Untitled
Untitled
Published by:
Upasthāna
After gāyatrī japah comes the upasthāna. This means, you come
back from an inner state of blissfulness to an outer state of
dynamism, then you recognize all the four directions. Otherwise,
in meditation you are beyond time and space. This is an ancient
mebO³eekeboveced (Sandhyavandanam) 3) ceepe&veced mārjanam
Sprinkle water on the head while chanting.
1) ieg©Jevoveced Guruvandanam ß Deheefke$eë heefke$ees kee mekee&kemLee²leesçefhe kee~
Þeer ieg©Y³ees veceë nefj: ß~~ ³e: mcejsled hegC[jerkeÀe#eb me yee¿eeY³evlej: Megef®e:~~
Śrī gurubhyo namaḥ hariḥ Oṃ || Oṃ apavitraḥ pavitro vā
Honouring the principle sarvāvasthāṃ gato’pi vā |
Apply Chandan or Bhasma yaḥ smaret puṇḍarīkākṣaṃ
2) Dee®eceveced ācamanam sa bāhyābhyantaraḥ śuciḥ ||
Sip a little water thrice, after chanting namah. Whether pure or impure, in
?
ß De®³eglee³eë veceë? ~ ß Devevlee³e
? veceë? ~ ß ieesefJevoe³e
? veceë? ~~ whatever state, when your vision is broad and
Oṃ acyutāya
?
namaḥ
?
| Oṃ anantāya
?
namaḥ
?
| unattached, you become pure internally and externally.
Oṃ govindāya
?
namaḥ
?
||
Salutations to the indestructible, infinite source of
knowledge within. 4) ÒeeCee³eececed prāṇāyāmam (5 Rounds)
ÒeCeJem³e hejye´ïe $eÝef<eë ~~ (Touch the Head)
osJeer iee³e$eer ívoë ~~ (Touch the Nose)
Hejceelcee osJelee ÒeeCee³eeces efJeefve³eesieë ~~ (Touch the Heart)
praṇavasya parabrahma ṛṣiḥ ||
devī gāyatrī chandaḥ ||
paramātmā devatā prāṇāyāme viniyogaḥ ||
Unification of the heart and mind with the rhythm of
life.
8 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 9
5) meb¹uHeë saṅkalpaḥ
Keep the right palm on the left palm and place it on
the right knee
ceceesHeeÊe mecemle ogefjle#e³eÜeje Þeer Hejceséej Òeerl³eLe¥
Perform 5 rounds of nadi shodhana pranayama. Òeeleë mevO³ee meefceoeOeeveced ®e keÀefj<³ess ~~ (Òeeleë)
While inhaling, take the attention to the seven chakras ceeO³eeefÚkeÀced GHeeefme<³es ~~ (ceO³eeÚced)
starting from muladhara to the sahasrara. mee³eb mevO³ee meefceoeOeeveced ®e keÀefj<³es ~~ (mee³eb)
Inhalation: mamopātta samasta
ß Yetë~ ß YegJeë~ ß megJeë~ ß cenë~ ß peveë~ ß leHeë~ ß mel³eced~~ duritakṣayadvārā śrīparameśvara prītyarthaṃ
Oṃ bhūḥ Oṃ bhuvaḥ Oṃ suvaḥ prātaḥ sandhyā samidādhānam ca kariśye || (Morning)
Oṃ mahaḥ Oṃ janaḥ Oṃ tapaḥ Oṃ satyaṃ || mādhyāhnikaṃ upāsiśye || (Noon)
Holding the breath: sāyaṃ sandhyā samidādhānam ca kariśye || (Evening)
ß lelmeef? JelegJe&jsC³eb
š Yeieex? osJem³e? Oeerceefn~ efOe³ees ³ees veë? Òe®eeso³eeledš ~~
To rid myself of all acquired negativity and sins and
Oṃ tatsavitur vareṇyaṃ bhargo? devasya? dhīmahi | to obtain the Divine grace I am going to perform the
? š
dhiyo yo naḥ pracodayāt || practice of sandhyavandanam and agnikarya.
? š
Exhalation:
ß DeeHees p³eesleer jmeesçce=leb ye´ïe YetYeg&JemmegJejesced~~
Oṃ āpo jyotiḥ raso’mṛtaṃ brahma bhūrbhuvaḥ
suvar Oṃ ||
Oṃ is love, light, the essence, immortal, the infinite
consciousness; it is the summum bonum of creation.
