0 ratings0% found this document useful (0 votes) 2K views17 pagesTechnics sl-bd3 Turntable
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
The home of the turntable
THE VINYL éNGIné
For more turntable manuals and setup information
please visit www.vinylengine.com‘ORDER NO. HADBS0S245609
Service Manual
Turntable System
SL-BD3
Color ‘area
(SK) [[E]..-.-.Switzeriang ana
Scandinavia
(8).() [LEK .....Unites Kingdom
(8.06) [PRL] 2 Australia
(8.0) LEG) |. ER. Germany
().K) [EB]... -Belgium
(8).(K) [EH]... Holland
(8.0K) [EF] France
0K) [fe nay
(8).(K) [ECT .... Czechostovakia
(S).(K) [PKA] “Southeast Asia, Oceania,
Arica, Middle Near East
and Central South America
Color (8). IPA] .....Far €ast Px
Si (8). ¢) [IPE] |.“ European Miltary
Pa ae ee ropean Audio Clu
io Sine Roe (8.4K) IPC}... -European Audio Club
CTAB) is the standard mark for the “P-mount” plug-in-connector
System. Products carrying this mark are interchangeable anc compatible
with each other
SPECIFICATIONS _ sreiisations subject to change without netice-for further improvement.
Weight ang aimensions shown are approximate.
@ Turntable section Overnang: 15 mm (18/32")
Tracking error angle: Within 2°32" al the outer groove
Type Fully automate tunable vain 292 athe 0
Auto sa Winn 0°32 tte er r00¥e
sutra ot 900m 24) recor
Tas 9 deluding cre)
Rapes fay "ag ea
Drive method: Belt drive Applicable coriridge
Motor: DC motor weight: 6a
Dive contot mates: Paver enero w carvisge section
Turmiable plate: Aluminum cast Type: Moxing magnet sor cartridge
Dumeter312 om (12.0427 Nogvetcreut: ——Allaantea core
Turnable speeds: S03 tom and 35 pm Frequency reaponse One-Shot
Wow'end ater Gode% WaMs rs 65521) Cabaeciage Zemnvat ti, Semis. ao to
{0.00% peak peat ateralvoety
{tee 084 welgnea) rnv at hes 0 ow. tro to
rumble 70.8 (EC BOA Weighed) snumetsemumnon Pet eeiy (08 8)
Chena ome’ Win a8 a ae
= Tonearm section Recommended load
Type: Stnicaly balanced straight impedance sr na~00 «0
tonearm Compliance dynamic): 12210" om/dyne at 10 He
Plug-in connector cartridge Stylus pressure range; 1.25 0.25 g (12.5: 2.5 mN)
pee wean 9 teardge ony)
Ettecve engi: 20 mm 4/16) Replocoment sys: EPS.S0CS
Technics 22. Masta Eee Tang Co™ General Dimensions: 43x 10. 37.5 om
(WXHXD} (16-16/16" » 9-18/16" x 149/47)
Power supply: For United Kingdom 0
‘and Australia: 240V, AC 50 Hz Maximum height when top
For continental {dust coven is open.
Europe: 220V, AC 50 Hz OxaT xa em .
For others: ~110~127/220~240V, (16-16/16" x 14-9716" x 16-118")
50/60 He 3.8 kg (84 Ib)
Power consumption: 3 W
@ CONTENTS
Page
SAFETY PRECAUTION co teeeeneee - see
LOCATION OF CONTROLS mo : 3
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS. : 3-5
MEASUREMENTS AND ADJUSTMENTS we 67
‘THOUBLESHOOTING....... en SI 78
SCHEMATIC DIAGRAM : 9,10
BLOCK DIAGRAM... oe 8
CIRCUIT BOARD AND WIRING CONNECTION DIAGRAM : 1
‘OPERATIONAL DESCRIPTION OF MECHANISM ... 1113
EXPLODED VIEW 2... eoo. 14-16
REPLACEMENT PARTS LIST oo oo 17,18
@ SAFETY PRECAUTION
1, Before servicing, unplug the power cord to prevent an electric shock.
