0 ratings 0% found this document useful (0 votes) 726 views 7 pages SEGATO RITA - Escenas de Un Pensamiento Incómodo - Ningún Patriarcón Hará La Revolución. Reflexiones Sobre Las Relaciones Entre Capitalismo y Patriarcado
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here .
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Go to previous items Go to next items
Save SEGATO RITA - Escenas de un pensamiento incómodo -... For Later (qv sauoIDIpy/o&mquroxay
peal & soustiqurog ZeupeT
OGRE UNIEY wo OPTI ,
soy womepums sound) -pepumnasa ap sod
oHMROY ua EPI U| atlapsos as oMIQD (5p
Pp wezporsno anb sesopeatastion sezsony sey exp ue Koy anb sod sapuarduioa
soutaxpod ‘pepjen’isop epot ap eiZo8epad wrowud { emionuiso ey ap uo
-epung ¥] 2p e1eA as onb sourrqiozed opens ‘n2—p so ‘sajen8[sap sawapi9
$0] Sopot tos ugreejas ua yeoxezuued uapro [sp ‘[eseq ‘antepuny jaded 269
sopuarduoo [e ojos “peplensisap | ap aitepuny £ voveoxe seu euRIOy y]
59 opeatewied yo anb sesuad ajqisod sa ‘eorrois1y eandodsiod vam wy
voqso1sry eansadsiad eun :opeosetsied & peprensisaq
‘$t0¢ ap fou va toponag ‘seep
1a obsnquexny 2804 uotoopuny vp od ypescauco ejossnsog yo soayowatyy sige
ofogman 2p
un vasa en ‘ona owoenbis 1 oosuuppoo0 0
ud vy ofvg s2vsep ojsolop ou & ess 080.
sopearetued £ owsrpendes aayua
SOUOPETAI se] a1gos sauoTxayoy
ug}onjovas e] exey UooTeLNed UnsuIy
-uopaoanp eno
‘uo ouuisap fe aaionu £ ‘Seno pepmigenos ep seiSojousan arueypeut PustUL
a(qstoz ‘qSt02 ‘esto
seuroue v vlouavortp vy aonpar & peprpeutsow ey K eeaoT Fy eItAUY
pepruxepour ey epemtouozaiay peprrenxas t] ap omo [a te teusOL as saxtiep
ASIp sapepypenxas se “ws[pex ugured [@ sod oouteiq [ap ono ap worsIsod
2] 8 opfonpas so oxou [9 O09 Jse ‘aIqNIOY fap QMO [a Jas # ese iafhuL Bf
“pepmtrapour-jentioyoo ey wy ‘oonyjod & ay qnd of ap ourar fap epesindxa &
Tenpisar wo asopuemzoysten ‘amuaurerdniqe oeoop euTuaUIa; UOPISOd 7
‘pepronyiod ns ap opefodsap ‘opearsd < oumey uo ‘eidosd peprnyod eun
‘ap opeiop & sersuasard seqanur sod opeiqod ‘Teunutoo oonsomop opedsa
Jap UorseuoysuEa e| sa UOTDEZIEBUTG ap osaoaud a1so ap orEaII09 [> ‘OPE|
ono 20g “peprueumyy ap auioda & oumuouts “emaspAeur woo aTqUIOH, [212
eunoysueni 3s feumutoD Wapyo jap ENISHI HOD waIqUOY,, [x @ALTEZATEIOL
‘anueqopBira vayqnd exaysa eum tia opreurg opunat [2 Ue EUMOYsUEN as ‘Sop
Sua oun ‘seuyjnaseur seater se] ap opedse [a “opuays ans sons sous e
uo £ ‘e19 Jeunato optmut Jap [ENP topEZTIERIO P| WO anb oF “oxLKOpour
[e{MoTOO WapAo Jap ETEUTG BIMIDTUISD BF] UO [ETMOTODAd opuntE Jap erdosd
Jenp eamionaiso vy opteuxzoysuen ‘amouuo9 oxsonte ap [euMOD OpUMU Tap
‘ox0up8 op gouoyoepos sey v ortteLrodu torsa01 eum ‘oxt8 un osnturt [eHLOIOD
uoprayr e[‘oduron 8: aso wa *(€o0% ‘oreBas) «pepmreumny ej ap reoxeiaed
uoistyard,, opeurey, ay anb esa y sesedenqn aneweuy presyruiis oferod
-ng:"Ps09 em10 01 £ oapsjod wapro un sa aag “osoySyjar & fesour osanosip Um.