10 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 11
6) ceepe&veced mārjanam 7) DeHeëÒeeMeveced apaḥ prāśanam
Sprinkle water on yourself while chanting Take some water in the palm and sip after chanting
ß DeeHees efnÿe ce³ees ? YegJemleeve? Tpex oOeeleve~
? censjCee³e ? ®e#emes
? ~~ met³e&M®e cee cev³egM®e cev³egHele³eM®e cev³eg?ke=ÀlesY³eë HeeHesY³ees? j#evleeced ~~
³eesJeë? efMeJelecees
? jmemlem³e? Yeepe³elesn veë~ ? GMeleerefjJe? ceelejë~~
? ?
³eêeef$e³ee HeeHecekeÀe<e& ced ~~ cevemee Jee®ee? nmleeY³eeced ~
?
lemcee Dej²ceece ? efpevJeLe~
Jees ³em³e#e³ee³e ? DeeHees? peve³eLee
? ®e veë~~ HeodY³eeced Gojs?Ce efMeMvee~ jeef$emleoJeueg ? cHeleg ³eeqlkeÀáe? ogefjleced ceef³e~?
Oṃ āpo hiṣṭhā mayobhuvas
?
tā na? ūrje dadhātana
?
Focenb ceecece=le? ³eesveew~ met³ex p³eesefleef<e pegnesef? ce mJeene ~~ (Òeeleë)
maheraṇāya
?
cakṣase
?
|| sūryaśca mā manyuśca manyupatayaśca
yovaḥ
?
śivatamo
?
rasas tasya? bhājayateha naḥ
?
manyukṛtebhyaḥ
?
pāpebhyo? rakṣantām ||
uśatīriva
?
mātaraḥ
?
|| yadrātriyā pāpamakārṣam
?
|| manasā vācā? hastābhyām
tasmā araṅgamāma
?
vo yasya kṣayāya
?
jinvatha
?
āpo? | padbhyām udareṇa
?
śiśnā rātristadavalumpatu
?
janayathā
?
ca naḥ || yatkiñca? duritam mayi? | idamahaṃ māmamṛta?
yonau
Love is that which establishes the whole world | sūrye jyotiṣi juhomi
?
svāhā || (Morning )
May that love give us the strength to rise higher May I be free from the sins of my intellect, my mind,
Let it broaden our vision. Let it make our life more my actions or through the actions of my ancestors.
benevolent. Let us share that strength and vision with Whatever sins I may have committed in the night
everyone, like the mother shares with her children. (ignorance) - through any actions or any part of
Let this wisdom fill us, give us bliss and kindle the the body let it all be dissolved into the light of the
same in others. luminous self.
12 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 13
DeeHeë? Hegvevleg He=efLeJeeR He=?efLeJeer Hetlee Heg?veelegceeced ~ DeeqiveM®e cee cev³egM®e cev³egHele³eM®e cev³egke=? ÀlesY³eë HeeHesY³ees? j#evleeced~
? le-ye´&ïeHet? lee Heg?veeleg ceeced ~~
Hegvevleg ye´ïeCemHeef ?
³eoÚe HeeHecekeÀe<e& ced~~ cevemee Jee®ee? nmleeY³eeced~
³eogeq®íäb ? DeYeesš p³eb ³eÜe? ogM®eefjleb? cece? HeodY³eeb Gojs?CeefMeMvee~~ DenmleoJeueg ? bHeleg ³eeqlkeÀáe? ogefjleced-ceef³e~?
meJe¥? Hegvevleg ceeceehees?çmeleeb ®e? Òeefleûenb mJeeneš ~~ (ceO³eeÚced) Focenb ceecece=?le³eesveew~ mel³es p³eesefleef<e pegnes?efce mJeene ~~ (mee³eb)
āpaḥ punantu pṛthivīṃ pṛthivī pūtā punātumām | agniśca mā manyuśca manyupatayaśca
? ? ?
punantu brahmaṇaspatiḥ
?
brahmapūtā
?
punātu
?
mām || manyukṛtebhyaḥ
?
pāpebhyo? rakṣantām |
yaducchiṣṭam
?
abhojyaṃ
š
yadvā? duścaritaṃ
?
mama? yadahnā pāpamakārṣam
?
|| manasā vācā? hastābhyām|
sarvaṃ
?
punantu mām apo’satāṃ
?
ca? pratigrahaṃ padbhyām udareṇa
?
śiśnā | ahastadavalumpatu
?
svāhāš || (Noon) yatkiñca? duritam mayi? |
May the waters (love) purify the world and let the idamahaṃ māmamṛta
?
yonau |
purified world purify me. Love purifies the Brahman satye jyotiṣi juhomi
?
svāhā || (Evening)
and may the Brahman purify me. May the Divine May I be free from all the sins of my intellect, my
purify me of all negativity that arises from consuming mind, my actions or through the actions of my
inappropriate food or coveting others’ belongings. ancestors. Whatever sins I may have committed in the
day (knowledge) - through any actions or any part
of the body let it all be dissolved into the light of the
luminous truth.