2, When replacing parts, use only manufacturer's recommended components for safety,
3. Check the condition of the power cord. Replace if wear or damage is evident,
4, After servicing, be sure to restore the lead dress, insulation barriers, insulation papers, shields, et.
5. Before returning the serviced equipment to the customer, be sure to make the following insulation resistance test to
Prevent the customer from being exposed to a shock hazard.
© INSULATION RESISTANCE TEST
1, Unplug the power cord and short the two prongs of the plug with a jumper wire
2. Turn on the power switch.
3. Measure the resistance value with ohmmeter between the jumpered AC plug and each exposed metal cabinet part, such as
screwheads antenna, control shafts, handle brackets, etc. Equipment with antenna terminals should read between 3MQ
‘and 5.2MQ to all exposed parts. (Fig. A) Equipment without antenna terminals should read approximately infinity to
all exposed parts, (Fig. B)
Note: Some exposed parts may be isolated from the chassis by design. ‘These will read infinity.
Antenna
terminal
Exposed Exposed
metal metal
part part
Resistance = 3M2—5.2Mo
4. If the measurement is outside the specified limits, there is a possibility of a shock hazard. The equipment should be
repaired and rechecked before it is returned to the customer.
-2-@ LOCATION OF CONTROLS
45-1pm adaptor
Hinges
Record size sensor
Genter spindle Arm clamp
Turntable mat
Turntable platter Tonearm
Strobe tines
Cartridge
a Start/stop switch
Cusing control
Speed sel
Ty mi
Pitch control Repeat switch
@ DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
Ret No | How to remove the cartridge Ret NO | How to remove the turntable platter
Procedure | 1. Remove the setscrew @. Procedure | 1, Open the dust cover and remove the
1 2. Pull out the cartridge, taking care that 3 turntable mat
your hand does not touch the stylus 2, Remove the belt
tip. 3. Lift up the turntable platter.
Dust cover—
Turntable
RetNO | How to remove the stylus
Procedure | * Pull out the stylus, taking care not to
2 touch the stylus tip.
CartridggRet No How to remove the bottom board Ret No How to remove the start/stop knob
Procedure | 4. Turn over the unit on a soft cloth. Procedure | 1. Remove the setscrew @.
304 2. Remove the 5 setscrews (@ ~ @) 36466 | 2 Remove the holder (with knob) in the
direction of the arrows (@, @).
3, Release the 2 claws.
Note:
When attaching the start/stop knob, do not forget to
attach the spring.
3 Ret, N
Ret, No | How to remove the cueing and repeat knob | *!N° | How to remove the drive P.C.B.
Procedure | « Remove the setscrew © Procedure | 1, Remove the 8 sotscrews (@ ~
a04es e407 | 2 Remove the drive P.C.B. in the
ge direction of the arrow.
vse 9e
7 a ‘Cuving oF repeat knob GO FO icra.
Fe
ay
Leat spring
SR
Caution:
‘When removing the cueing and repeat knob, please
note the ball bearing which is held between the leat
spring and knob and take care not to drop or lose it.
How to remove the mechanism plate
Procedure
ge4aee
1. Release the starVstop rod.
2. Remove the 8 setscrews.
(@~@)
3. Lift up the mechanism plate.
Note:
When fitting the mechanism piate, check
the following points.
© Turn the main gear until it comes to the
no gear part.
© Shift the cueing and repeat lever plates
in the direction of the arrow.
Starv/stop roe
‘Mechanism plate “A S
using ever | PS
(ae
Repeat lever
No-gear part® How to remove the tonearm
Procedure
3040809
1. Unsolder the § PU lead wires from the phono
terminal
2. Remove the spring holder.
3. Remove the setscrew
4, To remove the tonearm, remove the 2 setscrews
(@. @).
