her according to the following menu.

1. +T€ifrffiif{ir.
Make a reservation by phone.
2 tr{&{nH^f*.
Order dishes for them.

3. frffittF,t€ 150 jLEfr"

Total f'ee: Yl50.

,H* cool dishes +,{J} l,** not dishes ,"*#)

A?l(Yg salted duck t\i )U.rtX+$ Beijing roast duck A\fr
h trar&, boiled chicken with sauce 15n A& n 4 yu-shiang shredded pork IAn
#'+ Ff beef seasoned with soy sauce 18n, 4""9+ A fried curry beef 20rL
;,i J+*A cucumber in sauce +gA*-E'#- fried sweet and sour tenderloin 1'7 +

-*tt R.€ preservedeggs in ginger sarice 8/t, w+tL+ four-joy meatballs 15iL
tAieRf- feet with pickled Xe'*Ff spare ribs with rice
:li.:*
poppers
10r.
;,:11.. lSiL

tifr, steamed lotus root stuffed with

8iL
ffix# sweet sticky rice

SA staple food #fif )frft soups' err

)f-tfr. steamed rice t+ #-*F:h hot and sour soup tSiL
ffl* steamed bun 0.5n, f-4'/.ri4&)h tomato and egg soup 8.&
kVlt*' vegetarianpancake A.5^. *E
Rei|ih seaweed and egg soup

.'Rft steamed jraozi lSrL

&* noodles 6rL 4tFE local snacks #ff|
'lll *,*h' fried rice noodles x4 rfit\H + pumpkin dumplings t0 7T,

+ fr htfr, rice with beef *7L #X# glutinous rice rolls l0 rT.

I'fr,)rt &" steamed bun stuffbd with juicy

DOTK
127f, efr,L'fr pea cake 8iL

1,nt&tr-6)xi9 . trE 62
Tran Thi Hai Yen
t
]
 (#t )

/r. iEH*ft.
Chinese language practice.
LltI'ACft zA-+xtTfr ,X*HHlfFfiEE-1?iH=JIre-Tfl lsf tFGH!*+C,ilC+*"
2. Efita-f{fiFExi€H!+E*, Xfite-Ti3t*Hlc,. 6. r*o

HfilR Rf . tr&
Tran Thi Hai Yen
 ?u'i

r,,,;;;:1'1;;;iaxig;;i;iii'"
.:;.::...::x::i:::::i:;::;it::i:i:;:;.:i3.
%'
H
;ffi$

(+t, #EV)ftHI*1iH-t++gHjEfx' , W+@,nL{{UER )

w+?-, E]aEF? i* 7 H7, {fti6Z.EF? ffiffiffi* .;*tr ffiffiffie.

+ *-+, &tsi, +1,fr1+4ff ER, *{E+x Z<69 * tiR 7, Ilt'W +XiHf {Fi rE,.
w + a, Ijt'F,,/AT ? WVLZ<f;IER? fi |]E{fi*tr|1Erts.

7nt&6#xE - trE 64
Tran Thi Hai Yen
EE+, *R1+trH, trFx+&frnZT rLEZt , .n-EWI*fr;9.1+AitF.
w + a' 1^TfrV,eeWlEWk, trE*Et*rE"
+ X-+' ft*F.FnE -rtei+irklT7, {fii**tiRrB "
w+a, fi ffiffiifti'iii*lffi ffnjF&, T+Fg{fi*€,fr"

( ++TiRtrW+&.EEUE€ )

w+e, ."At+? t+FJLTrg?

+fr_t, HE7-t+, *iIER, EEXH{+*E^*7.
w+a *ifit
';h:, trE*rl.H H! tr lli uE,. 1fi fu tr W$^Ettft,b1ffitTt4?
w+e fr 8U
jJZ,F, iUiH, JbF H IR&^WIffi,, €,fifRn{E,
rf 14

+t{il +& Ilfi ['C€ tl ]L^trFi,rE. frtf , JbHil€ tr |16 tr

^A
[ft € il },l. tr ,,\Efr* . lbfil1 &g;"i:[,i.,frF#E#ffiffii; ffi#iit:ilffi
,

ffi : 'ip, ,ifEtil},fi €,fi, m-ELEtXiE{*6f+iEE

trtr EF.*. E,ff r&* tb-fit H! tr |]Etr, {trE tr H k! trff zKYlRH,

Efrik&u1Rftit"
E*_+, Wfrffi.frHJLiqx6, tr t+t*+ trEfXT WftIKlft , *tr|]i
E,frH!E4ffiF-'I LY+ETHH!"
w+ a, flFrH{nif*tr F6tr|]iE,fi rE.

65 ffixix trfRpe
Tran Thi Hai Yen

:r,::r:;rr'rir:r:ir:::l:r:li:r;!:!,:::u.,;il;l;;i'liili:r:ii::li;:r;;tl:;,r.tii:ill'i:lll!rlliir;ii;
',;;.,,,',,,,,,,;;' jw
.,,.;,i',,:..;
ffi
( ,tllil+ Errifttr)7{*hH! Flru )
i _r.: Efrinfr,ffi)t"x,fi7 , ILftEL++? LTTE+?
,fX-+, , i#i#I H!X,f.. , itr':ffiffiffi' , :imffili:,',,.:.,, ,tfi'Ei #
=4|ttTT
i+BaH.
*. -r.: E/affih5, E AffiTEtr?
+*.+' +it"EE8)rft&*;ifr,, i*ffiffi,ffffiffi#, iq€.f ,elf.
* -r.: ,\tr1FEt+tiF7o &, Itt'*frtltl3#trFi? +til)q*tjbtrF!
tr|]iEE"

+nre6$xi?. pE 66
Tran Thi Hai Yen
bEb' +t*HlE-Atrlr'rrElH, tXtR€iL, ttfF-#-tn, h+X&Et+
t?+r.afr"
i -r.: frltKziffitRFnEz
4E$, l6E tX, tr n+i€- Er?'fRFS, frH )Lfr)9.XF-, tr- tl*{frh
A--t+F#5. +iHf+X,f*ht€ il,87 , ltt*1rry?
*. -r.: +t+ t6ltnT H+tri6'f*lb, E++irf-tft'ffl
Tfr.rT I*.- fq H!'fi T 6s +R +H Wh ffi , ^tt,

d E *, Als-+X.&r''f*hfr rFI?

n -L: -,,\-+E 0OO ro Rffi, ++E 40o 7t^R,m.

b E+ b fi H *tT g, Zi U # + rH {n ft ff fi tJ
E'f* h a\ ;l H'! +JA, T 1+ tfi ,
"ffr
9{AffiREEEEH5"
n -r.: ErF[, + ETEAA{frijf;iH,= "61+ Afr,friJHffi" Lfi , X.f*h
Ef,^tREE, itE-+{*H, ft,flt x 7,f*h, Fl+t,fi FtzrH
fE,L.7 , )g6trfrfrZ'WT "
E*.t, fi|Jii,tr+7,
Efljfil,f*baafrti€lr"

67 ffiiix EfR&
Tran Thi Hai Yen
!: I

=New
Wordd
Notd,tffiW :' Comprehensive".'H
!
j1!
i r. Eft ( € ) yTlido medicare
{" \"
I

( € ) bdoxidn
I
i
I z. 'f*h insurance
!r.\"\.\ ,\

"'--.h,
!
I
I
:. &E! ( rX ) oiyoo ouch
!

+. f;TER ( il7 ) shufu comfortable

s. ts,|'H ( El ) k6ngpa perhaps, maybe, probably

e. trE (fi/ ) l)hoi serious

t. tLR4- (4) zh\tengydo analgesic,anodyne

a. 9TI* ( EtJ ) hdoxidng seem, be like

g. itR I e I xidogu6 effect

ro. ltF{E ( EtJ ) shirnbidn by the way, incidentally

rr. fr91 (:€ ) lingwdi in addition

rz. €lt ( Yt ) zhuanm6n special

r:. EE ( EtJ ) shbnzh) even

t+. )fiat) (at ) tirraong go from place to place

i
I

i
ls. Kfi ( ai ) sh6ufei charge
: .- rl-Uf
r Io. Tt]lt ( fl7 ) xionjin advanced
i

i
i
17. tF,+H ( fi ) bdoxioo apply for reimbursement, reimburse

i r8. gE ( d ) duokui thanks to

rq. F*Jgfl ( a/) ) zhdogn look after, care for, attend to

ZO. ( ) yili6n in succession

-:S FU

zr. tll (4, Yt )zhuonyb (n.) profession; (adj.) professional

22. *+n ( fi/ ) qinqib amiable, kind

23. t06 ( ;i ) jidncrro inspect, examine

24. I+2fr (Ml i* careful

L_--_

iil4&66)xiE. triE
Tran Thi Hai Yen
: 25. ,Z'9- (Yl) biydo necessary

, 26. !fi- ( ail, Yt ) tdngyi (v.) unify, uniform; (adj.) unified '"...

:27.ffiifi (Z) slhud folksay, old saying, proverb

I 28. {R|]F ( -"rt, e ) bdozhdng. guarantee

29. =efpn|'W hdugizhiyou fear of disturbance in the rear

30. +Ttrtr ddjiooddo make contact with, have dealings with

>J UOmprenenslve tsX€FGISG;:i

- e:.:::..:::.

; . ' .: 1:
. .: .... . "'..':
"

" ET " means "otherrvise, if not". It indicates that something will definitely or
probablely happen if not in such way.

& 4ri,
1) ,l*€.Ko(,, *Ti'/L{-f'J 1.
2) + j\i+1+ , iX,, tfr , *A)uJi,+ 4*t .

3) HSf 6 *T.f,.h?}t'f+.
^,Y'-tfr€d. ^,

" ,|lffiffl " indicates that doing something in addition to r,vhat one is doing, without
much extra effort.

\-.9- 4rl
'
1) +\+ K + tE{. +r , itfr,f{. a4# 1 ffi A+ ,+* "

2) ttr.+ * 4. 6 fiE+4R, )lf,,fq.+*\*,*..r1oL#r "

69 ffixiF Efffi&
Tran Thi Hai Yen

::::it,til,+:,t;t,::;:,::ii..,:.1.:i:i:::i::':.:,;:.
 3) di.+ Efnfr /'n , )\fr4*-fr "A t -4a4afnt1fltl B-"

' "EE" 3fiiH4Hfil#fi.l, tr1.Etr*,Eo

" tsE " means "(go) so far as to". It gives prominence to something with further high
. degree.

{k rl,
1) 4e+ 4 +ftt lr , &Eefl.A Xfrst"B +trh # "

2) it.^+R(Fl , &EE+rf fi7r.iLiy,"

3) a+ib;t E+frlJrt Th\<y , *4.i€&,ru!it+j{..

" & 8" #rr. H Tfiil fi! #ry:, ffift. 7 4{if H!fr R, € tsHEtR# H!HE.
" *= " means "luckily, thanks to". It indicates that avoiding a bad result because of
somebody's help.

& 4tl,
1) di.€it T HSK 6 !ts , ? i I *lf h4r+# !fi "
2) ,FIk*r, *^*.+z^4"6a,8L^1 "
3) wFi+i titho'ld\, +\ti{-,6e'1.

- i€ " t {f jg &trfi )flE&F.*-, FE g €- #{Eiq .

,r
r. AJi Et'lE

" -jS, " indicates that actions or things happen in succession. It must be followed by
quantifier.

\.,%" lrl,
\L+---
l)Fl.l-rtlJ-=/i"
2) rt.+ Lr,iilitfr , *"-Eh T ffi@..
3) 4V,q64+t, --€,fi,s t-_^fl .

irreffi#xiE. triE 70
Tran Thi Hai Yen
&
 .T

6. R€',f*lHtfti|?, taat+grlttffirl6l ffi,fsffi$;: . ;'

ts+#'f+,ifE€trEH! r,,il"
" ./\88......'*-"..'"
rl .J is used to connect two clauses.The former one points out the one

and only condition to lead to the result.

\S- t l,
1) xE 4iii X-FI , ,\ Kti 4-ltlr.-+t hV&A .
D X4 rt,++t)\i+, t flvt*b + 4 + iLiK.
3) x4 t,kt T ffi&.

T.

,; lR#:',: ::,ftliiiiuitoli;:Wffigff:i1'l6u64#$#ffi##ffiffiffiffii;.;lxe
€-iif#{+, ffi*ffiIItr;r}qk!#R" ,

" RE"""Ff"""" is used to connect two clauses. The former one points out a

necessary condition to l3d to the. regult. .

\9v, tel,
1\ x*4k5lJ , -,uiLAfu"th
"

2) X -4,fe it s E, :uJi,- F-hvl\ei4Y.

"

3\ tk X*+*\Jrt ili* , *\ q _LFd,+.

mprehensive
i ,iF New Words and
}- -. H iEffi HliEEiFiJfl Bf; ifT'Uif, iF.
Read the following words correctly and pay attention to the pronunciation and intonation.

chiddo EgtJ-zhiddo *EiE

lifddng tndi lirltong )ftE
-

7l ffixix trtr,f*ps
Tran Thi Hai Yen

,iiir:r, i'.: !!! .! !

 \-! +.!
yuyon ]E iq
= =
-yuyontr[Jr
su6ji trffi-su6ji
shuij ido HEJil- sh uij ido zKfr
ddnshi 'fEE-dongshi * Et'

f-. H
Read the following sentences correctly and pay attention to the pronunciation and
intonation.
1. +x+tH1+Zrf;tfiR, 7&,fFT68*riR7, {ft #+iiFf,fFi nE.

2. IiI'F,,L1 ? +XFEttt.* E [li,rE,

"
3. +ix+trEfx7E'?.{xh"
4. )bF,H JLAtr[TElH, 2a t]tfltffi$HE+_8ffi, EE€- ";ft'r,ll W+", Et){til
i,fi/\E,fi"
s. tr Fr tr HE fJi rtrfi tb-fit H.! tr tHH,,{E E tr e 65 gfi zKyfRH, Wft tg&elfl.
trE.
6. WJrft&fln\, +t-;4.ft7 JL+&+"
7. x€.{i|]i )hft , t a21+EtJIXha\-E Fli*hs
"
8. RgaZtT. mlf. &8"t, :rftA!.,H6tT"

&w' = . Hffr E&*FrlHiiFJiE fr+r ffifri+ "

Substitute the words underlined with the given words and make them into complete sentences.

t.,t/,X)tiid tr |li*+t HI6- HIR(I, L*tt'fiil E lH

"

Z-tf,vF
4'6)6, f'l,h'fl
tt+d-L)E

z. LTIffiLH ft /alkR-VJ rLRfr ,\trtTI*tf';FH I+ AiY.R

"
4e,Lfa 1

?il46#XiE . triE 72
Tran Thi Hai Yen
t '' i

*"4n t qF /L ,[,1t 6
4L'frlJ *-*tlV.,
kfr +v'4+"€6t+'Ifr

z. -ts'frT )1"t4a€'h7fr&z'ifr", Ifu-iE'frT 11"+&+"

ly l =ikfr-tt
€,.] 1ffi-t- (6iIt)

Fl 1-41q46
ffi 1--.n-_,fs-

4. *Rl+tr€-fi ;tRt+trE, El €EE;gHEifH rE,.

leE-
_<>
T4+
Mtt+
x. i./.&

m". E .,&II|AW* E4iilH!.8*8., tH'fi'HFlx{ijf; "

Comprehend the words underlined and finish the dialogues after the examples.
I. |ri' A: 1k4"4&.9tLtl'4? 4e,8A4.4*"W?
B: L4 t , frfuX+V,T.A* 1 .
10,€.
1) A: {fi*ntr^*itl+A-HE*+{iq?
B:

2) ItT.'HA)Ltg? lEfrffiitt*rEf+i oK rE.

^:
B:

2. Itl: A: *\6tR H EA*&'zs-+Tfi?

B: X.*,i,ft,t xxtli€ , 4*ntoL/6 , ii*ftF,g , fn'tLhvtt "
1) A: +ttXiE€-ItLtfNX?
B:

2) trkItAEi{FHBAKfttfi+z€tllz
^:
B:

-a
t3 ffiij.x EfR&
Tran Thi Hai Yen
 3. 4r,1, s"ji;A+raAf,JuJLal#1t , Td-i rtrilEl*K +r tEEAlJ.?
A+,fS S 6i s-t4R , )wlf-+lk4. T os"
1) +tfiffiAeAftft.T, EE X H! + fLF"',talj?

2) Itt Il tznt t&* fr! ixEK cn z

4. 4rl: tk&A1? I'at'4?

t*,16+ LiKT "
^il,4+^allF-, '=^hu*
1) tBinIbfrZH,B nH {ft H! F nng?

2) 10 Hfi!-Kt/t, 8 HHA*E&14?

5. 4rl: tk fr ,h frI E 15 fr frv lL4fr "Er7

XLefnih{t, fr &A;J jrfrU,+4L4H Ett fr . ih{t fr ......

1) ItI'in€'AtH?*{fiXiF*nFe?

2) frEXHf ,riRHt*E&H, {fifi tr*rtFj L*rg?

ffi =. Hdtl7"
Finish the sentences.
L +\,b'^iail HSX 0 9&., EZi
2. ltrt+#h+z1 , ET
3. ftfr Irr LXFE-EEE)F€, gZ(

+tT;XiE{t-HlEH# h, tsE
4. *rT
s.frXJbFru+ E T, €xZiE ftffi.E-tiR, F.f,EEE€E+, EE
o

6. .ftEf€. zfr\+r.E, + tr/\a3fEtr'ft, FI

.Ft ZA

+n2e6#XjF. trE 74
Tran Thi Hai Yen
ful x. tRfEiRt FJ6E€I"]EE"
*:y:1 :* ::::li:i: ?::?:girq 1: 1T l:it:
t. #F.r.2 hI+ UkH I*+ Ej-t+tq H1ER, IVEAT ?

z. xlr2^EEitruftrR*Et*?
3. h L#EI.r*E*tr Fr tr FiE)fi ?
1+

4. ER-fiq E lH bb , tr F,r tr |]EF AtYz

s. #Er2itl+L8ffi7?
0. # *v2 E ffi fr\Eh fr.* rr|I J L+F+H ?

z. tr X 7 I+ AI\W?,ftE,fi fi! E46ffituA11:fr+*Fg?

8. E tg. 9't4ER fir iA F Alfrl?

fu r. F.*if#gitTEHffst.
Read the article fluently and retell it.

-X, #E\rffif , ru*R€EE, Wi rLRZ4&)kI+Ai\R., FlrEiifU*Et

*, ie)*E* tr F;r- tr |lfi E,F. E F,r t rl. tr ,,\ E)F fi!, E [,XtE{^n6f+iE= H!
tr I]EE€ lt
frft#, 24 rltfff$6trtr.+_8ffi, [qt){'tft x'fi/\€'fi" trHH55y}zKy{RE, EFiq
& et* ft#.. RE& fi tb-fq ZrilSE b *.+ tr Ei X T EI? Itsli, fU fi! E
H! tr |lBH,
44 ffi{- U * iR h a\ A +F $H . t r.&E # tr 6tn7 H + E.ff; FS, e E,fi |Ii ;6'7 F.f EI ty {+

3U'fR h /a\ rl In fr\Eh fr.. + ft , ;6 )7 fi + " EE X * ifr h 1R €- d' E, E U tE i^riifr lj+,

;LHtrEnz,lhT ^
"

Fx lt. iRHirlit.
Class discussion.
t. * F trr\trItr,Eil,Fr9? * trIli€il)fi ngz
2. $nrtI+Wl]i H! EF#F A++? Eft *I+F".AFY?
z. IJr,?jnEft IRWT 14? Itr,fit+fugH'Z'WX Et?.{Xh?
+. WT E,?if;F0, fiilttrEl\*IttzlR\ft?

75 ffiAiR EtrffiPO
Tran Thi Hai Yen
 ffi/1. iFH*Ei"
Chinese language practice.
1. EEffi, I,t'EAFJEHiIzA{ftfi!,fr'H (fftsE. +ifit7. TR......) z
2. Ez-6 tr, Itt W+ H H.l L{€, E E 7ir ff tr Ji i4 X {+ Ah, Itr,E tdl\%rE Ht H rtL F ?
3. EffiE, Itt'ts.rn-tE +zif;ifiF, {firt''ftitlttaz
4.
-'E E + tilft,1, Itt'fi Eifi Fl {FFsr i2 ii, It Az E E{fi * tr H E{b, {ft +T H ffi {+
/ztLtZtz

{J2k6*Xi,F. trE
Tran Thi Hai Yen
 +fft O

Mobilepho

'ffiffiffi
ffiffi
( E Ef , +ill" -5 € X& E F'I i ,A {lt + )fr + 7i< q fft ,. H! - *Fr}, $ H +e *
in&TFltl " ffi ffi fblfl E Etaifi.t\ |
6 *-t, t r, {fiiHErj€2.{flJ8, Hf,xTiH! +ill"XT, fill*rt-f+FT,}'
{HF." H XEfi.Efr&.H! €ifrEfrg, *E.l=. .m.H......
* -r.: iffi " +t/Lrt'rH{nxi}f,qEHifrru+r Htlrff +,
""

2,4/7//,
:NN

77 ffi+w +fl.trrfi
Tran Thi Hai Yen

*sb-a#.;l*k+.;.g=.r*-; :;=::.::.::;,:.,.,,i',,.',, r,,,

 EE-t, EZ(E, €tfitFH ++J1 H! fE{= fiAz,rfr,Z )Xtrtf E, 6fi
)x+. 4ia"
ir -L: HI €- T ++lL+X:rfrZ.Ht+*7 , &7i(H t'fi1++7 "
e^k_*, xtstrEt', +iH++J1Ei+H#$, #r H 7 i6H+tIlE Mp3ffi
rE . +ft,Xrfr F1* X + ttt " h +t \ E
E,fi ft fl4, L.,l'H
- * *13 Th frU,F!

iHNE,.

*' _r., iqHru" ffifr1+rnftA5++nt+#9, F*ffft.{.t,1*, fr }h:ti'E-

x-q, {fi l$$lJffilffitrfiii',' .lr.ii++, Eii€*ffi.
6E-t, w, *tffi{ftH!"
i -r.: *ei! ifi +t+tBA^+F tft r H! ++ilr # " fr,E E*+nffi h .
l+ fru,fiLArt\ffI E *, ffi EE-b{Al6Z
" HEtfr l]*{fi *XWEg?
b*.t, T+4tiF{fiH{iglrg?
/\
lf
t,
a.
.
iq+J L, Etl+X&fiF.*€E +.fr&fr IrrH! ?:'lH trr
"
E*-t, ,E/A, lF.xA€fi&7?
n J.' iliq#.lrrE.

?!!

ffi +:in
*W t&
iRX:
( ff - xr+, tr[*+Errxft,++/1tr-E*3|J €n&6t r )

+x.q, rffi, tsJLH!€fi&ffif+H*tEl ltt'F, ArtH!. ,fE}jErtH!. tr

FH!. fftrfi!, gt+HH&+E"
i r., +tHt'iElz.qr, ffi{lltg€€iEA€fi&FAt+?
E x.tr' Tt, xtHfiffiffrFliffi*F, R*ffi + H!f*{€fn iIIE, T1*Itr'111

4nte6*'&E. triE
Tran Thi Hai Yen
L
 Ns'.frI|Affiia" 1l
': ]

*. -L: ffiiEi^7iit,ffio :::11ii:::::::i:a'.::=:=r,.ii:l:t:..::::a:

,;X.+, EfiinlJn5i+ett7ffi#€rlt, Wlr#]AArIE? ., +rlltr* ,.,

n -r.: i3E+tH!IgF.. fi€.l+* H e{filFlE, ffifiLft, hru RfE{,,:r ''r .,,,1

'',
6f+{=F.fl {FtU, ffit'Et*tEH M ifi H!,E*#Sfl *il eE, +E

+llr{fitt IfrItT. ,
.....
i,i

6*-$, t SuH-j'fFft*.1tnfrls)L7i#tffiE]F",Tt4"ft? ,

n -L'
"ftfr?i, Z.-[Eft,ftH!"
6*-*, ITAZ tfrHT[F{!
*, -r.: ffi!
6E-b, fiR+tiit * ifr , {fi EziE},g. x f, H'cE H H! Er&?
*. -r.: fll5E t)itr H! +, E EtHgtffi ,Efi H! + >1 ffi *fE t Fl #9.ivftTt7 "
d*-s, ffiEffi, *HlSEftEEfi!"
n -r.: ffi.fII+&H!&E, E€. IH].ffiEEfiI3HHffiEN, EE€'A H
E H!€iEA€n&, i#q t){ lffi Hjt ru6ft 'fi f+. ;}IJH{E,F,. fn
WLy6+h, €'{+F *FJ[B7.
E*-*' ^^EE&M-t4ruX.
F|Efr , FHEWUL, RE+Ttf€iE6, Ff, oJtx{fit{fitg.{frt ffi-A
+. fiiJfltwT , ,l*)*Exrn[f+rE"
n -r.: friJ,+., EEHftf- . 4EI6R#+ Fl tr+ti4tq t;l tH F.tFt "

79 ffi+w +dL.Efifi
Tran Thi Hai Yen
 ffiffi Not&,W Jl,Cornprehensiu6;ti

L T,IJ'I (at ) nwai

z.[flJE (Yr) dlomei
g. fs{= ( € ) dudnxin
4. gtffi ( e I mdddho scatterbrain, a careless

person
s. fiFf { e I bdngsh6u co-worker
o. &tA ( at ) fdngsong relax
t. tRR ( dr ) iitct accumulate
s.6fR (€ ) conm6u brainpower
e. F+f+fr.ft gEngxTn-hudnddi replace the old with new
ro. fi{H ( € ) hdngqins quotations (on the market)
rr. E* ( d) ) zhulqi0 pursue

12.4fr (fi/ ) toisni desktop, table-top

rr. {FfE=t ( flu ) UiAnxi6shi portable
A.IF.IE ( d ) coozub operate
1s.ffiiE ( at ) jTngtons be expert on,

be accomplished in
rc.w# (€ ) wdngluo internet
M!'T (€ ) wdnsyb
tz. webpage

18.fEl? (€)ch6nsxir program

re. fgriqi* xi6ngfong-shdfd leave no stone unturned

ili 20. Hfi+ l, e I didnjilil cticks ratio i

',1t21.fi4tr ( 4 ) zhinfngdir popularity i

i t'>Ettb
r --. T-- ((€)shiyb
el shiyb career i

flt2e6#xi4-. triE 80
Tran Thi Hai Yen
-;;:HB- --la uo*c ,t* -l'"
i
Z+.3H (at )ddngzhen -- takeseriously 1\
''o..,.,.,..,\o,,

25. Hd,E ( € ) pbizhi configuration "-1U.,

26. tE ( d ) shdngwdng surf the internet
( € ) Xu0nOai band
1

27. ffi'# broad

t

browse
i

2s. iltJrt ( At ) tiuttn 1

ElE, ( € ) wdngbo internetbar

I

29. cybercafe,
I

30.4Jil* ( Yt ) y6uyil be irresolute

1

3L. EtrEfth rvur rvu f0wD

l
ru tJt ZJ shbuhdu
or wvyq r after-sale service
j " ^ =t

1 32.tEI6 (all ) w6ixio repair

1

II 33. iR#
_ (;_;:."
atl ) bdoyung
: maintain
I

, New Words ano

'i.
*Fi,'ihffi u iffii Comprehensivel ,Efi. ffi$$l

1. .f,FHEf4tHf,.
'' - -:. .|=:. =t.:1.:llirlfli i,, :'-i:l'.,Iri i rfr i. :ir:i'{::

"-qtEA" states a careless person, a scatterbrain.

& $t,
1) dAE_^4 t"a, i1*H+n-e_E T fflRAFit€E T tr'gfi 4 E"
D -+n:uL*T fr{frf?t, *.++4*-^4 *.+"

2. -*&H'7f.7.

81 ffi+ix *fll'€[fi
Tran Thi Hai Yen
 .. :

\fu 4tt,
1) *.6iix-;*4<+{.4 4, &fl1+7F.1,J'ri,"
2) 4€it HSK 6 ,l', )di,LX:T + tLafr-"
3\ i\fr iPF.P.^TT /+L4t+ "

3. ,fftFI+)?5|JiE*+f . 6, ++" : ;, :,; ,','::.',;,i.,,.1,,,,,,.,.:,r:i,,,i'r;r;,,,,,,.;,

o#F.
6. ++" *r.HffiH!It++6++, fiAl,++friJ, ERgiEH!, -fiftE!4-t*o
" +fi, 6. {$ " presents that something is with peculiar style, special function, and

different from ordinary things.

S€ lr,!'
1) rirts+in a-1 A"llttt hu,frs€f}t. +, 4+fi, .{i.Ifl {La,*. E+, xi f *Ix a€"
Di,kfrflr,++#x, ltJiF-*4,1 B-trfr.lkxrr. +. l+.
3) #i . +. ++k1 fr' 6 e-4 +++1/-h1tL{."

4. \tBE&frEIE.il'tt "
iggp 16 ,"*fi.ffi*f.r':irr,,i'riiri:l'rl
,,,,.,, "rFfi" #,iffiHffi#i6$rffiWggB6ml' .:
" 91'Ij" means "Layman". It indicates a lack of knowledge and experience about
something. " fr'{1 " is an antonym of " 9l'11 ".

& It'J'

D 4qtgi"1"+ *,fttftt, *\. *.*-*- fi4i .

2) 44 F,tr*t &-fr 41, *.i" 4; rt'4\ R-tl 4t .

, ^44
el4i.flLi hn4T+ >Jl"it*n-"

5. RTliuEH*ffim'8"

&*?r. " trqifrifiilEREBXffi , it€filfi!.

" mE " (auxiliary word) means "that's a11", "nothing more". It is usually placed at the

end of a declarative sentence and used in concert with "R ", " Til ". " IXIX" etc.. The
sentence here means "nothing more but interest".

vnt&ffi#)xtr. AE
Tran Thi Hai Yen
 #. ttl,
1) *,X nitM,,tq.tq tE'6 fl- , i\4 filrt€ E .

2) frlJe,s, XftifvT,AiL,6 L, i\t+ LdtE*[.

3) A: 4,ifi*lr"i\& , h 4+ A t,* 1 -+{*rr*It

B: Xd-l{'&-+ri.'6 L.

sr
fft$Jlfi! " . used in spoken Chinese and used to praise a person of noble

lsnilation
\S- 4tl,
k+r+l
D +t*+ tLkl ,

D sA+4+l re+, *ft*Tl+ tLfr1"

7. ft+frx,, EIJ*H"

a. #mEHiEEttrd*FryX"{'. ' :

" frfrX, " (verbal phrase) means "make fun of others with speech or action"

& 4tt,
1) 4eigt/- fr-# tktV-XtJ )\t tn X-.
D 4e.ftfk+tttnF-, i}.+f ,s. f
l,:'iiiii:'rlii ffi ffi ffi Kffi Hffi ffi Fffiffi ff [r;: :.ri.
* frfrX" means "not serions about important things"

3)
'*Z€*t|+T +T frlttnF-"
4) ;f4+ AtnX? $f<iL4-tut "

83 H+iR ++JI.EEfi
Tran Thi Hai Yen

,,,
 ,ffi,- . H iEffi friiFgi,Fi,Ifl Hn i*Tru
if, iE "
Read the following words correct$ and pay attention to the pronunciation and intonation.

&{* 4eJ+ 4i'1fr 9 + tx* 49-& 3"4f

+ rt A 41*- Y t&' * H ,'{-t 4f ii'
'fr'l

,@,- . H iEffi HiiFHiFiJrJ Hni*TTtJtrJ+ "

Read the following sentences correctly and pay,attention to the pronunciation and intonation.

r. ftrr{nH{lt*ifi,EEH)fr fl + E H! lr#+
"
2. EMET ++Jt, filifiZitr+#T , &TEH++7"
3. +t,Z'tnRi* X
- t Ue?,frti ++11".
FfJ

4. IIt'E+nfiUE*+.f . 6, ++, EiiE*,H"

s. TAqtiF{ftEiisln5?
6. I EJLH!€fi&ffif+EEgtql
rEJ

7 . ffilEi^Tt., RziilEtsXtEfrn= E o

s. fftIirX, EUEH"
9. F.TEffi, *H,I*EFEgH!.
10. friJtrhft*,7, i*)*EXWFf+ rE, !

ffi= . rH 5iE + Ht iFtiE#+rEJ5I-€l ifr .

Fill in the blanks with proper words and make them into sentences.

&rl' itf,\---tr[ft------- *f+q OK liitt],s,li

1. frtr'R

2. fs{E
3. E*
4. +fl1,
s.ffiiE

l,n&fr*xiF*. triE 84
Tran Thi Hai Yen
 *n&E
z. ;itjffi

8. MF

h,, E . #ffrtr + tr&frFrlfiiEiF#FSi*"

Substitute the words underlined with the given words and read them fluently.
1. +fJrx{rH{nxif,EEe)fr ru+ Z H! EH + "
€,is 4rs*fr ?s*
.LfuI\"16
& X*p6hVY
TMFA
t|- it\,{.+
'Y"TT',
^nnB,
2. 1MHT ++11", +tFtTHt+*7"
*.s,llb.t it qrt E
+1 i\1+ trk'y iL*i+l
* 1 EiLFtXs 4+ A ps 1
lft*t T itjed.E
z. fith'fi,t8-v-9i., I^E +nfiu€**f . +, ++"
*-'i" t.fN,l* iia h4+
iLt++iyg.*. f'l,t T *rrrw
)L&.&fiYfr rLE,& fil+T
+na-* ffi q-F+**
4. Jr,A *+nffih .,We7ftzA, EffiBtwIEEZ "
++i\I#l++ X,et 4.4 v i++1+
41-te1 + 6tU
+ i\1# *+rb
+-L6. ii,,,lj +f #, ffitr
s. ffilEifTt., RZ.dEtsXroFfrB"
+ .>-
-7+ i\"fr1 J-4ft
il,4 iL+# ll
(++) €tie f/\
tTt,l+
,rl 15
fs
J4

85 HLiX +t[. €flfi

Tran Thi Hai Yen

::.
 (aj}) ,*.t+fi *.+44L1tk
6. iBi-itt*fEH M ifi H! *n € tr, *E+il{fift{fiflr.
g+.A'tlL&E )\1#++t
fi,Ilg-w/.E a+r+*T
iL A F.?fr € a iI4.*f
B,H'ft++ rt'i5+?
7. ER*tiif,*ifr , {fiEziEigxfiH+g €fi&?
E 't",rft'Lt
*tktiXkt*t
fr r+ A +#E.d,i$e,
6E &r-4'W
s. THETflFJL, RE+Tff €fi&, FfEuif,flg{f,1fr!-t l"
tttr'
+4+ Ar&,7 fr lr F.tt
*-& WlEfr 1+ El+6 Vt

+ttA iL+
# lr f+i
EAM- ,feft v{

ffip,= . i*f|Jft ft* E &iFt iFH! HBtf +H{t'Hr5lriliff "

Comprehend the words underlined and finish the dialogues after the examples.
l. 4tl t dx"fr1t fll"* t , *",,6.ln &,R * -+F*f i *n.
A: HFXfik'ffiT)g.LiX, ftffiE *ntrElfrffi1llta, ffi7|+A{fiL"
B: ;HiXilT*niHnEX€*1r\, +t,Z'^ #iF'f&"

2. lfl : A: 4+flL1eli$l'4"q?
B : i't + /L ,
rl*id. dt ng+ fr fr fr,Mf ,rr klJ 4f,},fr,fa .
N: iFIE IzE&E.Art?
B: fi&*flt3JL, -E€rE,.
A: 4X{fihI+AiEStJT?
e: X#&HlEf,l ffi-Effi+ , Ffrr\Htu7
"

3 . 4ri : d".€ tjL'f,i Jd Jl. ij.; /L n+6-^ L fr.1 + il'" f+

rr'i*-
"
n:'l* # #i*,8 t"E [E !

4n2&6*XiE. trE
Tran Thi Hai Yen
 B: *#Zt)fr, it€fi*,1',,\, -E+#Et{fi"
A: Ffr ft H H B E, 4{tr7*nfq9{Ai6EtiF# Z
"
B:
- €X+-t*ErVrEAffi*, fT+T*'t&+, H'6.ffiRi FfTi<+4,fi7.
4rl: *tl+t|! r'l rt.lRdi. +tkfll.' )L F&t+E.a &4iTh?
4.
-
e: nfiifTE LLrAE*JbFH#, Erg?
n: ;tfH , rF{fl-Er[fH, E7+ntf.i.s4tl?
A: Efi ifr16'l*rFtF 7 E n$? ft tafuTiEfn ft Fz -
B: tr€ffif- FtFv, -EtriF/S EltsfFzL"
k*. ffiffiiF*FJ#Efrr"lFE"
Answer the questions according to the text.
r. #Frb h II taifr.E - {fllE?
2. h I+ a+tlxt' H +EXilt-^tETt z
3. +fllEl t){ +E lbfilltfrll+ A?
4 . xI-rt.l€.X + +iL fy i2> r,iefl tzz

s. ;trlgi!.#EbELx++Jl?
6. +,n&ffi lz tF€- H|]E €fi& ffi f+?
7. AIHIISf,EftT+A?
8. trffi X Htg €fi&rg?'fttg.X It tdt..{klft,nfr?
e.'ft{fl iI t H T AE, fi! €iE A €fidiE t\lfrIl+ A?
ro.

kt. €Eii,fiTru HB#s*i€fififEEiFt"

Tell the name and quantifier of each electrical appliance according to the pictures.

ruru
sru
6fr€fi& trE€ifi {EIf;fr +t/L
(-a ) ( =FIs ) €ie6€fi& (ffif, ) ( E*t3 )

87 ffitlrY +dL. Etrfi

Tran Thi Hai Yen
 ffi,F-:,
F (a=l I l- lo=l I

v/ll1r1lI'nlilJ
i-ro;]ili @ -,!.----.--._
vllil :::.;;iR
@ --+-
:.ul'-]
'--..--...f,2 \ 2
-l-l -l-i
,KfH 'ffiiq,xF )ttrKtjl ,H.A+
iII. E E
nrh
HI'J

(=6) (ffi6 ) (ffia )

{-6)
\:,

ffiH,/\. iEH*Ei, L-tE"

'|FIffi=
Chinese language practice. (two or three people in a group)

+R+E+flf €}Ei*filt+fr. rJrA?,. Lfi+i'frH E -HiiE!+tjl, ii,EE hlt/aHt'k "

TR+E€fi&Tg+fiHfilaf+Fffi, EH H E,fg.Xfi!€fi&f+* , JINEfilFft ( trF
H!trEEtrH! ). +.ffr ( fffrH!ilEiFlefrfi! ) fiffiXrEH.

fu, n. ffiffi H efr!*'lF'L+i8 E€lhlFE "

Answer the following questions quickly according to your actual situation.
1. Itfinfttr+{Iug? +t1 H5Blswfia??
H ffi
z. gBltt'frl+t/l lE 7 , rhflZTa6g)ffi,8.ififilg* 7 , IRL\+ft*fifi! rg? lEfrrJF*AfurE?
3. {fiHH €n&rg? {ftr{€fi&ffiErg?
4. Itt'rtF A* € fl&irtrE€iE A €nfr ff ?
s.H
6. lJt *\ Efr ffi €E*F€- rElsrtr €fi$F ffi ?

7. ifiHlIEtB Elttz,z
s. iE#iru it, inxft A^tr € e trEfth#16 Ix# "

4)Jvit 6th)X\E ' |-]l'E

Tran Thi Hai Yen

 ?!!+
.,::::::a#rw" -,-". -l::-^

--jg :- M
a..:f.* ff
e-1t M
W W

(#tr+ffirttffiEfrtEt' )

,n *-+, l,fi TEIE XH fiEFrg? +tffi{fi *+W!fr,fi , {xfi ii{ft x3Utfi,b

lH,aoH!"

w+e, r.nftElteax.T, mmffiffiiffiffi l. EiiftiERT, rE{fl

iSEE*18,.
d*.+, lrtrreTfi iErE ? +xEW+HrVrtEF 7s H+, IrT E.lftf;fr*
lsfiB, +HEruXEruffiffi-'&7+fi, Ifr+Hfr t-5 lFfHC"
t/L+XF{+, ,l*ErE"
(trEriit, )

W+A, Iltatr4 "+ft+6fr" Efr?

dkt' +nt*7, +FA. Zz4tilft+FfEi4+ffi Fo.