14 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 15
8) Hegvecee&pe&veced punarmārjana 10) lehe&Ceced tarpaṇaṃ
Sprinkle water on the head while chanting Offer water each time you chant tarpayämi
ß oefOe¬eÀeJeCCees? DekeÀeefj<eced efpe<Cees-jMJem³e ? Jeeefpeveë~
? ß Deeefol³eeefo veJeie´n osJeleeved lehe&³eeefce ~~
?
meg jefYe vees cegKeekeÀjled -ÒeCe Dee³et‡
? ef? <e leeefj<eled ~~ ß kesÀMeJeeefo meJe& osJeleeved lehe&³eeefce ~~
Oṃ dadhikrāvaṇṇo? akāriṣaṃ jiṣṇoraśvasya vājinaḥ? | ß Deef$e Deeefo meHle $e+<eerved lehe&³eeefce ~~
?
surabhino mukhākarat praṇa āyūg uṁṣi tāriṣat || Oṃ ādityādi navagraha devatān
? ? ?
May the supreme consciousness which pervades all of tarpayāmi ||
creation, and which is victorious, bestow on me a long Oṃ keśavādi sarva devatān tarpayāmi ||
life and sweetness in my speech Oṃ atri ādi saptaṛśīn tarpayāmi ||
May the impact of Time represented by the
navagrahas bring contentment in me.
May the impact of the forces of nature represented by
the devatas bring contentment in me.
9) DeI³e& Òeoeveced arghya pradānam May the tradition of Masters represented by the
Chant the Gayatri mantra three times offering Saptarishis bring contentment in me
oblations with water each time.
ß YetYeg&JemmegJeë? lelmeef? JelegJe&jsC³eb
š Yeieex? osJem³e? Oeerceefn~
efOe³ees ³ees veë? Òe®eeso³eeledš ~~ (ef$eJeejced)
Oṃ bhūr bhuvaḥ suvah tatsavitur vareṇyaṃ bhargo?
? ? š
devasya? dhīmahi | dhiyo yo naḥ
?
pracodayāt
š
|| (3 Times)
16 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 17
11) iee³e$eer DeeJeenveced gāyatrī āvāhanam Turn the hands inwards as you chant ävähayämi
Keep the palm in front of you in avahana mudra. ? ce~~ gāyatrīṃ āvāhayāmi
iee³e$eerced-DeeJeen³eeef ?
||
Dee³eeleg? Jejoe
? osJeer De#ejb? ye´ïe-meeqcceleced
? ~ ? ce~~ sāvitrīṃ āvāhayāmi
meeefJe$eerced-DeeJeen³eeef ?
||
iee³e$eerbš ívomeeb
? ceelesob ye´ïe
? peg<emJe? ces~~ ? ce~~ sarasvatīṃ āvāhayāmi
mejmJeleerced-DeeJeen³eeef ?
||
āyātu varadā devī I invoke thee O Gayatri (vibrations),
? ?
akṣaraṃ brahmasammitam | I invoke thee O Savitri (Consciousness),
? ?
gāyatrīṃ chandasāṃ mātā I invoke thee O Sarasvati (Knowledge)
š ?
idaṃ brahma
?
juṣasva? me ||
Invoking the Mother Divine into ourself through
the imperishable mantras eternally present in the
infinite space, from whom all the waves and vibes are 12) iee³e$eer peHeced gāyatrī japam
generated, to that absolute divinity I offer myself. efJeMJeeefce$eë $eÝef<eë ~ iee³e$eer ívoë ~ meefJelee osJelee ~
iee³e$eer peHes efJeef? ve³eesieë ~~
Deespees?efme menes?efme yeueceef
? me Ye´epees?efme osJeeveeb Oeeceveeceeef? me efJeMJeceef
? me viśvāmitraḥ ṛṣiḥ | (Touch the head)
efJeMJee³egë meJe&? ceefme meJee&³egë DeefYeYetjesced~~
gāyatrī chandaḥ | (Touch the nose)
ojo’si | saho’si | balamasi | bhrājo’si | devānāṃ |
? ? ? ? savitā devatā | (Touch the heart)
dhāma nāmāsi
?
| viśvamasi
?
| viśvāyuḥ | sarvamasi
?
|
gāyatrī jape viniyogaḥ
?
||
sarvāyuḥ | abhibhoor Oṃ ||
Meditate for few minutes. Do Gayatri japa silently
You are the source of spiritual strength, the sparkling
and then again meditate for a few more minutes.
effulgence, the abode of all the devas, the entire
universe and the life therein.