5. To remove the arm base, remove the 2 setscrows.
0.0
PU lead wiring method
PU fixing plate
White .......L channel (+) terminal
Blue. L channel (—) terminal
Red FR channel (+) terminal
Green .......R channel (—) terminal
Black....... “Ground terminal
Ret. No Note:
10 How to remove the cueing cam If the cueing time of the tonearm becomes too short, or
if the cueing cam is replaced, apply silicon oil (Part No.
Procedure SZZOL12) according to the following procedure.
30408010 4. Remove the cueing cam.
1. Release the 2 claws with a driver.
2. Remove the washer.
3. Pull out the cueing cam.
Oi tank
2. Apply silicon oil to the cueing cam and oil tank
| 2 Washer
Apply silicen oi!
Nott
If the magnetic resistor element has been
ROT ow to vrnove ihe magnetic esto tment
Peceoe
Sean 1. Relese te claw
1. Remove the motor assembly PCB.
in the direction of the arrow. 2
2. Unsolder the 3 lead wires
from the magnetic resistor
PCB. element.
Red (S terminal of motor)
Unsolder the 3
terminals of the
magnetic resistor
replaced, observe the following mounting
precaution.
‘The magnetic resistor element is supplied with
the center lead bent. Be sure the seat the bent
lead flush to the P.C.B.
‘This will ensure the proper clearance
(1:£0.5mm) between the magnet and the
magnetic resistor element as shown below.
Pall out Magnetic 58208 mm
resistor 305mm E08)
element
FL, Magnet 15mm
Hote, > +
. Holder
“pce.@ MEASUREMENTS AND ADJUSTMENTS
‘© Arm-tift height adjustment
‘The arm-lift height (distance between the stylus tip and the
record surface when the cueing control is at the "2"
position) has been adjusted at the factory to approximately
5 to 7 mm (3/16"—9/32").
If the clearance is too narrow or too wide, turn the
adjustment screw clockwise or counterclockwise.
Clockwise rotation
—distance between the record and stylus tip is decreased
Counterclockwise rotation
—distance between the record and stylus tip is increased.
‘+ Automatic start position
I the stylus does not land in the lead-in groove,
adjust as follows.
1. Clamp the tonearm to the arm rest.
2, Remove the rubber cap.
3. Turn the screw with a screwdriver, clockwise or
counterclockwise as necessary.
If the stylus tip sets down too far in the recorded
groove,
—turn counterclockwise.
If the stylus tip sets down outside of the record,
—turn clockwise.
Adjust so the stylus tip lands 1~2 mm in from the
edge of the record,
‘¢ Automatic return position
(Remove the rubber cap.)
1. Put the stylus protector on the cartridge.
2. Move the tonearm toward the center of the record.
‘The auto-return adjustment screw will appear.
If the tonearm tends to return to the arm rest before
the play has finished,
—turn counterclockwise.
If the tonearm fails to return after the final groove,
—turn clockwise.
Rubber cap
Auto-return
\))
© Speed adjustment (pitch contro!)
‘There are strobe-lines cut on this turntable platter to
indicate correct rotational speed.
If the strobe-line appears to be moving as the turntable
rotates, adjust while playing a record
1. Set the speed selector to the speed to be adjusted.
2. Push the power switch. The strobe-illuminator/pilot lamp
will light up and the platter will rotate.
3. Watch the dot pattern on the side of the platter. Turn the
pitch control one way or the other until the dots appear
to stand still. This is the correct speed.
4, Turning the pitch control in the "+" direction increases.
the speed
5, Turning the pitch control in the
the speed
" direction decreases
en
=e
= ome
‘ine saben
or 60 Ha, 33-1/9 cpm
seems tobe stationary
ln me USA ang CANADA use
60 He hes,
‘The $0 Hz lines are for European® Rotating speed
When the turntable drive/control IC (IC101) or the variable
resistors (VR101, 102) are changed, or if the rated rotation
is not reached even when the pitch control knob is turned,
adjust the rotating speed in the following procedure.