.B
trti "iH'OtE*"o
w+a, {6ifrii, " ", tft+ffifr*zi+€trE
Ii]EE[E?

{finft,l., , ffiEE€-
^X-+' {f;i[fi! , ffiJEffi]ZH!'lHHtb efrfrIVrf.T&T "
( xElJtl#tfiftffi#-ffi |

w+L' {fi8ts'f+UW"EF., #rt#.f. lffi.rtt. gFgf(tfiFAtr. t,h, i6

EfiffiaFcl

89 ffil\lx ft#
Tran Thi Hai Yen
 +*-+, 1*.EEIt6" IHIII9BB7r, rnlfi4947L, E-tT5llfr, t{H7.
E E +fr + fn ffi t
R, jif Z. El 6?,X3tJtr Aft H'fll * H! ts E .
7li JE

w+a, '{1, FtXE7, ftlFH+tr" #Err, ti5{itf{fi7.

r'# j-
,w
i lE-#-
r'lsJrL-
(EEtitE )
* -a' iEil., {fi€trr&+F.tfr,L, 3FE6 7iiEtrA
IE f^ E fR r'lfrE, -CE fl F A^6thH!{,EfHr+,
x'friH$tl E.
JE

ne-&-, fit rfr+tE)H7,,'1 , d^t\tlHffiWjifft8F'tf; g++tffi"

* a, Itt'r\trTF_F-+21fr €!t nry? rLE:rrt;Via&+-T€X{=H" frZ

a H tJ fi! {.,3 fi5 77 fr rg ?

in ii, ffi
'tE-&-, +iiilirtE , H+r+fr. X-E-. +fr{tl+I^, iI€-tHGffi,*. fi'
+F+. frRrliE#|Itattr"
ta,
l)F,d, *frfrfrrJ? #tF.E, n8......, x17, EfJtX€A6JEfHT -t r5ll
lE H! {,BfH rf Et, If,ll1 7 2,J r fti$&H rlt, A H+Fq$2. E 6 f +T+f

fHe , WtlEfrZ#Z.lE H! Hit'Eln4X6 F

ra, =stH!6ffi.
tr+€€HEH!, 68i.f,1+F{4fir9? fi1FHBXffi"
te,&-, bt iairt., +Z+ltFE€ *fr1+n Fo , 6 A iyf qflF6 H x'fliHfH E"
++r/\Eri H!+o+fr , 6afif ii E&HLF+IJ|* H .
da' #rytrm, E+,I.i*HEtif7. BEF,Hlufi T +Z+ F!++H, X
+H 7 ++A^frrrrE.S)fi, fra&ffiT F:ld[6tthtWf*Hlfs rr.
',EQ-, qZiE. fltljtx, #iSHI&JAUfi'ltfitHJL. fii[HFJT.,*fi:oK ff. *,W,
H+EER€A 7 €X, HlLfiRH'*,.Lft .
r, f H{JFtEFtrF if air H! f ti fr rH 2R+ " f,it 84tf f6, t E{,8+H +Fq aF

fR€-€U.e.* , .
^FitJtT

7nre6$xi9. triE 90
Tran Thi Hai Yen
 New Word
,rlii** NoteiiiF €ffiffiE comprehensive
-"""-" " i'
1. {EfH ( 2, itl ) cUxioo (n.) sales promotion; (v.) promote ,.. '

the sale (of goods)

zzffinE. ( € ) yilr6nsfi eiderdown outwear

f;I,L'lnH chbnxTn-r0y) well-content

Jfil^ ( € ) didnqins shop anniversary
r;.l +E
Pi.ttF, ( d ) nuiuao redound
( E|l ) yilii all and singular
-1+
+g.e ( at ) xiooshdu
vt:l
=1
sell
ie?+ (Yt) nonde god-given, hard-won

lt4fi ( at ) t6ngchu get round to, vacate

rF6 ( at ) qTngcong put on sale at greatly reduced prices

ru* ( Et ) shudimdl sell sth. off

ET. E
IH.E.
,y\- ( € ) zhilidns quality

=@Efth sonboo f0wD three guarantees for repair, replacement and

refund of something
r+. 'fEH (€ ) xinyr) credit standing
rs. #.fit ( € ) kudnsrri design, style
16. {f,ir ( f; ) zubgong workmanship
tz. ,R.-I ( € ) chicirn size, dimension

rs. €-frfl (€ ) mfnspdi famous brand

rg. {H (Yt) zh( cost-efficient
zo. 9iF{f* hudzhen-jidshf genuine goods at a fair price
21. FtlR ( at ) ch6ubin reward the frequenters
o,>
--.
*4
Jlr i ( at ) 1)ngzheng compete

91 ffi/\rX IEffi
Tran Thi Hai Yen

,' L ti:i:, i tl ;r ,..,

 ----;,"r, *;l
23.ffiw A;.r* \\,\\\
24. R)fr
I Tt
( fli )I rtllnghu6
I t
flexible
d :1 1 \ \

2s. tRt| € ) jifen

( mark collection

ze. E# ( € ) fdnqudn returned certificate/ticket I

zt. *fifr ( flz ) xinxion fresh 1

zs. -5ATlE yrizhbng-bit6ng be different from the common run t

il ) xrvrn attract
I

zg. Wtl (
i

ro. f0S ( Kt ) qi6ngsh6u (of goods) in great demand !

zT. €.&Ffiffi gdqUsu6xu Each takes what he needs.

zz. ffiffi ( atl ) frutnlie reteve, alleviate

33.ffi (4) e quantum

z+. LJI ( at ) shdngsheng rise, go up

:s. ,ffmlER ( a,t ) pbif0 admire

lo. ffitt1 ( arl ) cbhud plan

sz . tt.lH ( € ) chudngy) original idea, creative concept

t __-_""** ,-" --^...^......,...-*--...:1

ffi ru+mia Xidon Shongchdng Xidan Market

No

New Words 6mprehen

1. E7l'E#Xqffi,*&7i rii*ii:Iiriii:E*t+fifi$i€$*iF#iHti$ffiSffi

is " fH{S€ "

+neffi*xlq - trE 92
Tran Thi Hai Yen
I

& trl,
1) *"61 &H L^+t T , nTa,Lk 1 "
2) T^n , nTa filflEt T "
4V,,iJt s El 1
3)
'i.]U + &ikfr-,
A, F\TA *+ , *-A *)uJi,41 "

2 . H'lF +ts iS +F ffi E'R * *H, *f ffi il fr *# FF# 6# H # Hfi ffi ffi ;
;n;j: :1;;11il,ti';t :

' nVn
EryJttiEl , E "Er\, {FT" filHB.
" lf "(auxiliary verb) means "so as to", "easy to", "convenient to".

\rc lr'1,
1) *,|*+ilL, *ttt,l vi#i",t lJ "
2) ii+1ft *,1k fr-1 tb*4" tu 1+, fi"*t&tk#- .
3) t#9,8, LiRrtn. ^

BqifrtbH m,?gWrrie " -tj+*,-r,.1fr." . #.r,1fr.+hfi!{/tffiEtRiEE fi'!ffiEF}4

*xEH'!. rFEir, ffIffiifE; [n€7iiff, {f+6Ff,{ft"
It expresses that price (of product) varies with its quality. Good quality always
represents high price. Also " -j}.+*,-j}.ffi. ".

qK lrl,
1) "{{-fitiffi',It^ftT.4€-f ". jit{#}qt*'fq-?, TitF tL+n,i:JLt^T ,44M"
2) 1*1#1L "^^/&-+fr", ji1+&A ft.Ei+, h\Tfr'\?

"=@" EetrfiR#$!616, e+E=ff, "Efion , "+frffi'', "16IE" o

* " is the item of after-sale service. It refers to "return goods", "exchange goods"
=F,
and "repair goods".

qK lri'
A: 6 tE , Iklt1fr-?F, 8"fr " a A" "4?
B: /6zt,s , " AiL. A&, &1,7" , *FE &nLEAS-L T.

93 ffil\ix IEffi
Tran Thi Hai Yen
 ;:; ,,

5. idti+HIf If U f! t[fiL. €,Frm

" rk rr indicates that business is brisk.
\$" $'l
'
r) jLa*fttfi-B fr1 Lfr T *' t .

2) &fr_Bi r&,F ir-4k2' K.

, nfs t-*rr +S- * r+ rF'ff R.

uiiffiffi*Eip New Words and Ph

ffii;. - . H trfifi HtiEgiFij*l Ef i*TtU iil iE.
Read the following words correctly and pay attention to the pronunciation and
intonation.
*+4 t++ bK .R.t 184+

X. iu* e&ffi frik Tt{ lEK

fu - . H iEffi HliEEiFiIfl Bni*TrU6l7"

Read the following sentences correctly and pay attention to the pronunciation and
intonation.
f . ifi ziEI,H. x li #iER rg ?

2. IXiEiLIJt * Etj f,3,1'ff F H! .

3. {fi Zifili€ rE? +tEtr+ffi lzJE fx t s ,lH 4.
4. +ft+ffiffi^T*HffieFltrrE?
s. tt^i, ffE€ffeE!
6. fr ttr frtfr,+fr8)H 7,,'{, 6 A fr\r4tr ffiWnrtffiF->fi &++!m.

in&6*xiE.aig 94
Tran Thi Hai Yen
 7.4+8, frHI+A,*FqHlrg?
8. Ef/Lx, €-A6JE+HT
-t r-5ATE Hlf,E+Hifrtr"
e. &wFfrE, trftli*FE^tr7 "
t o. fi H{fmlfi RisrF)fr 4t E! ffi tU fr rH tN+
"

fu'=. lEEiEEHiAiil.
Put the following words into proper places.
sJ[ W *, 4:frtr ,x4l tF-ffi ,flf,,,IlF-

1. frHlr{fE _ +.frFffi.
2. AlsrL&1fr.H{lt*fi!ffiffiF _ tsf,E.
3 .h T _Z rlntr, ffi Tir #y'l T *r +fr , x - tr - ru f,o,rlE # +{E +H )fr at
"
4. 2l$tril7 HSK r02F., ftH_{t"
s. hr\tr, +tH!*,E,lElF _
w7 7.
6. BtjEfrfiitfJ L, frE _ E-Jfel 5'iti"

il E . tr*ftfiJ+ E&*FAkiiFliE#F,*i.*.
Substitute the words underlined with the given words and read them fluently.
1. +Eil7+fi-fi!6ffiEi**++.
4 .€'tiiYr+ 7L4a

E*#r 6h Xn
AFf
^tt
Ie_4Hi&zJJ F{,'lif
z. EZ<E'4#fntrtER, FtZTEIHE*SU.
nn B_*.F.v. *Atlfr*,1
*JbiF iLiF.4k
flF A++ Lfa
'1fi +4$ ,lt ffls,l
'ft
ft #J E t

95 ffi/\lx. ,fE+H
Tran Thi Hai Yen
 3. {,E+HT #TZiEBA JEF E'F TFB, ffiEflFAEX,f'iHWflE.
r
l6J
-J-
4- t'FE'L+n EtQ-tr,Ltk
+6 Jix a.M-q+a
q4+iffi +5.4 ,li+'f *+
ii;-)i. * ts Ik+ 4e,+

4. frthfr\fr.+fr&#1r,.'1, 6^ ffrtftH ffiWFf fr8 F. tf; t {+.

6 fsfrIF 3" +E EfiE .*+
IPJ ,S'

lL4frt'1t'e t tr )Lffi r..J

*rfft|1+1K'+t + LilkliLli .t]"

httu|frF, i 4n+ +
_J{

s. E&tl luFBtrT lE H! Et iEl 16 X6 E H! 6 ffi

"
j6i+ =Ii
4,h t,tI,ff H

+L niL lEXL

6E +
.F ,Etut\ii
E./., buiL 4i.3"

6.ffi, @, frtEffiT y6ry2+H+frtrl

rrJ-
J5-./ Ja

&-a T rx-r54(+ tffiT +a iLiRT +HNNB,

4-T # la xT+*- * T €ri'6i Co
4tnT,EMf.&. ii?'fr,liatRfifia *T L++r
fr1+i'hiK fr p i#iK frn /ri*

t. ftitataHffiw, trE{,E$H+&TI3{R€€UH.
f{+ thi$ fvfr+6
J-*,)f ++,)f E-*,s + L#J+t*rf
4aft+ ftn*t 44v fi a4s4f nF-

Jbfr }16 rt
^i&#

7nte66)xiE. trE 96
Tran Thi Hai Yen
fu a . i* {til cl,ta* E & iFJ iE fri H, # tH,ffi' # FI$ ijE .
*F.

Comprehend the words underlined and finish the dialogues after the examples.

l. 4rl I lk4-44"6oe,, +iE- x x 6 h la IX.

(1) n: **}{tz+ftE87?
B: 'ft+tglj;ffiHHlr{f 7.
(2) A: tLlXE/anlsAEX?
B: i& usr €iiltril7 8 tfr."
-,
2. 4r'l' *\1i1X€-, frlrtt, *--€-_. Ffi,t*Wtlf+.
(1) -,
A: ifiHBuEixts + tr R+trg?
B: , &i+rEzi^lr.
(2) e: ixXFEtrd ssr 6 r&n9?

B:-, EXiEZ(il, T)REt.

3.lt\, LA^pil", + ++ffitris* k|+h3", 6 *iiJL+.t\FEA f.-ULts4[_4fr, ++A/\+
tk#tit*fr , 6 4#LikLlx-ntur4*U n "
(1) A: If AaLl " ffi.HI *" ryZ?

B: |]'J+gXF.5Afr+Zlffi&., +f,it+fr. Ifi!.T4fr, PF€R.IAE,

if+&tr?R{FH.
(2) a: #)XiE{tA&#?
-,
n: flH?S)X?ffiiE,
<-\r \+\Fs
5 X7Tl.l1A1*)X7"

L x. tRlEiR* fi #Eltrr"lFE.
Answer the questions according to the text.

r. w+6rhhl+/atr66Fo-ffi 7 +fr+HE?
2. I+Lrq'ft+6ft?
3. iFffitr+-T "iE,atru*" E{+aHE?
4. =€,frV6EW$ "=8" ?

s. FE+e*H!ll#ifRF,tztY? I.F,Llt*,1'? Whg,t? +TT JL+fi?

o? ffi/\ix IEffi
Tran Thi Hai Yen

,i:.,t:':,..,:l'"'t;,',,:;ii::l:i.lt:,riii;:;::;r,;:ir;::,1;il:iltt::1i,ltrt:
 EF-

6. i€iif,iil H nf.SlBlYnrtftft L?
t . r5iftith.5/^TE H!{,EfHtfrtJr frItZz tsf+,frat€ ftLtlil?

g$*, t. iHiIE€TEiH!ffi ffi rfr fi 6, i.H,iF##13€-riFr&6 uFa? IRff.t& L'i*,2 tT ILtfi t rfr,
ft*'!'f*l {HT{HI (-n E1)
Read the following advertisement carefully and exchange such information as the name

of each product, original and reduced price, discount date and time period with your
classmates.

4-rf
4N'4*i"

5 n 1E -s E 4n 30 B-s n2A +n30 E-sn 1E

EJ^8-etfr }-f 9:00 - 12:00 Tf 16:00 - 18:00 uft,20:00 - 24:00
x-€.- +frltr 8 tfr 7-etfr

?j(X
F *Sr* ffiK *.ib-Fl"q*

5 n 1 A -7 A n 1 E -s E
s
snlE-10fl snlH-58
* 10:00 - 14:00 A fi.frr 7.s tt
-4s -ett +frtlt7 -84rT S -9 tfT

+nq&ffi*Xig. atr 98
Tran Thi Hai Yen
 Rffi, gtli
,,.,441,*[, .

:&, X\.& ,

$t*,R{F,e *l*n n F.4f tffi.:4,

salE-10H s n 1 a -20 a
snlE-58 s n 1 a -20 a
16:00- 22:00 84, 18:00 - 20:00 12:00 - 20:00
8-etfr -46-etfr 8.s tfr
-Et -etfr

/ \. iF.{TrE€TEi ki .[A+rr+AH, + En H *.f+a6 fr */1tr .

Read the following shopping guide and get a clear idea of it.

Hrz+EiE
B1 1F 2F 3F 4F

fr+ , rl+
ffiiit ItEl I lr : ILIIF" q,#. H#
6+4ffi. ruf+ /(+. ffi* ifti?i. iHfi #rft# 4SE EFf

5F 6F

rb*,tu &x+tn,

HH+H#f/ iE,EJ

99 ffit\tR IE+H
Tran Thi Hai Yen
 ffiprt. iRH*E*.
Class practice.
1. ffi.,\-rH, -IEffithV4+h+8ffi (6}Z+EK ), -,,\Er)ffiFqF+{/}r#, tr-

2. FIE*.#tL h
=
* t)fr frr E + {fl i# -f {ft E 6 rhfiffifr XF tr F! & S ( A E'fF H
iR+dHliqfi ). ^

inzeffi*x:]4*. trE 100

Tran Thi Hai Yen
 "3 . 1s"
World Consu

(ET+H!ttrtx.fifr)fid+ )
.tF- a, Ezt)fr, Ff xE3,E 15 E , +iESlJ i+&tfunHSE EE,ft?5iq
)EiBlJ. frV,h+tltli#i#a n-H H'! F,H ngz
a !, Ef*Ety. +fttgsg4, trP'riH#EHEAi?fi+g€+H!3E 1sE
Entr|],rtH##E 7.

//

'a-
W4

101 ffi)LiF "3'1s" H

Tran Thi Hai Yen
 I
w+a fl F + tr €+ H! tr-xfiFP E {€)H fr # H!,F ffi ruY#q? x
++ ErF[, *E+E-x, *ffi]H'!{+iE-t, 6tEftrffi, ElSEta
"3'15" Inffi'\\E, ffiE)HffiA$J&f+l;]ru , f,-ifi. (tH##
t{ffi{R+Ftt b ?ffiItt2,frl. tst+{fiI, z H!Ei-tg.& tfiHffi #7
ffi FI+{R+F E - H! fX#TE,fEH.
.:B
ut_ ;Ji
r<g FFX+*€;i4,eilf,=,7-6 "3' 15" €EEHF,+nFr, ffi + trEf
&tn&4n#ffi+8"
++ irtm[l5" T,itfr+*€il,6trE6tbn6 , '-E+ "3'15"
fl+H€rufr E " *n€44HlE{€+EEfrltAnSz
.iE- d-, tTI*811, t4 "iHft5} lE" rE,o
a )L, It', ,ifErq "iHft5rtr'l.:f." " fiHt+tstgrulFHtrA+tr
E Ef H! E,HO

w+e, Zt)fr, Fiil,i+R{6 FJL?1E+? +X++fiiJE&T ffiFlL+ EH!tr'lF.

+ +. ++ H! E i€ iFE{E-F I H! tH ffi r- fr , i-t/.{ll ;t Hft ttJ, F.xj
EE

iR#,,ffr+Fr lHfr,TH, fiinE++aiH!)HfrItE,t, Bxt'+tr+ tr

H!A85tr&A$ftHtTt[H!"
lF- d-' itffi, +trIJ&, iHftHtt. f"liHft#. t4HA. fitJ€
# B {€g &fr rrH fi! fi iF,, E IF H,z' g H! *ti
"
n + tr F! "3 .^.ft;lfl.,,fx+F
15" E BEHi€7 iru , X+HI+|R€ ++C,.
w4 ?_.' iEil , ffmt){:*{fry6 Hffi cFe, )qfr,s 3U ltt'T11fr11ilg4-kll

lE ru , il-fr? F"'tE 1 rfi l;l EE , trkf'uil.f"l {ft + Z "

.;E- d', WF)LW, j6#{+)EEE !

]n2e66)xi9. trE t02

Tran Thi Hai Yen
 *\q..

rryW
:

( x{ifr)frdrtr, w+gfufitff&*E*. "3. 15" E k!{=F.''ftf+7. € -

x{tEtiEiEFtJT+Jr )
r'r+ a, #h , +XEtZItr', *fi "3 . 15" E'f€E ttrlffiEl+A?
+ fi,
E "fitR. 3EtI" , Ef+E "ffiffim" o E,[L++ttF{Rt&
EfintH{€)f;4r, ffiffiffiffio
w+e Tt, WffiW" +tF+Fl{fifII,* IEFE.
+/r lffilEl"l, €-E,Z'€"
w+a EE{fiXElJ 7,fHE,ft+ffi fr , 82il'?
+rt ffi, c€xffiftH.jfiHHlaH, ffiffio
w+a EE ffi A fi 6ffi .{H
tr T 4.lTI.TETft , ITT,LAE Afi,?
+r1 fl 15 #th* Et +T + t*,t-ifr
fr iTS * *t tH # 1 23 1 5 & iJF, i6 q U + *
)*e'f*tF, *itHl'iFrF[!
w+?-, *E{fi X H! Ftr Zi{H )L++t, y-iLfll| At r.I r''l * t ifrtFcz
+rt AF, fl l3+tivf Rtr E iIIFJ ET I

r'r+ L E, ?fr+iFl{iTrE, Itr'E.. ta "#+x" ftit

+)1 ETftIIt'Fl ft, fticHB T tE+F F E, H!+Xffi 7, i*)ifiilffi "
w+a G[4, fi4Tffi7_8"

103 ffi)L* "3.15" H

Tran Thi Hai Yen
 1.H{€ (2. EJJ )xuonchudn (n.) propagandize;

(v.) propagand
I
2.',Hfr.# (a) x6ofeizhE consumer

3. +Xffi (zl qudnyi rights and interests

4. x* (al yiwD obligation
5.TNM (al xidnchdng locale

6. +flfr (al sh6ucd handbook, manual

7..{eF (d) qlnhdi aggrieve,violate

8. r&iLB (el sh6ushilil audience *fu9, television viewing

e. +Hg (ElJ) xidngddng quite

10. {E€ (d) chdngd6o propose, initiate

rr.fr^ (d) ji6yuE economize

12.)Rfi (rt ) ldngfbi waste

13.'ft))H (el zlyu6n resource

14.*+& (d) chfxir continue, sustain

15. XL,e (el gudnnidn concept

16. ffi, (e) qidnli potential

17. a&. (a, ) pujf popularize

18. x4,F (d) gudnch6 observe

re. tJltfi (d) guind conclude

20. #+x (d) w6iqu6n fight for rights

21.1ffit*= (el ch6ngxin good faith, honesty

22.IHE (at) ji6mdo counterfeit

?'J?&H#XL= . trE r04

Tran Thi Hai Yen
 23.1h# (Ml w6ilib (of goods) fake,

shoddy
24'Fan (el jibk6u excuse

2s. +kjfr (at ) t6usir appeal

26. +* (d) xf nqiri seek

27. *t+ (al fdtu law

2s. )Effi (e) fdyudn court
2s. Lifr (at) shdngsr) appeal
30. Iit (at) jiooshb negotiate
31. R# (El|) zhihdo have no choice but to
32.ffir ("i ) shI lose

I 33.;E
i

i
(iJt) ying win

# gtrrrHft#qxla Gu6ji Xioofbizhd Li6nm6ng Internation al Or ganization of

Consumers Unions

& (++z\R+fiEtHfi# Zh6nshu6 R6nmfn Gbnsh6gu6 Law of the People's Republic of

+xffifR+F)X) Xi0ofbizh6 Qu6nyi B6ohi Fd China on Protecting Consumers'
( ffiffi ( )Hft #+xffi.fx+Fr*) ) Rights and Interests

& +*€ir,6 Zhdngyong Didnshitdi China Center Television (CCTV)

& +ErHfrAfi,* Zh6nggu6 Xioofbizh6 Xi6hui China Consumers' Association

105 ffiJL]# "3.15" E

Tran Thi Hai Yen
 1.i+*ffif,trEffiH.ffiffi.ffi#$,$li!illiffilllllf;|llllffilmilii#fiffi$fi.{t$ffiwtrffiftffi

& bt,
t) 4&,u\it'j6E'fr, fi.E&&tka+rT " (ffi" +4\1 "&", "lr+")
2) di.,fni6 I
-+4{tr t+r'I" (M" #lt I "+'lE ")
3) ttih6t'l 1t'Etr. F.tjt-ff*?fl.F" ("i6" 44\T "*")

Z. ilrh. U*

i mgnt y1119
| |r*- stag: gglitil: *gl-gli:
& ir,l,

ir\*:
1) di.tAt +X1F*ibfr€6&.
2) k**F:nLtilf-#^4"
b\h =

1) ?i v)( lt4us El 1 , F.*ftLfr4J.fnT .

z) 4\v\h*FEt , ,1*aa{-'f&.*6:ru*"
3)'lu€'f,fi 4f4f 't, *"4.u\ h ftt.f.* nn L'h.

?ar&H#xiE . triE 106

Tran Thi Hai Yen
 3. tFt.ly. ifl.fH
trffi+iEE4e+F)Hft#+nffifrilI*+{HH!ffimLE, Erlft tr iE+4+H firfi," ::

" #+X" is abbreviation of ' #+ilHft#4xd ", which means "maintaining .onru*"r',
SE
rights". " itl{E " is shorten form of " irI*+{= ", which means o'honest and faithful". They ,

are o-ft9n gsed

in lpoken Chinese,
#q 4rl,
,&,+*- ---------> rbT /*& )fu"r*- --'------11\ rF rr{€
*ArF )e_9Xq te, 4ItL------- +++ rL+
%fr-^ftfrar
- t &- tfiYn&*P
4€A t 4+ E fr,tr-:,Jr+ Sr+A-----------> ++++H,A

4. Ilqt[z5'{t+t.

" {i] " of " Sti " is a verb complement. It states that something can't be done because

of difficulties. The usage is similar in such words as " El1i ". " EN4{i ". " fE'fi ". " fol
Tii
\k loi .

1) ji€*€.*rf 1+i$., l?T.4j.j:j""

D -41#ls4e,t;l,fi t.
3) hPF.P.+1 , 4e4k-B4il , qp )L&.+4T .

5. i5tH,fftiEitT0 ii:i:

' " H " EEt:iq, *rr-il{€. E{f H'!HE.

" 9{ " (v.) means "consider", "regard as", "count as'o

& le'\,

1) .1,trbd. d - 9, :uJi,4.f,--?.r.44o9"

107 ffi)L1n "3.1s" H

Tran Thi Hai Yen
 2) 4t frJ+ )b;t 6t + X- T+ k+ "

3) ji;4+^xk^+fr , ikx*-T/#, * 1os"

6.*T^, *tfrffi4iEftrfl.

the end of a sentence to express that something is obvious to be discovered.

& Itl,
1) j{. if. 6*f *"
2)
-+/'tltL+T&"
3) E-kt1&ntfi-*,"
4) A: 4e-E A t,it*i1*?
B: 4.lfl lE ? _-re-ftW'Wfr! ofr,.
5)A: *4f:€.tlFl*E6A^?
I
B: t4+rf &+*"n "
6) ^*

iF'1l,.ffi Notffi
ffi - . H iEffi Hiiggi.EilE Bnl*TlJ fili.F.
Read the following words correctly and pay attention to the pronunciation and
intonation.

fi t4r lYxH 4/tA M,]E *t .l*.t trh

jkfr fre^4tr9^ F€
, r-
,6( +
vI, lEt

4n&6*XiE. trE 108

Tran Thi Hai Yen
M - . H Effi HiiEEiFitEBf; i*TrlJttT"
Read the following sentences correctly and pay attention to the pronunciation and
intonation.

L a?,h+tfin i#i# E i- E fr! +,lE rg ?

2. E*EI'J"
3. /JHlEte_g *fiHfr.#1 ffiF-++{*+F F e H!+n ffi .
4.lfi+ trff aiitr&?[B,fE g H"
s. WI*.E$Hfi-5rlHrts"
6. Z lfr , Flii,?+R{AH J LTtn\?
l.:fi, BfH{fi€$7"
s. I]€{EF], €-ltl,Z.€.
e. fl[fr,ifF,i1Fi {5lJ€7.
10. E, ,?E+tbt{+7 rts !

ffi*#'
= . Hl46t + E &*Fr|friiiliF#*F,t!i*.
Substitute the words underlined with the given words and make them into complete
sentences.

1. tr|]6)Hft#qxH*g T E IS EE}tr|]T'HftAF"
fE 10fl 1H Ea.fi
trr644A 6nna 8r,6,44i8,{.H
lkt E4 sn31 H &X-/LMA

2. #^ 3' rs"'E-.^rt lr k\ftiLsa.* A$Hffi+T ffiEefi!+Xffi

"
"
tibb1ft, th E + 1-+ Ell,94 fi*eiY,
i
,t
_+-Ie
E, t\
t'k
vn EfrET ffifr1P 3"
Fntr &lt +tik6-1€*
^-+A.&lk
)$-^6rh + tf *-4"6&'I*q4+fr1+t
^

109 ffi)LW "3.1s" E

Tran Thi Hai Yen
 3. tsr'J+tr + E Ht AF5#ffit3E€ lrru H!.
'ft',8 fr!&+P 5*{ fl

8&r4*t1,9&5FR
4*tL4"tY'fr|84+ 4+fr-
#*t!1"*4+€

4. ffifrl\ hFia)Efi iE w'.+EE, tqffi slj {b€g x4,F fi arl, f't E.

4V,t1'&1€rf'+^/# iLtk+i&^e*&
)u.rt&fl8+fiY<tr iLAEtr
CD trK*T* E*! co if,'fv& k4t
tkr.+&ffi- &&iLA++

s. EziE{fi t+1,, fticHB T tEtF EE, frltn ffi 7 .

{,ft "'1ffi#i. i6-4'J 1
+rlF+*"*fr-
r_+,f!rdi. ^e*T
+n 1-it
4v,+*,9 && flls4++
^4T
ffiE . i*frilft fF*E&if, iFHtHR#HffHFIxilifr .
Comprehend the words underlined and finish the dialogues after the examples.

l.lrl *t4*'4 "tiTf 4efifn" o('?

A: nFiif, tlr A tk9tJT -fi|iffi H H'! I{f, "
B: E&-^f,E&A--lgtH.

A: IBEE FFX*f*887"
s: iffffr, EHfAT+EH!.

?t&ffi#XiE. tri"E 110

Tran Thi Hai Yen
 2. lr,l, lts*"X ii
iL4al*t .
A

A: il'E.A.l{tlXE+-€)XiE&T+iit, E L^?
B: )tfitjHl/})*, ffi+iE7 "

A: rH{ll =fz\, frru'rufiF€ STHB|]*IJ'#*"

B: fl15 - +i|]*it*rE,"

3. 4rl , ik"t 4h ,
A " W+L" fr1?
R-E
A: FFXfi#&+1, +x+t)qtiR.
B: _, fi|Jft{Htr m'mH7 "

A: , Fo'/aX."=.T i{IHlYT ?

B: ft*nrEfHT, T)f-E&.

,E.. H +i$kli"=li.EtE+.
M,
-
Fill in the blanks with the words you learnt in the text.
1. €++*€in,6 655fi-n4,4 , Alst&tli+9tr6fl.Hlf^ _ nt+&lF
lrit=
't)4.'F s '|tr=g E
*E lqo
L++t\E{€if,E xEfiH! _, it^{ftt+H _, F.x{ _, i*+F
_, Ein _ iHfixr,fr.
3. EE)Hft+XHlFtr )L++*,, Xit€1R gltiq* ilf {3UE,
7ir )*e{R+F , ETrErft F! " -, -
-
tu, t. +Rffii*t *J#EtrhlFE. (/SEHttFEif,iF)
Answer the questions according to the text by making the most use of the given words.

r.3 H $ nftI+LET? (E n+, . t'li F*)

2. "3.rs" . *r;i- . rL+)
(A4+
=i+*IfunflF,IBlt/z;fir^Jt't
3. rnth'4rEJfttrt^E-F_l+ A? tr FlftIt tdz (ffi E, kir-. lt fi e)
4. ++fr\E{+iffift1+A? Qfrrn, t}t F)

111 ffi)LiF "3 .1s" El

Tran Thi Hai Yen

 5. E:3H?+EfrruF.A++? (€+. E,ti)
6. )EiliIX+tr8! "3. rs" EtHtEF'/atI? Gn.'.... r......)

t. wtr-E,k/E."9tJitrfr1+L? (nc...'.'4....... rtLa)

s. #h Ir1+LinW+tr+Eh\FlFEiEZi{i{U? Gxhq, 4)to)
e. EEXF\TIFiEIlr#BF^ELfi? (A*. +4. ie.)
ro. EE^+k&++IEt 7t(4.i8f tfif.t4.Etalt? G{rF. Lif,f)

fu t . H +idH!)LiEffiffiTEifrliFJiF " ( El+{rili.fi,En )

Explain the following words with the words you learnt.(Examples can be given to
illustrate.)

1. E++4F!;HfiiI,A
2.WrH'fr.;lE
3 {FiE{r4ffifr
4. fii#tr
s-#+x

&u lt. iRHi-in"

Class discussion.

r . Itr,ilJr I+ Affifrrr€ iLfr E tlti4,ts E?

2. EE.inWT E tytEE)XiEzK* l:{9J', frH I+ Lffi?
3. Eltt'frlE A, tH fi #EF.++tfi+X H!?
4. Itt'H tE+\t4E ag? iFF{6iiliil.
s. Itr4rtnrtft A,5fr)fr^Jrsg? t_ffiftl+ L?

/u. i,EH*Ei,'f**iR*+HtFFl+e-f+t"ltE'1fiIfl EHi/{-E6*Hj€€* "3 . 1 5" HtF,lF"

$W

Chinese language practice.

Ask your friends how they know about "March,l5th" Day.

+nt&6*)xiF. zig IT2

Tran Thi Hai Yen
;4+r
 A+ciE.
Pu bl ic Transportatio't

I
(ffi F,b?iFrfrflE+{nHlit'itrE,)
t4r #i, *,-=stdff, JE Xffi {ll*ffil IIgr! rE,.
W+A' , fiI|F"/a*rE? Efif,6tllB+&1R8.
lfryql

n _r.: gf*EITH! *7 , Xi*XflEF."

24r #I, ffinlsAfr, SHfE+1+ft.9'J'+*rF4! trE$rUf*rE,, +iHi+S
Jtf*ffi r- lFT, THtE,L.ffi+
"

rWr Zrnr.tnl}l.iff
fu.1*il]S.
H'sfl+{H
-:+-Y:
-'$E)

-ffi---
- 4

113 ffi+iR a\+.8 . HfH+

Tran Thi Hai Yen
',:,.r,
 w+L, +|fu+*tTfttT, {E ZrHgHttSU, 61++ft a\*)-1"+, Tff rH{ltF.f

Hltsa+ii+88,"
+ 1l .
I bH H! a\ *)i+ &tfttF,, \4 E Ttl* rE
"
w4 ?-, {fiEf SFEIZiF L++, gffrlt(Efi!ffi, 66gltrgr! rg? &,
IERfi1IIEJbF , * MIT AFgft,Z
t4J JbFH!-tr1F.nle., FATA*it+. !b+*. fiIt*. HfE+LXrl.,

A+-iErR, y-ntEy...44)fr"

Wi &-, irtrnEt7* + tr /\*tlx T fr L)i+ "

Efi

+ 1l .
E rFql, lffi € * tr tljfr F,l&.,R,.' * tr ,l' Ht gifi zJ<*fEHffi {R'F,
xfd/Lt€ fr1{-;u*M&,,ftrtr&4'idfi tEffi x 7 tF-'\E.rt,
tr'fi UE.tTSIHdFff.jlEl, A-+. H fE+. fd,,\ii€ Als+ii#-
E, sljAtts€*#.
t4J ilfrfr *FEE++, {FI)flJbFJEffitrR#, -trfH}fiErEH H!.
Ef*JbH frlffiMM8H, +TtMiEM* , {EE;t+fiErg+<1+
Ei*.
w+e, frls.,F^{affii*is+8runtr?
tl #l' hT ffi*..trEru, ffifrT*ryT tT*ffiifr, bY,fuEF.ffi.A+-
E, 7ttr;l.'#E'Hi6a\I+, I7E+*frffi , Eil+Ht'fgliqna\-
jtrqfE
-J- -J- |- \v/+-ft
1g+.
krflb.
I J | 9.

/\
lf
tJ .
a. fH, E rH {f l 6 E tg f"E F. Z * 6 dJ rE .
Itt'111iil1+*Ftq
tl #i' tr++rg, rF{nsft+*5u86 drftfr H!ftE, ^f^trE+Tm+*,
F,A++?
w4 ?-, *9!7, Et+X€Ht'iel, XTHS+*"

1,nry6+)x:E. AE tt4
Tran Thi Hai Yen
 ()8ilru[E+tr#ffieqt|t^ )

';)s- ]a, ffim+iarfl,1 -+t*',txiEtriEHftTn)*, 1fit"s.fn€ngz

w+a I+AtTn)E? 'l*giF+i !
';lg- ]{. id E ?R H fE+ A +Jlq,p X,'{*i[fr 8f Rl*+EH{fi H! tXiFffi iH AU, h
"
w+ ?-, Itt'TE.frIrrX rE, tr++r.* z tXiE H! JiI*tbtH 7 rE,.
.:ni
t/t, ;+r
{a # rffiffiiffiiffi,iffi1ffiffilffi ffi*#Fm&, lrF{Eflafltm
{sqfl qnx4 .tfr.=E, tsEE-+ffi{+r[4.
Wft &., +iS HfE+E{&ERA+Iq'PJJXJ L, {E ffiZ<A,E"
t)F- d,, Bt +W'X#llT'frtrnfi haFr, , E f* H fE +AilLinifr bb+i'l* , € H! [ €
H JL tr E, {E trEErUjg H! tXiE n iE. E tl. S fEF al f/ltl3lF H
f*lE, EEff tr ltt'F_ffi++-, E+E drIfuHltr'JlzAltR, ltr'
T IE frt.,T ffi)bH ttr 4t)ft frni((L,, m 68 fn rE g iE + tr /\ H! i*, frF.

IR€,€F.,'.
w+e ltt'initrA€EriHIE , Zt)frAiiliifi.i2ftF* HliE=tI.H + + z
ixiE. t+r8,, +x+tFf $EIlt'+r )R+, + t Ft+rt z n E "
rE, il_ )qthlFE, Z\iJEtT+Efi*.
w+e nR, l,R, jfitrF€ r=ti*n& ! flFffi{fl1+fBifiEru" Tf,lijifi4
iRft++&7.
'))9- j{. f13 E f,7, iil,z.E;l d1!/t,fs6f.+*iErE, in R EEIllt_w.t_

+, fll3tl3ziffi1-f +ffiT "

w+ e- {f €et x7, { ll FfuER .l i tm{sqtp qtp -iE f if r E "
,8 n H r

.)JE- iI_ lrrFq, afJltmistrxalsftffi Lffi, i&{n ffi.7 ffi,ffi)w, nH{ft

ftrE, !

115 ffi+iR a\J+.ffi. fifH+

Tran Thi Hai Yen
 1. ,fFffi ( at ) shiybng use

2. tiE (€ ) liootong traffic

3. Efr ( 4. Yt ) jinsli (n.) economy; (adj.) economical

4. wt*, ( € ) oitic subway

s. tr+ ( at ) duche be traffic jammed

6. *fr (M)ii be crowded

7. ffiffi. ( A I ch6nsti6 light railway, urban railway

8. itu)f ( e I lily6u travel

e. Er&, ( &| zhuanxidn line for special use

10. fa^ (M) srren private, personal

TT. Tn.Jl (€)yoli pressure

rz. HdF ( € ) goofeng rush hour, fastigium, pinnacle

tz. H)fl ( r€ ) hetuang much less, let alone

r+. tHffi (fl2 ) yongjY crowded

rs. 16 (al) ) xio .repair

ro. € (ai ) jian build

17. JEi6K ( d ) zcngzhdng go up, increase, mount up

ts' ffi,* (oi ) jicjue solve

rs. &/ff ( e ) zhbnsfU government

zo. XB (ri ) cdiqil take

zr. trflffi, ( € ) cubshi measure

zz. E& ( e I r6nglidng capacity

z:. t{:6 (# ) tuaisir speedy

ilJad#xiE. trE Lt6

Tran Thi Hai Yen
 24. *nrflJ ( Z ) gutze rule ,,...