18 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 19
13) efoiosJelee Jevoveced digdevatā vandanaṃ
ß YetYeg&JemmegJeë? lelmeef? JelegJe&jsC³eb
š Yeieex? osJem³e? Oeerceefn~ Stand up to bow towards the four directions
efOe³ees ³ees veë? Òe®eeso³eeled
š ~~ mevO³ee³ew veceë ~ meeefJe$³ew veceë ~ iee³e$³ew veceë ~ mejmJel³ew veceë ~~
Oṃ bhūr bhuvaḥ suvah tatsavitur vareṇyaṃ bhargo?
? ? š sandhyāyai namaḥ | (Bow down to the East)
devasya? dhīmahi dhiyo yo naḥ
?
pracodayāt
š
||
sāvitryai namaḥ | (Bow down to the South)
gāyatryai namaḥ | (Bow down to the West)
sarasvatyai namaḥ | (Bow down to the North)
I bow down to the four directions and all the divine
forces of creation.
I bring to my awareness that supreme consciousness
that pervades the gross, subtle and causal worlds,
which is the source of brilliance (the strength or power)
of the devas. May this supreme intelligence illuminate
all our intellect.
meJee&Y³ees osJeleeY³ees vecees veceë ~~
keÀeceeskeÀe<eeavcev³egjkeÀe<eeašved vecees veceë ~~
sarvābhyo devatābhyo namaḥ ||
kāmokārṣīn manyurakārṣīn
š
namo namaḥ ||
I bow down to my desires and ancestors and feel the
freedom
20 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 21
14) ÒeeLe&veced prārthanaṃ 15) iees$e ÒeJejced gotra pravaraṃ
Glleces? efMeKej? s osJeer Yetc³eeb Hek? e&lecetOe? &efve~ ®elegmmeeiej he³e&vleb iees ye´eïeCesY³e: MegYeb YeJeleg ~~ DeefYeJeeo³es~
ye´eïeCesYš ³e: Dev? eg%eelee ie®íosk? eer ³eLeemeg?Keced~~ Dee$es³e De®e&veevemed M³eeJeeMJe ef$eëÒeJejeeqvJele
uttame śikhare devī bhūmyāṃ parvata mūrdhani | Dee$es³e iees$eeslhevve Deehemlecye met$eë
? ?
brāhmaṇebhyaḥ
š
anujñāta
?
gacchadevī
?
yathā sukham
?
|| ³epegMMeeKeeO³ee³eer (veece) Mecee& / oskeer Denb Yees DeefYeJeeo³es~~
O Devi who resides on the lofty peaks of the Hold the ears, place the right hand on the left ear and
mountains, take leave from the brahmanas who have left hand on the right ear.
worshipped you and proceed back to your abode. chatus sāgara paryantaṃ go brāhmanebhyaḥ
DeekeÀeMeeled Heefleleb lees³eb ³eLee ie®íefle meeiejced ~ shubham bhavatu || abhivādaye |
meJe&osJevecemkeÀejë kesÀMeJeb Òeefle ie®íefle~~ ātreya archanānasa śyāvāśva tripravarānvita
ākāśāt patitaṃ toyaṃ yathā gacchati sāgaraṃ | ātreya gotrotpanna āpastambha sūtraḥ
sarva deva namaskāraḥ keśavaṃ pratigacchati || yajuś śākhādhāyi (Your Name) śharmā / devī
Just like the water which falls from the sky all goes to aham bho abhivādaye ||
the ocean, in the same way obeisance done anywhere Remembering our lineage
goes to the One Divinity
22 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 23
16) Deiv³eeOeeveb agnyādhānāṃ 18) meefceoeOeeveced samidādhānaṃ
Sit down, light the fire while chanting the following Repeat the below mantras, offering one samit in the
mantra fire on ‘svaha’.
?
ß YetYeg&JeëmegJeë~ ß Yetjive³es ÒeeCee³e mJeene~
Oṃ bhūr bhuvaḥ suvaḥ | ß YegJeJee&³eJes Deheevee³e mJeene~
?
Invoking the gross, subtle and the causal worlds ß mJejeefol³ee³e J³eevee³e mJeene~
17) Deives: heefjef<eáeefle agnaeh pariṣiñcati
ß YetYeg&JeëmJeë Òepeehele³es mJeene~~
Oṃ bhūragnaye prāṇāya svāḥā |
Pour water in straight line as shown in the diagram
Oṃ bhuvarvāyave apāṇāya svāḥā |
ß Deefolesçvegcev³emJe ~~ Oṃ adite’numanyasva ||
Oṃ svarādityāya vyāṇāya svāḥā |
ß Devegcelesçvegcev³emJe ~~ Oṃ anumate’numanyasva ||
Oṃ bhūrbhuvasvaḥ prajāpataye svāḥā ||
ß mejmJelesçvegcev³emJe~~ Oṃ sarasvate’numanyasva ||
Chant the gayatri mantra (3/7/11 times) silently in
ß osJemeefJele: ÒemegJe ~~ Oṃ deva savītaḥ prasuva ||
mind, offering one samit in the fire on ‘svaha’.