1. Set the speed selector switch to the "45" position
2. Turn VR101 with a screwdriver from the bottom of the
set to the rated rotation (45 rpm) and check the rotation
with a strobe while adjusting the speed.
3. Set the speed selector switch to the "33" position
4. Turn VR102 with a screwdriver from the bottom of
the set to the rated rotation (33-1/3 rpm) and check the
rotation with a strobe while adjusting the speed.
Note: Be sure to make the adjustment for 45 rpm first.
vrige vRv01
219 10m) ES Com)
@ TROUBLESHOOTING
Nosourc | __.1 are tonearm connector and PU lead wire connected? PU lead wires broken
¥
Ccheck it sys is broken or
ta the styus completely connect ridge?
lus complotly connected to the cartiage che a hs
Y
Are the tonearm connector and cartridge pins
connected completely? Contirm,
strobe LED ‘Strobe LED rive circuit
doesnot | >}. *Wavetorm of ealecor of 201 (2201, 202 (orve
indieate transistor) ive
JL_Jlt» ozor=pa0e fact
b2me 201~-Ra9sTurntable does
|r} AC power plug is connected?
Connect the AC power plug 19
not rotate an AC wall socket
‘Beit is set over the turntable capstan? | > set the bett correctly
y
TH (Power
Power source circuit transformer)
1 AC 14V between FO! terminals @ and O 1 (Power switen)
2. DG voltage of regulator IG (IC) [——*] Di-Da (Rectiier Fdetective
Ow Ow Oo diode)
2, DC voltage at terminal @ of 1C101 (3V) ICt (Regulator 1G)
16101 (Drive 1G)
y
Drive circuit 16101 (Drive 10)
#06 voltage of drive transistor (2101) 0101 (Drive
Base_| Collector [ Emiter |! «transistor defective
33pm | isv | 63v | oav Motor
45pm | 16v_| sav] oav 108,109 (Resistor
instable FG ampliier circuit
Wastaole Ls] 1. Wavetorm of terminal 2, Waveform of terminal 2601 (Magnetic
von @ of CN101 ® of C101 resistor element
Oot onto: 1C101 (Control IC) | detective
foe Jia >| iors
wv nav c101~C103
Motor
Brpm ms rpm d.3ms
45cm 2.5ms 45 rpm 2.5ms
Control cirout
1. Waveform of terminal 2. Waveform of terminal
@oticw1 @oticr01
ontrol IC) detective
PUP EL fe FP] 0 canta te
331pm — 3.3ms 331pm — 3.3ms
4Sipm — 25ms, 51pm 25ms
Tomtabie Tine reading =, then 2601
rotates too fast 41. Conduction check of CN101 terminal of @ and ©, © detective.
or does not and ® [the reading is 1.340, then
rotate motor detective.
1. Wavelorm of ‘at=S% more than
terminal of CNI01 (ox7ms) —120mv
zi
saw AI
|| Refer to precaution on page 5.
sams@ SCHEMATIC DIAGRAM
2601 Notes:
EZM-BLO! 1. St! Power ewiteh in “on” position
Re01202. Be Oe AS i a 2. $101: Speed selecte itch in "33"
feloctorswtctn "9" poston
Ae SvDIsRsz00__SvbIsRssz00 ,AN7eL06 | 2 £1) gy : 4. Thevavesareotneretrence voltage or teurntablerottion (3 rpm) of
Dé) ae 5 this unit measured bya OC voltmeter (high impedance) an te bass of
ate atl chasis So, some errr mght be mcluded depending onthe Inerel
For United Kingdom| A, Ayo og |. al 38 impedance of the measuring instrument and the unit measured.
and Australia ooh af oF | “Cy voltage in 8 rom.
