0% found this document useful (0 votes)
215 views4 pages

Ficha Celda de Carga Marca HBM C16i 30Tn

This document provides specifications for digital load cells. It details the technical specifications including nominal loads from 20 to 60 tons, accuracy according to measurement standards, sensitivity, temperature effects, interfaces, and materials. The document also includes wiring diagrams and option details.

Uploaded by

Johnny Riveros
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
215 views4 pages

Ficha Celda de Carga Marca HBM C16i 30Tn

This document provides specifications for digital load cells. It details the technical specifications including nominal loads from 20 to 60 tons, accuracy according to measurement standards, sensitivity, temperature effects, interfaces, and materials. The document also includes wiring diagrams and option details.

Uploaded by

Johnny Riveros
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

C16i...

Data Sheet
Digital Load Cells

Special features

-- Digital output signal


(RS--485 / 4--wire)
-- Nominal (rated) loads: 20 t ... 60 t
-- Self restoring rocker pin
-- Simple to install
-- Stainless steel material,
laser welded, IP68
-- Legal for trade verification
according to OIML R60 up to
3000 d
-- Meets EMC / ESD requirements
according to EN 45 501
-- Inbuild overvoltage protection

Wiring code

TA (TX--) RS--485 / 4--wire BUS


(SC232/422B)

TB (TX+)
Converter

RA (RX--)
RB (RX+)
UB
GND
green

green
black

black
white

white
grey

grey
blue

blue
red

red
RS--232

RB (RX+)

RB (RX+)
RA (RX--)

RA (RX--)
TB (TX+)

TB (TX+)
TA (TX--)

TA (TX--)
GND

GND

PC
UB

UB

C16i... C16i...

B0988--31 en

d_c16i_e (B0988--31en) 030701 Kb


Specifications
Type C16i D1 C16i C3
Nominal (rated) load (Emax) 20 t 30 t 40 t 60 t 20 t 30 t 40 t 60 t
Accuracy class according to OIML R60 D1 (0.0330 %) C3 (0.0180 %)
Max. numbers of LC verification intervals (nLC) 1000 3000
%
Min. load cell verification interval (vmin) 0.0200 0.0100 0.0083
of Emax
5 10 10
Min. scale verification interval (emin)
[6 LC] 10 [6 LC] [4 LC]
according to EN 45 501 kg -- -- -- --
10 [10 LC] 20 20
[... LC = max. Number of load cells]
[10 LC] [10 LC] [10 LC]
Sensitivity (Cn) digit 1 000 000
Sensitivity tolerance % ±0.03
Temperature effect on sensitivity (TKC) 1) % of Cn ±0.0250 1) ±0.0080 1)
Temperature effect on zero signal (TK0) / 10 K ±0.0285 ±0.0140 ±0.0116
Hysteresis error (dhy) 1) ±0.0330 1) ±0.0170 1)
Non-Linearity (dlin) 1) % of Cn ±0.0300 1) ±0.0180 1)
Creep (dcr), 30 min. ±0.0330 ±0.0167
Reference excitation voltage(Uref) 12
V (DC)
Nominal range of excitation voltage (BU) 7 ... 15 2)
Current consumption mA 50 2)
Resolution Bit 20 (at 1 Hz)
Measuring rate / sec 100 | 50 | 25 | 12 | 6 | 3 | 2 | 1
Filter mode 0 8 ... 0.05 (Low pass filter)
Hz
Filter mode 1 8 ... 3 (Low pass filter)
Asynchrone Interface RS-485 / 4-wire (Cable lenght up to 500 m)
Baudrate Baud 1200 ... 38400
Number of bus adresses max. 32
Nominal temperature range (BT) --10 ... +40 [14...104]
Service temperature range (Btu) C [°F]
°C [ F] --20 ... +70 [-4...158]
Storage temperature range (Btl) --50 ... +85 [-58...185]
Limit load (EL) 150
Breaking load (Ed) % > 350
Permissible dynamic load (Fsrel) of Emax
70
(vibration amplitude acc. to DIN 50100)
Nominal (rated) load (Emax) 20 t 30 t 40 t 60 t 20 t 30 t 40 t 60 t
Deflection at Emax (snom), approx. mm 0.65 0.75 0.85 1.22 0.65 0.75 0.85 1.22
Weight (G) with cable, approx. kg 2.2 2.4 3.0 3.8 2.2 2.4 3.0 3.8
Protection class according to EN60529 IP68 (test conditions 100 h at 1 m water column)
(IEC529) IP69 K (water at high pressure, steam jet cleaning)
Material: Meas. body + housing stainless steel
Cable fitting stainless steel
Sealing Viton
Cable-sheath thermoplastical elastomer
1) The data for Non--Linearity (dlin), Hysteresis error (dhy) and Temperature effect on sensitivity (TKC) are typical values. The sum of these data
meets the requirements for pLC = 0.8 according to OIML R60.
2) Please refer to the power supply table in the Installation instructions!