May the Aditi (mother of the gods), Anumati (divine
grace) and Sarasvati (Knowledge) permit me to
ß YetYeg&JeëmegJeë? lelmeef? JelegJe&jC³eb
sš Yeieex? osJem³e? Oeerceefn~ efOe³ees ³ees veë?
invoke the deva savita (divine consciousness) š mJeene~~
Òe®eeso³eeled
Oṃ bhūr bhuvaḥ suvah tatsavitur vareṇyaṃ bhargo?
? ? š
devasya? dhīmahi dhiyo yo naḥ
?
pracodayāt
š
svāḥā ||
24 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 25
Bring the palm together and Chant the following 20) ÒeeLe&veced prārthanāṃ
mantra. Bring the palms together (namaste), praying to the
ß Deives ve³e? megheLee? je³es Demceeved efkeéÕÕÕf? ve oske ke³egveeef? ve efkeÜeved~ fire
³Õg³eesO³em³eceppegng? jeCecesvees Yetef³e÷eb
? les veceGeq
? ÊebÀ efkeOesce ~~ ß ceef³e ? cesOeeb ceef³e? Òepeeb ce³³eefivemed lespees? oOeeleg ceef³e? cesOeeb ceef³e? Òepeeb
Oṃ agne naya? supathā? rāye asmān viśvāni
?
deva ce³eervê? Feqvê³eb oOeeleg
? ceef³e? cesOeeb ceef³e? Òepeeb ceef³e met³eex Ye´epees? oOeeleg~~
vayunāni
? Oṃ mayi? medhāṃ mayi? prajām mayi agnistejo?
vidvān | yuyodhyasmad
?
juhurāṇameno
?
bhūyiṣṭhāṃ
?
te dadhātu, mayi? medhāṃ mayi? prajām mayi indra
?
nama? uktiṃ vidhema || indriyandadhātu, mayi? medhāṃ mayi? prajām mayi
?
O Agni, lead us on the right path. You know all our sūryo bhrājo? dadhātu ||
deeds. Remove negativity and sin from us. O Agni bless me with good intellect, leadership skills
19) Deives: heefjef<eáeefle agneḥ pariṣiñcati and spiritual brilliance
Pour water in straight line as shown in the diagram O Indra bless me with good intellect, leadership skills
ß DeefolesçvJeceiiegmlee:~~ Oṃ adite’nvamaggsthāḥ || and heightened senses
ß DevegcelessçvJeceiiegmlee:~~ Oṃ anumate’nvamaggsthāḥ || O Surya bless me with good intellect, leadership
ß mejmJelessçvJeceiiegmlee:~~ Oṃ sarasvate’nvamaggsthāḥ || skills and fame in society
ß osJemeefJele: ÒeemeeJeer:~~ Oṃ deva savītaḥ prāsāvīḥ ||
Aditi (mother of the gods), Anumati (divine grace)
and Sarasvati (Knowledge) have permitted to invoke
the deva savita (divine consciousness)
26 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 27
21) Yemce OeejCeced bhasma dhāranaṃ
ß ³eÊes? Deives lespemlesveenb lespemJeer
? Yet?³eemeced ~
Collect ashes from the fire and make a paste with a
³eÊes? Deives Je®e&&mlesveenb Je®e&
? mJeer Yet³eemeced
? ~
little water and apply at the appropriate places
³eÊes? Deives njmlesveenb njmJeer
? Yet?³eemeced ~~
Oṃ yatte agne tejastenāhaṃ tejasvī bhūyāsaṃ |
? ? ?
yatte
?
agne varcastenāhaṃ varcasvī
?
bhūyāsaṃ
?
|
yatte
?
agne harastenāhaṃ harasvī
?
bhūyāsaṃ
?
||
O Agni by your spiritual radiance let me also become
radiant, O Agni by your spiritual brilliance let me also
become brilliant, O Agni by your ability to be victorious ?
cesOeeJeer Yet³eemeced ~ medhāvī bhūyāsaṃ ?