ov AC 30 He o20.z02 ay 4. important satety notice
For continental 2s8641 Components identified by a A mark have special characteristics
Surope important for satety. When repacing any of hese components use ony
220" AC, SO He mmanuaclurers specie parts
For omer se | 5. Vitor isthe 4 rpm sped acustment variable resistor
hr0-1217200 Svoarssossa” 11 33 | 8 R102 i the 30-19 pm sped adjustment vara reisor
aw. 3s WY veos 7. Thisschemavcciagram may bemoattedat anytime wih he development
BO we & AY Bitenssosse i new eennoiony
Pe ios + Terminal guide of 16's, transistors and diodes
B aay SV BV BV BY By 6 i\oev, 8
SViBABOT | Anrevos SVDBRSEDSSA
leo) SVIBABSOI | SVDBRS505S8
oe I. Produst for [XA].
8 (PA. TPel PC) areas stg
R108 33 3°0 4 ? 2 Outout
PrreH com te J Wee 3 oF scammen
Prodvet fr (8) 6) : ik M4 4 _
(€8), (EH). (EFI. (Ei. 8 ° s LJ Y 280638 ‘SVD1SR35200V
(EC) areas # 6.0 1 (I@Dein aio! 288641
ot 2 wen ISLE RABBI RS acr080
‘Sem 2am —— Soren Sime dram 25m vom 3300, sSr9m 25m ‘—_)—* a,
™ BLOCK DIAGRAM “ ree |
0101,
oie
cascam [Soe |
Power Source
pice Dinoa $1 a ae Power source circuit
i cath woe] + frente] oo —lisetarer] Cz For (XA\, [PA], [PE], [PC] areas
ayy
D oh of No a fr
Strobe Drive
ory Foome utter
Turntable
Drive and Control
=10-™ CIRCUIT BOARD AND WIRING CONNECTION DIAGRAM
(sranr7ar07)
aa] [
™@ OPERATIONAL DESCRIPTION OF MECHANISM
© Auto mechanism timing chart
ttre)
eae}
otniion
No. Operation Description angleot | Fig. No
mann gear
+ [Start *Siarisiop rod pushes the cutlever to isengage i rom the drive plate | OG.
(Press the start/stop ee
button)
(Drive ciruitturns ON) | *Pertion @ of cutlever pushes the switch lever, * | Far
*Switch lever turns and presses the power switch contact. e
(Main gear rotates) | #Portion @ of cutlever pushes the actuating rod o | Fat
| *Actuating lever turns and pushes the friction link and actuating link. e-e
¢Smal gear anc main gear sre engaged
2 | eueing up As the main gear rotates, the drive plate moves. oe
+ Projection @ of the drive late pushes the cueing cam
*oveing cam rotates,
3. | Movable piece seting | eMovable piece touches the switch control piece ie
‘Movable piece i turned to hold the PU fixing plate moving pin e
4. | Record size detection ‘*Record size detection plate rotates when the drive plate moves. 156° | Fig?
plate setting o
5. | index setting ‘index plates (A) and (B) and index sub-plate rotates when the are | 168°90" | Fig?
plate moves. e
—n-No. Operation Description
| Record sie detection | Detection of 50 om (12°) rocord
|” 4. The record size detecting plate pushes the reset lever attached to.
the turntable patter
2. Only the 20 cm record detecting pin interlocked withthe reset
lever moves down
{3 The 20 om record detecting pin touches index pate (8), then
index plates (A) and (8) rotate
¥ Detection of 7 om (7) record Fig 5
1. The record size detecting pate pushes the rest ever attached to °
the turntable platter.
2. Both 20 em and 17 em record detecting pins interlocked withthe
‘eset iver move down
3, The 30 om and 17 cm record detecting pins touch index plate (8).
then index plates (A) and (B) rotate
# incase of no record |
1! The record size detecting plete pushes the reset lever attached to |
the turntable platter
2, Both 30 em and 17 em record detecting pins interlocked withthe
reset lever remain up.
| 3. The 30 om and 17 em record detecting pins do not touch index
| plate (B), 80 index plates (A) and (B) as well 2 index sub-plate
femain stationary.