ofeq opareaseumia eitiasaid as anh ‘ooreaze seut osnsjod wapio [a ‘oonyjod ©
apio un sa opearesned [q “epensape se ou jeasepned emrna, uopsardxe
2] emyjns, eum outos opeotetsred Jo xeapisto9 azqisod vas ott amb sey,
ouaug8 ap pepjensisap ef ap eayiousty pepppunsord epremproenxs eT
eseq ou
aso ap exterp eomdaa e| ‘ense4p uorsonposdas ef s9 eisq “euodurt sou congnd
fo [2 anb peso waurexe a sowaresed ys ap svarsuayarde & pepyinBasur
oo ooygnd omedsa ye souresas8up opuena fqns exdoad ensare:
wo A seruney sey wa “alfeo e| Ua ‘e1oy epor e £ xe8n{ semnbpena ta savarede
somraa 07 ‘aiuausernierp sompordar as anb owui un s9 coxa as9 ap tozes Ue
sara{nun se] ap worsalns ef & ‘oBuseo ap pepisovau ¥] ap £ ouraurey 30282,
{ep vouandastiog our0D epemprogns tototsod Wsa anb vA “jeuordepumy $3
-euojoo exourtid ef 19s e esed savafnur se ap odieno [2 anb ey wa ‘easinbuo>
wioutd ej Sugioettprogns ap uorsisod eun peprreumy e] ap aured ean
ap woponpad exauryad ey ua exsas anb ‘exon exourtad ean ap ejanoas *1
A anepuasap fap cxe[at Jp outo> o1yur aise rapwartto saauowua souresspod
on
“
“TUnToUIey UoroeUproqus
py awunoU { seuRn8ay exed eapeLeu eum epessoaN eUBY as ou ‘eZojOIq
‘usonu ap ‘Seanuoreue seonsqraioese9 sealsonu ap opelnsad Jap wee Is
|S ‘taResten vun exsazaut anbiod aiuaureisn{ ‘femme so ou UoIeUIULOP
19 anb souragqes “ul Lop | ap sauozea sey sexcouepumy exed -cxrue
[p sa outoo- eaneiet etn ap saotionta opuatimbar ‘suaides suatdag arvadso
2] 9 osntfod uapzo 2p uorseuIprogns eum e ‘soprummoy soyseUt Soy uD saz
coeur ‘pepiatsouse t] op & jerodxo9 winpeSteaue vf ap eaueynsas eo1Sojo1q
‘uopeUTpiOgns Cun ap uoDENIIO}sUEN Yap ‘eas o wO!DEDadsa e] ap OUISTUL
‘052001 jap sordoud wos 0 ‘wepvag yerInpqy opm oZo;92pr 2 opHaZNs ey
‘outoo ‘oonit[oou [ap eprres ap opotied [ap wapaoo.d epezutepunsas { epeud
-psip uolaised vun & safnur ey ap wopsanpas e| ap sapewopepuny Sout soso
1S tages ajqisodun sq uorserpadsa ey ap outst osavord Ja 09 BsUEI909
aiuouaiqysod < eueumy worsiadsrp 2 e soLLauMe ‘olourar odwion un ap
ouaquaaoud ns xeuuiye anlutiad sand ‘eaqzoisty peprpunyord uex8 ns eqanud
oo jessaartm dotsnyrp eéno e>xir e[mULs09 vem ap ‘c1tE | sod “e1B=1 9g
“enuexaqos ns op soperdordxe
& sopnoutos ‘sopeutor opuars ueqeoe owontstarodiano ns & sant ey anb
uo voeare eason8 eun optrajax seiso apared ‘OUISYAH [a $9 puOy ap OLD
Pp o1ad “weuSisuoa aonb oftise9 ap seutsoy se] oUt09 yse “ueIe[ax Sortut 50359
anb sasafnus se{ ap euatpaqosap 0 ei[e] ap seunIOy sey WeLIe, “219 “eknseg,