| (between eyebrows)
28 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 29
22) Òee³eef½eleced prāyascittaṃ 23) meceHe&Ceced samarpanaṃ
Take a little water in the palm and offer it at the end Take a little water in the palm and offer it at the end
of the mantra of the mantra
cev$enerveb ef¬eÀ³eenerveb YeeqkeÌlenerveb ngleeMeve ~ keÀe³esve? Jee®ee cevemes?eqvê³ewJee& yegO³eelcevee
? Jee
³eodngleb leg ce³ee osJe HeefjHetCe¥ leomleg les ~~ (DeLeJee) Òeke=Àlesë? mJeYeeJeeled ~
cev$enerveb ef¬eÀ³eenerveb YeeqkeÌlenerveb peveeo&ve ~ keÀjes?efce ³eÐeled mekeÀueb? Hejmcew veeje³eCee³es
? efle
³eodke=Àleb leg ce³ee osJe HeefjHetCe¥ leomleg les ~~ meceHe&? ³eeefce ~~
kāyena vācā manasendriyairvā
mantrahīnaṃ kriyāhīnaṃ bhaktihīnaṃ hutāśana | ? ?
yadhutaṃ tu mayā deva paripūrṇaṃ tadastu te || or buddhyātmanā
?
vā prakṛteḥ
?
svabhāvāt |
If there was any lack in my mantra chanting, actions Whatever I have done through my body, speech, mind,
or in the state of my mind O Agni do make up the lack senses, intellect, self, or through the nature of the
and render it complete. gunas, I offer all my actions to Lord Narayana. (I
recognise that there is the supreme consciousness that
is the doer and become free from identification with
the actions)
ß leled meled ye´ïeeHe&Cecemleg ~~
Oṃ tat sat brahmārpaṇamastu ||
Offer all the water into the plate
30 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 31
Materials Required for Sandhayavandanam
Preparation
Panchapatra, Homakunda,
Mala, Asana, Water, Candana or
Bhasma.
Directions
• Morning: East
• Afternoon: North or East Havan Patra
• Evening: West, North (Japa),
Fire: Morn. & Eve. in the East
Arghya Patra Panch Patra Aasana Uddharani Rudraksh Mala Chandan Stic
? HeefJe$eb? ÒepeeHeles
? ³e&led menpeb? Hegjmleeled~
ß ³e%eesHeJeerleb Hejceb mel³eb lkelexve heefjef<eáeeefce ~~ satyam tvartena pariśiṇcãmi ||
Dee³eg<³eceefûe³eb Òeefleceg_ed®e MegYe´b ³e%eesHeJeerleb yeuecemleg lespe:~~ O food i encircle you with truth and righteousness.
yajñopavītam paramam pavitram prajāpateryat Sprinkle some water on the food while chanting the
? ? ?
sahajam
?
purastātš | ?
gayatri mantra (ß YetYeg&JeëmegJeë.....Oṃ bhūr bhuvaḥ...)
āyushyamagṟiyam pratimuñca śubhram Take a little water in the palm and drink it chanting...
? ?
yajñopavītam balamastu tejaḥ || DeceãleeshemlejCeceefme mkeene~~ amṛtopastaraǹamasi svãhã ||
? ? ?
Married people wearing 2or3 threads should chant I consume the substratum of this food which is immortal
this mantra +wear the thread once for each thread. With each svähä eat a little bit of the food on the plate
7) Dee®eceveced ācamanam (Refer no. 3) ÒeeCee³e mJeene ~ Deheevee³e mJeene ~ J³eevee³e mJeene~
8) ³e%eesHeJeerle efJemepe&veced yajñopavīta-Visarjaṇam Goevee³e mJeene ~ meceevee³e mJeene ~ ye´ïeCes mJeene~~
Say the below mantra and then remove the old prāṇāya svāhā apānāya svāhā vyānāya svāhā udānāya
yajñyopavitam taking it down from the waist. svāhā samānāya svāhā brahmane svāhā ||
GHeJeerleb efYeVelevlegced peerCe¥ keÀMceueotef<eleced~ I offer the prana, apana, vyana, udana and samana into
efJeme=peeefce peues ye´ïeJe®eex oerIee&³egjmleg ces~~ myself
upavītam bhinnatantum jīrṇam kashmaladūshitam | After food
visụjāmi jale brahma varcho dīrghāyurastu me || Drink a little water while chanting the following mantra
9) Dee®eceveced ācamanam (Refer no. 3) DeceãleeefheOeeveceefme mkeene ~~ amṛtāpi dhānamasi svāhā ||
The old yajñyopavitam should be put in flowing water This food was verily the divine nectar (the immortal prana)
(river) or under a big tree.~~ pe³e ieg©osJe~~ Jai Gurudev
36 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 37
mebO³eekeboveced
1) ieg©Jevoveced
Þeerieg©Y³ees veceë nefj: ß~~
2) Dee®eceveced
kesoevle cenekeeJe̳eeefCe ?