2s. tHE ( Yt ) wenmlng civilized

26. A ( at ) sh6ns save

)-1 # (at)rei cost, expend

2s. ixif (-"J1, e )bdozhdng (v.) assure; (n.) pledge

2e. Fi ( € ) ch6ngb6n cost

30. H* ( EIJ ) qishi actually, in fact

31. -+ffif+ y11il-lidngd6 kill two birds with
one stone
?) n+
FE ( € ) k6uyin accent

33. ttiE ( flu ) dlooo pure, typical

34. td ( fl; ) zh[ddng voluntary

3s. *i& ( € ) t6undo brain

+iFlfHf;EiF New Words and S Comprehensive

1.'lFE[n[f+trEItXf'fEX6,5FWt
m+lOgtX 11,,t,',6fi;,:.;...*- --Xffff#l
a
:::.1:,i'.1:',',":1ar:;4##;|1ffi$;*
"',,','::',:';:"

" tL)ft " means "economical", "thrift".

& vri'
1)m* k+fr E.eA--ff 4**,€.6ij6i+.
D tn,E)u,n&_l t+ , 6'tr&ft\E "
, brtH.fff 4E Att6rn4**P .

n7 HtlX a\*tE .fifE+

Tran Thi Hai Yen
,,tii,
 2. HEE+tr6rx#Jfre, +ElAffisffifi#ffiffi:f#tEffi*iiiiir$lgiililiiiiillEliiiiiiil;fi*tiiiii*iigig$liiiii;

, condition that leads to the result.

& 4rt,

D wA %.iiifrt k &, .t-tt1trr +-it rF+fr t lkx&a.

2\ wA i\1+r]r.'+h.1&a, *"9)to'..:f-.1 $ f A ift,rt T ffi "

,wa+t,fr"181+-, +t*1 . fr,t 1 , L'fflfisFll rt,x"

3. tTT'IHfif; H{ IEJ S!| TLTFEffi + "

" HilF " means "high mountain peak". It indicates the summit of something.

\k lt':,
1) f B nl t+trsA t*+ &# X- ffi - A+ "

2) LT $a+$ F] 4 f* Lvc+t#J& "

3) ji;/L+rt*-f E-$/t-ilfit &€.9.11"

4. I6lin)bH,fr.frE+"

* IE)n" means "no need to say';. It is used to indicate a furthur degree with a rhetorical
tone. It has a sense of comparision.

&.4tt,
1) +n+*iE *1/.-:ul,l1<9 , 4rTn&i.tJx- T .
2) 4Y. t P E ,r-4t "4 4.'E L;4 it , gta1 nltr41 -&- tl' El ,\.
3) feii. AAfi,tr4(4( Ft^t , 4rTn++T "

+nte6+*8. tr18
Tran Thi Hai Yen
 5. E*.l,jtfT+Ht+E H H. ffi€€{ ffi

\k Itl
1) n 44 v\ h 4e.&-)bfr,\, **4e.€.}.l6z\.
2) i:;^lEXE +.
fr&*fiy<E-+^, **ry.H
3) 4v,If,&-*,nnB-, **Jl.'lttX 4,it-ri.6
"

ENew Words a Nd

m- . H iEffi HtiFEiFiJfl Hni*Ttrjfi T.

Read the following sentences correctly and pay attention to the pronunciation and intonation.

1. JbHHlIiEfRnE, h7A+it+. ltfi. fiIfi. HfE+tXrl., 6€.+rEgt.

ffiffitrfr+I+AKr"
2, E.HHllfS TiE rE Xf {EX 4L.)frflfr?
3. Ef*ffiruMffifr,, #Trueru*, {trlaa+etr*ru&T "
4. ffi€Etf;zKYF!}EH, ;(fd,\ii+Hl,,\ru*ffi*7
"
s. t){Ef + tr,,\Il+fi3gd H |fi+, ffiInET..-t+7 "
6. AAAfig]E+-iE*I,IU, THE]T+, TfEEffi.
t . ffiErflT
-+rrT:XiF tr iFHtlli )E "
8. +T + Ht EEF H! i6 E iE Jb H d # E EF&., Jm{E ru A i/t tF.f+qtFWF xf,+.r-* tr iE, iI
qE-+Ef+rFJ"

119 tr+ij* a\t+fjE. sfl+

Tran Thi Hai Yen
 -.qi:!#3Y{rytrq4.ffiry*sr:i#" lffi*t+w/df

9. ILU.H* FIiEHI6H + + Z iXiE"

10. rH'fft ERa t[ tm{sqryqtp IiE Hlifr FEnE,
"

F - . Htfr E&f;FilHti.liF #t REJ+ "

Substitute the words underlined with the given words and make them into complete
sentences.

1.

&E e 6
rx-i+ + fr
It €'J n
4v, ci E+

2. tt + frE X ffi & -rflft)t + ru*rt8 g, ffifr fr7t5 * fE FE&frE Xru F E 7 "
tx-t6rl<,+ A
rtibfrfr4'i€ 4'ffi
{ta. EI

x- -L ,,F,1*

3. WE)i+k\rEZ;-|ffi E;t+ Ht tE*, liEruXru *HffiT .

,x-t6rlc+ fi&_A
+wt1r,8&
+nfi4'J*
/.-o fr|t€)ts

+. hT ffi,* iE,1lTtft-)ttT ffi*ftiE+H+fi, &fr'f*ry7 t7&*5rtfi"

ewq4+
&614+
n*44+t l*"efr
iajttat*rI-++i^

?la6#txiE. triF 120

Tran Thi Hai Yen
ffi6' = . H+HEiFJElff r'lFE.
Answer the following questions with the given words.

1. A: {fi'filnjl k! +HiE+ rE + tr +l?

B: (/t+)
2. A: E*lfr, /SH1+tItXiEill,i+F tttl?
B: (^+)
3. A: Efiifl{fiffimBrETtTrt, EAE+?
B: (A+)
a. A: EX hltt fr\1t642,ft,Fllg?
B: ( ixiE )
s. A: tsx HSK aitH8trd 6 t&t+?
B: (i*il)
6. A: Itnif,+l,F",LtHElEE tr iEzKYnE?
B: t i*iE t

M ru . fr,F'Cfl+.
Finish the sentences.

t. lbHfila\ trfr|\{R)H-ft , ++fi tJE

2. rfitrr.tr+H+ft, t4+r#+, ++tlE
3.'1R&H'lE+tfil3FZ.- 7, ++fi UE
4. I^Illhlst\xfuEfrixit, H*
s. {ft RfriEluxi9ifrl+tT, H*
6. ts+ htEEtlt*I?ffr 4-, H*

fu8. iE + fri iFJ ijF#+f EFI -fi

ifr "
'E.L
Fill in the blanks with proper words and make them into sentences.
/;.En
/x-IY<. 1.rE

12I HtiX a\+trE' fifE+

Tran Thi Hai Yen

...:-----.-. ....-.;
 ffi)* ;++x
)<: J-1- Tffi
-lF -+-
ig+ IJ: TEI
/y-rrf, lErE

ffi, t. tRffiiRt FJ*Efr r"lFE"

Answer the following questions according to the text.
1. )rI+ LE +{lliiit.iE H! iEru?
2. j bF H! -trrEt|]€ |jlt!? E It1&H I+ L++ ?
^E

3. )rI+ LltHI?T tTgffi , #T t7&+fi , iEilEtR+HIfr?

4. In#"ftHl-fit*13trt+{+a.trIR? JrI+ L?
s. El bF, It tz'F=Xfi lELti.frfi! iigrez
6. /.ri ffi)*-iE Fl ftE, &x+Xry 7 1+ L+9ffi?
1. 4ffihrnT ftLrfr.z)xiF tr iEHlFDi*?
s. h If /zfsiAEE * H! iE=I lF + t*.2 )xiB?
e. +r +E I [tt, R A tll tm,fBqtll x rg? \ltt&It a?

ffis, t . *F,&iE#€itTEi *lfg* "

Read the article fluently and retell it.

lbFH!-iEtRnIA., Wi a\+)-i,+. 1t$*. lfi+*. HfE+Lyrl', [€AiJE]E,t.

ffi'ffi E t*#lt afr\. .fE,H rr[ f+ i iE r t x n{E x 4)ftsft,? - ftxiH, Mttut;*t7r {8,
tr X Z. H *e,L'ffi 4 " S a\ +tt + Vt +.j.t$fi , {E E €. H )L+* " S U fE+ X1*Xf1ER,
i6Eit){lm{EERailffi{sqt|rqtnx , t+.T-T I iE. EE{ft*zr*'E frrJtfun , \6HTt4
ETfgH! trt+, Efi,ET ffi -| H! FLF, X+W.WT 9I^ " II,tr Efliib,=.- H! ffiM16Wfr.,
+frMEM*,'fE Itr+H }fi trEf lRt F! E ru, &triEXqxtHtrfi, # ts 6g'l*H )Lffi)*
ItrIEru.

M,/\. itHi'iit.
Class discussion.
1 {fiH i-IHHS{+/aF, hlltaz
z. X F tr tr ifi S il a\ + i-i, + r g ? S iJ t& +*s4? ile iil, {fi S + f u # 4 H!{E,n, .

+n2&6+XiE - 2E r22
Tran Thi Hai Yen
 3. IE \69ft+ng? 969Tt#H1lta91ftz
4 . #.tbfr 1F.ffi I+ A-}ciqr F fi i- iE?
s. {fir{lbHHliiE€ {+ AffiF., iEsilil{+ AllffiHg?
e . ttt'i)'/s + tr&ZiJUir*.fiEF..tL^)1+?

t . Itsi)itEffi Xl bH fi! iiE f'l tr, E fr,fvi*ffii*I+ 4aI4RE?

s. {fi fi! E X fr fi fr E I+ Lffi*i iE Fl f E fi ! 97 tLW, q r\fi teh )tRrg?

ffirL. iFH*&"
Chinese language practice.
1. xiiffif + tr/\, iEft{ni^i^x{lbtrtriEH!€i*"
2. i^iftItt \t& g I bF.iE,ft )n, H! ei!. ru €. ;* "

M +. EEri.fi,iF.
Describe the following pictures in Chinese.
r. -aH++Ea\+Jt+i5JtFFlS+. 2.
-Ag++ftHfH+rru H!+qrpx"

X*.c.4 ie

t* {T{_II

llll|illi
/ ////'.//
7/////
+rA
Il

|ilt|lll -XX

WlillrfltlM

r23 ffitilX a\JttlE'tfitH+

Tran Thi Hai Yen
 3. tvg^E!bf*ifi+€t+. 4. W AW+h\4A g1ft+ft J b,=-frE lE E +€ 1*
"

+nte6#xiF. triE
Tran Thi Hai Yen
 iR
iEleven

I.

#
Jd,
:::;*
'*i#r
iRt-
(fr+H€HW+tFnt )

w+ a,
F EE, €,f++IF,iE+\Itr"
elr *-rt' {*fUtrAiil, I+AifrtIW, H|+|aFIEE,$HFI , XEtrtfntr,
-.c.rS/J "
W + A, EJE H! tr iFiR+ 7 ETZE6T'JfrNfiT'J*f;8" EEAEJEX, fi
tF.*lbF hrifith+-t+t , " Ifr:freh+f,f ,E-TtEX
{H-F,ugz
^tfrELftf,ffi

125 ffi+-iX W4ryn

Tran Thi Hai Yen

 EiH,Jbtr ktrfir1r'|-FT't'" H 4tKfit r, ER#ffiilEfiE, rlt
Bifrffiffi. E#€f,tfrta, s7, [€--E-b
t?Htstrtlfrrrr, bblEEfifiI. ^#frrh+"
ERffiriI. AR$i. €TffiUI.
l1ffrfrIrr. fr#frbn. Fry-*#j+" EEr&fitVr*^W, #15

EtIEn6Mi,=j{t}i6{/t"
w4?-' sta&rT, EEA+t*WF)Lf.I
rfr? +*h+tH HfH.
tl fS'' ffi+fte , I^Er\fr.*Itr'ffixffiH!, fE{fiB! E H'E)fr€ Hl**6
ttrfirhww"
w4?,,
?fl FJ€U E ER#FIZ, zj'I.TREXAEfl I3E.
H!

)E+fr , fl158fr!ff8'{n#8tffifr F?AHH!, ffi fr H!ffifirFi€f ,

ffit+Bfr,gx H{ itr . JEn F "J bl.,=^ , fif; E EJ Lymffiffi,

x*u r-
e f.ibiyf , t'\tr
FI Jt iF,f FI t, it 7F f + iF, x r- FI
*rljH!fiE,fnffi*fr.
wa?-' E# trd H! t afi fr+xFHlR 7 "
F.rfi
et #h, TU, tflEfrzK'h=,#TEET.
w+4, frF AH Ztrtfr thEtdbH 7 ? FEtq'Ei 7 !

et #fr, f,-m, # f; tKfr VrfttrF.f+iqi6fE lH ilillH E ffi ,,8

+ tr getfi T W

TT FEH!ffiF, FfrU\IL+BffieFffiffitHT ZfrzK, 4Hgt

teiq r -Eiffr#zKHfiL WT 26 F, i6!&E l 7 -+lt#f 6nF
InEE
" rnE.frtrffifrtKfrrhtbt){Ef F*EI7 "
w4?-' rF, ffi, fl|3fr HEx-8tr*ills)LEE "

+n&6**E - trE t26

Tran Thi Hai Yen
UrIET+ftE€ )

6*.t, FE+&,, Ha)Lrg? [E+i*ffif;i13fr'tar1"

W+ A, HE)L€ EJL, +iil1F.*iEtrEE. ffiiH,Filsfr Irrfr-^IR^
trJ&ffifitVr, frlsEtttE.. €effi#. 7KR, FJ+tEUFffi. €
x*flt3JLXFtrttr^g+&T "
6E-t, ErF[, +i*s-)i,
W+A' flFffi{f1ffi5*uE,"

(ffi;1*sr15|fizKRfirh )
{fiEi3./1,ffizKRf+*tbffifi EI*A &T .
^*-+'
w+ ?-, zi)rft f+9, $l+&bbb6t4ffifi{EH, FFtxffi
ffim.
+x-+, +tftEnatKtr=T , xxftbwTw" +xxH )LItanFc? rH,ffl
ftEEEilX,"

(+.F7 _EJLtr )

w+0-, ixffif;jLH!+RT+8, xtx#fifr" *tE, &,),&-fr?

F* 4[' nI ffi-fr" E&']'z
6 x-+, 7 . Z+8, fiUHlliEiL#Ftq{fttr Afr .
W IA, ^fr
rjrlE, -tlffi-tltt., +tBEEHEHlzKffiEt#*, EI*
++fr\tT, TF=IttIfl**. X, ft*trX, TgTTF.fl"
r{+?-, (*7*) trBHH!7i\fH. i*++rts, +t*+i=F, +t{lt€/\*
+r*#-aH!, EA++?
YF M, TTtT'fr , Et++tHf[**JL 7 . zKRHHffiZ.- 7 g,]'ffi,|
+k+, fttfrEt'-, EtrtH+ffP,.'{ , IJt'tE,f'uiAHfil g+HW" {fii,f,f,
) Lfit4'.+kfi , +t{ft z.id+ H x{fi trj Lx 7 E4?

127 ffit-ix Mw
Tran Thi Hai Yen
 t{E friJFlFlllftZ9l', nklhfr+EfrTt, trg ! ff rE, +l*+i=F"
-+fEA, ,XEEI-EH*Mir"
w4 ?,, +:tH! 4t#HZrrJ', BIXSU 7 +rJX+ltffiHlzKR, XT fr47 fr Irr
T:,'lE"
EEt, B,if [qifil "-+ffi-1+" , 71.1t', F_-+*1+"

$'#tgffi# New words PhrrSe;'

tSH Notes ""&A#A Comprehensive ExerCi$e:l

r. aklfi ( -,rt
) kdnjid cut price

z.,iEX (d)xiongguon relate

z. ttttk ( Ei ) pTfo sell by bulk

q.A# lZ) w[jln hardware

s. l€M (Z) jidncdi construction material

6.frltL (&) gUwdn curio

t.ft.# (A) huohu) flower
8. peddlery

e. it'f/Ii4{il tdojid-hudnjid bargain

to. ltE{i lz) tonwbi stall

11 +{A (A) seti individual

tz. i*f;trtr ( A) gonghuo-qfddo distribution channel
13. E.JrAi ( Z. Yt ) shfshdng (n.) fashion, vogue; (adj.) fashional t
14. |]€??FftF suih6ns-jiirshi fix prices according to market I
demand and price fluctuations

ts. fii ( ih ) chengjioo close/strike a bargain

inteffi$xiF. AlE I28

Tran Thi Hai Yen
 16. +lL-drt (fi/ ) jidbng mobile ' ",.

n.\.a (-"rt, A ) liooyl (v.) trade; (n.) deal, business

'
18. rE,f+ ( Z ) yinsjidn hardware """.::,

1e. fFtF ( At ) choidido tear down, pull down

20.IR.ltt (Z) yu6nzh\ original address

2r. jtEH. ( a/t ) liomeng join in

,' ]YHT
LL. /\L
(M ) xTngwdng prosperous

)? EE ( tn ) lfngshbu retail

2a. &EIJF nFa

(Z) n6ngfichdnpin farrn and sideline products
'ts t-*?42..2fr
/J. | ludy)-biju6 in an endless stream, coming and
-H-T -V

going continuously

26. z+fr. ( A) ldobdn boss

)'7 n rfr,
!,t t_/D\ ( Z) k6usdn texture (of goods)

28. IIEAJL ( ;t ) p6ib6nr sustain losses in business, run a

business at a loss

2e. tKt;t (
^n
) zhudnqidn make money, make a profit

30. Hfil (Z) b6li a narrow margin of profit

31. itfrj (
^n
) rdngli offer/give a discount

32. +nxffiffi wirm6i-jidlidn (of a commodity) cheap but good,

inexpensive but elegant

.w EHAifl Proper Nouns

g; trzKGi Xiishui Jie Xiushui Market

t (JbH ) Dongjioo Shichdng (Beijing) Dongjiao Market

^ittfrth

r29 ffit-iR M+t4

Tran Thi Hai Yen
 New Words rl!$omprehen

1. +11fr.. FE

t& M,
t) )vu,|!fl t4Art;Fp;o- .'*,R. *P 3"4 6-tr"$tin&€{. &rfr|fr th.
2) B h {- D{ igf'J ,4fr , ffr v\lyu, K4lf*&ft ft lY*.tr iltlr*4*.T,, "

can't finish shopping in very short time.

r& 4rt,
D 4e,lArelktr E, -Fl+A )L+TT! .
2) +Xt14+ jLyy,,+tr, )LlkTn"
-r.r+A
3) ii'4Ji.^bY,+i_E#,
-Fr+A )L+4^"

3. ffi{T#rfi'

,iilrnfi#XiE. triE 130

Tran Thi Hai Yen
 & 4rt,

D A frfr rrr iLF 4i,-$r*&, E'XAT v\Wkit fr .

D &A,lp8"ilR-T , $r*& A tRA&.4iisirFF+T*"

4. tr*Ei*z,ElEF"
.i.:::

realf w-!1
-zeg 1* Ppp?|g9:
& 4,t,

1) ,F *.E ii.; As€fi , 'f,fi+,€. )L+iftd\iL+T t .

2) E *ftiLZeF, *"4'v){ hlhtti,Nofr"
3)A: if /L-x'd{.4-*€'d , fftv\€ 1 ffi /!tly.
B: ,R *Aii A@+, *\4'v;{ h l,rf\t oft"

5. /'il/'iE, frl+E&t*rfl7.

Wm,
1) ii,|,J.ii, fr,1&-? A.€,9- T
"

2) hit l "

3) ^X,{rq.Mff,J&-?
4v,&frF,, ffiEx'le? ffi€ t.

6.

in an endless stream".

131 tr+-w Mw
Tran Thi Hai Yen
 & Itl,
r) * E t"tt * w.4+ x 6 e )-*+^ta.
fr1

D# h,*+Trar&,ffi *ix,fr "

nn*T

\ tr*i&na1, t4iatufr,*.6i+ffi %+^ea"

ffiffi New Wordi::,'afi;ff ffi**ffi No$ffi

ffi - . H iEffi HtiEEiFiiEJ Bni*TrU iFtiF.
Read the following words and pay attention to the pronunciation and intonation.

lvu h-F.a€ 'rt vY-= 4 &+i , 4fr ,^-,!Ai4

tl.f,l{..f,f y6N-y:dL-f +h +ilrfu *+42A

ffi - . H iEffi HTiFHiFilE BIi*T'UTJT.

Read the following sentences and pay attention to the pronunciation and intonation.

1. + triE, €.{++*"8 ifr&Iin.

2. flEX+fr.*WUT'TFtr? ,IR'A.ftH HTF"
3 . a Fri + i.R id FI i- i8 T FI +t iR X i- F * F F! fE.fn rB # E
U
"
4. Bf+Rif;+rl^Jrfrtrt An-il+iF#\k1
"
s. frlstdH Z*\fr rrrEhgH T ? HEtq'H 7 !

6.0F, trXEBaE+"
7. ft*d-X, ,,\rlr,,\E, friJIL&!*thl7.
8.

e.

r0. fiiJEltt'Il1E7-tl', nkIfi:61;EC+, trE !

?raffi#tniF. triF t32

Tran Thi Hai Yen
* =. E4r9g.JFfrHE'H!EffET, H TtUi"=J iE&EE]&*Fr].
Substitute the underlined parts with the given words with the sentence meaning unchanged.

t+1,f6.frf rint --$+ArL *i€ I*^rL

frvv17 frl&-r.'..'.1 4h*Itr/fu 4.€. *+TeA
I, ZI)fr, €)fr{i|]i7 , fgHt'iE]TZT7iR.
LIJ E
2.ftffifr . dth*F^ffi, Tei',E?..Etfr.frnxlh"
3. TTIiIHil+Ht'iE] , JL,HH!:I4i _ }Aff;++fiUH.
4. Eh Efrfrrht^HlzKR. ffi*X*fg+{i}tf;XiFH , Ffrr\*frlsJ LxFtr H! ?.
s.
-f rJ' ffi IFtq;iF +E - fHi-9 E l4trT ItuL, itl F H € F. JtiH, B E EIflmT^lEH
T
-liT I

6. l:xw+kEw6iw, HSK aif +iE+ +-z[F-HE+z?

t . ExnzftEftt9., tr*F*fi it tl. H! ffi fi +t+-t

"
s. E E #fr ih X^E H+, Ilr, i.'vi?.fr,-f fifl'{n- f flE'fnft bb +n
- T, F)*E X !n[f+ .

t., E . #+fr8&*FrlHtif,iE"
Substitute the underlined parts.

I. EA&EFTJ, EX-Ft'+*J LE+€ZIilX7 .

lFt +4+
AE i*,^f )+
.f
J<9 El41
+
7 1e.4n

2.#.*fr_-)tr, friJtY*!&friT "

trtoL
/El +h+J
rrl
ttJ 719,
n, ,f

133 ffiA 'jR tWrYrt

Tran Thi Hai Yen
 3. EE hfr,+ffi?t|, tE.Ni4ffifirJg+HR"
,AII1ftTIA& ur,^+6 nrt
4EDritk +#)r
'nl+tr E +Er-n
z^a[ A fr&x'Jx

4. friJE ltt'Il1ft* tl.', &Ifi iT,llEg+.

4& Ft'l* 4"6fri 7
,1,+l,g<++A rtfi { *A€
aA=L T 49e, f*+lfr,frit -f&t#.

ft-?+4+6 P *,tr n?F- 3" {ri.4

s. EnxflJT +nxlJtffifrtrf;-ffi, X7 ffiTfrrVr'{-r'ffi, rer*T pi4"
+ T i\1# * T * iL4c'LR TffiT+H
ar
+flT +1L1 Kii- +qt
xta4fr 4 1+jL+ *T CD^a
-*,T &ng- tLT*T EFI fr t F,?it

#ffi,E. :F;FrlEt, ffiAE&iiliFHlHB#tH{i'$IijF.

Comprehend the words underlined and finish the dialogues after the examples.

t. 1rl,,f*r{J{. AiL, I+ Aat&,t, fr 4+2 tEl*[+e tE.

A : ;tufuf{ft 7, tr.{++gzrE{ft#,ltifzi468B atv!il "
B:

2. lrl t 4t , { t}*,+trRxfr6i - a ft Li€fr a&xafr|f,,hww"

^fr
A: +tf.B*ff ,Kffi , E XTT ^"|kfr!r
ffifr th'fr'ffi III'EfrTt#+tH H*H.
,
B: o

7nzeffi*x:E. triE t34

Tran Thi Hai Yen
 ?fti th*,fr,14 e,rT$"t?&iL"
A , nEifl E Etr=, Ef x{fi {ll*6 rlr F. /aT.EI) l:flttr?
B ^ffi

4. tt ,AitliiL*-;sf,*-oq.-"

A: HEY:,fr;F:6H zo h++, HTE,itrXT&1 "

B:

\ 1r'l r{it"g, l}*./*"afr, *.tl-&l-* -f lk/t\,fr1.

A HEXEeEt2frS*_=, ffi {n-E* %tbfr+ +.?Hh wTtT?
B:

6. lrl: EW h ft,?;Kf:\, |kt 9-fyia&*t r 4:HW-.

A: 1fi ZiEE.tAf+ [g ?,E LfrE. -LiXiEiR?
B:

7 lri. frlh lklil€_+ tl, rkltr{..*L?+, n E I

A: I,t'Efll|ffrZ +,khltA1, EIgtsE#* I*++.+4

B: ^, ^.

L A. TRTEiRT FJ#EIff iEFE.

Answer the questions according to the text.

r . FE +fr, )\ ft Le * lti^ f.lfr t1r*F iEt

2. ft lLfrH rw fi rVrE ty it'{/} i5 {i}?
WF

3 . &Hfr Tft?n FE €U e F!
- f f R * fr- +fi w.111 t42
4. B+fr thfi!++HE{+ tzz tEJla-T o

s. #frzKth)rI+LTEETz
6. Firsfi +h EF'++frffr ih?

135 ffi+-iF Wrryl

Tran Thi Hai Yen
 7 . )rr I+ A*F-Nsfr rVr XfiWttr
8. #EV ^#44fr?
h I+ ziLtlt+zK RfiEIE ffi friJ * ffi?
e. fl Ir4.fEIFiI t 6t E+ H*ZiA &Iltz IbF,.AiH*\?
to. FI4€ Ir I+ Afr1F"tsXtrfi !Z'rRE W#?

rc+. H +Efri)LiFffiFTEiHtiFliF. (EI+f,lli.H,H )

Explain the following words with the words you learnt.( Examples can be given to
illustrate.)

1.*.EUFfr
2.rJ16oiftf,.frtA
3..f*fiFiEr
4. R)frrftli^Jrft\3.artfr,
s.
-hffi-tlii
6.
-+Et+

&/\. i#Hi.-fn.
Class discussion.

1. {ftEE + tr H!fi rZ E+? It xtWEfi }ZtsXilts?

2. Irri^h " i{{ftr{/f ' tsf+tE fi
=\,E
A++?
3. IrrrtE " fr.Lt= trf+;(tstr Hlf )Elf TrT?
^
4. tERItt E+'d.7;+8, {fi trHF ttJ g+HW?
s . 1ftifrfitl,frfi lAH WF ryW#tz

ffiFzt, ffiH*Et"
Chinese Language practice. .

ru = I-tH, tlfriJYt..Fr+'62+EfEEnA-, +R*E6trtE rrk\I'?+h, ffiZX$^X.A,

E U i.jff tr{/t . ffi fi ff fi' . 9t L b, EffiACxsJryn *I^ffi Ht f; tr, EiEf, E H friJ * ffi "
=
^,

?ilfid#XE. trLE 136

Tran Thi Hai Yen
Tran Thi Hai Yen
#.-+ffi
Wq>
*+Wz
trt1
ffi--"'---\
uy G=@
ft
.ff
,rfu
thffi
-{'t,-/
\=y_ ,E ^,.,I=n
_
e@
F-=42a R)
1"-;-_lz-nr4,Yti)
'V:
>::-"' tl\1.'Y
 MIffiiT,.

( d Ert ("t + h id i"J F* A1fr)f, tll H f E fift tE )

+E+, +h, +iXiESlJxEFET, €Bffff+iE?

+ lr , ffiffiffi:, iEi-tnH{llF_-lTilfi&aFc"
6X.t, +tfn'Hg*+ E7, Ibg*t.r{'lff#, ii+t#'ftffiifl+IlHfr
fftJ-s, 4frz<futrft+ tr&iAFo,/Alfril "

dtz-e66*8. trE 138

Tran Thi Hai Yen
 + B.HI+A IEH!, ItnE tX*fifiEAA frleHtJ-rJ(H, tqtX
iEis€ifriTH, i4E tx# m tilH, n IFl+tR"
Ekt, f'l ftEEffi#ftffiH,ffiffi.ffiffi , Nir*til|]j L**T+F F!+ilHrFr?
+ tt, {ftfttMA-T, iyfqt){ 7 ffiBtJ&F.fi+Aq H!fifiI,I'H)n,, fiinJI
H! r'Jf"l . {ftfr . Itt'RF7 Sli|]Afii=AA HtB[
tfifiAlsACAStJ
"
ffii9r, fttr+T€ ifr-4FHzuH!fiR#!*&, Itull1z+,J,Et EF.#,
nnE-6ft,frEH, +tEJL€-eHrl:H! €ifr , +tHrIXU"
6*_b, *tTT , fll3Bfelts AffiiftB?

-n
.U
+ h, ils tuIRA- A, {fi 'd H }* +T € iE ge"
}ft l-s E F # A, * iF {t { f l {fi ffi E
It At#fr\Ela1, EtrE 6# t"l, E+,^' t'el ilEry,A fsl,
thl i6E
E{t/Ltt, EgiF{&{ft B,,\ H! it efraKK€if; Ff fi T .
E*-t, {E E +i Zi ff iE fi. iA {i H[ f ]fr JE rF[, t+ {i # I iE r {E H! ffi J-fi r B
"
{fi fn trr fl'l fi F,b H I+ Affi.E rg?
+ h, xt'ZiE, +t&it*tf r'il, ffiifiil,H.*6Fc. I^"l r\.tM*6,
Itr,xrfrfrEfrE 7 DftJE H'!,fnE , Ff E t\W7-7 " H*{fitUE t){iEil
mififfiiTfRrE.
4k$, flF*Teq{+/j.firF{?
+ lJ, 4*, {fiiEilEifilFilmJE, Z<{EZirl{,{I,filfr ff , 6f,gFE
tlrHFr"
E*-t, Erg? +tfiliH7, itfi*f{ft"
+ rt, ziBE, fl|3{fi'cllg+trE"

139
Tran Thi Hai Yen
 (AffiH[,E+e,11,6&EAflfE* )

w + a, +tiqiqfiEtbfrSt,E&E#JbF 6w, t*-T, iL{'x-4.lb{ftt}iF

_f fE, +ttlJflfif'1 _+, Itta?w+xEElry?
E
tl #1, ts-EE ltr..tltt\Zlit'sFy , ZItt'fr$XiEzKYF. tztl "
w4 &,, EZiE, +lfrfPtrii+t|]*{t{lt-E*, -F,^ItuIllE 6lli+EE. iif
*EiE, +IEH€-HJ L+E,L', 7i(fi trfi fr$XiEl1TTt "
EEIEf tfr,$XiEH! ff fjl+, rfll+H{fi H! )XiEzK +T',{1, fr,I+
a

w+ e, 1,rirt15iF+8, &, i*4,'+t5 H! E fElEtEHtJ,rE,"

rnr&6*XiB - aE 140
Tran Thi Hai Yen
9t#f' lL+tEE, L+6U., T+,ffffi ......1trt....l?-tlFi57l.f#, TE+i
frt+Itr'F l F H!,tf tff fr-"Ir kg T, Elfliii tE kfifr
^hfrTW
.
w4 ?_., fl ilt & T "
l3E tr )tlt]xfrrt ZE+ff
9'1 #' E{#ig*qffi{ffi fi,t i, fru€# #j,t*H,tfftffitr,
"
zrfi it'ft fitl & E ffibH.fr\#)'fi aE, fr'rt - uvfr r.Zrinnft. it{lt
HExt'BEtfiatEBXffi"
W4L, fl F
q t){ R fl FWF tLy )fr ahsfr?
t4J fa'' fr tgi,y,{fi :ffi lblllExl H241fi ffi^ ff A X .
- TI b

f{fr ?_., xt'qF4, ztFi#il, #)frtq^ fr xE E ffirfifrf,-E H! EH

JT, X, flFEB&
=IT
T,J.TFff €ftlL*+q,ft Er, 1l5.1+67q.

EA"
tl E t l. i6 E tx ffi .ft {lt * iJE fiff
- T fr tvr, b?,ts # 7Kfr th, tJttrrfr ra
ft Lttr, 7 ffi-TFffi H!ffie,HR, itqA-T^{ll HltHftH*.
Wft ?--. ffiHlei!, , +t+EEEriE4t*l3trEt , jx+ E fE*tlFif fl15

.5* --7
7E*. J o ^tTj
tt #)' trRErH{ft FltE i*, It.fr.t+"ff*-T1ft{+ig.ft{n HlHril, F
Ifr!16&."

New Words
i # i ++ A Comprehensive

^t )
f. iEFl ( xf nwbn ask about, inquire

about

r4l ffi+--ix ml'fiir

Tran Thi Hai Yen
 2.lfriT (at ) yiding book, fix in advance

3. ifiE (el lildidn hotel

4. IEtr (e) ndnti difficult problem
s. H# (d) cnucnol go or be away on official

business

6. fii+ (z) hdngkOng aviation

7. iEs (/I ) tonggub by means of, through
8.lF (El|) rel have got to, simply must

e. ffixI (al h6ngbon flight

10. fFtE (al zh6kbu discount

tr. !**, (al rbxidn hot line

12.8?-4. (Ell ) c6ngjing once

B.Hft+A (zl f0wit6i service desk

14. tftrlEl (,
Zl bioozhrinjion standard room

ls. ffiE (at ) qubding confirm, make certain

16. {Effi (.fr ) rbnh6 any

17.+F (Et ) xidngshbu enjoy

18.16&. (at) xiugdi amend

19.EE (al rich6ng schedule

20. tllF (e, at ) onpdi (n.) arrangement; (v.) arrange

2r. +IJ& (M) chubir initial, tentative
22. +tftIt (d) zhudzhir grasp

23. tHffi (at) didoydn

24.88 (Ml kdnding affirmative, positive
2s. teu. (2, 4{r- ) ;idny) (n.) suggestion; (v.) suggest

26. EH (el zhbngdidn emphasis

27. *ne (M) zhiming famous

?nrn6#xiE. tr.E 142

Tran Thi Hai Yen
 28. aiL (A) qiyd corporation, enterprise

29. FnFa ( Z ) chdnpin product

30. iJE6 ( .lJ ) didochd survey

31. ffi* ( € ) xoqi[ demand, requirement

ri lf
oa
Jt' JL.>=. ( M ) wdnm6i perfect

33. {tr* ( At ) zhengqif ask for, solicit

il
EHZiA Proper Nouns

tu r+|.| GudngzhOu a southern city in China

t* tftTrfrth H6ngqido Shichdng Hongqiao Pearl Market

F* JbF24rfi+i^ffAX B6ijing Jingji Jishi KoifoqI Beijing Economic-Technological

DevelopmentArea

ffi#ilffiiF New words and

f . iEiH,*'J"
H E E ZiFI fE tr dI )qft A+* ^8,.
" iqifi,F! " means "no problem", "no disadvantage"

Wq 4Yl,

l) tkhl+ i+*"/.J.,(,, 'A4fiif.,iN,fr "

D + AKF^F.-i!-iLfi, o*'€*Tl'LT .

3) 4i,t1i\1+i9.-iLfr1 , E4 ? 4"f E --_i+ f "

t43 Ht-ix m-.hTniT

Tran Thi Hai Yen

,. ,-..,.', :-' ....::.:i:".' !!! . .:

 2. fr'HfltFg*{EHH H,;

. " ]F......TEI ".

& trl,
1) AIF ++t*1-$4T "
2) *+*t-rf
1+€, iFTa *-x{.
3) *ffi )*ii^E *4lF'f,ft 4T .

3. ffl{EIt€E r

YtEid ".

&ffi,
1) ii^+4n4*ft,@--l+ , i# *ft,A,fY,"
2) ff\fr i.}.lntn EtLin )L, r\,fi] + I * rt 6 ofo.

3) 11-4.4.T6"4?
-*"iL*_l,
ji. A , ft #
-*
ofo tLoe'
"
-Tt+
4. [flF'lH'fftHliliEz]c#'611;,"&€fin{EtE##1 titi:xi}iiiiiltil:ilifi*t1,€ilgifi'ti.ffi,#;#giilfrf#1ffi,g"ffi

often followed by " ttJ.. [, ".

u\i#-
Rlu\
,16l .
tt .I

1) 4lt'16T*.fi ,'AnL-&+lR'tr.
2) 4F,16+x,8fuL4wfr,, *.-&l+Jsii t'#fr n.

flJted*xiq. trE r44

Tran Thi Hai Yen
 3) 4ls,164,li , Ik.{-f:!-i l\ rt16l*€'fi "

5. Itrtt4tP.t&'{llT'E:FffrtTHt, fr['E##FlL,x- :,&ffi ffiffi€+i il

between.one thing and an9th9r. The_form91o.ne is dgnie! and th,9l{ter ig

9n9 99nfirmed.

& 4,t,

1) ii;^ a Ef,*41w7..&-.9ntu)tr-tl, frft.g,Jf+#r "

2) *"4&-T.ls4.n, fi-&4it6'Ff 14.
3) i{-4-&-C{"-^L* F-tI,
'6At +ki€ L"

mprehen
ffitg New words andr;1Fh ffi{mg lroi

& -. H iEffi FliFFiFiJEtHf; i*Trufi T.

Read the following sentences and pay attention to the pronunciation and intonation.

1. fiXi_EElJxEFE7, €gf#ff+iq?
2. E t)i *fie A -A Ht E H t * H, &q U iE il €ifr iT H, isEJ
J-r L){ tr M t iT H
"
3. .t FE Hg 7 ffi5tj6fifr8a\a frlffrxJllH)E, fiiUIF! H{lsl . {l}tf, . fFfn€FHEAeU "
4. IEl4EHt[ H'! f R#t* rfr+T Erfr , Ibll] zq r JtH* 8ft6, ffi -El[ ft,fi iX H
"
5. iEil E ifi fFiTift t-s, T{qZ( & I.f.IE fr. H, i6 6E + F,ftH.

6. IttlEtlF-f\f )f t, g T, 6Aih Ef$fEJri6Tt& "

7 . Itt'r\rqTE*ift 1: ^
F!, ffi E*tFl b,=.= Ft *ft 'fi r4iH H!
"
8. fr tVriFllfr A2,T ffi P ffi Ft fH e'H)E, iJE €,^.'f fl H! )H fi ffi *.

t45 ffi+=r* Flt'fiiT

Tran Thi Hai Yen
 w-. 1&B|EJ, ffieEfrif,iEHiHB, #tH{f,x{ifr.
Comprehend the words underlined and finish dialogues after the examples.

I.4rl' A: -*,L, *\fi€.s'ltrWT , AZ',#+|$*\"4t

B, iln{.kl, i&tL"A ft*t nA L'fY- " 4t1

A: frfr,, {fiH1+rAEi5+IFA++?
B:

2. 4rl A: |h*a,ft1 rF f ,t;a,l+ Af,*;a,4?

',lJ
B: x+6€, .di.it*itf 11 , friLf )\T XA"h"
A: l +&4tjitfr+lLirrivrg? EL){FA*z
B: o

3. ,fr'l: A: feiiE Atfiitltr"#'fut

B: tn E}.4t1-dq.As-&-iaJ{. tt6Ji" Fl}i1$ "
A: {ftERfbEF. AiAiNF\?
B:

4. le'|, A: E+, tk&Al? hl+ATt's?

B, Ji y.'€.e'lxE*El.
A : Ilt'#.+tr H! H +E )frF",,tzt1?
B:

]ffi=. H+FEiAE#|4FE.
Answer the questions with the given words.

r. A : BAgIElL+Xag a16e2lfr'.ftn4?