esse ‘Saluatay,‘seoreig ‘SeUC Sojgand soj a enuoNoWD as ‘ojdusafo x04
SSaqUaUIRUOD ODtH Soy ap so|qand 2p pepatiea tex eum wo audax as anb
pmjonse wim exisonur oDruppe omg “Teoremed ordioutd um ap epeuewa
‘A9] eum ap UorsIsodury of axueTpot ‘ouUMY ote Jap [PTOTUT osed jo $a
‘puorpaqosap op ose ns sod wag v offnseo a anb pp ua ‘oor gig sISOU9O [2 $9
‘orppptarse ap ‘cuensto0apnt ‘Teitapioze arueptea F7 “euyMoseur Aay eun od
sofnur viound ey ap omarmeudiastp ap ove un weareu ‘epezsqe8nAuc
epnowios ‘eprund so { eaypdpsipur o eipey ett ‘ouap um aiauton safer ey amb
{Wo cauana tin we8iz0 ap sont sMs Ua tTeLTeEE SO[gand ap pepsrueD teas eu
onb ug gopeoreued jap oopeaxe xai>p129 Jap woreULiye Bisa oseq anb ug?
“oputwounsai sowreiso onb vistyeiuourepuny woTsoead esOLMy ef apqERHAAUE
2084 as PuLIO} esd ap ofos "vontjod euLLO}ErE|d ns ap OntaD [9 Uo FeaveL Led
woud pa aeo0jo0 # oyaduie ores HOD Waajana ‘uopENTEDTOD-UOLDe|RULNIE
vp erour ep ‘e}Bojoa1 ns ap outardins oye ja & pended jap onigisty o1sekoudvortqnd ugtuido vy rede ered epua8e eun ap opeysa J2 19s apond ojos
2h ‘opeisonbro osspoxd un ap exen as anh wogpuy ‘soneutioy & SOUR jy
S01 9p prujguns vj opor argos oxad ‘owuayureunuiootew fa “uoIoeteisty ne
3p PepreoyPa e7 "epedgp ein ap souDU UD saq[e9 Sey Uo OrsayTUEAL KO:508 96
‘sauoutestr én pepajsos e fod soprqiosqe
¥ouany sopeynsar-soxna euuaqenesued un ‘seyo8o1e> ap epmied uh Pu
ered opmquues wey ‘senp sejouaiD se] v sapepracumey so apsap ‘seu
“dst sescomp spur sey ap sarafnur yond [9 uo ouureD OB. Um OPIS eI;
“optus jap soqema & seasy seyoagy sopued8 sep op sesatt sopared ap
sauuteasa eu anb ‘eisremusay odume [9 59 ‘woroeansiios estaUuy UD BLiGay
1s opmisuoo ey anb odtuteo un Key ts “sepeoap at0ts se ap oBte| 0] & sor
~aeastioo saieqap 2p wfarduroa & epe8uojaxd erouanoas wun sod o1sanduos
‘osoooud 088] un ap oporqnsas j9 tos oy saxafnun se] ap seyprew sey
“opumur fe oper tia sapeparzos se] to? o8o[yIp twa opexoqeys
“e100 pepIsuap Kea8 woo oiaruTesuad ap woFIonposd ap some o9 ap seUL
ap eivaunye a5 anb exrusod eum ap “uorsonnsuod ap osaoocd ounsynSte|
4n ap oauesocluiaiues oxtawour Jo Uos sot|H soisa.anbxod ‘sazafnut
Se ap omtaymznout jap souotaoe $9] £ ossnastp ja uoo feaxeed zyeveu ef
2p worpeaiasaad oy atuoureanoe opuayap anb wistfentourepuny ossnostp [2
steredutoo agusod 59 oy “astuquiay isandaad e| uod sawioyuooun soyels0s
sezo129s ap opeteua azuowyemed osmastpesiuod ns ot409 ‘ouNsrUTIA ap