ß De®³eglee³eë veceë? ~ ß Devevlee³e
? veceë? ~ ß ieesefJevoe³e
? veceë? ~
vedanta’s Great Sayings 3) ceepe&veced
ß Deheefke$eë heefke$ees kee mekee&kemLee²leesçefhe kee~
³e: mcejsled hegC[jerkeÀe#eb me yee¿eeY³evlej: Megef®e:~~
4) ÒeeCee³eececed
42 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 43
Sandhyavandanam
maheraṇāya cakṣase ||
1) Guruvandanam ? ?
yovaḥ
? śivatamo rasas tasya? bhājayateha naḥ
śrī gurubhyo namaḥ hariḥ Oṃ || ? ?
uśatīriva mātaraḥ
2) ācamanam ? ? ||
tasmā araṅgamāma vo yasya kṣayāya jinvatha āpo?
Oṃ acyutāya namaḥ ? ? ?
? | Oṃ anantāya namaḥ
? ? ? | janayathā ca naḥ ||
Oṃ govindāya namaḥ ?
? ? | 7) apaḥ prāśanam
3) mārjanam
sūryaśca mā manyuśca manyupatayaśca
Oṃ apavitraḥ pavitro vā
manyukṛtebhyaḥ pāpebhyo? rakṣantām ||
sarvāvasthāṃ gato’pi vā | ?
yadrātriyā pāpamakārṣam || manasā vācā? hastābhyām |
yaḥ smaret puṇḍarīkākṣaṃ ?
padbhyām udareṇa śiśnā rātristadavalumpatu
sa bāhyābhyantaraḥ śuciḥ || ? ?
yatkiñca? duritam mayi? | idamahaṃ māmamṛta yonau |
4) prāṇāyāmam ?
sūrye jyotiṣi juhomi svāhā || (Morning )
praṇavasya parabrahma ṛṣiḥ (Touch the Head) ?
āpaḥ
? punantu pṛthivīṃ pṛthivī pūtā punātumām |
devī gāyatrī chandaḥ (Touch the Nose) ? ?
punantu brahmaṇaspatiḥ brahmapūtā punātu mām ||
paramātmā devatā prāṇāyāme viniyogaḥ (Touch the ? ? ?
yaducchiṣṭam abhojyaṃ yadvā? duścaritaṃ mama?
Heart) ? š ?
sarvaṃ punantu mām apo’satāṃ ca? pratigrahaṃ
5) saṅkalpaḥ ? ?
svāhāš || (Noon)
mamopātta samasta duritakṣayadvārā śrīparameśvara
agniśca mā manyuśca manyupatayaśca
prītyarthaṃ
manyukṛtebhyaḥ pāpebhyo? rakṣantām |
prātaḥ sandhyā samidādhānam ca kariśye (Morning) ?
yadahnā pāpamakārṣam || manasā vācā? hastābhyām |
mādhyāhnikaṃ upāsiśye (Noon) ?
padbhyām udareṇa śiśnā | ahastadavalumpatu
sāyaṃ sandhyā samidādhānam ca kariśye (Evening) ? ?
yatkiñca? duritam mayi? |
6) mārjanam
idamahaṃ māmamṛta
Oṃ āpo hiṣṭhā mayobhuvas tā na? ūrje dadhātana ? yonau |
? ? satye jyotiṣi juhomi svāhā || (Evening)
?
44 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 45
8) punarmārjana Oṃ bhūr bhuvaḥ suvah tatsavitur vareṇyaṃ bhargo?
? ? š
dadhikrāvaṇṇo? akāriṣaṃ jiṣṇoraśvasya vājinaḥ? |
? devasya? dhīmahi dhiyo yo naḥ
?
pracodayāt
š
|
surabhino mukhākarat praṇa āyūg
? uṁṣi tāriṣat ||
? ? 13) digdevatā vandanaṃ
9) arghya pradānam sandhyāyai namaḥ (Bow down to the East)
Oṃ bhūr bhuvaḥ suvah ? tatsavitur vareṇyaṃ bhargo?
? š sāvitryai namaḥ (Bow down to the South)
devasya? dhīmahi | dhiyo yo naḥ? pracodayāt
š || (3 Times) gāyatryai namaḥ (Bow down to the West)
10) tarpaṇa sarasvatyai namaḥ (Bow down to the North)
Oṃ ādityādi navagraha devatān tarpayāmi | sarvābhyo devatābhyo namaḥ
Oṃ keśavādi sarva devatān tarpayāmi | kāmokārṣīn manyurakārṣīn namo namaḥ
š
Oṃ atri ādi saptaṛśīn tarpayāmi | 14) prārthanaṃ
11) gāyatrī āvāhanam uttame śikhare devī bhūmyāṃ parvata mūrdhani |
? ?