2. A: x-rfn+F.iit, HE x€.tffi , rH{lli6*+<$t rg?

B:

ine6*xjF . trE r46

Tran Thi Hai Yen
 3. A: II,€+ZLXA',ElK, {fi€xiTffE*try?
B:

4. A : Itt'hl+ ATfi ft'ffl -E *ffilnz

B:

5. A : Ifr'ttII tam+F,j L#iFft?

B:

6. A: Itr'*ntglbh{+atiiEu HSK fi}trg?

B:

7. A:
B: ^*EtrtrER{fiqxadrg? (8 4)

8. A: Efiinllte?sfr{E-hEffi , {fiETEHil+[g?
B: (E 4)

&,8. iEffiTtlJiFJiElES.
Choose a proper place for each word.

*q irl4 94 Tffi lqxg €;;r +& .6kF-

1. ffi+Etfi
2. ts>k+tfi[trrE 7rutta\-4.
3. -tEtrfi{ft 7 -InHZfrtrIF^"
4. IrrnJthtr\U o

s. EtrFtEJfEIf}II,ETHZ , FFtltr)q€ffiif+tlH.
6. trS E ifi fFiTift l-s -&q ty 'ffuH"
7. +xfiti^ix7=+E , E+EidTt
s. +i I&fr,+rfixiq*-, Et+ir{f.

t47 M.tfiJ,T
Tran Thi Hai Yen
 rEtE * Htif, i,F++rFFr-6riF.
=. Fillin each blank with proper word and make it into a sentence.

ffiil ffiF ft*

q+1F frfr +=
+ ii7

I6e. z* iFI6

W't. tRrEtR* 6J6EI€iEFE.

Answer the following questions according to the text.

I. #ET'ffiEIJ7lt^ffiffi?
z. lit ttt?F.', A*+lLHtg? (t'6,+ tr ffi iTiltjl H rg ?
3. NirF-alf,ilifrE?
4. iEil M ifi lFiTi'fr is €. I+ Atr W?
s. FE +E h I+ Awhrbiqiq qfi E fE? F

6. hffifrI+w+E*+lF F! E tEE A++? 4-rb{JET I+

i . Itt Etflfrrfr.frtf-l'.lfr FWW? ^H.n?
8. h|+ LEIFfr thiTffi? fi t rjflfrfr frtJ #JftI+ 2?
=

ffi+. FJ*i*+EidTmikiffit"
Read the article fluentlv and retell it.

EIt #+ tr ifr flfi#{f,iHF, -fiq{FH H! iiE r ttFEnilfr E N+ " IE

ry
E U H t* * € H t[ x H, & E t){ iE il € ifr fr. 4 EM .t 1R if " W ft ltt'fi H{i }'R t-s,
FlffEEffFif" + tr HlifrE \R*, +g>itbzr-t+, FilFliftl-s ET-82F' E #i&
EFfr Ht, 7i\EifrE ffi*I+'{Rt.+, E&#tutRI€ 3tJ.
T?Iilft+trifrfli5EififeF, Algq+{F{f EfE, +e,tr9t&A. itrfol. fi?-H
F! ft F fn ni iEl AFttlFtr E EE, lit'ffiffiTt fr 4 .€ . EAfRJIFif U
"

4n2e6#:XjF. triE 148

Tran Thi Hai Yen
w\. iHH *H+itHtif, tF*tf#a $iF.
Fill in the blanks with the the words vou learnt in the text.

(*r€ifr}niT#rH )

IEWI fii€AA
Ifr,tlt ftE ffiTKF{T'€H!
iEIEgiT H!z
10 EH!, E.E.+ffi
,TTtr , FT A ,f,#E-KEI
€HJL+, €. '\gg?
H!ngz
E H!.
ffiEit+ . Tfl#+ILH1'T+frtr?
8 tF, iF+iFftiftEfr1w.e, ffiEixFtrEE eryH.
, tbflE , HI+AETIF
HEAT+ , iFHT/6H!HA€ifr"
lr, i#ji#}.

(fT€ifr1f,iTBt'El )

tr'tTI FN.RG
IETTI ftE El"l.
t\z
3tr 6 El- 9 E, JUi 4 x.
,68 Elel?

iE+-+JL, ft#18 -T./1, ti4E, etLiffi7,

I4,ER€'+ IE].
B: +,\fgl-X

149 H+-* Ml'fii,T

Tran Thi Hai Yen
 A: , E+fr-qlfr+€.
B: Xl5-rfil -ntrFLJ O

A: iF#iF+t frlt+.zil €ifr , ffi E+*+/tHg?

B: TME, lalLo

ffi-n. iFH*f*"
Chinese language in practice.

1 -flfg*-tEi'fr?=, XTMErtEffifrn, Ffil/Ibhifrffii++T€ifi , iE'f&{fl#

EtX-KtJlH. lfritifttEo

2. ttr'tlEfr&eX Jb F ffi ?=, Itt'HU,h tuR t] F

- + E fE Eg ?

H+lEl: s x
,frrrE*:
6Wfr+'fr' XRil, KltI. fitH"""
[8?2
=
EXT#. frtKfrth......
WtF.= ltF:lbryE )ElI+ lh ......

iFF, €FE{J......

@ f . EEi.H,iE
Describe the following pictures in Chinese.

r. 24tLg-#, E, iifl+{tiE & TIF " 2. fI + *fii=a E e HzuXt+J[H "

ffi*u6M^fr

'rn2e6*YiF'triE I 50
Tran Thi Hai Yen
Tran Thi Hai Yen
J1U4TM M=+H
'+,Ff lFf € ruq'+' tlE$l# Lg VVH 1r4, *W' v "HtEl^ru{flBr+#fl'* 's
 a1
--
,ilc

EX-+, *[fiFJL7? ig.AfiffifT*H!.

* -r.: '61rffiffiT1i'x;il ffiffiffi#'Iffiffiffiffiffi*ii.FlTftffi&,,1ffiffi#i. .

##$,ffi ffi ffi ilii;'ffi *iL ffi g!ffi uiiii

',ffi
E*_+, TrmlF # x+tx? trffiflFaE, # r<+TtEsnflr.iF.
n -r.: Itt'X#frT*nrH, HI €ffi+*ffitr+tr, tFg+rl.D?BAF+ft
*trft trf+ EA€,T+E M " EETI,E F E{ H ft Affi H! fr SDR,}f
!&?tr "

--iXu
'-
:
-a

]nLeffi#xiE. trE
Tran Thi Hai Yen
b*-s, E rg ? {EZr €^. + H{,..n,r.',u * rE
"
*. -r-: IlEffi+*Ef, trtr ffi , txft H E tllHtr H! E fliX)rru /\
Tti,fxE t
,X,ffi , ffiE-ift))+FIA+i{R, t,bbfrtf , FFtXgSUtRg+tlffi
B H'lHffi . +X&+rHPi8+'tFitr *t 9ts g- T.
b*-S' t){ Hf +}R -t ff iE, FMH tr EEFTifiT&F H H!
AAJUIE +
Htr, fllsElfRr'. ,alRKI+ffi#, EtjH!ftid-ftFfifrT "
n i.' +trH!#Ef,T HER€EEIE, RH7Zi3{E+E-'}i"1 , if+E
ET&U,?EH fr! Fffi#(ffiIqiE 7 . W.
E*-*, in.ltr)Lffi, EtTT.ft7 | xE'lE€,\ulE "xffizffi" tFy.o

7l.U+t€-flE,b"
*. -r.: +trbl+a? HtrEErt'z(xt'?
xfo EfiltEffiHtrH!ftHF.Et&5o72*, 4000XtxtH!ftFt
^*.+, &€-iEr 000a8 , *fl15)Li'fr?1fil/\ gf+T 14?
n -r. : trffitlj+H!isi,+frHeE/L+ER-Kt/L-t+, €'{,,.irfiiq6, )5€
E#^fu el?*gftIfn4fr.
'tE+, t E I+FJE F{. Ef+)tsBid4 l,\#+4t{tf ftft HHtrX.)f ,

xLEEFItrtg U /\ X H! ffi +++fn ff ffi + 7 "

* -r.: ffi,#ffiffiffiffiffi$ fiffigffi,ffi, *-)k+Ra)ET
ii*.
b *-+' ffi {ft E ta- ft fr , fi &'lR 7i< € -q
t ffi * - H E ffi +* ffi H! ttt4,fr
HffiHtrH!F[*.
n -r.:
dE+, ffi"mmffiffiffi! tl, fr"EfB4'i*, +EffiEK^+H, ffi'ffl-E,yf
Em.

153 ffi+=IR "XWZffi"

Tran Thi Hai Yen
 lf
7i _11 : i*i.'tErE,, ZiE+tH1+#tr Zit.
a.k_t, hlttaz
n _r.: {fttE tE, , -Hfrl3xE* , '{8,n,ffiEKH[Ftr?

( ;ir ll fE S Er, tr T\Als-4- & Xift'fi Tf+T € ifr di A i M A i6, ffi E HE + tr

J&+HEil*Effi H!A+H. +A{T{IIXE-Effi E )
n -r. : +t€BtE{H*trffiEigxt7. FEt+Rfft3ii,xEff zffi.-E_
tR rcR, E Jt ifr D? F F, H'! t* 1+ fr?, h H FR,' frft fi ,it E ftT' EFi .

+*.+' fl13ffi {nEITAi.,gA++€, fi.i2iqif+tm* " ffi-fi #TtT

trivfffrtr - fi R, E'i+E H )Rft Hjinl.
d _r.: iit{+xt', FfEa+€, i6zitrEtr+fiuH!}Rffiffitk" #trfi*6
;ti'Rflit'# i6J Hi g 7 t7t tr fi D? Ht ll 2E tnft H-E 7 rE " "
Eh-+' B++H!J-#€-k!E, €xH!+Ftft. +f;I , ffi|fi#*\F8t, jif
i€++nH!f g+IEtl3€ . + tr H!0fr))f'fttFiF H+8, {Hl+*H!
Ifun*.&T
"
( ,ft{neH R*JftaffiffrffiL&ffira )

n -r.: lit'F, trEJEt,W. EqDf , EEiHEffi#EiR)ts, i5€tr6

?l'th.^frffi, ++{f,}f. EH'f rX)E"""
+*.tr, rflEfr.ffiH-, +tfrBEfx)F'l*X68Df)iki+& frtrttun "
*" -r.: tsf Etrell.l', "ti$. fftJiln;€)Ftr{FiE E D?, {i=Etfr.R
XE , xnl135o-, trn.Hl'9907r, -n-HF1 1907r" o

+ X,tL, Tt, +iFtE-l-Hl'**'ErE. I,l'nFyz

+ntefr*xiF. trE ts4

Tran Thi Hai Yen
*. -r.: +tm, x{+ tr A+Jn9-y{L++fiU€it, Fff# "Xffi2}fc.",'8,F.}*
$ffr "&m2 rr ffE,o
Tfr:;,,
E*-t, BJL€ "**.,8, Hil6X. Ht€ff. 9Et#rnl6 E,ff,
415A78" o

H,Aifl+,ifr q ? ft
ln
/\fH. +. i,E F+T ffi - T"
E*-5, +I Efi I+ A? BZTE 5 f+ IWE #84?
Jr -L: +t frI+Ttr +I+ A, 7ii6BR+H{=r #. 9-fr.- tT ffitrH[fr!)X
E o by,tn*'ffi'ffi, Fll{H&R 7, *,HE & fr Hf,ERfrftffiiitrEdt
* lEI," trt+id€ 7 )*efik+E"
EE-$, funRifti-i+ AIL+Dht+qAEt}+, +tid€ +x+qiF, xt'q?
+
/\
Tr.
ar xt'r$ ! E-CErefl , rfi{ll+7 EIZif,EZTH !F[.

6*_*, *EIiI'IEW+i,, i5fi€f !

155 q51=i.R "'.W2--ffi"

Tran Thi Hai Yen
i
WrEHx?psF1wfssHft,w.ffftHrwfrfs#r::sffffqfW!lw9lwwfwH;frffff1fsflfgrqtp.f:*:i

rffi+Tx w0jTng-ddcdi listless, in low spirits

\\\\.."
+ftwtr first
\\*\
zh6ngxidn-k6nghdu strive to be the
and fear to lag behind
3. {,.liT&* g6ngbir yingqi0 supply falls short of demand

4. rfrH. ( alJ ) xlnshdng enjoy

5. EEX ( at ) qingldi favour

6. E& ( a I h6ib6 height above sea level

7. -+,# ( flz ) dlib odious. abominable

8. -ftFfi+'il ylw[r su6zhT penniless

e. trt8 ( d: ) kudyub stride across, leap over

to. tr=H (€)wu1i fastigium

11. 7TE (Ytl lidobuqi extraordinary

tz. HFF.Jlsr gooyudn fdnying altitude sickness

13. iti+ (-"JJ, A ) shbj'i design

14. €stoft ( € ) qixib apparatus, appliance

ls. ffiF$+ ( € ) zdnglfngydng Tibetan antelope

16. ryffi+ ( € ) y6mdoni0 wild yak

n.ffi (d ) or: see

1s. )ltx[ ( 4. Yt ) zhudngguon (n.) splendid spectacle;

(adj.) grand, magnificent

19. trx ( € ) fcngcdi elegant demeanour

20. ifr* ( at ) ybuhub tempt, seduce

2r. )k\k (at ) m6ixi be hopeless, be of no hope

22. HFR (Yt I y6uxidn limited, finite

23. fyf*7i<[F, /ngji€-bUxi6 have more (visitors or business)

than one can attend to t

l
"_______1

at46#XLE. trE r56

Tran Thi Hai Yen
 24. 1fr# ( € ) yi'dn preliminary scheme
+- ttt
D.+5 ( Ell ) x)ngkui fortunately

26. )HETB€ . xiooxid-bishU go for a sufilmer

holiday to avoid heat

27.4.& ( fl7 ) jinsdidn classic

2s. )+iR ( at ) chongldng surf the internet

2e. €it (
^t )
zhdomi be fascinated, be captivated
30. g E{ ( E-lJ ) zdnshi temporarily
3r. ,2ffi ( € ) sTch6u silk
32. ffi+E ( € I vi:ir basis, foundation

33. TEEE ( at ) tixing remind

&8ffi {izdng Tibet

&,Fffi$*Ef, Qingzdng Ti6lir the Qinghai -Xrzang Railway

'QTngzdng
emem Gdoyuon the Qin gha i-Xizang Plateau

ffi,EqitrE K6k6xlli Hohxil

&tj€ Ddlidn Dalian

#'Dftllm LUshirn Liishun

ffi* IE
IE DUnhudng Dunhuang

#,H il6* Jioyirguon Jiayuguan Pass

&ut a* TUlilfon Turpan

&s e^fi W0lUmirqi Urumchi

r57 ffit=ix "xwzffi"

Tran Thi Hai Yen
 New Words and

so annoved bv something that he/she doesn't want describe it in detail.

$Yl,

1)A: 1,t+n€ AT ? LLAZ^E)+.

B : o{., ffl&-l
"

2) A, +rf iLE tliExE nt "47

B: Xl&-! , qT-Lf'-+-it-q **.
3) A: 'f,J<+nG A*8ft,1 ?
B:

2. iSTfrET'iH,Efffi6"

*
1'
4' shows negative. 4HZ|Kifr." has two " T ",
whole sentence means that it should be a miracle.

&n,
1) 4uf"*"6-EfrT , 4+T+.
2) ArtT;*,slF ++ilL1+4{ "
3\ EA r.-fr +i^, "
^+T4i

'rnt&6*Xi4*' trE 158

Tran Thi Hai Yen
3.tEi,fi'"xffizffi"#J1nytrIFFl€3g1pf.;:.:l.;;1:.i*'luiiiitltiilLii*tnffiHffi

t( | " of tffif$ " means "up to", 'oas many as".

"
& t'1,
+&n1w + LfrJ
1) *\,lrr f^.
D T }h Lfr fu"+ LT fr|/',.
3)4v.frL6TWP"

4. Ilrtafr lffi, mlj f trrtftsnt[98,,, IE&,ffi

& Itl,
l) 4MtF X6.nL*lY'-4 E E'n, + r..:wL- 6.,rfA-*.++ g f.
2) ,J . i'J ilI 1#T fr,J 4i , 4v,ft ft
- 6 rr-f A *.4t ,€ .
3) 'f,fi E'l t 4-E *f %, il,tiuJt
- 6 ,rtA *. htE 1 ?

s. zA4If:iF*n4,r

bear", "not endure".

\$- t,rl
'
D +v'% *.& T et tl L,& frIJ +b "

2),1'lL(AX'4aiLA ilA rt, fflft,4+ 1 "

3)

ffit=w "xwzffi"
Tran Thi Hai Yen
 6. Ff;f.* " Xffi2,ffi gH**47." #f, #ffitffi.H *ii1illtilillliiiiliitiflii fii*#l**1,#f#li$i$li

and a conClusion willbe made in the latter clause." Fft*" is often followed by "ffio',. "t,no.
" i5, ".
tel ,

D Ert,f& Llh T, isd,if *f4t-,9 tL f-v(, "

D It Prt,f&4.^AA F- E fv, {.E+E ,6+ 6 fi,?

3)

t'gGSAB,lffRfifi{iit#EtAIEtr;,':ri',liii,riiiliilliiiiriiiiiiiiiifiiiir$lllii.s:'f liftH lli

'';;.ffi;;:(ronj.) irggi*6: *i, uno ionees*fi. It usually inoi.ut"i':*ii'tniig,

unrgalized or:ontrary to fa91,

&"1r1,
1) Bp.fit\,ff14t-tr71 tr'g<kfr li"efr , &.^^VW&-A ifr "
D ef l*-ik Y H+ tLtn rh, I*,16-d!it E *t h .

, ^
3) .f{,16 EY 4LiiL!# T , {l,}t'ft A *. ft, "

+n2-&6*XE - trE 160

Tran Thi Hai Yen
 ,fi ,*giF New Words and Phra'$$. i} r:riii*# ruotesirr
ffi;. - . H Effi frIiEEiFiJIE] i*T'il Ef; iFJ iF
"
Read the following words and pay attention to the pronunciation and intonation.

fcthtr ft' &d.f!1,!' lvtxz.uw , -iA,lfr

? *,*n - fcFt*a $i6 Rr& 'iilF-;&*

fu - . H Effi frliFEiFiJElBf; i*TrU6lT.

Read the following sentences and pay attention to the pronunciation and intonation.
f. iqffi,3tjrgifrflii#l3fHT3rJ^SH, t'i,t+iftE-T "
2. TffiIFE'X#W? trffiflFalc, # N+Tff Sl+/LFiE.
3. i+Ti+^EH{*TE*rE.
4. fitjfi!fiirt-fiFfr*n7 "
s. iif,f+;qfH, E^'77i(87.
6. # tR T 1+ g .t ,if * H* E ffi 9 )ltil il F ffi H JF fi! trLX
- Ef; k!
"
7. {fif$.f,E , -H#l3iE*, {E)8ffi'Bf(Hr[{?
8. fi EistE{Fi* tr ffi Eiqtt 7 .
e.Eftt* "xffizffi EEf*T7, Bfr.* "LLflZW" tE"
10. Ftt,fF,* ET, ewftH AEfERifrffiCSiE*AtE.
1 1. rH{ft + T 'lTa?TE rF{"

, = . gi&ft + trg&*Faffi iFJiE#F,*i*.

Substitute the underlined parts and read it fluently.
1. Eittr 3tji€ift?l,ifffl3f,ETEtj^+H, tit+tfi H 7 "
*arF nlt+iFt++ h 1E
J\ tdJ /12 fl[sf ,].f-J" *--a.
lttl2 9 Xfrttr'* A e
*.tifi jiff E lfltr" Ttr'm

t61
Tran Thi Hai Yen
 2.WffifrlsAtu, #:)<+Tfi Sltll n{8"
6'-l 4 tr4 *.rt +x )6 e.
ft+ 9 trft+ tuEt +#
6rh 6e fr 6"rrt1 -r,h*t1 .f{.f
44444rkk1F- A+ E*4+k ftlr l1lqr4likfr *toL

3. +t&+T Hptst.fFiHfi * * H BE - T.
r.tf6l t sR fr
*A *p *
+,64 ++ 'ft
ttr'* ++ 4*-

4. ffi ffi tl| iqitfil

+ H'! Hd E Jr+ERlt,rl- t+
"
+tift+ftrfr E 4s
di. t4E.rtdi. hlt *.sfi"+6 i1 a++
)u,&-+w +t14-4L #"Ft
ii^+rArF thfr1t68"ft8 k6th

s. WlttizA-tt!, +iiEZr€q iif *-EAFffi Etr H! FLX .

gtl.6 +
*nFlltlttilu
flf<TtkE,LtB-
flFtts..r tr*i&

6. {fi igis., -Htl3}E *fi RmEKH r[q?

fr+}-fr€z^l -t't
fr414e{r{F el4i
*rf frir.+ + 1-
t"Hfr&a*t il E rh

int&6*xjF. trE r62

Tran Thi Hai Yen
 ";r,:::ili:i::ri:,iilril"il:i:tl:ir,ii;l:iri;ljjiiii,li;:ii:ii:i:tii

7. xF rH ift E Tfl?:EtdT+€, J:i.iAiqittfF*.

4r rt, 4+eqnL+
4l4l^tE tj-lfr
haTtr 4*1,a*$
^Lifr
llt4v
tc*htr fr' &^i* fr-ng-

8. Bftft "Xffi2iir<" EEf*TT , :rrt.*"AmZffi" tE.

L^ib++T iL+L4+ ts/^.h+fr
thiLABrt,t 6+tk
i_ari,n^$* frl jL4e,+ T

84+Z.4rn(- t'fr++ttt4+,{

e. FIr'f€)^E7, &gEHAffERifrfi,CSEfrAE.
ftH tv"*'n!+\*n
+-+ *.K+,;&f,'ffi,
418 AX+4tkT +
* NT ltX,LZ6

&E E . 6.A&9,tr6] H'-F'H!Hfr}ET, HFfi1.A*...iiFJiFTTE E**IJ'}.

Substitute the underlined parts with the given words with the sentence meaning unchanged.

+f.frn(r&-, 4i4+, f+.

A*-,4fnt. JaAg. €.H+. -tuFt4". lE'l+
1.,fTEf gAHA, H H ffi Efi U giF,fT)iFBf'iFflI3f "
2. g*ibHEt, fkFaTf[t "I^tT". *Hn' ,\tl" fiJftI+L&TfnE.
3. ?rrte?fr! Hi Ei +t1E Eu ++A/. ffi iiil,
4. LH.S^+Dftrffifi! +iliffi&*+&T "
5. XfrUX,XTN, 1EZIl+ixEP[8.
6. A*x{+trfi^, +trtl*++fiu€-xffi , .
=.t1"+Tw+7
1 . g=Ibh+ftfin 7 tsFF++i, +Y.t ++7 XiE tr iE.

8. K +tEHIEK +, +tt +*gEiigl tIT7lm"

163 ffi+=w "xwzffi"

Tran Thi Hai Yen
 e. Efxfbii,ERfi.trEi, *tH H+T fib-lf;,L, fb,t)E*.
10. i8A+Etxtg++,:itr-f.7 ffi+E , NiA*TtTi*-i*.

ffiE. ffiffiffitHtFj#tEt.
Fill in the blanks according to the text.
1. EfF
EEFIT EF H!frGitu)f o

2.Tly.Et){ifti.a EfrHtr ffir()Efn x.,8, ffi-H-}ft

)E _ +r{ffi, _rT, - trtbgsljfR g+9lffiEF!
-7 .
3. EffiHtrEEFT
4. +tr#ffi HEE€E RH7 F.JI4, ffi+gEruUF
HlFffififfi "
-,
,ffii*. tEffii** fi EEfr lilEE"-T
' Answer the following questions according to the text.
i. Xn*HFllj i' +wtiL:i;E+ixnti
2. *E ffi fr! t<4H fr I+ AI*4 N*?

3. # X+)tstr ffi n {+ Afrls AgltRiW?

4. A E, t.fE \ET 1+ A?
5. ;tr t ^itIES
{+ ainFffig.ffi ftyaigE.f ,f+ t H! +fi ?
6. Effi +ER giEA+ E I+ 44 _T+?
7 . #Er,'U *r I+ A-H /\+trtf€ e?
8. ;tI fi S Eb *r I+ Att Eift )Ei+tU?
e. ,tr"ileab&frt+*wuL7?
ro. )1 I+ AEERift flitsiEfr A lEl ?

hJt&fr*xi,E. trE t64

Tran Thi Hai Yen
w . H +itfriir,iFffiFTtrHtiFriE. (T+frili.fi,En )
Explain the following words with the words you learnt.( Examples can be given to
illustrate.)
1.+ftwF
2. {*zi&*

3. #ts&+eFR

4.++&,x,R
5. trsrf*TflF
6. iqitffi*

W\. iRH*&. (iH,SEtrHfFEiiliF*6'Jru)

Class practice. (Try to make the most use of the given words and sentence patterns.)

i iE H €- ,t ic;i's + s€ rE E ffi H tr d+a H tl, E tr n'e', {f. bB i+t+ d H! ;E iF ffi #+

^.
-T19?
G'14. itri. 6a8.. rL+, -i+. e&i\_A-. tr+. ig*fi. €Er. ,Xffi)
2. hI+ a^Efn6a riEilift?lii&+HziE|J " xffizffi fttrr<+H?
@*, )l(f*-. F.ifr"A. f,*tr. fi,F.. ArR. tvtxZ^F*)
3 . Fstr)frfrr lE +{n i# i#Itr'fr\-RffiffitLW
"
(xt...."hit- '4-!v" "", a"""t-""", Ehf*."""isrt,""", -W" ""ItX,
4^4n......)

ffirr. (ffi/('-fr. 6+tus) €TEH!fifrffi,-fr', itil-+{ftfHr*Htll**, #Fi+

t#trl+/aftfiF'E.
Group working.
Look at following traveling advertisement.Two people in a group share with each other
your favourite hot traveling line and tell about the reasons.
1. XffiSHEhilatr=
JiF. 4.tEJits. *.ne+. t,r*. H *r'l . lL4t4tr4'+, t{El.-f- aii& s380 iL,
7 n 20 A v\E E-W , *-*++fr ffi,tl+ , 4+6ffi,&.i41., fi'l Eg j4, &)L, e {

165 iH+=* "xwzft"

Tran Thi Hai Yen
 K&I&,|fr , * Ifi A ffi"A R bv,)+ z+, J,i FF l..ia-&9rw le o '

2. ffiF"!*?lt=
fuaA. *.r9. FFir. 6*&E.ti, tri--(z\8fr, =&i6,rs 3980 L, ?EffiE 4160 fi..
Jt"4.,1. /Efl. gt,L&5, r{-K-a aii&2740 iL"
&6,t-r. .*,&. *sfr-'fin. g4t, rj-El.-'. Ai& l^3,40
^."
+t*+. r4 r. rafn , ri.Ef -a a .;i+ 1450 .vr -(-fi. a ';i+ 2880

l+thr h *+';e, )\41=Ew ERE ,^.,

^,"
vIp rr--(_a E iE z5g0
^."
fr&;tn. js4<+. H .Fl il. 6?, rr.Ef-a ai& 1420 ,L"
**'4,69. thiln. fi,tJ. _L6, r{El.-y,ar#1390^."
d,4. ltFt4. *fi,, $\ffiJa. ,6,1, lr-El'z\E)4 1880 i-, rt--(AE';i&2690 fu,
n -K -L A';& 3050 fr,.

3. ErE'f ffiff:
A,$. E\.l4. E e . .*,it., t*Ef-'.jdktr E zii I4gO fr-.
E e. 4.16. € F. e,$ 7E +ff. , -El.-d# 1080 z"
Xti. EX,\. t#i r6iF 4t-nui, tr-i{. w a u# 480 fu"
4. H.,Lffi:
Jb*. )T. . /tr'+ttr,r' , tr,ft: a ';i& 318 tu.
A,r'?S
_L6 h, ff*../.fn. +€, ,t-j"1":-A.;4 6g0
^..
rr. rl-z\fi1 . ,n}.+E, ri.it: a i& 380 fr,"
^t,b*;&.*h
A'.+in-ffi e . Ffrt-, tr-it: A.;ifr 4Bo tu"

inzeffi#xi*g. nE r66
Tran Thi Hai Yen
 *4,q.
rteen Job Huntit

?l! ,

;W :i$# iR*-
( +{il-Ei^+tr{tF! fEtr )
ixtr tE

';E d,, Ifi{n+=tXiEt){tr€ llta*tHz

+*.ry, g*EE+tr+trlfffi"
*. -r. : ffi # ffiffiff,{S g$,i:,,,'HrHfrffi&*S;,,l#$:fi. ffiJffifr9ffi iXiFfi!
rfF, z.f,{ifi {lt F! txiETE a +T E4?

w+ a, +ttE* -^x/AaI{F, ZKlEkF-ttrilLe^*, rfi,E_r,fie-

ftt-F.+t{-s,EHir,ff .

t67 ffi+vtw *H.E4g

Tran Thi Hai Yen
 -;E 4-, , *fiTE€trA{fiHll{f, IftF.A
UEffi,IT, frg-H'.THlI{f,I{H" gE{fi H! IEFEIsIRffiF-, TA

E*t+ld'.'RrFq["
6*.5' +tfr,E ft-+ tb+if,€E H! r{f , E flftTt IIFT{;E, XZ lfrJt,l'E +
AJ.
H)o

tiER{f Zi-++, +XE7REf#.f 4X*U )H H! r{f , FF L){+tE g

9. H!

E;ffi , €xffi €zi lE H! ffi EslJ zr tEl H! ft r-ffi fr,2K, trr{f t LIJ

€-H,-F.7 "
w+&
I I I e.
.
BAFEfr ,fn
H! rEF., WLX.E+ tr ftr I+etRy.E, fr,+q,Hr,.u.
7
'tq- d-,

E*-b, EIZ(E, gFItr'E*7t, :rft+HtTTI++EItt, "

ji -L: Ffrl,\+tfi]l}nEd'tfr# )1 +2, it E -€ *l:
"
W4L, fEE H - H! €rlLzK+EfREg, H rlF?agft Iq ++efREg,
rnftlv& a.-E frFE*€- flErLW, t7*t4[+r #rfit3E E : H
#WAffirE " Ffr ,\fttr6ft-+Aa *U, f,tr., R -E IIF44W,
Itt'fiI1frl+EA++?
4*"E_t, ffiH, fiE*trqt'ffffi{fi1ffiF, f^tra*4R{H"
.;)q- d., 1fi tr f+ * 4,o, r i* 7i( lr rE,, rI, E /\ {n aFE m t ft r {f , M .[ H!

fA x&x&Ei, 6fint\E+tb7ir+H"
E
ZiHFI+, Ffr tr'ifi €F€EIT?IJ'.T IftO

?fl1&6#XiE. triE
Tran Thi Hai Yen
 .*B
e%
WW
(|lql+e fr )Eitit'rbtriEt H! fE EE )

w+?- HFX+IE*-AAE Hifr , F€,fi J L*E,L."

.;E- d. fiIJKTK, H.fHEFEEH!" {fiHf,rt'F EiJI,= "fiEFTFfr!'' O

w+?- iH,ix+€- T+ AH, IIr.4ffiiNH J L€ H H! [9?

iE- ]a Itr,ft LE AAflls *i^--t H!'fi f+, r{a\ a H! E)8, g T ffi- ry,
Bf+E€IEEEH.}THE,b+€'ffi" [E+tb+iEfrH!&ER, tr I
ffi_EII*E1REEfr!"
w+a A Efi AFfu iH, {EEEifr HI+ I'] {+A F] FE[E?

fu,/,ifu
.S
N .''. .':N

r69 ffifEqi4 *H. ElE

Tran Thi Hai Yen
 ')E- ,{-, fl13+t'ffltHflJ-TrE, Infr.+fi:ift.Ea\q #IE, {fiEEE#. ffi
-+ H ru, Itt'hl+ Afif+fi {nAa ?
WfrL, fttrHtrnA{fi 'fnAa, Ef'qEB +lnW.UE. fi E ltt'Itlie^{rt-
ffle, +t-E+#hrlFfr\"
.;tq- 4., fr .fll
A q z\ tt, Ffi u\g *4,tr, F f f E € fREfi H! lHn r{€
ffi,h.
Wft?-. E,t H t|fit'|Il 7, +tEriBf++rtsfit, jx++ t H?,fr.tF+t Ht

e?irrV,
"
';)E- ia ff
-t t;l tr, iniilItt' )r I+ AtrAB+r {f, ?

w+a HftE+t€Xffi , ntl'+kfr€ ixi-E tlfr?,h, +t Ht €rtLE tr l''I

HA, ff:€rk ftfr tvJHtH... ...
.;)g- ]{' EA#'f+ T+8, {fi H! tiEzK*t isr irT+E, iXiE EFb?

w+a xlF"+x= tviE s 7 u s t< i<2& "

i)F- i{- llt'|,\ffitrfrJ1824ffin4?
w+a )9H, 7Fil+tH1+irt+E6a tr *fr ttrfrE, "
';)g- jt 7F-EuE,, a\El
-fit#l36gE+H H9tr TIE??.WH!,,\,
El. t){1R't*
**tJiH!r{f"
w+L iHfr H fiuE,, +kA# nilTFnfr Ht 62)r ttr.
itq- j{. friJF,+., fi {fl +E.ff * H H!, {fi tr H tr €. ef /\ + € Eirt rE "
w+a lF[z

?il46#XiE . triE
Tran Thi Hai Yen
 N mprehen$

t. rrfi ( € ) gongzi salary

z. tsJ ( Etf ) ddo (indicating contrast)

however, nevertheless
3. ftFniE (4J ) w0su6wdi be indifferent. no matter

+. Xfif ( € ) guonjidn key, sticking point

s. *Jtsfit'lt ( e I tidozhdnxing challenge
O. IEF ( € ) t6nsshi colleague
t. ftfr ( Xt ) y6uxiit excellent
s. fi€.E ( flz ) wdndng stable, steady

e. €)ff (€ ) ddoyou tourist guide

ro. IIE (€ ) tixiuns ideality
11. Ht'l ( fli ) Itie fierce, stiff
tA F1..+.
LZ, +F. ( e=tl ) ui;ins after all

tz. )',t (€ ) r6ncdi person with ability, talented

person

r+. */: (€ ) shfl) strength

rs. 2A& ( A ) jlnsydn experience
rc. IHH ( aiJ ) zhoopin invite applications for a job
17. ft.fr, (d ) yduxion have priority, take precedence

rs. *E (dJ ) shixi (of students, trainees, etc.)

do field work
19. ffiffi ( € ) jitnti resume, curriculum vitae

20. *4,tr' ( ryt ) qinzhi apply for a job

21,. Eifr (ai ) midnshi interview

I7I f;+Eiln *H .D4E

Tran Thi Hai Yen
 T

22. FiF (M, A. d) ) zixln (adj.)confident; .,,,.t'''''',..".

'""'.",."-., '''.,.,
(n.) confidence;

(v.) be confident

,L'+ €-St xTnzhong-ydushir know fairly well

+df +'\I
rxtu ( a,t ) m6ni imitate, simulate

JVqE ( dl ) yinspin apply for an advertised post

'EW ( f; ) hdnsyo profession, industry

ra +!a (
/VI+ at ) torrui bring into play

-
vtJ
( € ) yfngxioo marketing

EA (fli) faen basic

%ffi (-"rt, A ) lingli (v.) go through; (n.) experience

aa. ( € ) iuese role
ffiE
xtR ( al ) liyong hire, employ
1rF H[f
WJ-F] J
(art. & )zhbngming (v.) prove, testify; (n.) proof
l

iF New Words and E Comprehensive

1 . E+ tr+i-t rcelff-, EI EAF&IT, €FHteffi€Btr,$ffiii& tf#s";iiirri

" "'&tL "' &*7" #4-9J#F"! lL: 4EE4E'lHRTtl3Z<8.

".....-&rT, .'....&rT " suggests that the enumerative items would not change in any

circums-t1nces,

4rl,
1) *'Jtt-&*f , Tffi&if , 4eu.-+-4\7s'.6-4i.
2) tfr'V*,+t *-tt ,
, H iL4++ iN.4r A &'4++# d{*t.
3) E -( lttl&-,*t , y x+ {-+T , *,frs nrrr tH .

inze6*xiF-. aE
Tran Thi Hai Yen
2. +\InJfrf+A FJ * 4 rfi Ff i.H "
ffir::6!**.r :11;1111i!:i!iit!:iii!:$;iiliiiiiiii:+i;!i:i]i!iii::iiii,i;

" lfrJ" suggests "be on the contrary

'
to the accepted code of human conduct". It'has
similar meaning as " EIfi ".

&H,
r) rt t$El,b++4.
2) EtdJT.k, ,lkiF4+M'Jtry<+)+
"
3) fr W 4*.!fr 1_ E'l yv * i_ t* "
. g. n:,fniffi':i:'
::: : : . :i'" "':' '' .i;' ..::
: ::l. li;i:i::,::. :.ilili:iii
;: !i i::i:'i ir"itr i;

" fr,Ffi:E" H'!HEE)iI+aX#, TE+ "

" fr,Ffri? ?'means "be indifferent". "no matter".

\9. Irl '

1) .f,Ji
,F^
.ft A KfrsT v\ , *" tuyrr tH .
2) +i^fr-|^4k A4-*t, 4*"&-+t, 4e,^],**lsILFITiH "

3) EL|EHfa*f rLFrriH, tr|'<'l*.;uJLA.&h I.nh,#J

"

accentuated.

qSK $'1,
1) JbF+X-#rN&-fiYt..
2) j{.+F {v ft*t , |fr4+-fr .
3) A$'ifitlA;JAR)+fr"

4. +trFFHE,RIEAF+, #E*f+*ffiHfA*,o:,',, ;,

" +*fr" #?Ir+R+E* F,r'lH)E, iH +Rf;,JR Ffr'trh\ELt "

" Wfr, " suggests getting a conclusion according to the fact.

173 fftEix *1R . D4E

Tran Thi Hai Yen
 &ffi,
t) 4"x,4f n{ +f E , xtl1<? +,ffi4*Fr t ffi "

D ft, + I lL1**lnf H +-"x,4 k& , 4^hA +)F Hsr f r{ "

, 4e,+ft+#, t4&4.k']. "

mpre
F,,New words afi llliffiffi ffiE Nd.ffi
# -. H iEffi friiFEi#i'fl HHi*TrlJft 7.
Read the following sentences and pay attention to the pronunciation and intonation.

r. E * E+*,rllr&.fr , E trAF&lr, E=HlE{tt€EHrtxiFHlr{f , Tirf*+t{tt

H'!'XiETEA+TN+?
2.+itg*- rIF, zi,fE aF ffi +lL^ *, m-ar.6&-Ee "
3. fi ffi fi
- t^^ba
rb fr ffi E trtr TIF, -ftffi?1 tlFz".ffi , t Z !fr &+EtT t\
"
4. +xHx.f..ffi+fiqx*|Jffi fr! r{f , Ffr t\+ftEg E)E
"
s. EE{fi €-* ri, -#*EittIE+AItr
"
0. €rltzKYEiREE, H LIE2LW|E t+dEg"
IEE F E, H!

7. +1fr&+k-fa\-4*n , f,tr,R- wrIFrLW"

8. ft{[ e\a r*t, FF u E *4R F f +E€ fRrE H! tH ilTIEAEh "

q. +iHiiiSf+rrtsfit, ix++U 67,fr+++tffJflV,h EFc
"
r0. a\q -Jqfta]ff-EtE EH rIE 4& Hl/\
"

& - . Htfr E&frErlHtiBi.F *+r Rfrrr .

Substitute the underlined parts with the given words and make them into sentences.

t. H #)XiE7*FEZift6EH ttxiE t\rIE, ffi H +iXiF 7

"
*ftrT
+ 1-^,l.Fi

?tJaH#xiE. trE 174

Tran Thi Hai Yen
 -,L1 + r,,
frTii;Ate"

2. Wffifrxffi-fi Exi BE*fi 4Xf;|J )H Ht r{t, FF U fiE g E)ts.

,l* 749-
*ToL *,9.
++ 'e*ft,
Ag 4rTR

3.+E+ir{f f*7, EEAEU*-f#BfI1F&rT, FIEAF&tf , EE

H!E{fifBEHtXiEH!r{f .
,f,t
ax LN
ffiI.+ lr fr,it
'E& ,9t+
Ar+ #Fr+

q.

tkfrid',Ltk
th^4f.ng-
HTNAT6
,f,&
R €

s . E*H IF24W-InEffi.t ba ff E *fiL E +H TIE1,=W.