eppusedenuoo 2] owioo seasta ses wapand oN -Pepaisos ey ap soaustuods
SonIETUAOW Uos out ‘soxnosoU axIua se|NaND ® aiteUrepeLIMUOOLEUI Koy
opueaojo> wise eaqpSteaa oui09 eoyoned owue: ezopeasosuooe.nyn vUBASLED
=puaBe v] anb ‘exBojoap1, eum owio> .orou98, vanmfeue twoFoxe) v] ap uo!D
-Shutsuod e| ap uoFestaAiBian P| ‘oopKDHE Uo YNTUTY of od seuDEW Se]
‘osapoud ns equygopsap as enb eprpaus e‘soynu vied “aigesuadust
19 anbsod ‘ofqudoatadn 9 fenpes® any aiunydu aisq-omeauye wo8tt0 9p
seuojsijar se] esu0> [seaq{ LO Opfonpanut EY] OLEDtrOUTeOLIOM LaSLI0 ap
seus se] anb .eiues exzon8, e| ap vrouatiadsys yap sated e sap eypod
as ‘isiojoq ousyeiuautepuny up “ouestieueouney omedsa fe otiale e10
saute anb ontsaifie exsypiouou oustfewuourepumy um ap opunti owsona uo
Uo}Du|MBOUT ¥] BP opuUi9s JP UD “uolaeay(exNo}I0-oIpeut EUqs vf uejanas
‘sezaqeoadwor ofsjduroo un ap sepeuiquioa svzaid ouioo ‘anh seuaasa
Xu
seis9 ap BUN so vIS9 J “eNerBoua Bf ‘eisya exouNd v sapqpSHerUUT seus
‘op sisteue & wosearasqo ap vonsead 2 we opentio} ay aur ‘eZojgdonue
‘owiog) ‘2]qeaiasqo 59 053 ‘sorpaur soy sopor sod opipueyep Jas aqap anb
‘wonseq ap 1e8n] aso wo [eareuned eed e] opuero[o2 upIsa souDIM soll
‘uos ‘jeaii99 $9 peorersred uonsano Bj onb opuarrp tesa sou souom ‘opus
[pp souanp soj ap owadord je uapuayep and sorfanbe ‘ootigisty owaKoud
ap seisquo8eiue sonsant wos anb se xep sowapod anb vasondsos Py
guoanpas se[ exoye & seseUr Se] # LeZOLIOY WeIDEY saittE anb ‘eons! OP
‘unui fop seidoad seastyeruourepimny seoqoiar v aruauresoudyjad uewlixcude as
{uepoa9 anb sosnasip euney vouiguty 4od uoisnsoxd woo ieqnaxio 8 opesed
uuey anb 10g? couayd e saro.our woo ‘ourany wea jeoreraed wisyfeiuourepuny
uoraoear eum Koy gaitoe as anb sca? ered jap saseq sey equ2ete opeareLs
-ed [ep aiuouisap Jo exoueur gnb acy? “exty EAIOND LT ap [eu Jep Sandsap
‘oonud odureo ja ered opprmupe £ opersoBau oprs exgey anb ourue> je ue
oguins ap ofquueo daamtr un 9 ib aod “epejpotes any featyynow at
‘puoge eso anb 10d & ogo sapuanua anteRousaney wes un sy “Lepod [ap
oguini ja sautan6to9 serouansasuoa sns sod ojos “eased sapod [2 ow99 “ep
-uaie sapod ja owigo ‘aproap Japod [a oitgs s220tto> ajqisoduuy sq “o1assas
1p 52 a{quonpaiat spur oraueduroa ns anb ef “sapod ja weasasqo aiqysodun,
arvaureonoeid sq “orquivs epuaSe visa ‘sour soumin so] uo ‘oBsequIa WIS
(qloor.‘oveas) rearde
[pp s9seq sey reDeTe uls “Bas 0 ‘ugPDentiaoHOD-UPFDEMUUNDE Bf BP OD|OLSIEL
‘orsadoud jo aerI9Fe ws .o1sa.109 auteuuvonyfod, of ap Bxapued yy seIEAay