7. | Posiioning ofindex | eWihen the main gear rotates, the drive plate starts moving in he Fo?
plate cirection of arrow @, eo
index plates (A), (B) and index sub-plate move back slightly as inthe
record size detection mode
’. | Fonearm drop position | ®PU fixing plate moving pin turns the PU fixing plate, pushing tin the Fig.6
direction of row
4 Incase of 0.0m record
‘The PU fixing plate rotates unt drop positioning pin (A) contacts Fig.6
index plate (A).
+ Incase of 17 em record
“The PU fixing plate rotates until drop positioning pin (A) contacts | Fi.7
index plate (A). |
+ Incase of no record |
‘The PU tixng plate does not rotate since drop positioning pin (B) is | Fi.0
touching index plate (A).
| Power switch lock The BU fixing plate rotates and the PU fixing plate pin pushes the Fo]
switch control piece inthe direction of arrow @ °
«When the PU fixing pate pin moves to point @, the switch contro, |
|” plece moves in the direction of arrow @, and then the projection ofthe |
Switen contol piece is hela by the mechanism board |
70. | Moving plece reversal | «Actuating piece attached to the drive plate touches the mechanism Fig.
board ancis reversed, making the PU fixing plate mowing pin tree. °
Ti | using down Projection @ ofthe drive plate disengaged from the cueing cam. Fig.
thereby shifting for cueing down, ©
2. |ndex cancel “Also, when the drive board moves, the Index plate returns tothe iil Fig?
condition. @
| 73. | Beain play ‘The main gear and small gear disengage, only the small gear continues ]
to rotate (turntable rotation)
14, | End play The tonearm moves to the center of the turntable. | Fig.
The PU fixing plate pushes the actuating rod. e-e
‘Operation continues as in No. 1 Stat
18. [Casing wp *(Same as No. 2 Gueing up)
16] Tonearm return ‘The drive board pushes the PU fixing plate moving pin the tonearm
returns tothe arm rest,
7. | Gueing down (Same as No. 11 Cusing down)
[78 [Power off ‘The fixed pin of the PU fixing plate contacts the switch control piece;
the projection of the switch contro piece breaks contact with the
mechanism board, The switeh lever rotates, causing the power switch
contact to disengage
—12-Pin of PU fixing plate
/ Projection of switch contro! piece
AYOT— Power switch
Z ‘Actuating lever
x
Friction & Actuating
Tink
\
Switch lever Actuating rod
Fig. 1
Index sub-plate
Index plate (A)
Fig. 2
‘Switch control Index plate (A) 17 om Record
pS soem Record ines «XN etn Bn
eM \, sinner ay sare Vs 5
FTou e LOS, x ©:
EL) Movable
/ piece
Drive plate
Index.
~ sub-plate
300m
Record
detecting > SVs, plate
pin
Fig. 8@ EXPLODED VIEW
* Cabinet and chassis parts
A & ® DWE) ® ® ® ® @@ ® @ OX @
@ @ 6
8 © ® © a ee HS SGOROHHHHOGZ OM SS 8 BD @ 28SS ©8982 68 @89@
@ 2B 2@
c ® © ea
=14— = 15-© Mechanism parts
BH GG2LHG G0 OHHH
one Qe @ 8
= 168@ REPLACEMENT PARTS LIST
Notes: +
Partrumbersareindicated on most mechanical parts,
Please use this part number for parts orders.
Important safety notice:
Components identified by ad. mark have special
characteristics important for safety
When replacing any of these components, use only
manutacturers specified parts.
@-marked parts aro used for black type only. while
‘C-markea parts are used for silver type only.
Parts other than ®- and Q-marked are used for both
black and silver types.