HSK aaA.rfr
*-i6.#+ beifr+
A,fe,s
&4T,&&ifran

175 tr+pqin *8. D4E

Tran Thi Hai Yen
 ffi=. H+FEiiliFEFIfiT"
Finish the following sentences with the given words.

1. x)HTfi4iA.g#&8F., ( zif* )

2. Ztfrffi-E9,*TtTF7, (Tf* )

3.
-Egtr H EtsXTEfrITIF, ( zif^ )
4. friJE{'b+te6^, (,lsj )

s. .fb+H.I+24^tT, (13|J)

6. fi{il *ift t] fr! ffi {ft I a-"TtT, (.tFJ )

7 . IErnEtRxft +n FU ++fi { )HF H! I {f ,

(+H )
8. &e41v4ffi7
{fi€giEil HSK 6 ,
(qEH)
e. +t.filrffb64t7ffi, (+H )

i*6F. E . *i*#ffi FT xJ irl ii{.

Read the following words fluently and explain them.

*L&,,1& El6,l& -ri.,l& n *-,lL T4t'tL

F.-eY * F-Ftrdl fr-&fr, tr'-g.* tr'- P tV
+rf +++ +4t+iL +d"+++ +++P +a+++
f,LI+* F*
ri5 fu"rtt* &* +F*
u#E *E ffiE tr*E tr'F

&i :E . tRffitRt fi 6E#lilEE.

Answer the following questions according to the text.

r.w+EhI+AE*^,A-arlF?
2. ;EEffiEHI+A++fr....i'Tft$E?
3 . #EV E ffiI+ A++ttr IIFEF:?
4.^I-frI+AEX+ffi?
s. E + E flr{f}ETr,Ez hlt Az

6. rn# fqiE iJ 1l /2fi fitrf.,Tft?

-
^1[

?nr&H#xiE . trE 176

Tran Thi Hai Yen
-?

1 . W+C,ftHi,t2Ef , )r I+ Ai,LiEtu++ EhIb?

s. )EiA4' 7 W fr-&,It LeiL?
e .w +c, h 1+ LftI+ *frls^b a !F?
t o. {fi H{S VE +fr.Aenf<a\ A * H rg ?
*F,&i*#gitTEifrlfEt.
ffi, x.
Read the article fluently and retell it.

E€ + t r4tf H! {REAF, MXf*H! H +HX3U + t + r )XiF, )f 6t,U,+5

)XiETH X H 5 IIE " E,''* E + tr +t r {f E?RIE, H + IE ++ tF.ffi7,..I',,IE EilLA tr.817* fr',
tr * + tr+friekE+, ffig6f+6++H'!,,\T" H+4T'fXE*)r+ttXiE, +z€
rlL ff iR, }E H E - H! € rltzK Y, i5 Eii Ff,tr, R TIET1W
" +kIIEtX Bf E E6tf t,,\ *
w,ffrE, EiirtH-JE€ EiH, +ts E E,H!*' rtE++KAltk'+HX , h+H|'s'E-t!+rp^,
ixtfif*Firi"

ffi, t. itHitia.
Class discussion.

r . ltt'+ z)X iEEi 3 *\ frIl tt^z

2. ltt'i^ ir I+ A++A! TIEE tr IEfB. fi! rIF?
z.Itr*atrrflftft+ trfl*ll Htr{fE1+ Lry?
4. I^fitr A H! trfr^AFEii{+ LIF?

s. Itt'+kr-lEE{#EEHtrEIt Az EXffi . r'4. rlF$E, l6E+E ki&.F-z

6. Itt tk lF ty Bf & iA{ffi tfllt w fr&?

&g;, /\. iFH*Ei.

Chinese language practice.

t. r€Itr'h H E{fri-'fr}ffrffi
"
Make a resume for yourself.

r77 ffi+V\iR *4A.DB

Tran Thi Hai Yen
 M.&, ,l4f,rl, f*f' EI#,
Name: Gender: Age: Nationality:
*fi,
Educational background:

tiL,
Major:
,l-i*zKf ,

Foreign language profl ciency :

r-414fr:
Working experience:

*v.*6 '
Position applied:

A 4i.f,flf ,

Self-assessment:

fr.6,
#.6,i d,, Phone:

Contact details: E-mail:

N,}L:
Address:

2. {fi * Ei ifi E.J, S A {fi m ff H! E -'fi a\ A Itt'fq lb{f z-EIlr'#lE )n

"
^AE,
Suppose you are interviewed by a manager of a company, introduce yourself to him/

her.

?flfifi#XiE. triE 178

Tran Thi Hai Yen
n. EiEi.fi,iF"
Describe the following pictures in Chinese.

1.
-.fnH+ hffiE{Jftfr'bFltH4g{H F.," ( h * rlil rv, +. iR )

2.
- +k^+ HE €EeHf E6+,\ffi E "
3. a\aE, tv**w#+€Eifr"

4.ffii*rnrh, ILliz.tr, HifH!t+4 (E ) l 6JtE€t''1ff.

179 ffi+4iR *H .D4E

Tran Thi Hai Yen
 ( iRl'El'f HHt' )

E !., HEttFfE "+-rr ('ftSIfl" 7, txK{FilE+{flAr.+TH

E Afr-EE?
+ *_tr' ftilr,4+tr+rH*EtE#ffi'eF-T,fF; +Xlfr,rfr\!<+, n
A|,JtrEX.
+ +. #ffiffifttrr<+s\?
Efr-$, ErF[. lRi{EH!.
'iE- d-
'
+ trfn F.frF, H+t*iFX{+/Lx" EE&tt', {ah-T+
trH!*.4,fi"

:--

inted+xjF. DiE 180

Tran Thi Hai Yen
* €5UFi,{Ei, EtJI[TFE " fr=ii=F+, Fft,\LqEE€HEHE
'l$ftH. ffiffiEfi. EE€iL, -E-zEJthit" &!*lx..-tEl
Wfr ?,. Zt)fr, ffiiit+trH! "FSf€" *EFH=+, Wi "t-" , tr
H ilT-" ru6fi, AFEffi#IFiF9?
I EH! " )rT *thFt)Hft , +rt*Jffi , &,/r7 hZHt+.{ I,fit}ftt}f
1E{*r-{8, + EI i eee+trRt'fte*}fiT tr+=x "fre
Ifl '' F\{FiH!*I,E"
6X.+ mF+ tr/\.AlsF-EzH{FiH!?
++ Wlil:,:::fff,f$:+:r,:t;::ijffiil:$f,i:ffi:f#
f$,fu$f$ilt;:;,ijt:,':,iii#,, ,

6 t ffi ,ff F F* f r 6 rlt FE H *F,i. tlr r'. )€ . T ii tl,ft + tr z\ xt'tt{Fi

H!iIiRiEA *_Eg.It "
w+e ft Lg.k? Zt)fr , #tLiIrtJTTtt\?
L+ |LEH tt! "tsSf€ " EFiE-f+'f ^F., ET+Jg{FiHlr-frtb
t8*ft8 t t+^+E
ILT, )H ft iI,AftEXfr8Ft*F,* 7"
.:B ;h
t/t- r<a ETErffi "ts6l€" FfEit^{nft-&tr5f({tr*H! yF+Z
,
ZE, fH{Htrtft . { tX-To 1*,+tfrrJ+trEE&E|HH6i^.HE
frE+, HFt'.diaF,Ea$*fr^
+k_t, fll3rrl "eg)ffi" , rnEE+tr++Euiftfi. +ttrffiiH,€E+tr/\
frjffi'fFiFfiJE)i+tr.F, €X*H#t*, Ex*Jb+L*, H++E
4ifr.
++ Bf+H!/.'+FE't#., gbr.+ tr ,,\trEH ft *ir &. EEF.
RA. El+i WE+ttJ . tF,.S reH. ffi))f {t tX +r-t'+ E " frS
I€'' H!i*F.
n1 +xlfr in&H$-h^K{Fi.iltq H,Ff 1+ L7 "iFi. E r-ietL" o

181 ffi+frix A#E

Tran Thi Hai Yen
I;,;:L-,I,,,,.-,L,,.:::::i,,,.;:I'i:
 W4L, "iFi.E *eli" ? EE{+/zffitW
+
+. if EXFFbIJLT , ;qiiH,fAH , ,fFi E IEUdHFf *F. *E.
E H)91il1, TAF.,F+ fFn LTtTrlFru + r .
Wft?-,. [F, +I,EEAT , ,EZ<l+AI
..HSIfl" WF)L&ZI*, tr*E+H
1+ "lli.=tiatL" tTl
{fiEH+frItLX,
?il l
;t:::ti:iiiit:4.:. | :.. . :t;t. | ::t.: tl::a:

*H:b;
l7ts4*
,

:
.; | "
ffiW :igi,$$ t: : : :::' : : : :: :: ; .;;: , . : . , ;| | : 1: :, '

( "+-" +<iFiFH!-XiRHijit )

A!, E +{n ER + tr /\-t+P *.r tx+<iFi Ht,l*,fr , f,^Elst- IR&

.[J,rH].BIg. Ei*Igi#i#, THBftrtffnE"
+i,ftift." Etr+itt E,*fr)L, Eix/Lt fr5{:et*,. +H . €il,+t
lf t{ .
/\ A!

)qr'x;i. +ii^, FeE frlJ JgEfi i + trAElBitrJrH " +4ff8

$sffi'ffifr5-+r1Fri*l3t|" EfEffi T lFia?.f)frH!trtr, it +
tr,,\H!HtfrEfrEtrr+H &YtT o
6E_t, tR*2ft,1+*I+E*FiH, HE, " fr SI€ " *ffi X 7 #l+Hlifr Df
fifr

qtA, lEHi&ffi-"rtTffi.8. €fi. iE. 6il. EiIL. iFF+

+EXflltH!aF"
iE- d' )P^+8, Zr{E rdfi. tL)fr kRT, jif E*.ti tL)fi&EF.E ?IXft* "
ffi g,# #if ffi #ffi ffi ffi ffi iffi iiiHffi :lrff ffi ffi ffi ffi iiriqF6{:iii
W4 F-., Ai ? fr EtF.4xW?LEFc "
{fi ifl frFTi+
.;)q- d_, ft{n96-8. Illgtll , +\t&, trz**b7., HE6<^'ffi,, *+ffi*"tflEffi

ryJz)t6ra-.)Xt+' A\E t82

Tran Thi Hai Yen
w+ a, flFTX+ttER{fi{n-E*Ttt*?
.;) ,t, EII/dTTt*tr? \kfllfr,l[A.
+x.+, {?iifriH, "HfrrJ#-HW" " +kE "F+JE" R+ifrDfH!#,fie
T,t.." ytn iHF,f;Df -trtlflffi, EF.#ffiETF+,
A*,H-
TTTJ-O
^fr.*,
w+ ?_,, fi{lltrx*tr aidiEElj 7 rt+HIEX. lE :JsB ErEiT+rfrfi ffi ,

'ci€a6FH flRfE tFii 7,f+xE+, FE#iffiim#nprJ t

n r-, ftilnffi#,ffiffif## ii::iffiffiffiffisfi:riiir1ffiffi#FrffiffiWffiffi

# , E4flJT+tr94fiH.!E++&AE.
';/E_ t-, +E+tFfr+iE, €.x*Fitru€aaF+HEir,+EEE+ffi*B'&

tEff" tbinFSJEF.fi thl, +F.tfr,. €il,+lH,fd€x ,Afr&A .

fi i E F F. H! D? B ff E:, R tE' tt JE H! {i G{E )E " i5 If, e {i tr n

t/1. k+H, rHiqfinjr. inffilfi€:+. f;$-btFt^{ftH! H,fftE
I*7nlE."

183 ffi+frrF A#H

Tran Thi Hai Yen
 W+?-' xt'7 ' €EF,*-?,8x4, ++fi1JEEHt'ffiEF'ffr+FX' i6XqX7
]"1

FR fr U di ffi F D? B+ Tf {f; +F +H }fi

"
.r.: ffiiif,itFfi + trEEtrUE *lfrilftr.ffrtr , ER*\YEI*frUErIL
- t+, Xry.flrtE ILtrrE, tEff fi R#,126pf zK Y H! fl jtlE H .
:-L
lE+{ll HlA=ffiHf,...ffiYtT | ffiH Ffr I,FFFJ, x€.ts9{6+,
tr €- F{A * {til, )q LE EU {ft {fl H! Ef tr a i* | +t H )r ltt'{fl H X
"

l**----"-
i r. F..gltfr
I
( A) bTngmdy6ng terra cotta soldiers

and horses
I

2. !*w { Yt ) youxidn leisurely, carefree

3. fiffi ( AI nbixu domestic demand

4. +LW ( at ) zhodui (dialect) get together

,-l-\
s. frr+ t 4/J ,| gonjl go to market, go to a fair

6. giB ( fi/ ) pilbidn general, common

i. Filr,& ( ffz ) chengsh0 mature

S. fHffi ( EtJ ) shoowci a little, slightly

e. fr#ffi. ( Z ) zonghezh6ng syndrome

tO. rJtF ( € ) xidokong a relatively comfortable life

1

11. +6te ( at ) sbujidn construct

I

+nt&E*'xjF. triE 184

Tran Thi Hai Yen
 12. frEiE (fli) h6xi6 harmonious

13. TEfr ( qt ) tubkuon widen

14. ,ii+ (ai: ) t6ng;i add up, count

ls. &iE (€ ) shirlir data

16. tr-tEJTrA-n bdi w6n bUrrl yI jidn Seeing is believing.

17. w4 ( at ) qujTng learn from sb. else's experience

18. 4t^ffi ( € ) n6ngjiokdng (of farm) kang (heatable brick

or adobe bed)

le. x+H (d ) cdizhoi pick (fruit, flowers,leaves, etc.)

20. tfffl ( e I ddpens greenhouse

2r. #' (€)ul defect, drawback, harm

zz. ffifr!ffi ( at ) choo firhb over-work

zr. *FTE m6izhOng-biz0 a blemish in an otherwise

perfect thing

24. gtfi ( at ) shbus[n be hurt, be damaged

zs. E4 ( dl ) zhu6sh6u embark

20. ffi'6. (€ ) m6iti media

27. llftB (€ ) tinta makeshift passenger train

zs. iEF ( € ) yfchdn heritage

zg. ffi.t ( til ) shuddo dredge

ro. fffH ( e-tj ) jidnzrri simply, at all

&trt XI'dn Xi'an

Emperor Qin Shi Huang (the first emperor of China)
ffiF#ffic QfnshYhu6ng

185 H+fiix f;#E

Tran Thi Hai Yen
 iF New Words and :C o m p re h e n s ive,:.,.E- ffi
*9frHEE"
1. ,l: i:i I i I i; i;i;ili;ii*ltir;ri;iiirr*trxrullffi*lilsii$i;

;f$,#,$ffii#*, ffi,ffi
:: :, ir'':'li, :,,.;',:::
ft:16,.r!'irt.':i'
,,9EHNE'' refers to the train that departs at night and arrives in the morning.

& 4tl,
r), k-iA 8fr1 K+*!b+€-j. 4 *ft -s "

2) *"*r'l 11,(Jbfrf,l-Ll6 t /i#nj.t'18+4ifr+"

2. ElJfiffiH'J, +LfftrtklHffi .

{fr!ffilfT
"
means "a Crowd of people $et together." o'frLe t' means t'go to fair"
oo
" +Lffi The

whole sentence states many people choose to go travelling and shopping in golden-week that

everywhere is crowded

qF{
.1
Irl
'
D EfrLh t fi )LlFq)..tLtlgh fa , *41t q1+ffiel++t .

2) *.'rtLfr +L/h , *-lt flzi4l& FJ.

3) +\'lrr F9 &fl t, s. 10 HA€R H "

3. aHteiff4'F, f4ffEfniHile"
:':'i'':;
gEflx.6;ftHt6ge6'mlaaz:.li#+'-,'+E4ffituffifiF'""+..-fi;i""iu;g'J-::" '-""'"'

It means "build a well-off and harmonious society in all-around way". It's the core

4nt&6+Xiq. nE 186
Tran Thi Hai Yen
 "ffi+-+A+*I,tU"' is shorted for

4 . iTfi etrii fr {ll *'*F tr *t IiFi.E "

eipieSsibn,'iii'l:ry
Chinese and indicates enumination. It means the same as " ljtllE ". " LbiE ".

&n,
1) e4'J )u,,19 + jn;++tn , f ,\,,tr.*"
2) irit,eii^:,qs.*nL, yY,fr ^iLh
rl-ffi,|* n r l "

3) "fi*,1-,ul-fr #", is/i,eJb;il x+w+ix, , &, f&*ToL, TAJitfim 1 .

5. EE "E-tEJTlH-.ro" [F[ r

!i*gl
& ja.9Itfr/l;{. trGfT#. &.]€#i!, +R- "614 4-4o.-fl." "
1)

2) + gfr 4+1#ih4+rt " 6 t4 fi*"- n ", I,r fi L + Akfr !.\t|*yu,t 6i4*"I,E

6J e'l
"

6. ruftffif*{+,ffF, EFIFtr*+fr [frffi.R F#,+trffiffi i#lffii,aiii?iq[iHiigifiilii*iiaiiiiiii!

*
&ftffi " (v.) indicates that people take too much task and pressure which exceed
lhgir pgrgon+l uuilily .

& Itl,
1) ii6inPBE ft+e-frfr€**Frrv\lxT
"

r87 H+fii-R AAFJ

Tran Thi Hai Yen
 D ftftnt)t s,fi.. &.^ fta4+Alfi g^ *4+I*_R.
3) iMt&*P +lil^frYi€ frf*++'r#, -*rRfi 1'4x&& .
^

mpreheh
"''New Words and,i ffi# Noteffi
w -. H iEffi HiiFEi.FirEl BEi*Tril if, iF "
Read the following words and pay attention to the pronunciation and intonation.

*'Je#i F ehi+*LlE €it,l'.R , t+4L

Jrnr^l€ A"F& #* fi"#i*A. fr'/84N,

&-. H iEffi HIiFHiFi]HBNi*T'IfrJ+ "

Read the following sentences and pay attention to the pronunciation and intonation.
L. EEfr+f , ffg$-T+trffi "&4*"o
2. MEtr€ffiffiffiH, EfEfFfi , EEEin, E-zE-zrhiF, trSrXrFI!
s. tn+F tr/\xfnt{FiHli^iREa *_Eg.lt
"
4. fll5rrj "aqffi", EEfE+tr++fi{tftfi.
s. "{Fi.E frAql" z xilIltafinFf?
6. {fiElH+ftfrX|
7 . +fti^lr " F s " fr tr E FI * + tr eE €it4' R e fr i'H'it+
JE lJ . +6 H!
-trEF'l*l3r}.
8. ffigtsX+t{ll*ilix*.f.}Xiit, HE "E.FlTlE-.n " rFtr!

e. {fi 'fn *FT It At z ft E*Bry.ry AEFY.

10. lE+{tt HlaEffiH Xffi*tT I

ffi =. GT&etrclHEHtEffET, HTr|Jif,iE&EE#frFr).

Substitute the underlined parts with the given words with the sentence meanings unchanged.

t h-+n E n /S t ++4N, flv^ e.^ fr +.ifr #F{+ A + hfr'

r. Hh L, I-BEn- ffi t'AJt[ Ff EF [E tr+R.

inze6*xiF. triE 188

Tran Thi Hai Yen
 2. *+T Hrt2 JA fr * F 'B ik )ff , t I'e i!..ft* x EE r a + ff r x + .t ElJ t H! +H.
3. ^
Ef iif ;triEXE fr*, ^
+ z n ffiIRH |lE +effi Fr {t+T ffi - T + z H! rlh "
4. ftiEat+Fift. +#.
€,il,. r+6ats-ftxhB{€ cHft#{xffi{*+F)*x
s. E Et, +t&=tLltiff ftlJiT HSK ixiEfirt+HiEryI Hlititj.
a. IR & tr#,\ AF= iiE X * t+ & ++H! H ifi E fr
"
t .'-q Xffi -tt / \t rJ r Ei I {t ru + t, Et' isl +< 7 * it I {6 E Zi 7 F!
"
a. h7 zriijbHH!trEf;+Hffi, riFxryT &f+&++H!tt i*"

M E. H+idHtiFliElEt.
Fill in the blanks with the words you learnt.
1. ftslElftUtrEFtit+tr +6@ H!-f _. E
7 )Hffi.ffi X H! 7 {,EE H! AE, T 1t.82fiftfr5
_, it+tr,\filt)fiDfrFlr
-, o

2.
-,
lLT , )Hft _ tE*frE tn _T "
3.{?iifriif,: +Y.E "fiel€" iEFH
tlf/\ _. iE _____________:_\ BV#ffi-=-_ s.
-. -}ftDfH!#,fie-o
t
Substitute the underlined parts.
1. € ttsHSJE EFIE-f+,f^,€, "
g+ 9 4*.'I#AL#r*tilL+
t4ta E ,fi-,SE

KX- fr ,sk
ix,t* ffi+ +1*
2. fr$BLle )ffi, E EtE+ tr **firJifrTt.
" Xf*2f,x" EltF 4 & ri.'t.
6 +EE 6+/-+f h.4T

189 ffi+E"ix AaE

Tran Thi Hai Yen
 AA fi'I fr#x+ &-fR
#*i tl\ tvu.}.tf l,a #€
3.,lEzi{+,li_pHlsJLtbzi*, tr*E,lE?+ ".{H, EEAtE" W
"
4e,lLE1,L4+flfs A& tr'*tt- L+l$.6+
,l.iJit' AAX AJX,g'J 1 ffi* frt4E

&-EiLAt+ €&.*6r
H',rs ri;2 fl ttl 6 r *fi&1\i€A

4. " FSJE " ftUEBrt)b F tr€E€it4rR.,f6€fuiH,it*F! -gFA"

rii f ,fi'lf f 8tr,\4)E t{fr
&+rF.M 'l'+ h'Y--l*i*
n}.taw l\"t,tFa1g4Ki6
&#F-[Y, /l,fl+ &.L;A

s. ffi gixX+t'f ll **.+-I*iH EE,, EE "EFl4l[-.til," rFJ"

4k4r &inEfilt"# frhe ft, A &4+t It
ww ta + ik+tr RA-€,g- r
+effi"i\ft 46'*ur{,la
&i€fi#rtA *t)rfr*rfr t*i*t
6. trrE#t3* I.fll fitE{* 7 }8.
H! H

&-# HsK A?H, tF w

ef*fiirt,+h &ifr
l\sitglefi L+F .fe,g

ffiEM+h &*t

ffiF,^ . i*fi|JGlff * tr &i'liE fl HE#Hffix'IiF "

Comprehend the words underlined and finish the dialogues after examples.
1. tB.{'E€EEE'fH, EfHfEf , EEEin, E-zE2rtiR, trgtFlr[']!

inafi#xiF. triE 190

Tran Thi Hai Yen
 A: SEt'#EfRKEK, JHAE Elft#I3T{+AEtr?
B:

2. Ilt'lnhls+ 1+ AT ? +iE'€ry.ry. 2lrFu

"
A: 4XH4,t€ AJ LEg? +XifrItr,XEf ts# "
B:

3. a I+ aT'fi fr\? &i4{fi ff se.

t H tk4frqfrE Jtf tXiEAEE tJ rg ?
B:

4. E?fiiJ ffiIFitr lE )EEF H! ,,\ +F ft,t' W. "

n: i*t66#R E XJ btrE+, If.e2,4#ui+rg?
B:

s . tR * frit &tEErLfr.EE, F A JH ffi * ffi * 7 + i= Ft i'R ))f & .

A: F tr,^, H! H)fr7K+F H'!}EH T ng?
B:

6. E +'fll H'! AEffl HtFlaYti I

A: EFXHf,*H!t-E E L++?
B:

&+. Fffii*tFr#ElffrEFE.
Answer the questions according to the text.
H!F+JE€+E rL+? E$ftf+ AEt{ft&{Ei?
1. + tr
z. AEr, tr iE* ryF J Lifr ffi ? lU{f l +TH F td*? I+ Aflt IIRE *?
3. ;ETfTHERiE*ryFj L? TTI IZ?
4. )\.I+THFailfrSJ=l?
s. + E.,\E . ^AtrIF5'fr:t ? #t6r'JF.t1? tflftaFY?

191 ffitfrr4' EAEI

Tran Thi Hai Yen
 6. aefr+ffi aa EIEE F.#, *wlLn4l* az
7. ",fFi.Enall" F_,EAE+?
8. +R+EIE+{[H!AH, Et5r=rfr.FSIE' frUEfr! "firJ" EIIA, "#" EItAo
e. )E[{6h*.fjff F. tzt"I? i#+{riliH,ii,.
H!

10. r.J "FeI€" fr! "ff", €**tJftEEaF+ffii*fttr?

ffi#i /t. H +iSH!)LiFffiffiTEikli-oliF. ( El#fftJi,fi,Hf; )

Explain the following words with the words you learnt.( Examples can be given to
illustrate.)
1. fr+tE
2. fljtr)Hft. +itftffi
? H E}FE
r. H tlJJ
-J

4. {FiF r-.+effi.
s. tr rHlzrfi-rL
6. €'fljffi€.ff
7. EHI,fTiEF
8. tHX?lrlL

&n. iRHi.Jit,
Class discussion.
L E{ltft\EA€ "frSJE" rg?

2. \EJltA-T* tr H! tr'lFir-mruffi Exi H! tr'fH nfr "

3. ttt'i/.'/r+E .FSJE' HlttjtiSE#tz
4. xwl+atEf$Et){ffi)* "#" H!Eeaz
fi +l t 6 ffi €' ryFE lt'i.Ez
s. Irt'frI+frij tr tH

6. +Ifit\tr4€- ",fFi E frA18" Ef+H!rr,*.E?

7. FiF& fi il,,tllsrr,i<Blt /ltFtrtr?
H! tH

8. {fi H! EAEF* A{R+F E H N 4LifrP frtJ?

?rg&E#xiE. triE t92

Tran Thi Hai Yen
 ffiH#:fi
Gym Industry. Ol

?!!

I ,, ;ffir ,F# iR*_

"f

( #Et rtntr ffi EJ=t b@E Ftr. )

+k:, E+lE Xltt'+r^-E*

HIfrlI* tzz
n -L : fitriq*flFrE, 1tI,E1+AtTiFEg?
,; *.t' ffi {fl-E*a\ E€EIbx-,,\HlFr.f; rE" Efiifjbx, E!+f El* tfl
T , 'r7g+Z+,,\EAE. Eiix+ft'X HI*, € H!,,\*T
t+&6, €HI,^.E b4. +Xf*trt, 6€ fil^rE+t. rEFEtJ......

//'
--.---.-tr-

I'ii:*l
.<,,>
(5(

'll
t-l
/=1)' I
rVA
', \Y --

/aF
7\
) -.--.* \
t/
r93 H+iiR W{t+'ffi'tr,84
Tran Thi Hai Yen
 + 11 .
ffiffi##ffi;ffiffiffi;i':'
/\

6fr-t,
a.

,Hi#'ffi ffi {tt,?tn',ffi ffi ffi H:ffi &lffi ffi ffi$ffi ffi
il
,ffi ffi *kffi ffi ii':''rffi ffi {ffi

:yfrFffiIBtr+E-)f rB?
+ n.
/\ A. ftER{ft-tu*E7tfr, EtrfiE5-f "16HLA)X" fr5
i7rE,,
ilEA+R+, Rt^fr,NUHfrH+ H! -ttfr 6i rE"
dEt, R%tf EiAH>fr^hT ! irnq€R{eg " rLl'i+trr4tfifr.F
T , s>fizK*+EHT , ,,\{llif ltlffE*etfr]fiE, E*9{A
ieR7 " f,^Els rE, HI#IftRty,1+LElsEg, FFtXefrgXru
E4L+W:WT
"
jj*/..{flrlLAHt'fslifEEEEi[, ffiffiBF, di#EtrEJE,
ig€a\E " rL#^Ift H!+tfiE+E 7, IftH+FftWtrtrttunfrg_g
T, ETgFf€Gitr.,dX*F*FI l#Hlt€Hit.ffi, TIiHE
Z ,,\ E T^A, Alsf2+fEtJ F . H! {e I iE r, " ++eI E I,\* Ie I
F,L.. Eirtrrr, +ii6X 7 tf0i+r'j(+UZ.
d*_t, fE#,f|f#*$ tf;'T:f:ff8f , W )rrHf!tIlFr*{+-
X.b?,- X{TT, EJtn+&:/'frH! ,,\e,ii- XLt - Xg 7
"
E rFI, Il,4/..{fl frE*fr8*+ F + )fr 7, .e;.lr=rlTE-*l3Az\
Hl$qrk7 , ffiFHTIR**ffi H!-f+eifrrrt7. tral]Z.'fX
itl{ll -+F.T'l*F, l;l Et'&'fEitT )Hffi, ffiX76f/1, ts*E
I#H^)ftH!HX"
E*-t, flFffi {ttifif, ET, lE E Rtfr,"
-7i
lf
_11 : wfr5, JE^.[J. ^+r*

rnt&ffi#)xiF. aiq 194

Tran Thi Hai Yen
l ffiffiffi
( 1,ftLZ-t)ffi fr lE+{fliiit "4Er4ifi " H! fEru )

+ ,)f , +tng1;Ait'it-T "REg4ifi" E+f"1ff, f&A?ffifi+-T,

I+AftWE 4)ft?
iE- d-, Zt)fr, fifntr, Wlg'4t*'d8ftffi$ ##ffiffi:Ff k+_fr\5
t* # EX4 h5, Ht r$f-,&.Xri24tf ,fA{H
f! 6 f+ if u,t
"
* ,)f , ^.H, 4iEa7t.-'fxE-rfr{6€)frall
Ibifr.I+t?rr , &E-rfr ylt
>fritr , lE Ht'6E-rn*4H trt H! 6lt)fiAt , rLft4trr4tfiE
ffidrF ltn fr + tr rltfi eiq H!1*iEAE "
+X.q, trii+tl4tr+HBil$r?T ffilbH,, T ffi)LHHlE-t fnx,f.L,
*E E JtF fr5 *n Z HfiE H'F(ij h
"
w+ e, ftHlszooa +ltF4tr+zr,fxE + tr F!fIl*, &EEFH!
f/l+ , *hftfr-&tr HlArltffiX6+/1 , {,EffHF41frHA
H!AE"
+ tf , fl$IFlllinina, 4trEfJltrnfrtfllr'lntr-nFcz
d -r. : 4trffi+J1#rnEtYgfiffi, HT4tr*H!tr[r.'l't4+H, ibHl+
F'Inau.FxtiFlf{1,fi , F&.11 FI+.t.r.Ht/\*EU + E, \+*
ffiatifrDf!1. iEiTl,iL. lgffirlL. ffiil. ffis€firll. iR,$!t+
t+*'{1lL-fi!AE.
A*-+,'EiHJbHfig+qA1BOO,fZ Rffi , ff?-ITITT'EfifiEiq, I6E
ib+*. EEa\Eff , frTtuTtfr)ftIE, trAtH!+q'ft+h)bHjmfr
eiqffi*trtH!g.{tr "
rF- ,{-, ifttlfrlLtb+HtF.fh+rA.R, rnftH&*M*Hlrl.trt fB*+ tr

195 H Fi;iF WtrA'ffi'-rur5e

Tran Thi Hai Yen
 aJiffiffi , ffii+E+ift Df #18 trnltsoz, 4tr+Hn ra if*rH trn
t.tr-tr-^"
Wft ?-, sta*frl^X+ tr ffi.I1, {t{llg$. E{i. gInJL. gX
tsE, iEE*4^H!6t[rFq.
-L
#H i+F € E H! E 4 E t$ft
_r. : € +l b H Alt+
Ertnffi*iditH.fn, tEI^{*.^ffi*FJr!L+/Le',
{=F. HIEIT HHlIT*liEft
affiH!.
E*_t, trEfrFtsXftEF!, ffiE+i{nee:.,* HE5 WE $ft , tE H{tU
fr?,+kBtJ
- $lT+Ettr tIF, tr T E xn F* rFr .

/4,
P
,\,,---:

dJzeffi*xi4*. trE 196

Tran Thi Hai Yen
 ffiF Noffi
r. {AH ( f; ) t"ryil physical education,

sports, athletics

z. R% (41 ) ch6nlidn morning exercise

r. ffi&St ( atl ) niu yongge do the yangge

+. iEiE ( E|J ) ndnddo used to reinforce a rhetorical

question

5. IA'jr ( ElJ I 6u'6r once in a while

6. Ei4, ( at ) zhbngsh) think highly of, take sth. seriously,

attach importance to

t. iE (dr ) tiri walk leisurely, saunter

s. t* ( ai ) onzhuong install

q. itifi ( € ) shbshi facility

ro. H,rlL ( & ) zhiYit occupation, emPloYment

11. Dfr ( e I fonsshi manner, way, means

tz. IE#. ( ri ) cnlin accelerate, promote

r:. Bit/[ ( € ) shongji business, opportunity

A. llllH, (€ ) iiazni value

rs. *I,tH ( fi ) gulm6 scale, scope

16. trt (#)iuoa enormous, substantial, tremendous

n. tfl7rt (ai: ) tuioong propel, push forward

ft. *E n(qh ( € ) yingxidngli influence

tg. *rE ( all ) bidoxian exhibit, display, manifest

zo. f{t,#, ( € ) rbdidn hot spot, flash point

zr. lllLT ch6ngqidn-shdngwdn tens of thousands

r97 H+xiR WHr|:fr'Wtr*

Tran Thi Hai Yen
 - ;:;-
|"' iEiTt ( € ) tongxin communication
( € ) lidnzfrU
1" refft construction
t-",
i:)s'o' lFit ( Ei ) vilj)
(dl
predict

idir ) jiirvb get employment

r/!
€ ) gdngwdi
I
( post, position
1 26. t4TT I
)'7 1 'fX
'' ( € ) hucnooo environmental protection j

, &&Tm i
Fr+ ( at ) gudnli manage, administer, run
iT2e.
I

4\ F- l
( at ) participate in
1 T-:1 conyr) I

i ,0. XXEiFA ( at ) shuongying win-win

_i
i

We:a+ Aoylnhui Olympic Games

New Words

1. IfJtlTEAAVffi+ffiff.

wi*a-.
& 4,t,
1) "A'fnfFht n,+fr, fttW-*tLoe'.
2) tJ\4'l t;L+a4+, -K-&*tif rLf "
3) ^ItEDr
+1-+T7Errff r+fdl 1 , A/+*L,RA4IR.

4n&6+*E - trE 198

Tran Thi Hai Yen
2. Rffi#J.,t'filTtr€FEf,t&,,,,,ff,Efrt1ffi.ffiffi#F#ffiffi*ltitieii*iiiliill;:,i*giriili*i-fgl$*ffi,ingxi

p[pqe, I! l14ggeg!9 {fat !!e.qgqut! wouf{ not glagge in any circumstances.

#q lrl,
r)
2) E A'li, AA4nfitJ& * -,J. fl+ #L'I* q 4+.
^tr 4T ffi
3) , Bn nsi lil as 4++ np+' .
^trT
3. tEiE'fft idtT HEFfrE -,t FS r

conc?rt with
::
iEtr at lhe _en-g 9f l sentence.

& $t,
D ka*ts4a 6, r?&-Ikr-ho€%?
2)
'.q€.iltq-T44d"?
3)'f,f

4. E+trE,s+frrE7AF#$9#*;

ular trend".

& 4,i,
tLtrk,q?-f(*,tw ix-i*l*"
D tn
2) WA f A*'rrkl h-F-, t"+ H *! il,TJ{.'f l* .

, t'46 l* t 4b #r ilt
4e, E,l 44.:uJt t 1- 4fr ,r A "
^

r99 ffi+^ix ffiHaw. 4tr*

Tran Thi Hai Yen
 =.1=,,,rffffin' ,filq4# $Hj, #ffi ll*1,_-'# ,,,.,.&aJlXfER.,:
''
.'"''ft&7;g!ffiaErtrbo ' " ":':: ': ':'..' """"..

', 'o Ef,F " means "shortly before I afrer a certain time or in front i UetrinA,it it[eg"r''.,.,]' '

#q lt'\,
r) 4{.*t"*fi+ifr E *tr*41 "

2) +,tLfr E +\'lfl 4, jt/Lii.6 .

3) EA&iif Efr\ft+,&-,.

Comprehen
liffi New Words and Phrases,:' ' itffi Notesill

ffi _. H iEffi frliEgiFiJfiI HEi*T{iIAr "

Read the following sentences and pay attention to the pronunciation and intonation.
1. lbHH!+t4f*thl7 , €F!',\+Tt+&#, Hktr^HU#. +flf*+i, ir€'fit,,\nE+t.
FFSEIJ
IIE,RIfrUO

2. Rr6fr\ THE6Ef1+, ElTNfl i5EfrU 6ag+++riff;

"
^{il
3. ,i(afiFf[]E, g{aER ttlt /lEltF.E.

4.rn#+ trEt4HrI,7f Rie H!&.

s. 4 i6 + zr {x E - rn {6 8- tf; at, & E - rF y4t)fi 7Jr, tE [ E - ]F *I,+H tr t
Et' H! ffi
rkif;alr"
6.E
7. I bHi+FI * AEff-Xti H! l*H, t&31 Ft+ tn fi! ,,\X9J + E "
8. fitsfi{t1fl?*.IE5WE 4)fto

inLe6#x:m. trE 200

Tran Thi Hai Yen
+
$. - . H+4E**FAffi if,i.E #+r RA+ "
Substitute the underlined parts with the given words and make them into sentences.
L * I+ - xtb - X W rnEf# H fr\ * I+ - xbl,- x91, Efint&:Xt H! ,,\ & - tt tb -
x.gT "
w+L + + ?
&XR fr t+ l#*fu
q4+ n n 4*_R

4{ 1K ifr- lE

Z. T H 6 E fJI€6 E fr U FL T N*Zi H 6 E f',(<i6 E fr U FL T N,,fT*FHB tr ++ Rrfi .

a r'E.ftw"L
+4 t A\r#<
ft,+fr ,.&A\
lhEtkzl.#ri.rtf:-4t

3. {6{rC F LLI+ AAI|EE*II, ft .,\ 1[ fl3 fi iE I {6{ie F ft {+ ta4$84, FF U & t8 *

MEln+&:lF,T
"
+rxft
,s,li,ld'l',|*

+re+m

+. H TFs* F! tr lsz.'lttt,f, - H T 4 tre H! E lrr'lt ++,f, , Jb H l+Et } f E+ X ti

H!flr,fi.
f Ab)+k!t'l*&-B-F
+Ke-q !*r1 *, w
UUU*rU4tr+t$ eil

/*,+tik

Tran Thi Hai Yen

 s FfiH%ffi ijf,JbH fr! +tE#ufi 7 * Lalttra E .,ilx
'RfF" "IR
,**_LAJI.r,l T ffi Eti;.4h
iu*f Eif i$i* T Efr&ft
t' + tf frY * eI tt tft #r +h 1fr fr
itt/sl *6rrrfrtvi\i€d|

#=. H+FEi'lE#Hru"
Finish the dialogues with the given words.
t. A: #{fi#XT , IB,EAIEIJ?
B: (fiEAl
z. t: Ilr'ftE AfriIbWF. L*tr?
B: (frEAl
z. A: IBEXAItffiWHIfrtg?
B: (TH......fi3 )

a. A: {,jrix4It, frfr?W4rffiH+?
B: (TH......fi3 )

s. A: #JbH,I^+rsszt+ a#?
B: ({Efi )

6. A: JHTIE*WLfr? ItfI+A?
B: ({Efr )

*kE- Hri*#ffiFTtl|iilLE,
Read and explain the following words.
1. ++,f, r*H E,# xeH EH
L*H tE tHR *s t+
z.sarsfith ii..+Zh YfiXh Effih *-Ph

?rafi#xiF. triE 202

Tran Thi Hai Yen
 4.EH!* txEl* +q,6#r ?6F-t* r&ffii*
s.'Ri* HE -KrE eft ,(tr
o. Ei4, #4n Vln ftrn rJ',M,

ffiE. rEtiE* Fiif, i.E#+lFd-tlif; "

'Fillin each blank with proper word and make it into a sentence.
+E_ tr++_ tEH
E*_ +E_ {Effi
I6E_ rHff_ 6-5

$t, ffiffiiRtFJFEI#rilFE.
Answer the following questions according to the text.
L #ET'AAI.JHfr{fiiITAZ
2. lbln*ry.]vL€ Rt+3 Rtr trtr A+&W?
3. Ir I+ A ft8*ruE rn'm"H ^IllE
+&:WT ?