opeazetiied yo sesuoutsap a[qisod es9 anb ‘o[8is oxanu jap eptogp epunsas
2] easel vIueIes £ eiuases sou so] ap seoruipIstsHU seIouaBunsUT SP]
ap oporied jap uy |e oareu onb- eitioype ap wped9p Bj ap PEN epunsas
¥[ apsap aty anb oorsorsty osde] un sod ‘osuad ag “VOULLLEST auj> eu
“seuafgpuy soy anu arg wun ‘SoaBex soy axiue aut Bun ‘saxo{eu Sey 2019
‘anja eum :peppuapy ns dod sepeoreur sai seaantt v waBuso omp epuase
esq ‘o1oug2 ap & saepear ‘Svaqmng sopepntapl ap worseznfod vy ua ‘outroy
eno ap oypip ‘0 seood sapepuapr ap ortarmmDouoves (9 U9 Bpesea
Jemiponnut eatmquasip vourjod eun osndord aon Ja “uorseRUEIID
uoypejnumoe v] ap o1dasoxd jo exed & péxtde> [ap eusn zy exed on2out eLsos
opeaveuaed Jo s99eysap onb osuad as ‘uyjiag ap oxnut ap Epre Bj OD
9uge 2s anb jeuoroisued oporiad a “[eanyjnoupnar opoyied [2 ayes
ouepisio omsTfeIuaMIepUny fe OMSTTEMMI|NIW[NUT [aq]
9autuutad sou anb pepiteas e] ap soisadse oxsaiqnasap je ope2o|00 ey n20d9
eiso.anbiod spuaudutoo o| se x “(L107 ‘eaeuia9 A wifayy ‘o1eZas ‘ropue)
«e101sap | ap of8o]9 [> mbe seypnase ap soureqeay,,:ai9durod ‘rewoUI0D
‘ered usm tw oaq] opueng “eisondsax ns any ‘usopeioxiep opts somoyy,,
‘iON BUN OwIOD OIUaIIOUE [> OZ;oIDeAIED ‘aIUASDAd [ap voRtjod exmaMENK
-09 F[ a1gos opeSouroxut 498 je ‘ouefind jequy ‘eisjaanta BUD ns Wy
aiuasoud jap seioasap se] ap pepranisod ey
“erosny ef zerquie
sI[e epsap 4 opeisg J9 seuro1 exed seziony xepumae ap oporsUt ofsta Jo ou
-ofpury vounu ‘ugzea ease Jog “PeprUTTAdseur y] ap eLsoasty vj 10d epesouas
EMIDN.Asa eUMND P| ‘owLaWoUT WRIA [9 aXmsUOD anb vA qeomeIEd so
ezojemmeu ns ‘Poresned NqV tn auan ‘aiMouLIOLETUe opewweumBre ay
BK outod ‘opeisg [9 anbiog "woustag syur UOTIZaNp eNO ta elco3sty EL ap
‘uoronpucoas ey parurutied opeisg [ap ewio1 e[ anb ap aed anb ‘opesesex
axduots ‘opoisun ofara [2 extstaaz ou ath ugfonyoaas BUM ‘sapfoU sexiO uD
UUoronyoaas Bun aovy as outod saptaita ap peprordeo easonu 9p wiapuodap
evioistY &| ap UorPEITOLLOAs ¥sg “reISeUtaIG seuE HOD sTALA epand o1UD8 seur
anb [9 we omany un wey eLCIstY z] seItaLIoaL ered sova{mut sey ap oxorut
“hour p apaood owoo ‘eoisiy ej ap oygutea un wowY wasTUTEIAS OUIUTED [>
ausisuoa gn ua ‘ersrupuay woronjoaae Bf aUaN seonstoIoeseD amb esuad ap
sayqesuodsas avey sou & soueur seaisantt w9 289 errors vj Koy 059 10g
‘ouuape opzareziied [9 w0> wsoupxa
‘worpnjoaar eum saaey aqqisod opis ey ou anb evasua erasty ey “Teorelned
UWeplo [ap eaLTUYap upHDe|NoHAeSAp eI HOD oLDIUT Ns opsap LeTROUTA 9s ou
