0% found this document useful (0 votes)
583 views2 pages

EvAU Exam: A Language for All

The document provides instructions and scoring guidelines for an examination on foreign language learning from the Comunidad de Madrid. It includes a reading passage about the constructed language of Esperanto and its history and potential benefits. The passage discusses how Esperanto was invented in 1877 with the aim of promoting international harmony and designed to be easy to learn. It notes Esperanto can be learned much faster than other languages but has relatively few native speakers, around 1,000-2,000. The questions following test comprehension of the passage and language skills.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
583 views2 pages

EvAU Exam: A Language for All

The document provides instructions and scoring guidelines for an examination on foreign language learning from the Comunidad de Madrid. It includes a reading passage about the constructed language of Esperanto and its history and potential benefits. The passage discusses how Esperanto was invented in 1877 with the aim of promoting international harmony and designed to be easy to learn. It notes Esperanto can be learned much faster than other languages but has relatively few native speakers, around 1,000-2,000. The questions following test comprehension of the passage and language skills.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd

EvAU Practice Examination (Comunidad de Madrid)

INSTRUCCIONES GENERALES Y VALORACIÓN


Después de leer atentamente los textos y las cuestiones siguientes, el alumno deberá escoger una de
las dos opciones propuestas y responder en INGLÉS a las cuestiones de la opción elegida.
CALIFICACIÓN: Las cuestiones 1ª, 2ª y 4ª se valorarán sobre 2 puntos cada una, la pregunta
3ª sobre 1 punto y la pregunta 5ª sobre 3 puntos.
TIEMPO: 90 minutos

A Language for All


The European Union has over 20 official languages which results in an enormous amount of money
being spent every day on translations and interpreting. The Swiss economist François Grin was asked
to look into this issue and make suggestions. In 2005, he published a report which suggested the use of
a “constructed language” – that is an artificial language which has been specially invented for the
purpose of making communication easier. By far the best-known constructed language is Esperanto.
Esperanto was invented in 1877 by L. L. Zamenhof, a Polish eye doctor. He was fascinated by the idea
of a world without war, and believed that this could happen with the help of an international language.
Hoping to promote harmony and peace between countries, Zamenhof’s aim was to make learning
Esperanto as easy as possible, so its vocabulary and grammar are straightforward.
Linguists estimate that Esperanto can be learned in 5%-25% of the time required to learn other
languages. For example, one study suggested that French school students would need to study English
for 1,500 hours, but Esperanto for only 150 hours, to attain the same level of proficiency. It has also
been shown that learning Esperanto makes it easier to learn a third language. In one study, a group of
students learned Esperanto for one year and then French for three years. At the end of the four years,
they were significantly better at French than a control group which had studied French for four years.
Despite all these good reasons for learning Esperanto, there are probably only between one to two
thousand native speakers of Esperanto – that is, people who have learned the language as small children
from their Esperanto-speaking parents. In contrast, there are about 400 million native English-speakers
and perhaps 1.1 billion people speak it as a secondary language. The problem for Esperanto is one of
co-ordination – it is an idea which can only really work if a lot of people take it on simultaneously. It is
pointless to learn Esperanto unless many other people do as well. Zamenhof himself said that it might
take “many centuries” for Esperanto to become a universal language.
.

EvAU Comunidad de Madrid – A Language for All 1/2


IH-014-585
QUESTIONS
1. Are the following statements TRUE or FALSE? Copy the evidence from the text.
No marks are given for only TRUE or FALSE.
a) François Grin was asked to construct an artificial language.
b) Esperanto is the only known constructed language.
(Puntuación máxima: 2 puntos)

2. In your own words and based on the ideas in the text, answer the following questions.
Do not copy from the text.
a) What motivated Zamenhof in developing Esperanto?
b) What are the benefits of learning Esperanto?
(Puntuación máxima: 2 puntos)

3. Find the words in the text that mean:


a) investigate or examine an issue (paragraph 1)
b) simple, easy to learn or follow (paragraph 2)
c) reach or succeed in achieving (paragraph 3)
d) having no purpose (paragraph 4)
(Puntuación máxima: 1 punto)

4. Complete the following sentences. Use the appropriate form of the word in brackets
when given.
a) In my opinion, .......................... (learn) Esperanto is a waste of time because ..........................
people speak it.
b) There are over 20 official languages that .......................... (speak) in the EU, .......................... is
made up of 28 member states.
c) I wish I .......................... (study) French when I was in school because it is .......................... (easy)
to learn a language when you are younger.
d) Complete the following sentence to report what was said.
“Do you speak French?”
He asked us … .
(Puntuación máxima: 2 puntos)