4. W#.
^{ll & * HU L.e-"Jrffi H ?
-
s.
rtr-H ^In
aLfrHt H Xtrl,tr rfrtrsz
6. 1rtr'e?ffifr+-T, {+484tr rLfrn\?
7.

8. HFjeb flrll AE W:gt?.fi + €AtJ i*tr AE FFb?

&r. *i*+€itTtrH$E*"
Read the article fluentlv and retell it.

JbFH'!+tEf* rhl 7, un6Ef{+, Ea\EE. ffiiE*tF€.Fffi Hll'ffl,

,ft.ffl+T^'&#, rE+1. gt#. +nftfl. rE,=,-Eu......, E*z.lbttfH'!- xff7 "
II,E I btr H!'A"H tVrtr. &99{F F *Fru*ru t, friiE . i1 X fil3t # 7'6H ffi Hit}6,
;ffi ,8 7 giEArf {AHtrdr H! ffi g
" EE{fi € X tB, tt**6 In f RE g r6di rE
"

203 H+xlR ffiH? df . 4E+

Tran Thi Hai Yen
 r

200s +lbH4tr*itllJieH 37 +bY,arffiEfu sq +illtfi.thlE, itr.e&thlEEr\

ii, E 4 tr + H 4' Jb F H! " rLrytr ", l+ 1A /.. {f l +E 1+9. & fr5 +fft/'fi.ffi Fn rtnlf.."E bf,&H! +I +,
EEEHlEtriJ+r:'RE+, l?l{g-&H! + tr,,\7 ffirt&F. "EEA5" fi!4:e
IE.A,'g{AHtrEi IF h EE, ttE + ZrEffi ,' H!
-*fJrr'.
ftts zoos +JbF4tr^W7 ffi*,ItfiAE. !,flItftr\y', 6a84"'ftinffi
xe_gfi!FE.

M r\. iftHitit.
Class discussion.
1. {ft Eiitr artngz {fi Hii H! tr zrt$= frIt Az
2. ttt'Efr.Ff+.n4? R#.fr5 Ib{llF'L+FkXt'?
^#WUL+fftlfr?
3. ifi EFiil,s " hfrETigErt" i5qifr rg? $raq.,ffi*+-T rg?

+. &g2l)ftfifrlfl€t 14? EfrC,tAiktilH*Ittaz

^HX
s. fr {ft E rJ E++A -5 WE 1)ft?

W,)L. iFH*Et.
Chinese language practice.
1. *a\8. CX . reH +,bditrdr rhKii-T{eqHl,^.ifl, 7 ffi-TIbInEEL
lEHfrrtz
2. 5-+il€6*F.9, ffEE "+tr/\iE** 2008 +4E+".

4)J4tE)h)X\E' A1E 204

Tran Thi Hai Yen
ffiffi+. EKi.fi,ifr. (EfiE)
Describe the following four pictures in Chinese.

2.

tr+ni* WHA#. 4€*

Tran Thi Hai Yen
 {*H
Environmental

(-x, #Erb&lntffiEiEEtj+rr )
E*-*, +h, rfiinll.nflI {*f;tr#, ffi{ffiEE "Htl" o +i#ffitr
e+H Eir.f*+F qi EA\rlF, X + tr tridFrff &+T *.
*-
J Btir7. ]4,f*zr6\EliF, 8tu{frtr,fn
trlrmf;tr#.^*H!^@RH-+,
+X.+' fil3E "Jft,I'*/\" , iIEF,I+A? 'WgiFfr{fi'fn+ff#l3{frtl!_b
1+AtE"
+ )1 , fr{flEFfit1"g.,EflnElr&, ,Htft'F. €+frEtEH!+. +F.. *

++j,'-fi-h
Y\ '
'2"---
',
o/,\f;r,

//lL,
i:tn'

?/rE6#XBr . triE 206

Tran Thi Hai Yen
 f;, &*ElE€id, E#S, [€-IEr#m. Efr+frUfr, Afrffi+
tsE, *tr'}FTEfU HEfr f[ZiqflJHE ffi ruf+N.fr'L'E.
b?-b, ft e i!, rH {ft fr?,Tfr?ftii E E iq n tr IE € tufg&ffi il E frj H
Iit&T+ifi.9[, ii-E lE + {ll lffi Et tft n[, & r- {F rF {fl & H.J iH IS,?

+ lJ, trEH ! +i{ftilE rx*+eEftttvtfr tr *.ft#4f+#, hkh

ffifi. 6thft\fvfr##f;8, o

b*.tt, ixrt3+i#13frq.,+, tr€ q?

+ /J, [B''' "', +\1t1&t4H 6JrEI*{Httj . f+ ft . f$ f-ul& . *sffiffiiffi
tr++H!Affi;Ealr"
d*.t, +ktfri[.#.+E, I trAfr+SU+REilt, -E+H!=ru E$Alt
7lrlY#tHfiitf;d, Erg?
+ /r, wffiffi#ffiffi#! ililllffiffiffi
ffi iiffiffffi iffiffiffiffiffi" +i{fl7i\)ff++ii, tr
EAtr *I+tl?.trilf ,,\i #4'EiH, EFI2A.E {fl JBti#zK,
ffi {f; rJ',lijffi H! FttE #,E,
"
b*,b, E77i(8, eR,,-tsErE, tH8lEf^, {*+Ft#rdH. BZi{E
E t){ 1g iE H+ ti,+
tr R H! r[.'fR ,a i.R, & E EiE 71l, tr {+"H! !

+ lJ, {fiii,{+r.I" lFhffi{llHtF#, -rEEII u+t" 1fit8, fr-

-EiSEt h te^{*f iF,, ao.t& B,f€rr,f* Ht EE,lt, f f E
& ttr {fr +F ttr*A E . gfi +F H # *fFjt\fiArr + *.
4Et, ^JrE
tgt;]F4,
^3U
TXAffiifrdl, +t-E*:ahfr-tt EU r'l{F{fi
EE+F.JLiE*EfTE5 !
^61r.
+ /r, -H}E!

207 ffi++ix q,&f-Ra

Tran Thi Hai Yen
 ::::.r] i ii,i,,

,,, t:

::t':l
:a::,::',.=-a::

?l[i
[$ 1
.i:9*

b.a'!
w ffi
( ElnT +<#I JE iLWti.*E F! Affi tfr tr, .f1{i ffi + +_EE ++l H! Ef, -t
^jt
i,!?LEX )

n .L :Ef*II,EXFXtfr , oj,L.'EfRfr1ffi . tr jb ng1n yg'f*+Fg4t1t

iEFifrl7-,frlFffi.
W+?-' ErF[" ffR,\,,\*13,S-#]F{+, +<fiIFf,*E+FF" ffi
, lffi+fr1'flJMil. R&, 4f+#, LlrfiE
r4A+ rTtF, ltitr.ft{lt Ffi z.-Hl+,]$f 'wtg?
g1J

aH.fr{nffi"

inzeq*xjE. trE 208

Tran Thi Hai Yen
X_ -l' iqfH, wtJt+\EElJ ffi#6 - #H#rHit , 6€/\I[
ffi {fl H! TtStJ-tuT rE " \i 7, €.,^. Etj1E+fdf+ffi +h&tft, L,

+t {fl id g t +SE* nfBrlt.v}&frfr E7

"
h# B Z.,if iE EF ffi {n H! f; tr A Tt-"ht1dxfisq? lhH:ffi ffi ffi&,,,': ''

#*m66'ffiffiffiffi W.
w+ ?- F€€riL'f.L. Ifrfr-'f-L iEIHH!trni*, ,,\{fl fr-+frrLftIL"tf fu.frt
IE E-J, fr|tT*ETH+tHft4*€,. frUEi5+"

*. -I. ErFq[. I*.If +1FHHlEf;,. trzK4i, i5+85ffi, tgffrr&H!

+A'+W., E+, E iE lrtN $i+, F E ![IET if Af +EF'IF E H!
\_ ..+
)5#o
91J #l' * +t Etf+++EU5EiJETEE 4t*+4r,fX, +fUE T -4rtJ
€. X r['f* H! +.f & ffi +.f t* *I,, t r t 7 if, IE H +F il H E fr\ h tr "
w+?-, 6 ;,rtH{6 fr,fr.ffi+eE {€ tl'f* H! d' g'l+, +Er= t fr8 F++€ H! f+fifi
FIR" +tid+ +T -neH)f; + 9fitrfr gEn R HlrJrEE il
)LIE,. ^.
/\fl{. +. ltt? lttEIiFJL+H!?
rr,r.fl
r\, b
I u.
.
+fttft,L. +,?[,Efl3€-, ZrEgI "+i" ifrfEr+? frq.,&+trjLaf
A+FJL"
X -.l1: llf,Hft , tr E iAfi f"JIttWAT "

209 ffit+ix ,r{xfiEa

Tran Thi Hai Yen
 io mpreheni'i$

i
I

T. Btr€ ( fi ) zhiyudnzh6 volunteer ;\

2. Fl'fr ( € ) t6nshdng persons of the same \,
trade or business

3. trF (€ ) gu6jib national boundaries

4. Efr (fi ) fbipin wastrel

s. E& ( at ) huishou reclaim

6. FE (d ) zdisheng regenerate

7. Elu ( fi ) dioncni battery

s. Ef+ (€ ) sirlido plastic

pop-top, pull-toP
e. Elivffi ( € ) Yilogudn
ro. +tntffi ( € ) tourdngxiong wastebin

11. (4t ) qTngli clean up

1) 'HIE
L-.
A**tl l€tl.J
( tt: ) f6nszhi sew

B. ( t/: ) ar:jue put an end to

TI{jE
14. E* l, Z I wordn pollution

ls. /a#. ( f; ) gongYi public good, public welfare

( € ) utixins common people

16. Hfi
n.4ffi ( at ) uurui be worthy of, deserve to be called

18. ,fi4t ( ai ) j'inghub purify

le. iI# (tn ) renydng adopt

€ ) ch6nghu6lU survival rate

!
20. lnfrF (

i
2t. h# ( € ) shenstdi ecology

t
22. HlF., (€ ) yishi consciousness, awareness
I
fundamental Project imPortant
:

I
n. tr+J(i+ bdini6n-dbji
L-

iilr&ifi#xiE' triE 210

Tran Thi Hai Yen
 tt- "'1\
for the coming century
'."..
za. *1*t (EJJ, Z )pingh6ng (v.) bring into or keep in

equilibrium; (n.)balance
A :rl
zJ. -=nE- yiydnw6iding that's settled then, a promise is a
promise
,:tl \
26. TffiTffi t , ptonpton
tr|J insistently, persistently

zi. ( Ft ) renwei artificial, man-made

29. ^ir
'lffi,fH (M) conkui shameful

2e. *+E+a ( € ) oamuzrri thumb

30. EE ( € ) w6iqi tail gas

3r. +h'L ( € ) ydngch6n flying dust
32. ?TU ( € ) x)lid series, set

33. ;fris ( at ) zhili harness, bring under control

34. g+n '( ai ) zh6ngdin rectify, consolidate

t -r ,l \
:s. SH t E/J Jlonguon
..
supervise, control

ze. frAZ ( ai ) lien6ng save energy

31. tr{S ( ffz ) qfnjidn hardworking and thrifty

38. ?EftJL ( f; ) qidomenr key (to a problem), knack

New Words an

1 .H *Ftr,1ldttlLt6H EiSR'"

2r1 ffi++ix '%ffi.".E#

Tran Thi Hai Yen
 V

\.fu M,
, 4Y t /.6,fi. Ifl ff ++ *
D h )fi.,y h ?-ia )P T "

2) 4 &-tktLF€-'{,f,L€d. A Aii tP.

2.+T1fi'iiLtrlL+, t.{{EIEr6ffi. ],: l

*6gu:rr:HE.Hli:ffitgE
:1'r1i :,.1,:1
H$gffi$ffi;iili.1,,;;1;1;1i, f i:'.'

" ii[ " (n.) means "community".

q$q $1,
r) tL4t-* x,t'itx {-.fN E T4* , 4{q , h fi,44 .
2) Fl l-, it\6n E +r E g^-ll<t .

3) hFtto 1 +A9s?xf.1*&i+dJ "

3. 7[.'EErn'f**,Y#, fi igfli?S ft.* t

*
IIH " (adv.) means "be worthy of", "deserve to be called". It's often used in positive

aspect and in concert with " E " or " h " .

#* 4rl,
1) ij;4'F"rt Tttuh 1+, *.ft1 Kik .

2) 4v-lrtB-T #X'9e,*, 4,lfuft:g.Fre+ .

3) fr ffi/*f&^ ttu Ft +/*f& *_ L t|- €"

^+
4. rr T'fr lL#E,, ffi tttrU iflt, €& 3 f; 1'2'.. g,E.fr$Hffiffiffi*iHluiiitii'iiiz{i::;,,

,'1',9669;E

" *.rii},ft" is abbrevtr:*".r": " t!b):t'iH,lt,-."n.tit_1*:e"'t: r verbal:i::"

to express a state. For example, ffitll{t (commercialize). W4t4X, (modernize), EAil{,L
(automate), +k,@eautify).

rnt&66)Xiq. aE 2r2
Tran Thi Hai Yen
T

u
"'fH{ft EErJiEl, *rr-ERES[,iHnEtE*+EF, +*ERtxI,tg,X+HE.
" 1ft'|ft " (adv.) indicates "be contrary to expectations or objective conditions".
-1
riry 4rl'

lk^iL&+,
r) "
^4hIRh+
2) *"Etk*# , {*" t.i,fiArA €l.t Fl .
3) t6r)t +il+ IFamT tuI *.ffi .

6. i+&ffi #ttgtg7*fEI+F+HH.{n"
" gEt+El+F " E + tr ,\e* . ffi ffi n{ H ffi ft! -f++iE Hr*., €- F}e*z. Flth.
" gEtlElffi " (raise a thumb) is a hand gesture for Chinese people to praise others.
Sometimes it indicates success.

ft9" H H t z- -5 tFHif; fF €- X fi'! t+ € qli* E * n'! H E id iF, IyrJin : ffi E F le .

" .

-*E,Affi . t&1frU,;fil. 3*erKR , t*e.ffi+n}R"

" &e, " often indicates those words concerning and conformable to environmental
protection. For example, green Olympics, green food, green fruit, Green Peace Organization.

, friAfHtEiF New

fu.
_ . H Effi HliFEiEiJE]Hf;i*T'lJ iF]iF.
Read the following words and pay attention to the pronunciation and intonation.

)+ 1"4Ltr ih JgE+fr tg.fr,t €tt- 6+dtt

ia *.t )fr, fr ilVW+L )L4&E 4\
-€hre_

213 ffi++1* ,F{*fitr#

Tran Thi Hai Yen
 t

ff#' : . H iEffi frliEEiFiJEt Bf; i*Tru6l T "

Read the following sentences and pay attention to the pronunciation and intonation.

1. win$t frrl,fR#tra, rH fruEl.E HT-t "

2.alsft "ltI*/\" , [Eal+L?
3. BEfiAFE^g+, r5€-rg ?

4. 7ii'ljEEI6{XfX#, fntr HlFft E& |

s. ts Zr'fE EI U 1g iE tr R H! tl{fr HiR, &EEiEf Td'tr'ft F! tr + tit "

6. T)ia\ffi )fr"rt, ffi- E&ih Ft- *!
"
t.-=./,JLt-:
\t+l ^6jrl
8. xEtrit{n TH€'t*f ,faag?

e. trZii.f iE HE ffi {fl H! H trAfl -rh'IRFnntR€ H X rg ?

to. Itt..HT-t, ts E iA+i Fslt'sl-r?T

"

. K'#, = . iEIiE=HliFJiF#+fEFI-ftijfr"
Fill in each blank with proper word and make it into a sentence.

1. E'lt t
u.u! .'+ it
? L4#t 4..ftg
s. {R+F 6.JHIE
/. ffi!/E 8. +Er

ffi; E . #tftfi1 + tr t**Fj}H!ialiE#*=,lli*.

Substitute the underlined parts and read them fluently.
1. #{ftEF.f AH%-RE FaEW.
"
+ii ifr-tfi+th
irtr 4t-t:fl4F..tr-i€,Jt

6 rh Et+lL4HieA
tf h4+e6

2. tEIneZTHEEti E triqntr | E €)t+qmffi ,

*}"ln l\g L9J1,l,9s

rnr&E-4.)xffi.
=E 2I4
Tran Thi Hai Yen
,iq
 *x tr
,ir .f4,fi4
Itr 4t1 A iX t&++'*if't[L-
*ltF 4.rhFrE eJF.ffi+t)t

3. z<,1'EEr[.f*tx#, ffiEH!i*Et"
+&.&_ hei\fr f
ff.*+i& +ffi|+ ?AA
,e.tLt9- il.+rl<+ 6
rfifi+ a -fr ^+t
4. {Eb R+, -i'EiEI "fi" {fi18, fr-rttrj5gtrg&il.fxfiiR.
+1- 5/r+4 iL4T4r^*v\
w+L +*ti\1* T ffi+gt|tfi *.i.f.L
*rtP &4 Lh"iR *,s* LfrlLit
a-+ F.p.nna^,+t|24F J(iiA+ 6i,g- E

s. fi R,,\,,\flA_flF{r, Kfilid*Et FFr .

frf,*-,{€ S-F fr"*
€ri- {i€.fl,n{ €,e& +h&
Fto ,&,r,tr_F@ **f
^frRttrt
*t(#fr tt 4r+ &.it

6. iSTi*iE EjlnH {n H! fi F Afi at {RFt4 rg ?

iLan tx-t*ttH +
t+ # lJ ftxtt!
*affi €4ifr n*L
ffiln ffi+ly<E,q

215 fi+-L}R
Tran'FRfiFA
Thi Hai Yen
 T

7. gEttIEZ.tT, if+EFliFEH!)E* .
fu1ft,l t3t'J
+ J{6r,1 *t L4+
^*tr 4fr
T&*t *4*,+
*,tn ARE fil XgM#, th fL)J

8. frv,*+^EJL, ifr,g+^s,)L.
aQ
t/u NL

fr fr
.€ ,t:
=J =l
ffl
)11 l+l

w E, . #7F rt g JF Cl H, -F.
Ht Efr fE T, H T til FJ iF rl 5 tr & il r) .
Substitute the underlined parts with the given words with the sentence meanings unchanged.

'W,|tu t*A *lE-h 3 l-hafift fr flVW/.L

^LtA #A - ut E+h friJ H fr\EE_E.
I . +i {lt
- E Eft r'6 )lH,
^Alffif
2. itX HSK 7K+E\l\+figf;tT, x{Z(EJt'EfrU tfr, BFIJIRTfTHE"
3. rnE Hls{*HiRfr8*fr8re , a1+ft*trI6xfii*'A'fr.
4. i+ * ^Ifl
rr f r A it ft ls# tE l- fi 25 frE )F F+ {ft )H *€ H! f+frfr fi + "
s. E+iElil1+EH'l*, 7i(Hf+FfEU 7 FXX, i4F-Ztifi 7
"
6. +t{n EeEfrU rt _tn )R fi H.! rn*
"

ffi' i. i*filjGl, ffiatrfriFjiFHtH*F.+tH{i'Xtifr .

Comprehend the words underlined and finish dialogues after examples.

l.4R- ',t tt-/-" , {.-€-i-l+ A?

n: x1*4 &E{ft tr{t, HTfiirE tz'ffiihillt t tT .
B:

2. A: Elilt4*l,fiT4+,*. )Lt6*o1\'t .

inteffi*xiF-. tr18
Tran Thi Hai Yen
 B:
-?,t R"
A: fl81ft,6 H+{ft"J -F*iArtIE E HF*[Fq[.
Bl

3.41 aK,g.a F , id+ff€.itffi*paatfrlPn,

^tu,
.q' Fffi+*Ef, RH7 TsJ E+ F! Ht' fgl AferiiE+ 7 .

B:

4.4+fuf,.f,.RiJl*. , *e€ki-,ul,e-t "

A: fiH jw+tiqu ssr 6 tB., fift,F.ffiT -+ffifr.1 t 2E;
B:

5. ?ft,Xfi *-Xflsfl}Prfil'.n , T 4ihthd +ffiJ/'-tfrt64,ra.

A:
B:

6. 4tto144641 . 4t ii,. +fii,,(. lr letl-E. -r.4-. A4LFJ &%rn.{'##t *iL

^4ft
.!i:]r
lQ ^,/J o

A: F E Ht U +,,\ 2tH Elsnlt A++frlffi H )frafi2

B:

. + . tRflEiRt frr 6 EIfr r"l FE " ( trEH lF+ + Ht if, i.Frufi 4 )

Answer the following questions according to the text and make the most use of the
words and sentence patterns in bracket.

L ,-+.R+4HElsnIfArIF? A2lnrtlblllar.+t+At4? ( R+p. q{t. *As. {nR.

+n\. )

2. AEI|+ET -+I+Atgi!.? ( uq.a. te-ikl.f6. Tf'l fr|. l?ik-^l

g6b1l1ffifriJfrW+I+A? (4\4. +X-, irea, ii4*l

2r7 ffi++ix %R,*-ffi.a

Tran Thi Hai Yen
 4.Iblll6lrrfrla\ffi)f;-^fiEl+2? ( 4*"" " ji;i+6iA ;l-itth I
s. RtHff E € {+aFx? ( ...}g dq ... ...€rx , 4,frLf.'. ... 6+ nt+ )
6. {€ij#tF#&iAF++ifit? (
^t...
-i6...... fr -76...... )

7.W+Ei^hI+A^riiatsFU{fr,1'E? ( xm. ffi_+. /.t, nkl^)

8. %ffihI+Afr11F'R+ffJ'fr-"JJ'IRFtD:fR€-FX? ( Fl* f,s4tdt - ?t,h, eA I

+E&xTffi*4il,f*nffi1frj.Tl+A? ( dsfi. *affi. fi'JE. /r'n

e. )

lo.Fql+e+ 71+A? (9t,|f. {AtE. 4r1 )

&, /\. H +itfril[iFffiffiTEifriioliE" 1E'$ff{iflnn )

Explain the following words with the words you learnt. ( Examples can be given to
illustrate.)

l. a\ffi)84:
2. atuE*
3.Et)fi4H
4.tE+F+#+Itu
s.EtLfi#]f.1|fl

W,rt. iRHi'lit.
Class discussion.

1 . {fi il {X f; rH + rg ? iE J} ZA - T {fi H! tr A F [5 A fi F{& rylI Er r {f "

E
2. Ifr\i hWF ErEdqr4 rd'Httrft h?

3 . Itt'i^ h F't+ittt# q U * II, E ++ & ERz

4. Itt'ei',h+ tr H!rT'f*r{tiEE1*i! E?
s. Irr\Efr frB f+ffi Ht + ll Hg?'LEtr.+EJlte- T o

?n46#)niE. niE 218

Tran Thi Hai Yen
 i.a*
Trade Fair .

({iEs r l. .ll4 .ffi ffi iE& H i&:iir,ffi{#lffl T,ll.:$ffi )

w+e if+<Et' rg-ltq E nltsT,'EIf /tEE?
t/F- t fr* 7frHf i'|.l, [E+i+nfn* 6finf fi* "
W+L r.+?
.'B .:+r
t)t, )4 FfLEErrj'l+4.H! + trtrH tr 6ffi IA+, r-*Effififi ,

+mk, jdfriJfrE+rufr(++fr " Itr,6Wtf rB? .*

ntaox t6rrqfu&t(,aa

'Yo o'h .D,/l

r",$te6a{ffi,,
/^a
b, ,9, uffin,b
,w m ff. ^w'
&
iT'k"
u; rn'k, h"'T"h ! o-'fi' \ ,9,
iuf#"*
6..,9,k
#'*$*, e, ,fi, .,
CA

,9,
0,,^M${6" 'f,u''',n
6,,aq
; w
,k
h0
3,

2r9 H+/\iR N.n*.J€H*

Tran Thi Hai Yen
 W+?-, iqfi-, EIn ffifr,F'A++?
itl- r, riail,+HFt, ERHilx4,A*Ft|g" ffi
ffi. tr)iFE. *r,fHFt. EiffiFA, EFF'*. FI,t
itRFlr frl#A'lf tr Far ft AR* "
mf*"
w+a, FHIZ H+IL+NL-/,*EE"
iJF- d,
'
r.+ ttaF-E.*t38fl.fr S H n AA fl tFArn, EE+t
R+Efr E EHlFffif[+iAFTR, EfHHI,trffi IFH+H, E4
gETfrFfrH H!+trfi€frHf,"

wt ?-, ri+rjit4tylt-rg?
i)F- d.' EtXrF[, r-i*ig€-fi"i^E, EFE r\In]hE++, bnfitrift.,
rnihi:tfr,"
w4?-, ts++{fitx*FEtTIFT "
Ed-' 4Z.E , ftf l+I€FArltEt){HFHxiBF, tr1rffifiH
E {€, # tH A rlt F ffi " FEE H! E } {* H xn i- trE {,,,ri 7 +H E t
iH. e{fH!t/t*.
w+h.
I I I u. +tE l9ltt'Jt2-Attr'H)n #iF+ilgLl , !U{RF.A + tr fn+ AIF
INE.
i)g- d-' FAT
24Ktr1ft, ffi"
WtL, ItlfrZffHZE\+4friftift?
lF- 4-' EE X*+t H! E t"t nE, +ftrI l,\hltl,+*,- tn!fr f+.

?nr&6#tniE. triE 220

Tran Thi Hai Yen
 (Tf;iEtr HlElEl, iEiA f'l W+EItLAER#tSffi+ )

w+a rFxltt'lt tEH! f t+'H)E, +tER+tl-1 t\i#T, {UiF H tsXro,

,btREE+ tr+fiffi+/r"
.))g- :{. Itt't\rqftlfrll+Afr+r?
w+a +t1q€E{fiTER#HHH!.
ilq- 4. KgT, E i + trE_+ER#HlTFil'Hft
{fifiR#&Hffifl*
tE, H*{ft1+l4zi-ElF*fi+, JbFjifi€.-++ trFt
H!EE*t€i5+.

---
-

//t/
'4',',/11h
?

$"f
22r ffi+/\i.x *.4*.JsH+
Tran Thi Hai Yen
 T

w+b. Erg? {fii*ifi,ifi,E"

r { | s.

i)E- 4,
'
+ tr tr lhER#EEffrt+H*€+HrftltH+t} , B+Ei5+*r,+H
1R,tl, E-ffitrf,tritFtl7 nn+n*, 6R6Hr000g^" W7
+tr61&. EE. i4itH!AE6 r\y', tr€-XE[2of trafr
jtXfilA:lV-6R.. E+€+frE#. *#. E#. {f6l#. FRffi
ffi+6*Fffi , xLAtF{ 7 LE20T, +Eii,€tJE
7ftWffi_Hl#Ee" ^+fffiff+"
Wfr &., fr1|+F.Z 6E ffi E |fl] ft3 + &EE?
'lE- l{-' +ttr./L€-'fff+, IiFE, EEAEHiF*, {fiRg,H +44}Ftr
#, lE H'ft'ft f+ r)'+{i, Ff, q t)i1f,iTE,fE7 .
-fr#i4.
Wft &-,, Tt{ftBt*E*+E!rFq.
t)F- d', W7., iH'ft{fl +*, Fifi,&E tJ t m Tfr H iH
Itt'E tX+T €ifr
*, wi L h ER6iE{* 7 i+rH H!,ft f+il iil HE,
w4 ?-, {fi f tr fE ffif:t* *'}' ltiagz
E

.;/9- 4., B EE tr fE{r}+, Zr tE E!.{nE

€ Zi E H! {f t6 " ft E ur,ft f+if E
hIiI,EE.
W4L,
frth.

+nth6*)xiq. trE
Tran Thi Hai Yen
 New Words
wffiF Not ffi li,Comprenensiv8[ii

r.ffi (E)tans (measure word)

for a round trip

''-o
.)
tn ( Eil ) chuk6u export
3. ffiffi ( € ) lidncheng abbreviation
4. 5|fiil ( ElJ ) f6nbi6 individually, respectively
). aR6 ( &) conzhdnshong participants in an exhibition
6. i4,A ( e I guonzhbng audience
7. EA ( € ) c6ngci level
8. Bffi ( € ) kashong traveling merchant
9. fr€',E (4) zongh6xing comprehension
10. TF ( at ) shcngchdn produce
11. Ez. ( il ) zhdnshi exhibit
12. tE,|t ( € ) jlsrrir technology
13. fiR ( € ) ch6nggu6 achievement
14. @tfr ( at ) nootuo include
15. HH'IT ( € ) pinpdi brand
16. iq (at)shb place, set, establish
17. )Hi^ (at ) qidtdn discuss together, consult, hold

talks, negotiate
:-T.t.b (
18. ,J at ) dnghub order goods
'J.
19. +EfH (all ) tuxioo promote sales
20. {*ffi ( il ) gongxu supply and demand
21. 3a)if ( qll ) jiootid communicate
22. Ll/E
F IF (dJ, e ) h6zub (v.) coorperate; (n.) coorperation
23. fifrfifr ( e ) ffshi dress and personal adornment

223 ffifl\i* x.a*. fitH*

Tran Thi Hai Yen

: i;.:,ll-.l,1,i:t it;trlii,,ti,l ri.i'i1l::;,=iriii,j,,:i l,iti,iiiitio..

 24. &El ( d ) ddddo achieve, get to ,r..

)5 fili+ ( il ) chudngzdo create

"i ) pdiming
26. ++e ( ranking

27. }.lJ. ( AlJ ) zhUbdn sponsor, host

2s. +'fi ( e ) donwbi employer affiliated

2e. F.Ii ( e ) zhdnwdi (exhibition) booth

30. EX ( e I zhdnqo exhibition area

31. +F1lr+ ( Z ) bdojiddon quotation of prices

ffi r.* Gudngjioohui China Import and Export Fair (hold in

Guangzhou)

ffi +trtrFrEF#t+ffi+ Zhonggu6 Gu6j) China International Clothing Fair

F[zhuong Boldnhui

M€ru Xionggdng Hong Kong

'Wu;Fil Aom6n Macao

iEFr New Words Comprehensive

trp T ffi l ::r:::t;irr:,::.:..r''".:iii;il itiiii#.ffifiggfiifiiiiigii1il

ffi####fi$ $i:lli:::ii:::Ii;liiixiiiilii:iirijfijir'$*lill

"v.ladj.+ EX " indicates that something happens and continues.

& 4rt,
1) X'i"'EtqilF4"fu*T "

+IJte6*XiE. trE
Tran Thi Hai Yen
 4 4e,-*_LA , :uf,kF fu,,A 1€*.
3) ,f,fiF+ t "!t? rl-]a/LT€ffi+1"

.
2. ffiit f t*E
..:.;...:...::" :..:.....
+ E F'Efrd€.. "i r.,
. ... ... .:.:..
1,.,.,,,,.., ...,..,,,,r,.r,.,..i:.
, "
ffiiil, ( It is said, they say )

& tt,
1) A*--+ , lti1,tfl,t L%.&,*A4.tgT .
iLiul,L4frl
D ttn|200s +tLf An+gg + L6 rs T},"
, 4E k *.nt,'*ff fa+ ilf tA , q.lR K Ht lul t 6g ii "

3.,*F,2, LA+XHTH!Fp*Jk'#T "

Also ",H.frn=2 ", ",H,H!*iH, ".

\$- 1t,1,

D &f.n X+V,^R_* r* t)t, Fd{_ *, + t\,nn B,ti, )L,,{. ZR_^ tLF.

aJ tto

2) bErLEr \4L4+ , L*4&4+ , ,K<-i++ 1 "

3) tk+-v-,+T , 4++-,+t, ,Keait€ 4,.

4. ...... {fi x * ftit/r*€'Ht€ "

& lr'1,

D tntLtL)b;F+ t. Litfr4rel E,^.a tlR-"

2) +#}-H t|&-tJ i-, )LT+l+ A
F. ,F.
"

3) 4v'Kthft , E h 4efr ft'lt k/r\ "

225 ffitl\ix x.a*.fiiffiA

Tran Thi Hai Yen
 T

rriiilffi'trl*n*gtg New Words and ptrraSd$,:: ,ri:i,i*ffi Notes

$*;. -. H Effi HtiEEiFiJEl Bf; i*Ttil6l7 "

Read the following sentences and pay attention to the pronunciation and intonation.

1. r-a*I,fHfRt, ERF.flTI.[..-^AF|R& "

2. rtr+-tEtHHlF ffi iFH+H, ET*A+frFftH frl+ trfi € ffi fie"
3. EF E tXtn6rErf+. WffiAift., In4rif 1fr. "
4. HtrEx{EF, ffffiffift+E{€, +e+HArlLFffi"
5. +tr6J&At7gw',h+. 6ffi-A+, 44w;hift , {filX*Ht+JL+HH!8.
6. + trE-fER#HlHFru)HftAtr.
7. + tr tr |I,IEF # fi Rtft tStS+ tr+-EltftlL H#,rl'.
8. w LhEEffi +E{* 7 i+rH F!,fi f+iliit HE .

ffi, =. Ef4tr&*[r]H!fiJiF X+r wEJ+ .

Substitute the underlined parts with the given words and make them into sentences.

1. qt 7EX-Wtrtr E+iEEtrrl, T itrrt, {t{ilqff 7E*.

,Yik

i!

,x
-a-
/s\

z. ET & @tfrFfr H Ai 4 tr*n Z "F"frF-r - + tE $H H! F ffi I F H + E, #T * @+fr

FftHfrtJ+ trfi€ ffiff+.
-4+l3l t4*rg'g
+ x--La ffi flt
^,.l.

rnteffi$xi.E. trE 226

Tran Thi Hai Yen
LI
 ^fr*tr*4i-,k
+tk*, tlfrYlt',/t*-

3. {it x * H'! tJlA€ fi! E*II,E + tr ratfi AEfR{*, ifii ;( * H! tl1*€ fi! E "
R)+46t+,ffi
/Li+^i*-fi nn L
**toL-1-.f{.f t|+k+E
+trF-'L6i Vn4H+

4. T-ElF*f i+T4-Itr,!\iqT-EiF*f i+7ti4-, tr }jbtrFf €-+ +

trftfi!EF#tsi5+.
+)L1# Ta*-
,4 H t *f *i rLtF,&
TflEI EAH
*g-1€iR 4X#*-'H

s. T lE H! &E € T tE F! {lrtfi*Z< E H!.fn E € T E *1 lil ffi , ErI# *,}. +iltt E E m.A

tF{/}+"
4*rr trt hu,

,4,-F 4+,*.

a'w
K "^€

F:=. fr,FfiA+"
Finish each sentence with the sentence pattern in bracket.

r. Bf l'ttrlEHF'+^, (rF......6T )

3. E+IEU-+t*rtF (rF..'...4T )

22t tr+/\i.X N.A+. ftiHA

Tran Thi Hai Yen
 4. tr+ik?l''t.1€-,166, €.A.7titE,e., ( ,g.z )

s. frEii#rE+, IEE#&+HE+E, ( ,g.z )

6. Itutrxx#z, xr{f ,
(,Ka)
z. :rttfi tH J L H! *r^tr q+flJrl, ( fiiL)
s. +irl,ft#zfRiSEK, ( ftix,)
e. l^llla TEEF_, ( fiix,)

&#, E. trETttJFJiFlEt"
Choose a proper place for each word.

&eq F.flfr *L+* ;l\. l' t'li F 44. +4+ L-P

1. rI+E+tr _ ffitklH tr ffiffi. a+ "
z. ft t#{'kln +trHgE fi KEEtrt _o
z. r€llt'h*t, fizAJtLA.Efa\q H!'E)E.
4. B€sF=24 _T , EExitrSAtE.
5. TNEIR& #T)F€F. A'E+F E EElTXffi.
6. frEF.fir"l6t6thhls# +fiFffi.
z. Et[ H!fiR#rftEtRW, 1^+&r..4fr"
s. JbF€+*F _ ffi - X+fi, rfilEj.txa*x+, &E+"

ffi ir. fFEtr* *iiiliE+ffE-fttfr .

Fill in each blank with proper word and make it into a sentence.

EA_ +il._ +17

+I+ /-\1. : /-\v 7ll- J
fETE- I'€'E- I€TZ

itft- #l{t- tE{*-

M, Hil,iEffiffiTEiHiiFjiF, FI+{'{i,H,FE.
^. Explain the following words in Chinese.(Examples can be given to illustrate.)

1. ffff,3
2.a.ffiffi

1,nth6*Xiq.trE 228
Tran Thi Hai Yen
 ? atr
+. *n6uF'.h4
s. ffitJl
6. FX

W +,. tRtEiRt FJ#EI#r"IFE.

Answer the following questions according to the text.

1.

2. ffi^Afr,r I*q?
3. rEflt{t ainrie+14.tbffiTr fRr^fi! Ert*?
4.

5. 4E H!'\L\ }J I+ AXt'r T+{R BX TE?

l]E

6. iE il 4,. tjq tr-Ell 287 nr[tt$ i5*?

7 . IiIA?JIzA- T J bFfi F# IHffi +q?
8. g+F.aEEffiEriFr&Tt*z

&k, /\. F.*i*#EitTEiH$E*.

Read the article fluentlv and retell it.

)r T yE^Jr 21tfi H! A E, fi F r.l t H A TIF, + tr 6 tt € + a3E # rl' 6 f+ F -ffi A .

I'
H.fr

tSH+. fiE+. tLH)itfe" H+E.EFK. *L+FftHiEr,r'l'l "*EfHn

fiE*", ffnf "ft*" o 6REEE+-t++Err-F E F!Fffti^FIR, B
EArltHf*Ext'EF . +e+HF fr . H {€ ffi fi+ H! -f+E E nfr " AiL+RfEE*SiT H! A
|EIEFEF, i+FtJ 7HFH'!idltn" EFEt){II,t rE/f+. Inh)fitlt'.. Int rif1fr., E t
aE++ , f,+f7t1, i+&ER6*tEi^ri6f4'ffuH#if , 4FEr\1f.bt=^, E++
fr1€., -EHg+tEtJ )ffiF HlF ft "
xt'TtF.EtJ + trifieFHtz\*ii, , 4lrlE'fr+Eil + Efrrrr. ++t6t/LH!-tif
,J')*, E ty E E+ -| H tr ru &F A rk e n HX^, - ift {=F,., frariA IE "

229 trtl\iR x.D+. Eha

Tran Thi Hai Yen
 ffiu/r. i#Hi{ib,
Class discussion.

1. E + trItr4xnfrft A&'fter\? lFflt9-Tfll5fEffi* ( EffiAH!€f,i, #4,

ff.i iel . JUH ) +i4i^{fir'}fll3fFH* trtrElt#. "
2. Itt'fr I+ AEffi *tsi< ffi? *tft ta?
:. {fi fn iE F E F ffi € H lstt!*nafr H+ Fg ? iH+{r|J iH H
"
q. ^f+ ili|?
hI* A6fi EHAEtr + Efr tA. +ftffi +/t trtr-+#
5. EHiEAIEE.ffi*, EtyiEiJHFr&i-fi +i€? ryF#i-frFffi+. fiIF?

iflfiH#xE. triE 230

Tran Thi Hai Yen
 'HH
Views

cr fi-
..,. ' '.'i:: .,- ' eru::sssr4sr*i{slliiiii:::..
dffi -$tr& fSffiffiffiH
ffiW,rm q

( ,t r fi S Er., h EVnFtrF JT -E H, iE + )rxt'{t {fl H!