JS sepiqoouos jews saqqisodutt uos sautofanfoxas se] ‘Taras w9ps0 opor op
& phuyaeposa ef ap WoPsyoqe Bj Uo> seaqz9UTY sey wo oUBorgndad tapsO |p
woxe[noutA ou anb us omowout [9 apsop sepepemny [PUI WoLaNy seTfOLD Seo
iqndas seaisonu anb vuizoy ewastur ty acy ‘Ten8}sap uapio jap yesstiad ezard
¥[ eoyaUap! opeafes By Soy Koy eisey so"eUOFInJoxaL Seauejared So] Y "UoID
-ngoass 7] pany woasvuarod unBuiy anb stpap asndosd ‘eu8isueo bun tare1P10s
ur opuena ‘Z10¢ ap oztewt ap g Je PrIpeHY ua.cexpareut fe ‘uozes T159 30g
‘onusTUTAOUI opo% uD TeIpsoUTEAd K
[enuan sa jeoreyned vepio [2 tzat0o exon] B] anb woLorpuaiua oN “[enSisop
Uapio Jap uopuanUeUE Bf ered [eoxELAted wapsO [ap PUpHIEsntEd e| Lei0 9p
“
saoedvoit uoxany ‘ersorsty ep tod opesed weyjanb seyreuoranjoaai svusisuo>
$0] 9p vous vza|qou Bf ap avsad v ‘on sauodns sowapog ‘uosaiqroad ou
sejreuoronjoaaa seiso8 seno onb pruuseur eun ap oweoronjosas oxsa8 un
s9 opeaxeuiied [2 sexitowisap ‘reuojsaue ‘re1edesap anb ‘seouoma ‘soutapuar
ug ‘aiso exed ezeuaure vam eruasaidas peosered wapso ye o1eaesap ja anb
ueounta epuage ns ueuastp souamd “opeareymed jap exjsaoau omis\jeudeo
pan Anu sq ‘otoug8 ap uapxo jp “peprendisap ap
eiBoSeped exauitad ey seurunya apqysod sa anb eyrensowtap ‘ropod jap e808
-epadesuco eun vyi9s wapzo ais seuoMIsac] “eisTTENKOUIPpUNy YpRsoquia
rns Wo2 ensontu sou os9 {feareENEd Upto Jap vIIsoIou oMISTTENdED [3
Teudes je yeuopouny so feoxepared wapso [a
euoeur ef ap empeiorp vun sa erst[eanjd sa ou anb wsei0Wap
eUN “Lard Jp seutzoy & sapepia4 ‘sasorp ap owsyfein(d [ap aopeA fe CIUAIE
seoaueutiad aqop oonyi9 odure> [2 senuatur ‘omy ap ofapout oon mn
‘epusnf eaqun un ‘ward [ep eutuios govern eum “pepraa volun eun ‘Soxp oor
un adnupsuy oatjodouou s2 os1uoRenue odures asq -sapeplenSisap se| sepa
ered eonpa X epredsou anb aiuoueutiod eurroyneyd ows jenSisap opunur
un ap epuateutad ej exed jeoretnied woungox yop pepryenuso e| opuen
“Soul upisa sony ‘eitasaidax Jepod ap [eoxtuued uomed |e eouatpaqosap
v onb ezeuoure vy op pmaquBeur ey opuestpur weise'sou sauamMb oouoisty,
ossadord ap seistuoSeitte sonsamt wos anb saouora xeuaye sowlapod
sousisarSoxd soy ap oxttaurout ja sod sepefeqea uotary
‘ou seisuatpsuiog seéna f year vansjod uofsedionsed ecm ozeope eon ani
ugizeigod eun e ‘sapemautaza sajerour seu8isu0 uod ‘orwouDey oumides
‘anb epuade van ap operfisar jap e1en as anb zouodns omuad sou sand
“euiofe ap jeuas eun sapuadta agap opsigioag “e1wemtoD Jap ms v axiou ap