Bracketed indications in Ref, No. columns specify the
‘area, Parts without these indications can be used for
all areas.
The"@" mark's service standard partsand may differ
from production parts
7. The parenthesized numbers in the column of
‘description stand for the quantity per set.
Black type model No. SL-BD3 (K)
Pena | Pat na, Daseron wine | panne onenpton eine. | Pann Deseton
nTEGnaveo meus ar ROT So TaN A Fs SEC Ae aw
1Gion—_Sens0n re and Conte moe cnosrriew caren, vaw. 230,58 |] Po
rae Prom Garoscots Me Sect o
“TRANSISTORS [rer
moe cnoszriam —caron.van.2z0.sen| |p srovasancze consctor ase)
oS ee ea fone to Srunoawie Now °
Camm _2s084) Stabe Ove 13 Sruvenanse Eoarion Aber
ice enoszriam9—Cabon V4 220,258 oor ©
1008s | |eo—Enoseriers Gham vawsarka. | se ssarzssnone Hinge 2
‘12a AsvbIsrosen Recor Se
Daoxate AASvorsnosteoy Recetas 12 ssrsosse: samen)
Daca ns, Sensing ave enosavser2 canon vaw.aan0, | [ieccy
See Swonsassa Stone oon {Bima} SeHB0.K0) Hamer
bas Syosneusse Sone aoa enoszTstn Carton. vew.son. ssi | l]ialeo} SenNBoahOr Nome Pate)
Bion 207M Senenng wi") Siunmosost hamerine
aoe enosovssa —carcon view. s6x0, | [iE0 en
‘SWITCHES mt ss fe
= A\svosoanor Powe [ere are a ,
S2 Rsrosioarcose Voge Selon 2 | sermaoseor Name o
eso moe enosrtusse canon. vaw.san0. | lex our
es we “s 2) Sete nome
Sot __sFOSHSWoEsA Spee Saletr exceot sfuM@oines Cover o
VARIABLE RESISTORS fans eRoarTumr Cann iy
verge een awe"€ CAPACITORS Mo” seerabaiea nnd. Spee Seat
vnsea —gvueNAFanON Pen Con eas Beas 7 ve Settee foc. cham an
se0 Ooze 105 1 sroresme Sprngrwte
MAGNETIC RESIGTOR ELEMENT Jos REANEUEIN Echo. 28 i Sasa Bar a
21 Eze __— FG Onecir cs eceamunno —Eleaonte, 634 19 sruweoanse Bret, Cuing ane
os Reetknoo
owen TaANronueN Ena? ESenmariey Poyence so oasrye, | ff © Sren@ooar manent sien (9
TH ASLTBOREBIE Power Source ee m8 Serxaooet Gmanemiex) 6)
ou 7 P1042 People 10.
Sr") scrasnesae Power Souce im Eoarronz Povo 2 seKrDENO! Kknob.stop a)
ne cies ecomnmosny Payee aow.corae, | ]22 — SFUMBORNOY Base Sep Kno
feral *s rome ooroonm | Ve) Seonatsnon Seine Sop knod 1)
TH ASSLTOSKESHE Power Source C106 eeATEUaRa Giese.