-,fr} iE € +R # fE
+EHrr )
^+
* -r. : +i{fltrEx.}+ tr,,\HltHftxl,*. iHft rfrifit-fijq6. ffi
T+ftEfrezrE H!iHft,L.tE
fitHftTth"
6 h-b, EE+t{fl HliEAtrfRZrtft , ;niEzKY&€-lIR, +H 5Tff , fg

X X sl#,

231 ffit)Lfr iHfrffimtfl

Tran Thi Hai Yen
 ffiffi{ftH!H.tr"
+ Jr, ffi+tE, R g 5 iF€- ffi f itfl € +{rlj tr{fila+Fii, HE, € $, F. fn
F-"ititr:t17, )F1+ AxEt\, ftiftiftItt'Ift fi! ffi i*!f q?
E*-t, xF+t{tt Ff 5 m f+ zi tE H! rH fi iI, rE. EE + tr tF H gE
" Fliit
fi {n eifi 7 T'}'ffiFnilq6, E&7 -ri3,ft f+.
*. -r.: fi" lffit fi " liiiiiffiffiffif,iiiffi" E+tr€
trf+il,fr H! rH ft #EFFJz-+^il -Et3rI + + " {&{n# E H
€tE+I ZifHlK)Rfi , t[t[fHfTtHH"
EE-t, tfr'ffltHT'lHHlEffii r i[i# ffiffiffiliiliiiiffiffiffi
ffi#ffi " bbrtin,
,ft{lt^ zrNEtsxE+YaER, Hit
TR,'+T+. TT'tE, AEHIAF. €#FE T + )L+fuTtrHE
#.ff^,ft. iliu tE FHi6El,xffi , +IJ 7 H!)Hfi
xl,,,*',?fi E HE
^EJ,H",H,z{t{fl
€ H J L-,vf €' H J L, frZT+L'll:ifr4ft+1 "
*. -r.: +5RE-*tir)/\H!ffit*, EE+ tr/\fit3tr LE, :t4Ifr!., frts
frthfrF^ax#? tLfrfrELkwz
+ )r, +t fr,1+Itt'{n REFIJ 7 t;lMH! -f iE,,4.4nT fi fr-r-H H!

,)+FfilTffi. E* "Httrf,?4 E++Rffifttri+<nt/F.*, EE-b

,,\IltJ'iyf EEf+{€^)Hffi.ril.ffi7crnfr, #fi1 frliH! Z'F. j5
H, tr E + U + H!,,\ H tf, tEI it.ft lf t x{ rntr ft\ +)fr ++ friJrt
fr
^tLn.f&{tt H! tH fi 1[,
Itr,Inin, ++4/\ q?
tH )ffi ,E
" HE ER ffi {n - f+
6*-t, sfrIttlE4-ii,+tfr,E E* 7 . +ET ffi , H h3+ Z+/\Ef*xt' H E,
H!&A{t?llF Hfr{O, EE+Eil JL, E Ext''ft{flil}EtH!
+'lE, Ltls7ilttr'ftHt#H&'ffffi , ffirfrYl{frfiN-, A6+rttH!
HfEqn, *F-,F.J LtbZiEE,,-ts'E'JnFfB[ffi#,,Sr] fifEr.
*. -I.: U.E.+KEEAT , .fT{IIZiE€ZI1+'Hfi, ffiEE+E€TXH!+JA

iflre6#xiE. triE 232

Tran Thi Hai Yen
 ffiEEffiEH! Tft.fi . EXE+I{N HlTEfi4A,HEi, E+I,III'H,IE
IbIllT.
+ tr, iif *ifr , iffiltrffi{ffi{fll, ilffir,ffilr"lffiffiffiifffii. iiffiiffi,fiiffiffi iffiiffi!ffii
sf.&4f}€i* . BtifE ",ftE" , Eft'ftfntf.ffiTlEEFl
H!#F"
E*-$, Itnin€_H tbtqfH .'ft * + tr g + H.j H tH fi tL,A H! tr E +#-
,ft" {t{ft E6E;q€ JaEr,ft E, E#.frT *,,fEE{t{n fi!FI+<
tlffi'ftt8, Ff tXtr*a ffi'fnH!,HfrHiRtE7,,q" "€'91fi*72,,S
'E+F+ifr " E{t{fl H5,,\€ E ffi "
ji -L:
+++,\H'!*EE*. F611+9. IFFE.{Fi. r,}ffiH. X;F'H.
)€iHrE. t E rEE{t{fl EH H! tHfi Et+ " E t){iH lblllafr tvr

Ekt, 'HftH!EhE.
TiJ, ft{ft E + e€. $r^ziH 1fr E ffiEtJ+*Al,qffi Ef )H ft , EE
r'ft + + F :rft+LJiT, - EtJ + iif i6E, * tr it Ja E H Ell i6 Il(,
fi&. Etl,ffiffi€'$-...
tt.ffi
#ffi,u,'ffil.,'ii.F#ffiffi1o; o

+ rt, fril}: B*lsrlHliE6flfiiEIl,*H)f; , +LTT+E "'fti6 " folff ,

{ft{n E ufi,nEfi . THi^i^6 E H!II,F, rufi?LrE "

Ek-*,
=f
+t frI+t){ -h iit EU H! ru f+ )H ft ryK;il'ig.
U.&H fiiJ W, ln iA E ffi
rfffi }Hffi'€,*$+ffift *ffiffin',:#t,R :, {EEEf+)Hft
JviaEH F - H! +gtrlf'ft * fi!
"
n 1, I+rifi!rHfr1[,{Ht+fi{tt++1^+ r ru€ffi . TiJ +z+^fr,
ERtH{'ftHlAE, &#
fviZffin9.Efr,s., H .H!+ifi, il,,\Hil
l+E€{f{H. FffiYt"

233 H+)LW iHfrffiffi'[,

Tran Thi Hai Yen
 .l
:l
iilrr;ril
i ii:i:iii

?t t-r

ffi'w-
(
;Eilfil FE+tr IhItltuE6EiEA+R#HlS )
w+ a:FiE+^E-+n,
tr6ftxHrl,7-f++fiHltHftMfr, ilj "+,f F{fitHfr
lrfr" , &iA?FiErJffi{nHliEA+R#+" E, EEftffi+ffi
+EX'frf+o
.itq- d-, TiE€net&EE|J7. F,intrf+tfHt,HfitfrR E-nl+#.^
EMt+Hr5, +{6*frfrffirr, H€r#, 6fHErr5. EJEtr*
A{ffiErte*rut, SFIT+{A*E, #16, A#HffiM. A
ErJrHt'I. EI4t{+6ffi. 6{f,+t'ft+" ,Hft,\E+&l ++4,\
frEElJH.ft+ft+tr"

+nt&6*xlE. trE 234

Tran Thi Hai Yen
w+e +tH!-.fn+ tr frEF.^IiEEr fl., I .fta5lJ+.fn€+t/\
a\_8. sA-+F-lsJ=>k, +T+ffiEW+ gr^ll, X7 ffi+
rE,, t+ffiffitrrttH{ft il[iLlb{4tfi ft fE[E" TE{&EIJ' X
nfi7EK "H+.lEiy.", n4J.1F$tJ)L+tgIJ|mEf,/\HlrtiJ M. tE Fl
7 "ffi+W" , €I€FtFft-ffi+, Et+t^Alsflr..fi€.tr
ffi.ffi7.
';/9, ia. +tH1+trf+,H ft E- fi T)f Eh T AYi, i6€--EE u& E I ,,\ Ht
t
ttufi , g'srlT M*ffigfi!'Hft #H! FE*.
w+a frH 1+ AIfufi E&=I ? iHXEf ffi .
.;)g- 1a ffi€.Lq,xE. xI6, wy6J''H€#$+, w$#FlffizrEfi+ir-
trtFx, ZHt+frR#tEE+& d Dngz n - #,Wffi E Fl tr fr,#IFIp.
)Hfi#+XffiH!fEtr, tbEffid.$ffiffiiffi iffiffiffiffi,fi#! trtb
F{A)H fr tb+,\ )H fi Eif, ,\1ft,1.
"
w+a {fi iit {+trF€-rHte" rt'+ I# F/}tr= di{ft A JEXiit, A I*. &
+T+. tJ!4+n, tzf7, fifrfi++t{#tHfi rr fr , A?,WIF.9H )Jdill.,
mE-r-{E.'F+;E. Ffq#, trZi6BTiiiitErttHft#tr E H
)Hfi + H!-f+ru.fHEf+"
.tq- d-, Biif, HE f t tH ft # H! iF5 ft ,L'#ru Xru Fri * . #*T . +t+H {H

|]€€i{*H! qH , frtht$frHlaE, )HftDiltr+ru*ru

&++k,.

235 ffifiLfr iHfrffiffil4,

Tran Thi Hai Yen

, l;,..,.:.:::]::::r::iiillr.
t"",.".-'
t
- -." T

ruote -r@ Comprehensive

,r. ;;:*
F.Y-- (€ ) ooiiins background .,,.'" ''...,..

't
2. #I# ( € ) q(rnti groups '',,. "t0..
' li\
-.

z L+^i6 ( € ) jietun conclusion i

q. ylzhi-bdnji6 have scanty knowledge

-*n#ffi
s. {ftT ( B ) bdosh6u conservative

e. ffiEK (Ytl puzhang extravagant

i.ffififrH jTngdd-xisudn careful calculation and strict

budgeting

s. ** (fli ) fonr6ng fl ourishing, prosperous

g. kin. (at ) rrusrri neglect

ro. F1* ( € ) m6id6 virtue, moral excellence

11. IRFI (fl2 ) t<unte bumpy, rough

rz. fEitJL ( flz ) koum6nr stingy, miserly

r^
15. ++E
#tF (d ) mirjuon solicit contribution

14. EE ( fi/ ) l)nse miserly

rs. tFlE[ffiF kongkdi-ji6n6ng help sb. generously with money

TO. ,Htr ( fi/ ) pidnmidn one-sided

rz. fHtE ( at ) cubgudi blame sb. wrongly

rs. iFffi (-aIJ, e )wiji6 (v.) misunderstand;

(n.) misunderstanding

1e. .ftt6 ( € ) auigou generation gap

20. #* ( € ) choy) difference

2r. fr{n ( € ) pinwbi taste

22. wH (€ ) gi'pido share, stock

+nt&ffi*xjE. triE 236

Tran Thi Hai Yen
 f'r
xtH ( € ) cdipido lottery ticket *."1 \
iEE ( at! ) tduzhi make an overdraft, t"
\
r.*nu,i-\
expenditure exceeds revenue
"""''

25. €EilH* mingfUqfshf be worthy of the name

be close to
I

26. TfiiE ( ai ) tielin j

27. ryK?FE qilchdng-bildudn learn from others'strong points

I

to offset one's own weaknesses

28. E (at)gi employ I

expand, spread
I
2e. +rR. ( at ) t<uozndn

30. filE ( € ) rriaon burden I

rr. ffi4 ( dl ) uocrre hitchhike

get a lift,
I

tz. IEi}- f; ) chdngyi propose, initiate

I
(

33. rfifi. ( at ) xidngying respond I

save (or collect) bit by bit

I

34. tRffi (atl ) yzan

€ ) zhihu'i wisdom, intelligence
I

35. HH (

36. r#t3fE (€ )gongxln ji€c6ng salaried workers

I

zt. ffiIE" (Ytl choozhi well worth

I

1i,Niw words tF ffiiffi omprehensdi

1. fr{nAI4,TIEI+ft+. 4jElH#EgiH i,ll

HF (tristorical background), tr.jftHF (the historical setting of the times).

237 ffi+)LW iHftEmtn

Tran Thi Hai Yen
;,,
 & lr'l:
1 ),f,t A ji;€F q"#j ti +f fi rt4*"4 t
+ ts -T fr Xft| fr fr *aixve' "
2) fr tk

3) 4uK41 ffiiLiJ1*ft1J ?f f,, :dLtrkt\rYffiiL11#fr1lr4'l+jl.

2 . ffi ftihitr ElJ II,E i6 - *r #ffi H'l

" -*n+m"
knowledge".

\S- 4rl,
1) 4n4\tt1fr, tr, 4 XZ rf 1+frlrn .FA-+"+ffi "

2\ iLl.#+e'+4+4EAl+, + jLtRE--{--*"+ffi "

iE{rFAffJ7f' j!}, FIFJiE rll{€

"have to part *itfr oi u."",

H H J.|s'g'tu JE#{II+tr+EAffinEqffi,
" ilJl.fr" means "let iione" and has similar meaning as " T{E ". It's often used in
concert with " FfE " or " ts..""tb 1H1"" "". The whole seRtence means "Even Chinese

youth can't understand, let alone the foreigners".

,il2& .,6xiq. trE 238

Tran Thi Hai Yen
& $,1,

r) fr\ifr.+ , :ut E*lf 4t t ii€rulL1?.

*-T
2) frlih"+E ! , Fd+. fi )6 *,.{tfE "6 .

3) + 4 Ji:FK1 , fr,liLtft&,7 , :yJL€A-rt kl,eW+rt_h4]tFtlEl *t>tL"

5. ......ffiTaE|JH*ki

4E (private car owners).

i.re*m:
"rH" EtiliA, #z-+EFtr-H-HriT*, iErHEX. rHF*" "EfrZffi E+E
EraK;tFt,,\tria H AHn HlAZi*r lF, [t# &#JaE#ifi.
" [H " (v.) , gnaw, nibble. " lfi/-ifr." indicates those grown-ups who don't live on
themselves birt still relV o1 naren:r.
-their .. ... .

6. H'JiffHltH#€'f{TtrA*f*FJffi,',€F,9fr#.;r,lr,.,:*li;*l;iii*tlriifiiil*i+iffiliit+Sffiifiiitiigf*ifiiii:

1ff9r
adJ, o1.v g0 !9ll9we{ by y"Ib:

& 1,t,
r) +')f trt+ L"naAh
+*ttt1+ffi, "
2) +V,,{ftt&*t+, ft t Ht X"

3) 4e-&--^ E t,{ tt 44t &itrl frlt t'-

"

239
Tran Thi Hai Yen
 T

7 . RW#JS HfHt E*Tf,,lnff I

bg+n, tfitb$. '

i"',rr,,'r,:;; ,ooT.,i. ,
*rn:,
r

'! + " of " t.T " is a prep. . It indicates comparison.

qru 4rl,
1) ++6iti" efrrtt++ "

2) h xKfr rY,, qf f,+A.

&h. -. H rEffi HliEEiEiJEl Bni*T5tjiiliE"

Read the following words and pay attention to the pronunciation and intonation.

--ho$ffi *hlrew# 'l+th+t?- 'W,lrhffiF ,AAi** fl*Kzrfte

fifrtfiLft +4+ +T4+ tr++ ^! /rFJ &.tfriLl+

$i*. -. H Effi HIiEEiFiJE] Hf; i*TTIJE)+ "

Read the following sentences and pay attention to the pronunciation and intonation.

1.,1'EEZrff , fg.ffiEf{fi H!HtJ.

z. )kll tdffifr\, ftifti.#.IJt'In H!F.)*if q?
3. IbItlftE H Htfr + MzifHil(iRfi , t[t[ffi]TrHH.
4. fr thfr.F"', LX#? r4)fr fr.F,, LE R?
s. ifilnif , .it{n H! )H fi ir,HgERffi {ft ++4/\-t+rg?
6. EX, E+I{NHIIEffiA,HE, E+I{NfEEIuIIIT
"
i . friJinlt'{;f 1, l. tr ,,\ 7, jitri€ +n {n + tr ++1,,\ tbrt''ft{f l €. iF ffi trr.

8. EFfE " R"6", EH'J{tfE'4E4HtsFTfi!#F"

s. iLH Ir LItun t&=l /\? ijf *Efi ffi .
rc. Irriil:r+i6E€trI8"

rnL&E.*-xiq . aE 240
Tran Thi Hai Yen
W, = . ETttgJHft H,-F.ffi HfrfET, H TftJ fnl iE&E@&*Fr).
Substitute the underlined parts with the given words and make them into sentences.
r#,l* +S tutfr A+ frfL ,\il, ,K){ h fr ,6rr!L

1. fil{il+7 ++, )XiEzK*TH, {fifliEffili+E7Ffr"

2. ffi++*E ZrEEA, 8Mft&+fr@A$EEtR&Z-++"
3. +tFlilfltr 7 ffiIF.Ttffi , i;-ffiT ltt.., Hx{71.8.
4. + tr &ff iL&&ii-+zigREi[, tLfr , rff +4i[,rT{x
"
s. #ErriJrF E +{lt *+<}rl+dtnrx, ta fiFao'. +&EJ\E1
"
6. iTft,ffr&:rft+L, +I fiU+EilJL"
7 . xtr+ fr5+iE+tJaS/L++-H )L- FJLT+E* H! .
8. ZTE-H + iEFtJ T r+ gtrxEru ffi'XF.

fu8. H+iEHtiiliElEt.
Fill in the blanks with the words you learnt.
1. tE_, tsH!_lFHfi&, EE
Htg+Z4,\Ef^xiH
EExt''f&'fnilz- , bLtl+tr1'tr'ftH!- , t8 fi-_, a\ffi+
itH!-, tll-,f,J1&-,,8".8-, Erfi[ry].
z I\#+ tr E +-H!iEE++4-'ft.'ft{llEI6Btft E
'ft{lt H!FI+<'IH-, FF t)iE*E fr'fnF!-E87,,'{"
EH)frE{t.fftH!_" -T+#.?,'fEE
3. ixiit,EE_H!)Hfi,L.IE_\ h*7. frtE{Ftlfi€-,
-ElE+ fith
,$ft_, iHfiiil6+fte*ru_o
M a. Et frr+E&*[r]HiiFJiF+FSi*"
Substitute the underlined parts and make them into sentences.

1. fi inEEx{ + tr/\ xl,eEfiil€E.

H! )Hfi
f Helfr rrr4'& fttn
4€ 4 Et% tf*

241 ffi]*)LiF iHfrffiffir[,

Tran Thi Hai Yen
 EEIA
,.l. ,tlg
+,A,El #JBjfr"E thi

.f&{nE E Hetfi+I zi+fiEKiRfi"

+Ftfi+4j *n,sji€
ol-'M
^*rhFfr
,#.
f*u#fr +Lln litL
&-84"ft6 ntu&'t#

3. fb{n ziE€zi1+tH fi , ffi EE+tsff €'T x E! +&E 6 ffi E H! JtE "

l\.7F'81a.l+ EJji.-R€+ A afr.'1a4+
4E-* W *r a4++41
6n4+,L
^x:L
4+xk+ KA Fi16l +

4. fi |Jiifl,{fi {il fl. tr /\ 7, Ff Efi {n + tr ++l^t H xf itift € iFffi .

*,,1- ,l'tr|1
f 6- rfr.etl +i+ ^Irk
+...|.
frL
616 '+t6 7;.frV,q

I+ rLrt 66 -6 )kL*"fr1 +7".4+*

5. THtfi9ffi?tJ'+*,, *I3EffiEf
TAT6 'Hfi.
Nn€a)t^
oLi\oLtfi- *-*
*4* "\ "\
fu,'rt z..fr"rh E++'f*{T+

trHytEfr-ffi+"
n ie-ffr +frffr-

?/t&65XiE. triE 242

Tran Thi Hai Yen
 rl il-NE
rfr tLikF
n
Jr- q zK

7. tt{],I",fr&ffi f ffi;f5ft€H!,, t4Z,HlFewthfr5?7'ffi "

Wst rli&rilto,&-4lt 4Ltnfn /\*1* t
$z'l+ + +h rt +'J€. * Al*P 3"
gt

ii^,ltk*:ftt+ + lFc4+q'fr A

Fb,, 7\. +R+EiR* FJ6, Eff t"lEE. (trE,1HH+EE+HiFJiEru6lru)

Answer the questions according to the text and make the most use of the words and
sentence patterns in brackets.

1. EiIEA*RE+ , ( 4Fl. +*f. ?f fr. tittrr+,f+. frf'.,srs.

4ih )
^LFbWIttdz
z.#ErrhltLElfi+fifr\An? (iEt+. )fr.^. rx,i*. ArR. ,t6 )

3. iEiif,iiti*+fi!)HffiilF-ff/atFfr\z ( 4iiitv'-ituft , *frltew F. E-+4J+4\. 6s """

,*. /Lrd... ...,S. .rL )

4. +Z+^/rI+LePeiX+H!)hfrU.#sFu? ( {'" '''7"j,6t, trr\ ""'' 4'W,4n ,

/-,t-tktat, xf ...../rt+. ?rfi,q )

5. -*Fe+z+^\nl+a1EHfr{e? \tltL,w,F"rtffiH? (&F4i4t. iEft )1, +L
tt 'ft , 2t'\6r.tl E . *ffr . *P. +# )
6
6. *.fti6" E,Etz,,ft.FifilZ ( +4\. tAn, E.+)
7. Eidi)Hffixfl,Eliw#rnftI+a? (F,,L..ti. f,. €+. ry'. x. r€,. -t. &r+)
8. "*fiR{6iHfiFrt" EF.4+-f+)Hft7rfr? (+,f . Afn. +8, +4+, WtM)
e. )EiIX "+.fiHf if" T)EEE+*,,[HItLWE IIH!1tr-? ( *a w. tx& .

Eh- n-, R,fA. 4rF*-. if )

243 ffit)LrF HfrmffitI

Tran Thi Hai Yen
#}*."" -r: *Fs*i.Fi1trffi \wryffiffffiry.l]lrywffi ffEffwstr
{ffi FbcFryffiF:ffiffiwryffiwfftr

to. F-'j4€ hlitai.),*t "#f;HftDrt" EiHftAH!-f+ffi{Hitt+? ( xtf r#WE.

'fR,{('l. {t"" "tA'Y, i49-, +A )

&t. flffi "it*=" +Ff+gfrl+EfE&mfi "H+8" Ht,tis.

Describe Ani6nsd Chinese friends' hitchhiking plan.

,ffi /\. H+jtHtEiFffiffiTEIHtiAiF. (El#f,ili.fi,EE)

Explain the following words with the words you learnt.( Examples can be given to
illustrate.)

r. -*E+ffi
2. ffi+rffiH
3. It^tffi
4. FJiffi
s. w*ffi
6. ry.K?|.*E
7. ffi,t8[ffiH
s. ffiEt)Hfr

ffin. i#Hi'iib"
Class discussion.

1 . {f(il }: + tr'f€gitH fi xl,.t H! f lffiWEIt taz

2.

3. Jl ta-T{fi .f
il tr a €- rfl rr-e
)H ft xl,,t .
4. lJt i^Jrr )i5 fi r.Jffi *r rE H E+E 11 ) Lr9?

s. fuERI^H tR g#,, IB+THE/a)hfr?

6. ItInEa-H "+{6iHfrFfr" ng?

7 . Itt'i^*r "F{6)Hfi f Et" H I+ AfriJffiW "

?nrn6#xiE. trE 244

Tran Thi Hai Yen
T I

+trHt
Chinese Ente

?!!

ffi p iR*-
( lE +{fl - tdift4l[.ffi HE4E* E H!.tr tEl )

* _r.: FFxT+{fi{ft1ffi*ri|I )LT? +t+ft7 ifi{n6ffi , IB1ltZr,Tft"

+ k +, +t{lt* a.affifrn4tHR wr .
i _L : Erg? +lwL6 6ilt + tr H! rI-rE, 1*h+Xi#i#rJ,t4t rE,.
';)F- d', ffiFr4)EFEEl Ft, tbfR;HF, fe#cffi*.+fi!re;g[=.,*JL
&zi-t+"

@ffiW$M

245 H-+iR +trftlAit

Tran Thi Hai Yen
 d*-tL, ffi H n4E+ E E-fl4,'ft'f{ H! t4Arlt, tH€ Er?-;fi fi! tF N

19.&, [4tr+FfHEtSU 7 3s0n rq."

+
/\ 1l .
Itt'IllE;iltl r4tEEF Z eF S X fi \T a4?
d*-t, fI5 g fi" +t{NT{X EAT [4;EEF H!fffE, Ff.ELi T fT
tv&Efl,iE.H! fi iF,, FE -XZIfH H! I!LM'}$.
'i)9, d, *iifl tsft Erfr.T F ffiEz. JTfr EFiJEI E+3*FF,L', #f r4;E
HFiJfEffFEAflFtrffi+4. +HI+H!
"
b*_t, EAE*€#i'"1 HlH Fr&eHFEnfn, I *ifE. JTEH,JL. flfiHf,I
EU

&frlE.:,ft.
.;)iL d., 6AH! frtr-ifiEiE+i{ft ffi * Eil +F HX H! r4)E , ZrfEtr X
I+A, BHrb*i{n+ffir6ElirE *T "
4*-t, * f*if tET, ; .,E.,84;H,E,EU,$F'S,.*,*t,;,',ffiril*S,tffii;;,',:,,,fr;E

Fffi:ffiffiffi,F.,ifr$6ffi , rq)E)HEt{ftditH, tr ts*F7iilf ,

tEifi,rE r+)E H!ft'ff )E;gE 10'c Efr .

n -r.: W ltt'Illie.A-in, *itbfr,e.* HR*E€, BE-T + tr Artt H!
Wlev{'LlKY " ffi FF4iEE + tr ffi t H! rqiEArlL rg?
iE- d-' E rF4 , #"H[*}EZ<fie # H.,,:::,frrr= ' trE.r{t'ffi, *',!. }H'fi$ke
r,
=t4rtxrruJ?r4;H+58.
/\
fll ,
fl 13 EF Ef t A al rFI, Ff"'+t i+ tfrll zAJl zAEE "
E*-tL, +xtqHjinl 7, EEXrE{flEqtItrE.

+nt&6**8. trE 246

Tran Thi Hai Yen
 (AITI )Eilii?t+trArttfilifiru )
ln
X- -l' f{nq,qt! + t HtArltrE " ftxtBf ifFE+€BXtBH! , Itt'll1EU.
Hi ffi Fr4;E HWH & KHf fgl H! EE ?
.:B
t/t, ;+r
)4 ffiFr4tEFEEts8o+eJ- H!, Rffi7 zog+nil :, jif&EFri
T In{\11,fr!irur4tHA!1 . Inft , ft x-r4E l1Hfurr+H, 6JbH
ft\fr rVrfi€'4tsrJT goEo, ++HE1U + tr k\i+&tdfrfr , H tr 5U
+*+tr*fntux"
* _r. Hi TfE, *Hq;EEtrA, FfEtrAfilArtlrg?
.:&
ttt- ;+t
)zL E tr €. A rll, id E H & f't P'A + tr f= H IE F! A rtL . tX Et + tr Ht

ft)lL^gEtsf+firfr , tr€.Arlt#frA. Ji/r. +HE+frHtl3

H -Et.....i,ffiW, Ffr U\ft*rfi AE + 5 €EE fi! ft{i.

Ji -r. l3A7 tr€-Arll, )TH I+ ANIL?

.;E- Ia Fl TtHfiFttr*, + tr€i7it*ExfrIrrt$ft'ffifftj, Ffrr*
frWT ='fi4!1. fAHArlL, gffiftlLlt/2fttr"
ni. ='ftarlLftfnrH , iyf Erl.ffitrg'frarlL. + rl.a'frarll , i6,€:
{* ffi2
.))F- d,, tr€ + fl.A{faiL. wE +tr EuF Lt4)frrE+<iEJgF,l* H!
E^2-, tbE-+f€-;Hrl *\frth, Efbffi,,*9l # *f
ffi:ffiffi, UI4IX+tr+t'fi.
i _r.: flFAHAjL[E?
'lq- l{-' fdHArltx{TtEE+.F. ffiWfrt%r. +f tFf rltEFU 7 tRtTfrtJ
lFH, atJ?,f,-F.tRi*.

247 ffi-+ix +ErHtair

Tran Thi Hai Yen
 T
il
t
frl

n -r.: ?ffift\LsFc?
iE- d' 9 E*.tt' ff fi,fr\ RI fr -'ffi {t H! A rll , 'ft {n fil E
ffiftlt Ff
tjt. 'ft)E , HdJfinEH! Ift*, =zAFih*.t+ 2Afrfrl
-+-,1+ -+-
A FF,/J -
-E. O

+
/\ 1l .
tqffi.Etj{fix{+ trArkEa 7 ffi, +xxh+t-h7-iR.
.E 4.' rItrE## 7 t4)fr-I#{.tHt'.ft , ffi*M&Hlr[tra\Aru + tr
ArlLfr'ft$. li^. EIE+nHtrflArc, EHt'+ trArlL&
EtrEfr tr il , f,o..f&h)€r[AE, +i{flEtrf+HFT+>])XiE
ElFHAtrH!"
i -r.: ErF{, REft{fl+tf 7 tXiE, EfrfrZ+kEUFtffiHH! rIF "
'i)g- d-, fllsFfiifr{ft+tE #htg "

Wo rOs:a

i
*.'.
rr. yt-tl+J
l-r-l rLl ( fi ) lidnwen knowledge, ,t..'

information
2. tnkk, ( a,t ) xidnddihud modernize

3. tfl ( fi/ ) doxing large-scale

4. +HH ( a1l ) yongydu possess, own

).
.\+
-)ii { Yt ) ynit first-class

6. rTHE ( € ) chdnxiooliong the quantity (of goods) sold

and produced

I 7. IrlL ( € ) gonsyb industry

i 8. ilEjg ( dr ) oiaool dispatch

4nte6*XjF. triE 248

Tran Thi Hai Yen
 9. ffits (Al ) iiont<ons
10. ffi*+ ( dl ) zhihul
11. E# ( A ) gudnzhuong
t2. 6,f,i ( € ) shongbioo
13. E-^JJIt ( at ) zidbnghud
14. Hg (d ) jionuo supervise, superintend

15. +_Fr& ( € ) shcngchdnxidn production line

16. E:fr ( rfi ) yUnxing move, be in motion

77. tq\t (Yt, ErJ ) lueou'i (adj.) absolute; (adv.)absolutely

18. E1- (ffi) zu\iia optimal, the best

19. EH4 ( € ) zhdny6ulii share

20. )*a
-!r-
-Y.1,
(4) tirn fund

21. ffi* ( € ) youshi superiority

22. {6frU (€ ) tizni system

23. Ffi& ( EU ) tuxir one after another, in succession

24. fAH lMl slYins private-owned

25. tffi ( € ) xiongzhbn village and township

26. tilzJ) (E\, #t ) fenfen (adv.) in succession (numerous);

i

(adj.) numerous and confused

i

27. rfiffi (M. -^rt

) huoyue (adj.) active; (v.) enliven, animatel

+rt
i

28. ( at ) tuooa enlarge, expand

\
1

29.
-18{'r,
( € ) yltihud integration I

( e I ldodbngn
I

30. fr"tJJl labour force I

I

&,lw
1& ffiHr4E+E Yonjing P'r1iU Jftu6n Yanjing Beer Corporation

249 ffi:fixFElaqait
Tran Thi Hai Yen

,i,uoritrii;tF
 iE New Words and Comprehensive,

1 . fH fr fg *+H!rr:H J L&T'r++.

" -,fiJ1 + &T. #F7ii"""" is used to strengthen negative tone.

qqJ* lx,l
\jl\ l/',1 :

1) irl+ +d--,€. ,tL drn 4o &.

2) E lu,a h 4 -,€. .r1 {s .
^fi-
3) ^il4+
E,l*JbtF frlJil+4*., *\xf i )Ltu1Li&-,a rL{L6 tr 'm "

&^ 4rt,

D+ l iLlE-T fr*?fi ?tn, fi -T fr6.*fr!t#r+ 4 T'"h"

2)&til-T fr*k-F**, fr'T fr*4Y*P6rn"
,'AX\-T 6 rt A Lr! A 4+4*t, fr -T fr .{-,,eij &t frl /,*11*-E "

\k lrl,
1) e+E- + g n *-fi,/S A6trr\-ir <-_ "

z) ffi_+Pr rn X-ftLAsr Lffi)*fi\\ru<- "

?nre66)xiE. triE
Tran Thi Hai Yen
 3) iz,y k&.xft * 4+fr1 &*t 1 ih z- .

4. reHI+AlpE z

means the same as " FE ". " ffi " and is normally used in spoken Chinese.

& Mt,
1),f,ft E,.l t i{"f+ z *A ? fi"i\,t.fr tr_ "
2) x+^fu, lkftqfsp)-*A ? *.,** 1 "
, 4evF f'4.tL )u.,$ +4, +i+ J. E,l A"

5. ngil'ffi#FEff+Eifi'ra"

&M,
D tfF,fr*t+ HfrIA.fr h-F-, Fftv\*F*lLX*.r "

2) 2r #^Le++ e*rfrn viul#r h-F-"

3) *tLikfr*T+E,, flrv\tf*4v-* tr+ + A "

' New words Anariffi Noiffi

w - . H Effi HiigEiEilEJBfi i*Trilfi 7 "
Read the following sentences and pay attention to the pronunciation and intonation.

1. fi6tg€ AU,s + tr Ft IJ- Fb, i*3f;.fii#i#tJ,El HE.

2. tr tr 14 E+ EE -f rnftftfrtr rlL, +H € tLF- tfi H! tF it6.

^44

Tran Thi Hai Yen

 3. fitr *ER*EE, RE-T + EArltHi,rfl1+u1L;K* "
4. ffiHrq)EiT'fXE+ tr , Ifi-E Es;ij{fttH!rqEArtL2-.
s. tr€ArlLE'fiS. fi^.
fHe+nEfil3€ -EFtffL14, "
6. EI &€ffmU*, +Eltfr&UrnT ='AArlL. fdHArlL, 9ffi#\LI+Afr\.
t . rflft+ trEEFtrltfi1H+<i6trE{*H! tr A , UEF€ )Ehfrlfrth2- o

s. t\&tlF-tFEtr + Bfr t r, ri|th*+tr +ft 'ft

"
e. fd H A rll x{ T tE tr + F . ifi Etr fi. }rr . +f *:rillt E EtJ 7 t1t+ t'1 IF ffi
"
rc. 9 +Eft :tL=tLFi h &+t #fr fr5ttr6, E
"

ffi, - . fr,fifftJ+"
Finish each sentence with the sentence pattern in bracket.

1. fi*+tr+ztxiE
2. E*,'9{6{eR
3. Uta.t9.trH!HHfRtr,
4. ( filr ) , irf-H;qru'ruHx6"
s. ( a& ) , +tri++E+-7t1*.'Fiq'k"
6. ( aA) , I b,=.- H! ilE tb UEili- [F.g 7.
7. ='ft AlLig€- = f+ Ytrt, + rl.A'fi AiL (z-).
8. &i+ trfiEa , &rtnlb{;|.;fiE (z- ).

&, = . i*fiu61, {fiaE&intiFfrlHE #+H{i'x,liE.

Comprehend the words underlined and finish dialogues after the examples.

1. ,fi;i"S,A R ts f'*\ i9- *-+ t1'$E f - ,{. )L4.4-*+.

D Ifisfit3'lE-tEifrrg?
^:
B:

2) A:'WtittT , LEE-ZLTT rg?

B:

+n2e6*Xl9. triE 252

Tran Thi Hai Yen
 2. di. E * R + fr fr f B al t r, && -T f E a jll 6t rtu4\4tr 7Y+ .
r ) A: ts {f s Irr,E a*ntil+E a tE€ rFl?
B:

2) A: Itl.'H't6zittf , trl+AiLiF*6dl Hlb?

B:

3.,,r.q ir'+ rA R n T& kf E, fi .E-,& rlL r}l &. n fi 4 )E A jL e- "

1 ) A: f zKfi thE)bF.A.t Hlf R#fi thW
B:

2) A: JbFE + E E'EFjSA Hljfifr'ngz

B:

4. lvt efF,*Ffr*t f trry ta , eh',i *f EIJ{.,f .

r) hlt/^M*ffi&fr1l*+EfiA-4. {fif**?
^:
B:

2) A: isIt4rn#Efr-L#,r.nT ";XiEi{t" , *^E$E#)XiEnFrz

B:

& E . HFfitiil'JiFJiFlHE,
Choose a proper place for each word.

4,l4 tn 'K4N. 4)" &11 *r,tr

-tfr, #' a|tr ,AriJ tn
1. +trarlLrKfHfil)fi&+fiHleFti^ErlitFlJTu# 7K+.
2. ffiftitts.,na\A{fi IIF.
3. {fi,t\.trffiffiTtE*-T, i*4"+t{fli#i# rBo

4. IEE-f _ Hltlrrifr..
s.'r7*t\tra\a fliI t + tr fr _,-
rAfR H wtILzJltJI* + tr _o
6. )X+I,f{EH!+HE HSK giil+€.-EH! _o
LH!*
i . B+lRlHJ tTtZ"
8. +Eit+xE6Ht )HtrE 26"cEfr"

253 ffi-+,R trElFtA&

Tran Thi Hai Yen
 *F.lli*+ffiFTtilif,
iW E. iE"
Read and explain the following words.

L Inl]t.k, E-"JJIX, trllr'ft f*,fr -'6It t*k,

2. *4. rJ'4 +ffl Atr,H tLfrH ftfr24.
3. jttr Htr ..e
fimt7-
E f*rtr fEtr )fttr
4. Mr+fr EfH #e
: vl;t {EfH +fr+H t*fH

W rFtiE+ ffi ifli.F#f Flt-fi ifr .

^. Fill in each blank with proper word and make it into a sentence.
EA- +HH +F
+ET+ tsE tgc
vn)
=t

{,3ffi +r^_ filE

w +. ffiFTr|JiiliF, El#fi!|ifi,Fn.
Explain the following words.( Examples can be given to illustrate.)

r. M+h
2.+lE
3. frtafi€ts
4. P+hE
s. tr€ArlL
6.='fiArll
7. fdHfll
8.9ffiMIU_

w /\. +RtEiRIfi#EfffEFE.
Answer the following questions according to the text.

r h ft tzffi,R- FqE F E il iEtts A + H'! E4E J- Zi

- ++?

2. ffiHnqffff-ff'fitatf?

?4fi6#txiE. trLE

Tran Thi Hai Yen

 3. lEl +{ft# a\n+ HtEstJT t+ a?
4. IrI+ Alb{ll H{+ fr * H! rq.EfRFr6?
s. I+ Afltr€Attlz tr €-ArlL€ Wl|t'-bLW?
6. {ft fi iH{+ ta7='ft ft:k n9z

z. fAHArlL h1+4FR1R1*z
s. It AE 9ffiArtlz I ffitr't\LH I+ AfrWtg?

w n. iRHit'it.
Class discussion.

1. {fi *ffi Hr4E* Eaxfl,rjrg? iFi4i^{fi H! Elt#. "

z. ltt+lntgq- trEfia\--I Elttz,#4.Hta\arg? Etr€ /Aa? ,F,fia\E? trEa,fi
AA?
3. {fi€ sr iFfgE-T ltt /A-4ft!*9. *I,,|H. rll#+.
lF%fnry?
4. EftIEE+ E ftr{f , {fr #E* If /l.ffit]]]]i'/L-4IIF? }:4f Az

255 iF-tdF trEIffiA&

Tran Thi Hai Yen
 I

,BfriFlt Vocabulary

A
eefrU AA zhi go Dutch, Dutch treatment 05

&u! ( [n ) oiyoo ouch 06

r;a
]<JIF
J.{ F
(Eh, Z ) onpdi (v.) arrange; (n.) anangement t2
k#. ( d ) onzhuong install t6

B
11 (EU) bdi in vain 04

H+tit ( A) bdini6n-ddji fundamental project important

for the coming century l7

tr.F]Tfi--E bdi w6n birfi yTjidn Seeing is believing 15

F= )(- ( e ) bdix)ng common people ll

fF+ ( e ) bongsh6u co-worker 01

@t'El ( e ) boojion reservation (ofrestaurant) 05

€,tfr ( ;Jr ) bookub include 18

ix+ (Yt) b6osh6u conservative 19

ifrth ( Z ) bdoxidn insurance 06

,f*hs ( e ) bdoxidnjln insurance money 04

{R+ (
^,t
) bdoydng maintain 01
.fxH (irt, Z ) bdozhdng guarantee 06

i*i[ (dl. f;)bdozhbng (v.) assure; (n.) pledge 10

+R{f+ ( e ) bdojiddon quotation of prices 18

+p elt ( d ) bdoxioo
ttr tFt applyforreimbursement,reimburse 06
( Z ) bbijins background 79

Af+ ( e) b6nkd undergraduate course 01

7lte6*x]F. tr18 256

Tran Thi Hai Yen
AX ( ) b6nl6i
EtJ originally o4

bb?i ( d ) bijido compare 03

ffiru ( 4 | b)zh6ng crrlTency o4

,Z'F- (Yt) b)ydo necessary 06

+fr ( Etl ) bijins after all 14

# (el bi defect, drawback, harm 15

{Etert (Y, I bidnxi6shi portable 07

ffitrr"l ( e ) bioozhrinjion standard room t2

*w (d ) bidoxidn exhibit, display, manifest 16

F.1Ifr ( e I bingmdy6ng terra cotta soldiers and horses 15

J€B (e) b6kb blog 07

HTlJ (Zl b6li a narrow margin of profit 11

ZiIE (d ) birkui be worthy of, deserve to be called l7

c
tAt4 ( ZI c6ijins flnance 02

xry (d ) cdiqir take 10

x+H (d ) cdizhoi pick (fruit, flowers,leaves, etc.) 15

xtH ( A I cdipido lottery ticket t9

*+ ( Z) cdidon menu 05

EE e ) cdnm6u
l, brainpower 07

6E (d ) cdnyir participate in r6

a.FF ( A) conzhdnshong participants in an exhibition 18

ElR ( e ) conyYn food and drink 01

{ffi,18 (YtI cdnkui shameful t7

#ft ( 4) ) cdozub operate 07

ffi!|J ( ;il ) cbhud plan 08

ffiffi ( AI cblub strategy 08

257 ,H.&itlA
Tran Thi Hai Yen
iillii
r
i, lirii lil j;:ii:i!!ilii:ti!