pepwojoa wed v orpum & ‘o1soo Aaur osde} un ue ‘ammaueupuadas orking
“seqpony sns ap & sazalnur sey ap uoWeurpyogns ap wasyferouesa epuae ns
vod ‘orpau onsontr 1a opepnoouy artadas ap entianaua as ‘aiaplaag ap
sauorsard sey © canoer anbiod wrejs] ep epezsperiapios0 spwi anua1L109
F] outs 52 Ou anb ‘oms|fentaurepuNy [a 40d sopeutan ant; oIpayy ap
sasted so] ua “gyfe eziany eIue: oD OpeuaptioD sourriqey anb oTjanby
"UOIOBULIO;ET ap sOaTseu SompoUr ap osmnouOD
P woo uorserpauiaud woo oprnpuo> oor¥preaise uejd un ap ofpaut sod
se(HOS OUINSUOD Tap UO|sULdxe TOTEIeGMDy “Ounsuo Jap Uoisuedxa Ee] ap
opeynsas Jo vias zeasatiagg j9 anb waerpuartte soussisoxBoud soy anbod
‘svsoo seo aniug “sopeiosi9p opts souiay, “e|]e1vq BS opipsod eR
‘vouyoowep uornjokat Bun ‘eyed WoFsMIOAN Bun v souLeADT| WeEEpod
anb uoresuad ‘qe apsop epoisiy e] seuymreousor wupraed s2f opeisH [>
euIor anb opuatara ‘anb seisisex8ord soutoigo8 9p odnug un sounany,
{UDPEpUNY ap [PUI, B52 ap OaUBIOdmaIKOD oIDa}9 [9 $9 [BND? aIaq
‘a1UBULUOD [op souODEW
s0{ aod sorsa e uorsaupe e zod sop’ w09 SOuBUMT SOmDOIDC]
2p sojonoioud X sauozstiaatiod ‘soised so] ap f “feuag woronsafa ap vf oul1o>
se49[ woo g}ouaaesatios U9 ‘wa8la soy anb safay se] ap omwonurjduma ja woo
epnap ua teuansiia as nbsod ‘saxoisexyur atuaurayquuiaau ‘opey o1io sod
‘tos sopeisa so] ‘sajeunaso oiowo]qetaaUT sama tos euLreWeIA UOIDeN
-suuumpe e] ap pepatdord uoseny sorue anb ovwumy ofeqen fa f sopeamen
souaiq so] op asueidoxde ered sajeuoroeu sopeiss sausanu uorepuny anb
sejjou sauna se] exto[O9 uoIp9y eum sa sa [24 Se] a PEPITG
e159 by & pepriqistaard vf ezuuere8 ‘pepa;oos | ap evo] wun w> ‘owes
Bp [euy [9 wo Ble faorgD eM anb saaxD “(eptOR ‘eLoot ‘oweag) operouiad
arduiays ‘exworeuied remtoqo>-jenismbuioo opPouss jap ofeqea jo enumt09
cepousni, ef ‘sefox aniua uepanb sooueyq ott £ saaqod sajeroas sazoioas ank
So ua sosea wos arduiaig “ounsap ® e8aj] erousnl, epewrey Ise e| soses nb
ua “1ap sa “ePpnsnl By 2p pepranoajas ef srq(orod [logy 82 ‘Sopefauartas a1
~uaureaus9}e Kos sua ap asep ap & ferDes [yrad [a weatasqo fe Z9A ns y
-olparap, [9p [eyoIeUr louarDye euUISILeq vy] eRsonU sou ‘12ap sa ‘euryUT
$9 Seudputco ua wadnppuod anb sauaunto ap wojaiodoud ey anb se1ersu0>
ainuiad sasted sonsona wa oysaiap [ap seanosqo seasto Se] 19,109 oj0§
epUaTOSUOD Espey
‘Pun ‘uofooy eun ap anb seut wien as ou ‘oRrequia Ug “eos wUaDso EL Ua
onuayuressodutos Jap eanenadxa vf ap pepmqistaaud ey wa s0019 ontunted
anb je8a] eonpurea® eun op woponpord ej ep zesad v ‘onneysiBo] oupures