āyātu varadā devī akṣaraṃ brahmasammitam |
? ? ? ? brāhmaṇebhyaḥ
š
anujñāta
?
gacchadevī
?
yathā sukham
?
||
gāyatrīṃ chandasāṃ mātā idaṃ brahma juṣasva? me ||
š ? ? ākāśāt patitaṃ toyaṃ yathā gacchati sāgaraṃ |
ojo’si | saho’si | balamasi | bhrājo’si | devānāṃ | dhāma
? ? ? ? sarva deva namaskāraḥ keśavaṃ pratigacchati ||
nāmāsi?
| viśvamasi ?
| viśvāyuḥ | sarvamasi?
| sarvāyuḥ | 15) gotra pravaraṃ
abhibhoor Oṃ || chatus sāgara paryantam go brāhmanebhyaḥ
gāyatrīṃ āvāhayāmi |
? shubham bhavatu
sāvitrīṃ āvāhayāmi |
? abhivādaye ātreya archanānasa śyāvāśva
sarasvatīṃ āvāhayāmi |
? tripravarānvita ātreya gotrotpanna āpastambha
12) gāyatrī japam sūtraḥ yajuś śākhādhāyi (Your Name)
viśvāmitraḥ ṛṣiḥ (Touch the head) śharmā / devī aham bho abhivādaye |
gāyatrī chandaḥ (Touch the nose) 16) agnyādhānāṃ
savitā devatā (Touch the heart) Oṃ bhūr bhuvaḥ suvaḥ |
?
gāyatrī jape viniyogaḥ
?
46 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 47
17) agneh pariṣiñcati
sūryo bhrājo dadhātu |
Oṃ adite’numanyasva || Oṃ anumate’numanyasva || ?
Oṃ yatte ?
agne tejastenāhaṃ tejasvī
?
bhūyāsaṃ
?
|
Oṃ sarasvate’numanyasva ||
yatte
?
agne varcastenāhaṃ varcasvī
?
bhūyāsaṃ
?
|
Oṃ deva savītaḥ prasuva ||
yatte agne harastenāhaṃ harasvī bhūyāsaṃ ||
18) samidādhānaṃ ? ? ?
Oṃ svasti śraddhāṃ medhāṃ yaśaḥ prajnňāṃ
Oṃ bhūragnaye prāṇāya svāḥā |
vidyāṃ buddhiṃ śriyaṃ balaṃ āyuṣyaṃ teja
Oṃ bhuvarvāyave apāṇāya svāḥā |
ārogyaṃ dehi me havyavāhana ||
Oṃ svarādityāya vyāṇāya svāḥā |
21) bhasma dhāranaṃ
Oṃ bhūrbhuvasvaḥ prajāpataye svāḥā |
medhāvī bhūyāsaṃ | tejasvī bhūyāsaṃ |
Oṃ bhūr bhuvaḥ suvah tatsavitur vareṇyaṃ bhargo? ? ?
? ? š varcasvī bhūyāsaṃ | brahmavarcasvī bhūyāsaṃ |
devasya? dhīmahi dhiyo yo naḥ pracodayāt svāḥā | ? ?
? š āyuṣmāna bhūyāsaṃ | annādo bhūyāsaṃ |
(3, 7, 11) ? ?
svasti bhūyāsaṃ |
Oṃ agne naya? supathā? rāye asmān viśvāni deva ?
? 22) prāyascittaṃ
vayunāni vidvān | yuyodhyasmad juhurāṇameno
? ? ? mantrahīnaṃ kriyāhīnaṃ bhaktihīnaṃ hutāśana |
bhūyiṣṭhāṃ te nama? uktiṃ vidhema ||
? yadhutaṃ tu mayā deva paripūrṇaṃ tadastu te || or
19) agnẹ pariṣiñcati
mantrahīnaṃ kriyāhīnaṃ bhaktihīnaṃ janardana |
Oṃ adite’nvamaggsthāḥ ||
yadkṛatuntu tu mayā deva paripūrṇaṃ tadastu te ||
Oṃ anumate’nvamaggsthāḥ ||
23) samarpanaṃ
Oṃ sarasvate’nvamaggsthāḥ ||
kāyena vācā manasendriyairvā buddhyātmanā vā
Oṃ deva savītaḥ prāsāvīḥ || ? ? ?
prakṛteḥ svabhāvāt |
20) prārthanāṃ ?
karomi yadyad sakalaṃ parasmai nārāyaṇāyeti
Oṃ mayi? medhāṃ mayi? prajām mayi agnistejo? ? ? ?
samarpayāmi ||
dadhātu, mayi? medhāṃ mayi? prajām mayi indra ?
? Om tat sat brahmārpaṇamastu ||
indriyandadhātu, mayi? medhāṃ mayi? prajām mayi
?
Jai Gurudev ||
48 | Sandhyavandana Sandhyavandana | 49
Key for Transliteration
VOWELS