8.4'
)E/ (&) c6ngci level l8
v24
A?L
( E|J ) c6nsjins once 12

*E
(Al choyi difference t9

^i )
fF++ ( choidido tear down, pull down 11

tfr
t,.s
(Ml chdn greedy 05

:U
iHF ( A) chdnPin product 12

giEE+ ( A) chdnxidolibng the quantity (of goods) sold

J vat-

and produced 20

foE
1trV ( ai ) chhnsddo propose, initiate 09

,lE.'lr
lE t'x (A) chdnsYi propose, initiate 19

+4"iH
gy* t-J ( at ) choofirhb over-work 15

+r+
frE rF ( Al chooshi supermarket 03

+P,48
gtE (fli) choozhf well worth 19

)fr.rrj, ( Ai ) ch6nlidn morning exercise t6

chbnxinr0yi well-content 08
f,3,L'inF
+6
kz (/}) chbn take the advantage of 05

Ft6 ( A) ch6ngb6n cost 10

IJXA ( e) ch6nsgu6 achievement 18

FX:A+ ( € ) ch6nghu6lil survival rate 17

dir ( il ) ch6ngjioo closeistrike a bargain 11

F\+LT ch6ngqi0n-shdngwdn tens of thousands r6

Fri-F,e IM ) ch6ngshri mature 15

$i+ ( A ) ch6nsti6 light railway, urban railwaY 10

UAIF. ( A ) ch6ngxin good faith, honestY 09

tflT' ( 4 | ch6ngxir program 07

*+& ( ti ) chfxir continue, sustain 09

( A ) chicirn size, dimension 08

r(.J
-J

.s\+ ( tn ) ch6ngmdn be full of, fill 01

^)ffi

4ne6#X:,F. trE
Tran Thi Hai Yen
*S-
Jt 2< (Yt) chongshi rich, substantial 01

)+)R ( at ) chongldng surf the internet I3

t!illl 'E' ( 4i ) ch6ubTn reward the frequenters 08

HfiEiT ( Z ) ch0bdnshb publishing house 02

l-lJ-t ( d ) ch[choi go or be away on official business 12

d-t
Ul
rr
F-.1 ( at ) ch0k6u export 18
rlr
LIJ -
/J\ ( d ) chrsh) bring forth 04

4n* (Yt) chubi initial, tentative t2

Arl*
l3'JzE ( A) chudngy) original idea, creative concept 08
Arl-'.L
r-3! J€. ( At ) chudngzdo create 18

nk+ ( d ) chuinif boast, brag 01

*ll)H ( :alt ) cijl stimulate 02

{rEE ( tt ) cijin accelerate, promote t6

IqlelJ4
t& vE (2, Eh ) cirxioo (n.) sales promotion; (v.) promote

the sale (of goods) 08

tH'6 ( Z) cubshi measure 10

+E,E ( at ) cubgudi blame sb. wrongly t9

D
+&-ft ( At ) dochd hitchhike
get a lift, 19

a3IJ ( ai ) ddddo achieve, get to 18

+T.tr ddjiooddo make contact with, have dealings with 06

+T+fr ( ) ddzh6 sell at a discount Oz
^rt
AfE tr iE ddbdok6ufti eat and drink to one's heart's content 05

A+E+H ( e ) ddmuzhi thumb l7

tfifi ( e) ddp6ns greenhouse 15

tlE4'F ddt6ng-xidoy) largely identical but with minor

differences 04

,H,4iflA
Tran Thi Hai Yen
i

tfl lYt I ddxing large-scale 20

,ft16 ( e I ddisou generation gap 19

ftfn (zlt ) ddikbu deduct money for sb. 04

frtr ( e ) ddikudn loan 04

s,fn ( & ) donwbi employer affiliated 18

qflE (d ) ddnwu delay 04

EF ( il ) ddngzhen take seriously 07

tg)f (A) ddnsc) grade 05

d*
Vi,lf lZ) d6oy6u tourist guide T4

lFJ (EtJ) ddo (indicating contrast) however,

nevertheless t4
.lFJ€ (W ) d6om6i be out of luck 07

fr\ffi ( EtJ ) diqub indeed, surely 01

Jti€ (Yt ) didoo pure, typical 10

tb+*. ( Z I diti6 subway 10

H* ( ;ll ) didncdi order 05

HfiR ( Z ) dianjilti clicks ratio 07

€nu ( e ) didnchf battery I7

EG l, e I didnx)n telecommunication 04

€fit3 ( A ) didny6u e-mail 01

EF ( AI didnqins shop anniversary 08

iE€ (d ) didochd survey t2

iEtr (d ) didodu dispatch 20

iEffi ( an ) didoy6n investigate t2

:-.1.2
,JM (d ) dinshub order goods 18

t6 (E) dbns (measure word) for buildings 03

tgn ( Yt I d0li independent, detached 03

ffi+ ( d ) duchd be traffic jammed 10

inr&6#xLt . triE 260

Tran Thi Hai Yen
ffi (Et)du see 13

trtfr (Et ) diju6 put an end to t7

ffil+
ltz ttrl
( AI dudnxin short message 07

06
?5 (an ) du6kul thanks to

ffi (41 e quantum 08

E
*.# (Ytl blib odious. abominable 13

F
E++. ( at ) fohuT bring into play T4

F+ ( AI fopido invoice 02

FTt (.t ) foxing issue 02

*:r+ (e) fdlu law 09

)*H ( AI fdyubn court 09

** (fli) fdnr6ng fl ourishing, prosperous t9

iE# ( e I fdnqudn returned certifi cateiticket 08

-l- -J:.
n t\" (A) fongshi manner, way, means t6
Et/J\
t,ta
(,
e I f6ngd6ng landlord 03

F'H ( e ) fdnsyudn house-renting information 03

&,Fa ( Et ) fdngsong relax o7

(Eil ) fei have got to, simPlY must t2

IF
r&E3
Y'-HF I e I fbipin wastrel 17

fi (Et ) fbi cost, expend 10

t}.fi\ ( EtJ ) ronbi6 individually, respectivelY 18

ultJl (Al' W ) fenfcn (adv.) in succession (numerous);

(adj.) numerous and confused 20

F,X IZ I fonscdi elegant demeanour 13

26r .B&i"14
Tran Thi Hai Yen
 L##tl
.E IIJ J (
^,t
) f6ngzhi sew 17

EF.tft (Z) frrshi dress and personal adornment 18

Eeha ( A) f[wirt6i service desk t2

,{+ (tn)fir pay 03
a-+E ( e ) fildon
ilt{u
/\ J- burden 19

G
+Tli
/{!71s ( dr) sdnjf go to market, go to a fair l5
4/!
131\/ ( e ) gdngwdi post, position 16
-=-Al/
(W) gooddng top-grade 03
+,r,*.
lll+ ( Z ) goofeng rush hour, fastigium, pinnacle 10
fEl
*E-+
tE/,?./Xi))f gooyudn fdnying altitude sickness t3
6qNFFffi gbqUsu6x0 Each takes what he needs. 08
,/'i\/*
trP (A) sbti individual 11

+R+E ( ll' ) senjir according to o4

E*fi'fr,ft gengxTn-hudnddi replace the old with new 01

(z) gongjir instrument 02
I#l3/ftra (a) gongxTn jiec6ng salaried workers T9

IrIL (e) gOngyb industry 20

-r )3
--l- /.! (a) gongzT salary t4
a\# (a) g0ngyi public good, public welfare t7
r*.Ab
t/) nY, (z) gdngn6ng function o4

{*zi&* gOngbiyingqi6 supply falls short of demand 13

i^nttF€ (z) gdnghubqfddo distribution channel 11

,T:=e
h-ffn (alr) gOngx[ supply and demand 18

T4€ (rr) gbujidn construct 15

--J-
H/\
,++
(M) gUdidn classical 02

AW (z) gilwdn curio 11

rnted*xjF. trE 262

Tran Thi Hai Yen
FTH (€ ) gi'pido share, stock 19

JEN
(aJi ) sir take into account, attend to 01

lPFA (Al snkb customer o4

(air ) sir employ t9

E
IE ( Eil ) subi (spoken Chinese) quite, rather 01

t*zit+ ( EIJ ) sudibude no wonder 03

xfiE ( A ) guonjidn key, sticking point t4

x4,F ( 6;l ) gudnch6 observe 09

x4,,4 ( AI gudnnidn concept 09

TI,A ( Al gudnzhbng audience 18

ffTE
aJ. .
( At ) sudnli manage, administer, run 16

E# ( 6rt ) gudnzhuong pour into, perfuse (with) 20

r-lt
IA (Al gudngsdo advertisement 03

,].ta ) suind
( al] conclude 09

MTH ( A ) suim6 scale, scope T6

*T,FU ( AI gutz6 rule 10

EF6A-d (4) gu6j)jinr6ng internatioanl finance 0t

trF ( e I gu6jib national boundaries 17

H
E*A (A) hdib6 height above sea level T3

&*rrlr
IVh'JL (Z) hdngbon flight 12

fiile (el hdngkong aviation t2

fr,lF ( e) h6ngqfng quotations (on the market) 07

'fr!y- (El h6nsyb profession, industry t4

w& ( Eil ) hdoxidng seem, be like 06

AE ( AI h6tong contxact 03

a(F (aJJ, A ) h6zub (v.) coorperate; (n.) coorperation 18

263 .H&ida
Tran Thi Hai Yen
 TE)N ( jE ) h6kudns much less, let alone 10

THl-H { Yr ) h6xi6 harmonious 15

,FZT€ ( At ) hdnbude be dying to 03

EENZ'W hbugirzhly6u fear of disturbance in the rear 06

fr:ffi+6 h6ngshoo nif rdu red-cooked beef 05

fu,in ( d) hosh) neglect 19

4+
1{,1+ ( e) huohui flower 11

( Z) hu6nbdo environmental protection t6

'I{R
ffiffi ( at ) hudnji6 relieve, alleviate 08

EIR ( aJi ) huibdo redound 08

E& ( ) huishou reclaim t]

^,
,AFtr ( A ) huisu6 chamber 03
T.nl

>frT'lJ ( A ) hu6dbns activity 02

\+-
/F./J ( Z ) hu6l'i energy, vigor 01

tfrEI (Yt. iJl ) huoyub (adj.) active; (v.) enliven, animate 20

f-43E-.{
v\xtll
s
/\ hubzhOn-jidshf genuine goods at a fair price 08

J
T)LzrJ] ( fi/) lioons mobile 11

frD.i) ( € ) jifen mark collection 08

{RH (d: ) irei accumulate 0l

frDtffi ( dl ) liztn save (or collect) bit by bit t9
6l{\ (Yt) Iaen basic t4
Ed ( € ) jictru basis 01

)H7,,'{ ( Y', ) Jiliit fierce, stiff I4

Ifr (M) j\ crowded 10

tnf ( € ) jlsrrir technology 18

trs'f* ( EtJ ) iioooi doubly 01

flJ&6*XE - trE 264

Tran Thi Hai Yen
trutd (til ) jioruai expedite 05

in.ea (at ) liomeng join in 11

(€ ) jiojido private tutor 01

^w.
{fffi (€ ) jiag6 price 02

IIIIE (€ ) jiazrri value t6

{HE ( ti ) jiamao counterfeit 09

( ti ) jionou supervise, superintend 20

^Hg
HH ( at ) llanguan supervise, control t7
ffiH ( at ) lient<ong monitor and control 20

&E ( ai ) lidncrre inspect, examine 06

ffrffi ( € ) iiancheng abbreviation 18

ffi[fi (€ ) ;ianti resume, curriculum vitae L4

ffiH ( EU ) ;idnzrri simply, at all 15

.Erql ( € ) iidnwen knowledge, information 20

re (arl ) ;ian build 10

EM ( € ) jidnc6i consffuction material 11

ei! {"Jt, A ) libnyi (n.) suggestioU (v.) suggest t2

,e!f, ( fi ) jianzrru construction 16

ffiH ( at ) lidnshen keep fit 03

E;A ( e I jidngtong Korean-style miso 05

Je )ft, (atJ) jiootiri communicate 18

s \,L
g))j (;i ) jiaosrre negotiate 09

JCrE ( € ) liootons traffic 10

*.a (EJJ, e ) liooyi (v.) trade; (n.) deal, business 1l

frE (€ ) iuesa role 14

#H (€ ) jidoyn education 02

ftHU, (at ) iien6ng save energy T7

#2h
l- 1J
( at ) ;i6yuc economize 09

26s ,H+i"1*
Tran Thi Hai Yen
 TF ( &) iiez\u rhythm, cadence 05
4+-./\ ( € ) jiotrin conclusion 19
/+\-
IEtL
r
F (€ ) jioiit<u debit card 04

ffi)*. ( d: ) iiejue solve 10

I#r- ( f; ) iietou excuse 09
IEH
A,Erh
.v. tEri ( € ) linrOng finance 01
E&G
/iVE' ( E=tl ) linsutn although 01

,Srl ffivJ jinl)'6rw6i do the best one can 01

t7tu ( fi/ ) classic 13
linsdidn
t$* ( &' Yt ) jinsii (n.) economy; (adj.) economical 10

tTtE
i-t/J (-dt, A ) jinsli (v.) go through; (n.) experience 14

#w ( € ) iingydn experience 14

ffi+IfrH jingdd-x)sudn careful calculation and strict budgeting 19

*Ei'E ,-J-\
t a/ , Jtngrong be expert on, be accomplished in 0l
)fr|X, ( at ) 1)nshua purify I7
-*fr_
)tt ( a,r: ) jingzhdng compete 08

LE"].^J ( € ) j)nsndi borders

area inside the 04
,Tttv ( dl ) iiriva get employment 16

X;fh ( dl ) juoon hold, conduct 02

trt ( ff; ) jrioa enorrnous, substantial, tremendous 16

,E\T (Yt, E{ ) 1u6oui (adj.) absolute; (adv.) absolutely 20

K
TT/]tr
./tv= ( t, ) koijid give (readers, customers, etc.) direct

access to shelves in a library, store, etc.02

7T }L ( at ) koili open 04

)l=t- ( Et ) koipido make out an invoice 02

-Tr- EEI
tl ( tjt ) koiwbi stimulate the appetite 05
-

l,n&ffi*xjF. triE 266

Tran Thi Hai Yen
LATEI (Yt) kdnk6 bumpy, rough 19

NAIJI ( at ) kdnjid cut price 11

,lH'lBtffitr kongkdi-ji6ndng help sb. generously with money 19

z* ( ryt ) kooctro make an on-the-spot investigation,

observe and study 03

EF ( e) kbhir client 05

Effi ( A) kdshong traveling merchant 18

F= /(tr ( Yt ) k6ndns affirmative, positive t2

fILrl'6
/D\ ll-.l ( ElI ) k6nspd perhaps, maybe, probably 06

+EiIJL (M) koum6nr stingy, miserly 19

n r*, ( Z) k6usdn texture (of goods) 1l

r-r -_. ( A) kduyln accent 10
qts+re
u5 ttw. ( d) kudyub stride across, leap over 13
,R€ (e ) kudicon fast food 05

'[*it (,
M) kudisi speedy 10
a-+t+
ltJ tlJ (e) kuonddi broad band 07
+4'+:
ZF/\-L\ ( e) kudnshi design, style 08

+r^ ( )
at kubdd enlarge, expand 20

fl )&. ( at ) kudzhdn expand, spread 19

L
ffiH ( e ) ldnjido lie-in 01

( at ) ldnsfbi waste 09
'Rft
fr^In ( e ) ldodbnsli labour force 20

z+n ( Z ) ldobdn boss 11

TgM ( d ) licdi conduct financial transactions 04

+tF'E
*- rC,\ ( A ) fixidns ideality 14
I-J- EtI
),/J )- ( A ) l)shi history 02

267 ,B.eifl*
Tran Thi Hai Yen
 I/J E ( M) l)hoi serious 06

{,FIJ'I (at ) liwdi make an exception 0l

Etz.
,7\ 4\ (dl. €)lidnxi contact 03

7Ttu (M ) lidobuqi extraordinary 13

ffiE ( e ) lrnkb makeshift passenger train 15

*E ( M ) l)nsd miserly 19

,</E
-\+ ( M ) lfnghu6 flexible 08

€E ( ai ) linsshbu retail 11

EtK
/J.l ( E ) lingwdi in addition 06

)xl jj ( tn ) lindn browse 07

)fnT'n ( ai ) lifdbns go from place to place 06

i*7;
zILIJ (M) lifxing popular 02
-\6,
IF ( at ) liir walk leisurely, saunter I6
fttH
lru.t::t ( ) lirxir
E=U one after another, in succession 20

xfE ( d ) liybns hire, employ I4

}frJE ( Z ) lildidn hotel T2

i'ftDf ( e ) lily6u travel 10

^+c ( at ) trin take turns 04

#thT16, ludy)-biju6 in an endless stream, coming
and going continuously 11

M
ffi4gJF mdp6 ddufu Mapo bean curd 05

sth ( A) mdddho scatterbrain, a careless person 07

)ffi8 ( Yt ) mdnyi satisfactory 01

\+-
/laJ.^t ( tn ) mdnz0 satisfy, meet (needs, demands, etc.) 05
( At ) m6ixi
\n
-l\
>Xxx. be hopeless, be ofno hope 13

nxm ( e ) m6iti media 15

?4re6#txiE. triE 268

Tran Thi Hai Yen
I
 *ffi (eI m6id6 virfue, moral excellence 19
+0^ (A ) mdiwbi dainty 05
X+Zi,E m6izhong-birzf a blemish in an otherwise perfect thing r5
r?E (e) mi fans 02
tufr ( at ) midnfbi for free 03
Eif,tr, ( AI midnjl area 03
trifr (d ) midnshi interview t4
€EUH* mfngfiqfshf be worthy of the name t9
zffi ( AI mfngpdi famous brand 08
€firfiil mfngshbng gUji scenic spots and historical sites 01
ttttr\r
INTUA (at) m6ni imitate, simulate I4
-++E
#TH (d ) mijudn solicit conffibution t9

N
c+# I A) ndsh6ucdi dishes one is particularly

good at making 05
frTt ( A) nbihdns expert o4
frffi ( eI nbixU domestic demand 15
XEiE ( ElJ ) ndnddo used to reinforce a rhetorical question l6
xEt+ (Ml n6nd6 god-given, hard-won 08
}8tr (Al ndntf difficult problem t2
+fl&+t ( 4l ) ni[ ydngge do the yangge T6
*.F{JFFO (A) n6ngfirchdnpin farm and sideline products 11

4t^'h. ( A) n6ngjiokdng (of farm) kang (heatable brick or

adobe bed) 15

o
{8fi ( EU ) 6u'6r once in a while 16

269 .H,!fiA*
Tran Thi Hai Yen
 P
fir-a ( at ) pdimins ranking 18

t(s
IJH ( ,rt ) p6i accompany 02
rili.-#. tl
,itr /+\../ L ( il ) p6ib6nr sustain losses in business,

run a business at a loss 11

,I-I HE
( at) pbif0 admire 08
ftFg ( Z ) pbizhi configuration 07
+L'
tLl/t-
2J:
(
^,t
) pifo sell by bulk 11

rr EU ( Yt ) pidnmidn one-sided 19

.fE.fft /-'l\
plonplon t7
t EU insistently, persistently
E[fi '
(e) pinpdi brand 18

-r! lV
nn (A ) pinwbi taste t9
ll4- itEr
I tFJ (-"JJ, A ) pingh6ng (v.) bring into or keep in

equilibrium; (n.) balance T7

a+all
tH:I\ (Yt) p[zhong extravagant t9
+rt \el
( Yt ) pribidn general, common 15

H& ( 4t ) piljf popularize 09

i+_.8_.+ ( A ) prit6nghud mandarin 01

o
*a ( Yt ) qiqudn complete, ready 03
ll ..1'
7<7- ( E=U ) qfshi actually, in fact 10

Arlt (A) qiyb corporation, enterprise t2

(A) qifen atmosphere 05

#Ftt (A ) qixib apparatus, appliance 13

...A-.rk
IE LX ( at ) qidtdn discuss together, consult,

hold talks, negotiate 18

x. ( ) qion sign (a contract) 03

^,t

inrefr*xi5-. triE 270

Tran Thi Hai Yen
: : ::' I
 \++-n
.,46
IE
r

/ J ( A) qidnl) potential 09

f0+ ( fli I qidngsh6u (of goods) in great demand 08

A)a
r.5t J)t
ll ( A) qidom6nr key (to a problem), knack 17

++n
2l: J v/ ( Yt ) qlnqib amiable, kind 06

{EE ( d ) qinhdi aggrieve,violate 09

s{o ( Yt ) qinjidn hardworking and thrifty I7

=
HZs ( d ) qTnsldi favour 13

+#(t (Yt) qlngs6ng easy 05

)86 ( at ) qTngcong put on sale at greatly reduced prices 08

..=+tF
tfr r:E (fi ) qlnsli clean up 17

)xut ( 4il ) qinszhir celebrate 05

*H ( d ) qiuzhi apply for a job 14

ry+<?l.fg qrichdng-birdudn learn from others' strong points to

offset one's own weaknesses 19

w4 ( ) qiljins learn from sb. else'experience 15

^t
tx# (A) qudny) rights and interests 09

ffiE ( At ) qubdins confirm, make certain 12

E+{6 le) qfntY groups 19

R
r*--. ( A) rdnqi gas 04

tf|J (d ) rdngli offer/give a discount 11

l!r
trt Et ( e ) rbdidn hot spot, flash point 16

*iL2+ ( A) rbxidn hot line 12

( ZI r6ncdi person with ability, talented person 14

^t
/\t ( A) r6nshi personage 05
tlL ( Yt ) r6nw6i artificial, man-made 17

r^7F ( At ) rbnydng adopt 17

271 ,ts,4i"l*
Tran Thi Hai Yen
 Ia-[rt
t-r t-J ('ft ) rdnh6 any t2
(,
A) rich6ng schedule 12

2*E ( eI r6nglidng capacity 10

S
sonboo f6wir three guarantees for repair, replacement
=€,ilft#i
and refund of something 08

t6t T;r' ( e ) shongbioo label 20

ffiflF ( A ) shongfdn peddlery 1l

ffidl I A ) shongjl business, opportunity 16

ffi* ( e I shongwir business affairs 05

L'+ ( at ) shdngsheng rise, go up 08

| \r_
r r/l ( t;l ) shdngsir appeal 09

TM ( -aJl ) shdngwdng surfthe internet 07

fiH'.ffi. ( Eil ) shoowei a little, slightly 15

tx. (At) shb place, set, establish 18

iq6 (e) shbbdi facilities 03

iqi;f (-"rt. & ) shbfi design 13

iqffi ( A) shbshi facility 16

itf+ (e) shbke social sciences 02

H6
E-=" ( ElJ ) shdnzhi even 06

=_.t
( d ) sh6ngchdn produce 18

*_Pr*, ( A ) sh€ngchdnxidn production line 20

e# ( Z ) shengtdi ecology 17
d- -*.
t,E ( A) shengyi business 05
*' ( I sh,5ng save 10
"JJ
At+ ( jg ) sh6ngde so as to save, avoid 04
nl \l/
l..l'J ltrJ (4. Yt )shishdng (n.) fashion,vogue; (adj.) fashional 11

ilJteffi#xlE - 272
=E
Tran Thi Hai Yen
I
---.. ::::::::._-.:. ::=:: ir=-:::::: i_ r:::::
I

*H ( Yt I shfhui substantial 05

*rl ( e ) shfli strength I4

x>j ( at ) shixf (of students, trainees, etc.)
do field work t4
€fit ( A) shiyn appetite 05
.fFffi ( at) shiyong use 10

+lu ( e ) shiyd career 07

,E.A ( ai ) shih6
E.E fit, be suitable for 05
r&ffi ( aJi ) shoucdng collect 02
w.fr ( d ) shoufbi charge 06
Wffi, (d ) shoujido take over 04
W{A4 ( e ) shoushilil audience rating, television viewing 09
&+RA I e ) shOuyintdi cashier's (desk) 02
+flff (Zl sh6ucb handbook, manual 09
+& (e ) sh6uxir procedure 04
+- \r+
E ]?E (Yt, 4 ) sh6uxudn (adj.) be the first chosen/selected;

(n.) the first preference 01

tg

=tJ(
lE
( at ) shdusrin be hurt, be damaged l5
frEJ {e) shbusi sushi 05

e=tr8ft6. shduhbu friwir after-sale service 0l

+fi ( e) shoshi book fair 02
ffis ( at ) shoddo dredge 15

ffFR ( Yt I shrfu comfortable 06

ffi ( At ) shr.r lose 09
&tE ( e I shijr) data 15

EUT ( At ) shuokd slip a credit card 04

E* (at ) shudimdi sell sth. off 08
rnffi ( at ) shuongying win-win 16

273 .H,&id*
Tran Thi Hai Yen
l.= 4.L,:.-. ,..-=-.. ,,.-a:=::
 frn#r. ( A) shuikudn tax o4
JM{E ( ) shirnbidn
EIJ by the way, incidentally 06
LLffi ( Z ) sTch6u silk 13

fd/\ ( M ) sir6n private, personal 10

AH ( M ) slyfns private-owned 20
{?iiE ( A ) srihud folksay, old saying, proverb 06
R (Z) sir vegetable 05
Hf+ ( A) silioo plastic T7

W*#Vr suonldtong vinegar-pepper soup 05

/*=
+^tr. ( il ) sudnsh) be regarded as 03

F€Hf ( FIJ ) suishf at any moment 04

F€1]FIfr suihdng-jiish) fix prices according to market demand
and price fluctuations 11

T
afr (M ) tdishi desktop, table-top 07
fifi& ( e ) tonwbi stall 11

ffi (E)tdng (measure word) for a round trip 18

f*EHC tdngciryf sweet and sour fish 05

i{{ftr{f tdojid-hudnjid bargain 11
A
5 (E)tdo set, suit (for rooms, books ,

furniture etc.) 03
€€ (A) tdocon set meal 05
Fgilj ( ai ) t6ngchr get round to, vacate 08

tE{,ir (fi ) tfsdns provide,offer 04

TEHf ( d ) tiins remind 13

{6H ( AI tiyir physical education, sports, athletics 16

{6tr|l ( e ) tizhi system 20

+ilreffi#xiE. triE 274

Tran Thi Hai Yen
i
-/\+. (A) tiontdng heaven 01

+rtsfit,lt (A ) tidozhdnxing challenge L4

Tfi[ ( At ) tiejin be close to 19

iEJJ ( A ) tonggub pass 01

( /I ) tonggud by means of, through 12

B'N ( e) t6nghdns persons of the same trade of business 17

iEiTL ( e ) tongxirn communication 16

I"JF ( 4 ) t6ngsh) colleague 14

,ti+ (Ai ) t6nsji add up, count 15

Li- ( -art, Yt ) t6ngyi (v.) unify, uniform; (adj.) unified 06

>tfi& (e) t6undo brain 10

+qmfff ( A) t6ufdngxiong wastebin 17

tftiF (d ) t6usir appeal 09

^, )
+ft'ft ( t6uzt invest 03

Eg ( d ) tbuzhi make an overdraft, expenditure

exceeds revgnue t9

TEH (d ) tuTchlr bring forth, release 04

+E"rt ( at ) tuldbns propel, push forward 16

te$H ( d ) tuTxido promote sales 18

iE,f ( .n ) tuixiu retire 04

+7+' ( d ) tudkuon widen 15
TE'L

W
ft,x ( flz ) wdnm6i perfect T2

MNE ( e ) wdnsbo cybercafe, internet bar 01

w# ( € ) w6nglud internet 07

NF ( A ) wdnsyb webpage 01

ffi+x ( atl ) w6iqu6n fight for rights 09

275 E'4iFl*
Tran Thi Hai Yen
 tEt6 ( En ) w6ixil repair 07

( Yt ) w6ilib (of goods) fake, shoddY 09

{tr%
E:1 ( € ) w6iqi tail gas T7

/Jr
1\/ Ei ( Z ) wbizhi position 03

l{]c ( € ) weidoo taste 05

TEE ( Yt I w6nmfng civilized 10

tHl
(d)w6n smell 05

+g* ( flz ) w6nd'ing stable, steady I4

'tE,rE
\_ .r+
l, A ) wr,rrdn pollution t7
i5tF
fEH (f;)w0ji fastigium 13

wrijing-ddcdi listless,in low spirits t3

Effi+TX
(dl ) w0su6wbi be indifferent, no matter t4
T,FfiJE
EE ( € ) wUjin hardware 11

+n*I^ffi wirm6i-jidlidn (of a commodity) cheaP but good,

inexpensive but elegant 11

iFffi (EJJ, Z )wnji6 (v.) misunderstand;

(n.) misunderstanding 19

X
0&El (il ) x-ryin attract 08

A'IJ ( € ) xilid series, set 17

Tff ( a+l) xidzdi download 02

!L
7E)X.
\-[
(Yt ) xionj'in advanced 06

rnh ( € ) xidnchdng locale 09

wf\4t ( Ei ) xidnddihud umodernize 20

rIH
P'R
EL
EE
( ;, ) xidnlidng limit the quantity of, set bounds to 02

9ffi ( Z I xiongzhdn village and township 20

+HE ( Eil ) xiongdong quite 09

6#)H* xiongg0 Y6ucdi quick-fried mushroom and cole 05

dtte6*xi,F. niF 276

Tran Thi Hai Yen
 ) xiongguon relate " ll
iEx ( At
+\t
aF-x. ( dl ) xidngshbu enjoy 12

ffi& ( 4t ) xidngying respond 19

fs.tiqi* xi6ngfong-shbfd leave no stone unturned 07

IFE ( € ) xidngmir program 04

)Hft (d ) xidofbi consume 04

)Hft# ( € ) xi0ofbizh6 consumer 09

.:g E
/ t: ,c,\ ( e ) xiooxi information 01

xiooxid-bishU go for a summer holiday to avoid heat 13

'HEltsE
ffie ( ) xiooshdu
at sell 08

rJrR ( € ) xidokong a relatively comfortable life 15

ifR ( € ) xidogu6 effect 06

,L'#€St xinzhong-y6ushi know fairly well 14

fiH ( rfi) xlnshdng enjoy L3

rfi4 (fl2 ) xlnxion fresh 08

/=E
IEf /o,\
( € ) xinxi information 03

/=x
IFF ( € ) xinyir credit standing 08

XEI ( Yt ) xlngwdng prosperous 11

'fr+ ( € ) xingli luggage 02

F5 ( E-U ) xingkui fortunately 13

T6 (dr)xiu repair 10

16&. ( t'rl ) xiogdi amend 12

ffi* ( AI xuqirl demand, requirement 12

E.f€ ( 4, -oJJ
) xuonchu6n (n.) propagandize; (v.) propagand 09

tx ( at ) x0nqi6 seek 09

iqE ( at ) x6nwdn ask about, inquire about 12

277 ,H.&i"1*
Tran Thi Hai Yen

,.1., I r ::
 Y
)nv (€)yoli pressure 10

*1 tlx
J./J .-- ( ff ) y6ngch6n flying dust n
E3'*t t+
-J'.{-|---r ( € ) y6mdonif wild yak 13

)ly_# (€)ybwi business affairs 04

\!_#tLrY (€)ybwijTngli sales manager 01

yljri-lidngd6 kill two birds with one stone 10

-+ffi{+
( ) ylli6n
EU in succession 06
( M ) yTli0
!!
ulL first-class 20

( FU ) yili; all and singular 08

-,8 t-

( A ) yTtYhud
-6It integration 20

yiwf sudzhT penniless 13

-fr.Fnfi
S\I A
rJ^tr- yTy6nw6iding that's settled then,
=
a promise is a promise 1l
yizhl-bdnji6 have scanty knowledge 19
-*E+ffi
tE)-r (€ ) yTlido medicare 06

tr\+E (€)vuir basis, foundation 13

:Ig+
v!) ( € ) yfchdn heritage 15

vk-
/\7J (€)yiwd obligation 09
E +s /r** ( A ) yilogudn
n'lvtE pop-top, pull-top I7
E.'tr
/E\ \Y/ (€ ) y)shi consciousness, awareness t7
*-tan
l?t\)H (&) yinxidngdidn audio-video shop 02
=
&fezrflF yingjie-bixid have more (visitors or business)

than one can attend to 13

ATqE ( il ) yingpin apply for an advertised post I4

fv€A€ yTngy6u-j)ny6u have everything that one

expects to find 02

=yn
( € ) yingxioo marketing I4

hnteffi*fljE. trE 278

Tran Thi Hai Yen
Hrlt*F ( € ) yingybbir sales department 01

r4fl,
( ryt ) yfng win 09

#{qh ( € ) yingxidngli influence 16

rE,f+ ( A ) yinsjidn hardware 11

*Htfi ( fli ) yonsi\ crowded 10

+HH ( ) yongy6u
at possess, own 20

'fl'LH ( Fz ) youhui favourable, preferential 02

TfrW ( € ) youshi superiority 20

frtJr, ( at ) youxion have priority, take precedence t4

1Tt-fr ( Yt ) y6uxir) excellent I4

J*^ ( Yt ) youiil age-old, long-standing 01

J*hJ ( Yt ) youxion leisurely, carefree 15

4h1* (flil y6uyn be irresolute 07

€-FR { fi/ ) y6uxidn limited,finite T3

if* (d ) ybuhub tempt, seduce 13

Ls f?
>i\ /J\ (€)y0lb entertainment 01

5AZIIE yilzhbng-birt6ng be different from the common run 08

z1ffiEF. ( € ) yrir6ngf0 eiderdown outwear 08

]nx ( € ) yn'dn preliminary scheme 13

1fiiT ( ) yndins
at book, fix in advance t2

}f,'f.f ( at ) virfr) prepay 03

ffii+ (atl ) virj) predict 16

trx ( EtJ ) yudnldi actually (as it turns out),

as a matter of fact 03
IE +IL
liJ-,4L (Z) yuonzh\ original address 1t

wTt ( at ) yinxfng move, be in motion 20

279 .E&i"1*
Tran Thi Hai Yen
i.::.;i i ::i l:::.r r'l I r; lr
 z
EE ( tt ) zdish€ng regenerate I7
gEt' ( Fl ) zdnshi temporarily l3
ffiru+ ( € ) zdnglfngydng Tibetan antelope t3
v24
Fzt
( EtJ ) c6nsjTns once t2
+M_U_
,E l,\ ( d ) zengzhdng go up, increase, mount up l0
+L}E ( d ) zhodui (dialect) get together 15

RX ( e) zhdnqo exhibition area 18

F_ ( il ) zhdnshi exhibit l8
F{n ( A) zhdnwbi (exhibition) booth 18

FTH ( ;il ) zhdnxioo exhibit 02

E'T (";Jr ) zhdnxidn line (of telephone) busy 04

EH4 ( e ) zhdnydulil share 20

fil(F ( e ) zhdnghir account 04

tHI+ ( At ) zhooddi entertain, serve (customers) 01

+EEC
J l-.t,t:'
( tfi ) zhoopin invite applications for a job T4

€iE (.ll ) zh6om( be fascinated, be captivated t3

F-leF ( ai ) zhdogi look after, care for, attend to 06

tfits ( el zh6kdu discount t2

+ft,wtr zhdngxion-k6nghbu strive to be the first and

fear to lag behind I3

fr* ( Ai ) zh€nsqi[ ask for, solicit T2

#+R ( t]l ) zh6ngdirn rectify, consolidate I7

rEEt (M) zhbngshi formal 05

ir.f+ ( 4 ) zhdngjidn certificate o4

iE EE (,-"Jl' A )zhbngmfng (v.) prove, testify; (n.) proof l4

&xT (€ ) zhbnsfU government 10

*il2 (M ) zhTming famous t2

ifla6#txiE. triF 280

Tran Thi Hai Yen
*n&tr ( 4 ) zhtmingdr) popularity 07

-E_Tii ( Ell ) zhijie directly 02

IE (Ytl zh( cost-efficient 08

4Rrtt (4) zh$b occupation, employment 16

ItRfr (, Z ) zh\tengydo analgesic, anodyne 06

R'.T ( ) zhihdo
E-lJ have no choice but to 09

T3T+ ( alr ) zhihui command, conduct 20

/U\f&\-E ( Z ) zhiyudnzh6 volunteer tl

..ATE ( Ai ) zhili harness, bring under control 17

]FE ( Z ) zhilidng quality 08

E-u
ll rEr
=5 ( A ) zhihui wisdom,intelligence t9
+trtr ( A) zh6nggu6t6ng China expert 01
rh,z\
'T )l ( Z) zhonsjib agency 03

f++ (Z ) zhdnslbi variety 02

-F (e ) zhdngdidn emphasis 12

EE *UI ( -"rt ) zhdngshi think highly of, take sth. seriously,

attach importance to 16

lE 2Srl
(W) zh6uddo considerate 01

( dr ) zhUbdn sponsor, host

-+- -.t-
t_u.l 18

( Yt ) zhridbng voluntary 10

i|]l.{i
J/t\ t! ( d ) zhuozhir grasp 12

qt J
( M ) zhuonm6n special 06

I Z ) zhuonxidn
-+- ttJF
<-* line for special use 10

Q'tr ( Z, Yt ) zhuonyb (n.) profession; (adj.) professional 06

ffi#_a ( ai) zhudnqidn make money, make a profit 11

#16 ( d ) zhuongxio fitup (ahouse) 03

.l-l- vlll
.lL^)- (4. Yt ) zhudngguon (n.) splendid spectacle;
(adj.) grand, magnificent 13

281 ,ts,Htl*
Tran Thi Hai Yen
 \A --I:
lEx (d ) zhulqiri pursue 07
( at ) zhu6sh6u embark 15

?5iq ( at ) zkun consult 04

,fis (AI ztiln fund 20
'fr.ilfl. (A ) ztyudn resource 09
11affi (M) zixi careful 06
eaJJIt ( al ) ziddnshud automate 20

F{F (ffi, E, ai ) zix)n (adj.) confident; (n.) confidence;

(v.) be confident I4
HH ( ) ziy6u
M free 03

HryJ€ ( A ) zizhicon buffet dinner 05

,HA,I4 ( A ) z6ngh6xing comprehension 18

Reff. ( A ) zongh6zhdng syndrome 15

fE (d)zu rent 03

fEs ( e ) zujln rent 03

E
I M ) zuijio
/-+-
E1E optimal, the best 20

{fitr I e) zubgong workmanship 08

?/rred#xiF . triE 282

Tran Thi Hai Yen
 , ' /;-:i;!'jril
).) /,) '- ..- it,a,? 'de:-i-,-i llF/
)) )--.)a / l , : /Ll ,r)

J . nsZ:,lJh-[i'ti + ++ff, . "EE=7 iE ;'H'j:t= z r:, ;l:,

zl. 't-friT,EtjU.=,i\".<i:hiLi fn , 7/tr,/;.Jlifj,'y'1,i'6 g.,
i. 1il.-t't tat'c=fiEE#r),'tf|ii EiiTt=i"rj,:?tt,

F,l1ffiE, i.+ M
*iltrigi.+, ttr d6
trErtiEi+, E ffi
r s Br{ 978-7-5600 - 69 82 -'l

llillilillililil[lll[ilil
frft1l; http: //www.fltrp.com E,f/|,3e.sofr

Tran Thi Hai Yen