5. Write about 150 to 200 words on the following topic.


Should foreign language studies be compulsory in school? Give reasons to explain your answer.
(Puntuación máxima: 3 puntos)

EvAU Comunidad de Madrid – A Language for All 2/2

Common questions

Powered by AI

Esperanto aims to achieve harmony and peace between countries by acting as a politically neutral communication tool, removing biases and power dynamics often associated with natural languages that are linked to specific cultures or nations. Its design focuses on simplicity and ease of learning, facilitating cross-cultural communication and reducing misunderstandings that can lead to conflict. By providing a shared linguistic framework, Esperanto seeks to foster international understanding and cooperation, aligning with L. L. Zamenhof's vision of a world united through a common language .

L. L. Zamenhof was motivated by the idea of fostering global peace and harmony through a common language. He believed that creating an international language could reduce misunderstandings and tensions between nations. Zamenhof's vision was a world without war, where communication barriers were eliminated, thus promoting a more connected and peaceful global community .

François Grin's 2005 report is significant for language policy in the European Union as it challenges the current multilingual approach by suggesting a potentially revolutionary shift towards a constructed language like Esperanto. This proposal aims to streamline communication and reduce the substantial costs associated with translation and interpretation services among over 20 official EU languages. Grin's report draws attention to the economic and practical inefficiencies of the status quo, highlighting the potential benefits of adopting a more unified linguistic strategy, despite challenges in coordination and acceptance .

Learning Esperanto has been shown to aid in mastering other languages by providing a foundational understanding of language learning that can be transferred to additional languages. Esperanto's straightforward grammatical structure and vocabulary enable learners to grasp linguistic concepts more rapidly, thus enhancing their capacity for acquiring subsequent languages. This has been empirically supported by studies where students learning Esperanto for a shorter period performed better in a second language compared to those who studied the second language for a longer duration without prior exposure to Esperanto .

Learning Esperanto offers significant pedagogical advantages due to its simplified vocabulary and grammar, making it easier and faster to learn compared to other languages. Linguists estimate that Esperanto can be mastered in as little as 5%-25% of the time required for a language like English. Additionally, studies have shown that learning Esperanto can facilitate the subsequent acquisition of other languages. For example, students who learned Esperanto for one year followed by French for three years performed better in French than those who only studied French for four years. These advantages make Esperanto an effective tool for enhancing overall language learning skills .

Learning Esperanto could be considered ineffective unless widely adopted due to its reliance on a large community of speakers to provide practical value. Without widespread adoption, Esperanto lacks practical application in day-to-day communication with others, making it less appealing for learners. The language's effectiveness is contingent upon collective adoption, which Zamenhof acknowledged might take "many centuries" to achieve, indicating a significant barrier to its immediate utility and success as a universal language .

François Grin's proposal addresses the high costs associated with translation and interpreting services in the European Union's multilingual environment by suggesting the use of a constructed language, like Esperanto, as a common lingua franca. This solution aims to reduce financial expenditures on language services by streamlining communication across member states through a single shared language. Grin's analysis implies that despite the initial investment in promoting and teaching a constructed language, the long-term economic benefits of a unified communication platform could outweigh these costs .

Despite its benefits, Esperanto faces significant challenges in becoming a widely adopted global language. A primary issue is coordination; the language requires a critical mass of users to make it viable, as it is essentially pointless to learn Esperanto without a large community of speakers. Additionally, cultural and historical factors have led to the dominance of English as the current lingua franca, with approximately 400 million native speakers and 1.1 billion secondary speakers. Zamenhof himself recognized that widespread adoption of Esperanto might take "many centuries," underscoring its dependence on collective action which has not yet materialized .

Several factors contribute to the dominance of English over constructed languages such as Esperanto. Firstly, English has a substantial number of native (400 million) and secondary (1.1 billion) speakers worldwide, providing a ready-made extensive communication network. Moreover, English is deeply embedded in global economic, scientific, and cultural contexts, reinforcing its position as a global lingua franca. In contrast, Esperanto requires wide-scale coordinated adoption, which has not been achieved. Additionally, historical and geopolitical influences have favored the spread and institutional acceptance of English over other languages .

The time required to learn Esperanto is significantly shorter compared to other languages, needing only 5%-25% of the time it takes to learn a language like English. For instance, French students may require 1,500 hours to achieve proficiency in English, but only 150 hours for Esperanto to reach a similar level. This efficiency has profound implications for language education, suggesting that Esperanto can serve as a powerful introductory tool to accelerate language acquisition skills, potentially restructuring language education curricula to incorporate Esperanto as a means of enhancing overall linguistic proficiency .

You might also like