tone cane ee 2 seuuomar sate )
cror—eceatuane Beato 2 SruWeORNGD Hee LED
THERMISTER cama ee B——SExteoroe fron Spee agar
io eRTORFRRSTS 2500 cao eceamuoia cra. tov. er | [2% SFURBEBHOI fo. Sat. Sop Kd
(et exe EOveneeaat Gp cxame £0 3 SovoDMNET sek Owl)
Tee Spe cee 3 Sroweoonos ower cuerp
so Seuneamon Lowrmeont
Fh Riw@asscooatiw a6, TOA [CABINET AND CHASSIS PARTS 3 Staueomer sovumcame 1)
a : eres 2 SracebeNOY “Spang incor)
[eee oacom tem | [5s Stansomes tumor
" v1 srezoomes —treanon ou” | oREaR PART
RESISTORS 2 srraaoaies Tomooiewtn —_{}] fer SFPAMEGAETA Tene fen)
mor EROSETIE Gucenvawsiswa | {3 srvenoenor —Turuuomaner | ler @ Serauttoazon Toman lea)
Soe ¢——Sruwaveon Bom bes So0
ica emosaTsea Garten, 14.1840, Sense in] [ee srxupsmore teneumaet
3 5 sruzosoo1e tach Ose ao sereor
fies enosetuse2 Garon, van, 680, sae fm] Je saxo ex °)
oe Je sraszssnor a |S & stent: ESyemcy
: rain 7 sracaosNore cabiner (sine) 1p] | ae SFkKBOENIC —Plate.Gancetler «|
os enosersere thon vam 2rsa, [lr & Sracsoaate cmomerieicn — | [es Stroaomst Shot ame 8)
se f —Sfunteoans Amun °
ion enosorinso Catton vam vsaa, | f]74 © sexnooeor —sxepersin >| |? Stursoansie Arm Base o
on TH @ Senaeoavet Bao nen | fas Sezer a
-w-mm comer | [wow [pnw | omc | [eam | ree | ome
a ‘SFOAZISASS— Spring (| [a SFOSBEIMET — Roe ti] fae “SFDHBDANG! Output Gore o
SSE hae CIP SSRSE See |S SR ees
nee ss of [2 SESS See
seman See e sasaan Soyo
gaa Se 2. GUSSET SEAS Ye. neon see
2 seec Ss = of fare
sows anyon PS
4 cere ncame | (2 Seumsaune cee TST am acces
is i, SESE Garman, [lle gueeme cee
fs = of Seq semen ESS
Siones wonss scan | fuse srumnoms gllssaasoame ‘ssa
Some. 8
& ersacs sone mes if
fie sane ol
Ps saws
a coo
Fo oe) SFONOHSION cower sue 0) VN Sepevogeor Suen canmene (3
be ee Eto) [pxcamatans
Selower]_SFCNC0R01 Cove Siyis | Is SGOUENOY Screw 3] [Pr (EO senPGosGH canon ox(Sieen Oy
aorouncucounsunete Sons E.R s Reon Soin 8
jo SUsaEHe my roe | | SNS Sa CLLRS enn carnsetme i
Thoma | [S game Setg puma eis
es regaing BE Sauewe | [Mo AS Sem Seen OT
S Somes soatia
ROR SETI] Iau aevuna smrome Jon somone rasan
2 Scam em Sine erent le swam eg
ROR Ae eat] (ts Rest EEoee A IR See
S-. Seems meewer me] fee Fees eee Ik Seem ee tea
SSMS Era gi ms gma Rl eee Sone 8
Enter Seal Bees Seer 8
somone soma cagcan iy] [nb Samaras Tek Beaute Ferm
2 Sots sempeeese = °
2 Seine em emees 0) caeasones ro one Rienvom onc
3 mune Gree = orem,
7 Srowpanse Seng tomar 0) [A210 Seigoasor”wewrtongoek 1] Tony srih payee ta
B ‘SFOHBEIMSS: pring. Recore Size (aL xa) Pe “SFYFOSAOS Polvetnylene Bag, 45
FOHBSSMSS Sen. AV{EG] SeMUBO9ROY —retucton Book) e99
6 SFUMBS3MS7E Record Size Detector AYER] SFMUBDAFOY Instruction Book 1) Ys SFHZQ6IMO1 Pad, Weeght o
ng Samar meses
ay Ol las, SFNUBD3PO1 —Inawuction Book (1)
me Seaeenate Cameinsy AY 9) fn)
ze Srupeues Mowe Pte 1} [farina _srrwsaoasor _testucton Boot (1)
Printed in Japan
1850504900 © AM
a1e- 1850601900 © AM