Options for C16i...


S Cable length 20 m (Emax = 20 t + 30 t)
S Cable length 40 m (Emax = 20 t ... 60 t)
S Metal braided cable, 20 m long (Emax = 20 t ... 60 t)

HBM 2 B0988--31 en

d_c16i_e (B0988--31en) 030701 Kb


Dimensions and Accessories (in mm; 1 mm = 0.03937 inches)
Mounting variation 1: Mounting variation 2:
C16... + C16/ZOU44A (max. load per load cell = 40 t) C16... + EPO3/50 t + C16/EPU44A
∅147
∅120
4 x M16 ∅18 M10
∅89
∅85
∅64
2 x M8 M10

20
∅11
©
R
R
£
£ ∅44
∅44

A
B
A
B

C
¢ ∅76.1
¡
C

∅76.1 ¤
¤
EEK4
EEK4

Fixing bolt, drawing turned by 90°

Top view

¡ C16/ZOU44A
3 x M16
© EPO3/50 t
¢ C16/EPU44A
£ Cable length (standard):
S 20 t + 30 t = 12 m;
120°
40 t + 60 t = 20 m
a
¤ Dowel pin ∅10 x 30 (rotation stop),
flexible tube and tube clip enclosed
in the packing of the load cell

120°

FR 4)
on 1

Emax Thrust pieces


A B C R amax 2) Smax 3) (% of applied load)
C16
C16... above + below
B ll
Ball
iatio

(1 set = 2 pcs.) at Smax at S = 1 mm


varia

20 t 200 150 123 130 5° 13 6.4 0.49


nt. v

30 t 200 150 123 160 5° 13 9.9 0.76


C16/ZOU44A 1)
oun

40 t 200 150 123 180 5° 13 12.2 0.94


Mo

60 t 260 210 157 220 3° 11 5.7 0.52

FR 4)
on 2

Emax Thrust pieces R


A B C amax 2)) Smax 3)) (% of applied load)
C16
C16... Ball
va atio

above below at Smax at S = 1 mm


nt. varia

20 t 229 150 123 130 5° 13 6.4 0.49


30 t 229 150 123 160 5° 13 9.9 0.76
ount

EPO3/50 t C16/EPU44A
40 t 229 150 123 180 5° 13 12.2 0.94
Mo

60 t 289 210 157 220 3° 11 5.7 0.52


1) Max. load: 40 t 3) Max. permissible lateral displacement of load introduction
2) Max. permissible skewing 4) Restoring force

B0988--31 en 3 HBM

d_c16i_e (B0988--31en) 030701 Kb


Accessories (to be ordered separately)

Thrust pieces
Mounting Variation 1:
S C16/ZOU44A Thrust pieces (stainless steel) for above and below (1 Set = 2 pcs.), for use with C16.../≤60 t
up to a maximum load per load cell of 40 tons, incl. 3 excentric washers
Mounting Variation 2:
S EPO3/50t Thrust piece for above, incl. spanner
S C16/EPU44A Thrust piece for below, incl. 3 excentric washers

Serial--Converter
S Interface converter set SC232/422B (see separate data sheet)

1)
• Convertation of RS--232 in 4--wire--RS--422/485
or in 2--wire--RS--485 (adjustable)
• Galvanic separation
• High EMC--security (metalic housing)
• Power supply range 8 ... 30 V DC
• Incl. plug--in power supply unit 1)
and PC--connection cable

1) Note:
The plug--in power supply unit supplies 15 V DC / 530mA and can be used for operation with up to 8x C16i load cells.
Please refer to the power supply table in the Installation instructions of the load cell!

Software
S TRADE (see separate Data sheet)

• Display and storage of legal for trade weighing


data
• No special requirements on the PC
• Substitutes indicator and alibi--printer
• Handles up to 8 scales
• PTB Test Certificate D09--00.34 and EU Scale
Approval available
• Diagnostic functions
• Installation support as corner adjustment,
calibration w/o weights, etc.

Modifications reserved. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH


All details describe our products in general form only. They
are not to be understood as express warranty and do not
constitute any liability whatsoever.

Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt, Germany


Tel.: +49 6151 803 0; Fax: +49 6151 803 91 00
B0988--31 en E--mail: [email protected] www.hbm.com

d_c16i_e (B0988--31en) 030701 Kb

You might also like