[P 40d ozuvoje as vounu sapepajoos sexisonu ap uo;eziqeisa e| anb ue
-“sonuiap Plsoisty v] ap o8:b] of ¥ pepleutuD ap seuxio} sesioANp se] ap
soqaueunied X sesnyp seatan8 sey & stag ta seasperedas sexs9n8 se[‘(se210
seypnul anita ‘sopnued ouro9) apeisaition ap sexiah8 se] ‘eousuBoUedstEy
ua sopexapaz season ap opoyiad oie] un zod sepm8as viouapuadopur t
ap seasan8 st “evioisty ns ap o8ref o] # opersg jop seatsaucaa sauOTDoe st
Ponto! K aquoueutiad osinsax j9 woo { ‘auraMU A PDUDIOIA ap sajaAtU soIfe
ey
‘woo sHArAuOD ap uosefep eounu ouad ‘pepypqistaard eun 4 peprqeiso eur,
openutore werqey sereio0s souoraejax se] anb Jouodns gnmisod ‘Serotoar
ap Buraisis outos ‘anb eongures ecm woresaue9 “sopeuoroy, eprpaur ene
ua uoxeny axdurays“oysasep ap opeiso, outoo osaniostp ns ‘saa sis ‘o1te1 O|
Jog [eves eatrenstuTupe eumnbeur yap jomuod [a oreydutoo 10d weramprod
eounu se[jou sau se] onb ua exaueui eum ap toraxa1y of osad “-s08:pg0
A soutopaninsttos- oypaiag ns wosaknaistoo “seurenn ap sapertoo> souterg
Soy ap wrDuoxay ef oHFOMLAIaL ua Iqpar ered sepedEstp ‘seongndas sus
‘uoloonusuezap ean
uugiqures Kafezasaw jap ug{suasduros eaanut eum dey anb “epap urs “ereIst0>
ag “(qtoz ‘axe825) atgraezusauisap, ap osaoard un epaquy antes eysnut and
‘aiuasaad Ja da soura, “pepretopod ey zod eppnpay woTezA[OND EL ap
sepeanburig sopepranoiqns sey ap emudnz vf spr eno orpaons soyqand op
‘pouagssurax eso ap zed ef yay saq fexruMINTUL asey eT ab soypaISp &
sosmmoas so] arqioas ered aruoureisn{ ‘.soureisa mbe,, Coroltp A‘TemaponaL
opowad je too apysadns vy © norton ‘oSsequra ws “opmsanxe WEIGEL
5 soqgand sosa anb owepnp us uoreuye soueangndas sapemaajart 2
seasitiouo sayena soy aiueanp ‘sowe ooc ap peprunsapuep wun ‘searigndax sey
ap c1uajursayqeisa je uoo peprunsapuepp ap eaodg euysyn8re] eun woreaTUT
anb ‘eumuadiy ua sadrengy so] < jseag ua equreatdny, so ouroa ‘sojqand
2p ose [2 omp a8 05a Jog ‘soyqand & sayiontutar aiqos eismnbuad ap asanaxd
[Pp worentmtoa sopeisg somsantr ‘emLtoy Bsa ag “eIqO ap owen ‘soresmreL
sotr91g ‘SoHONsa1 jeMO{O> ezanbra ef ‘SOTETMOTOD satIOTG Soy ap PUaTaISTEAL
vt argqpar ered omoeidosax un smnsttoo cexompnd seTjorD sora sey onb
‘ured a1routeyos oxod ‘soombreuour ou souvayqndas sopeisg woreuastp ag
“owwonipa ua qeatasa, eaneaisturMnpe apas tj ety seuTeUresaIn sypodosreut
SB[ apsap sapemuoyoo sauarg soj ap woPesstunUpe vf ap ePauaraysue py and
‘es09 Baio woraTy ou sajeuoTen se1ouapuadapuT seq ‘sootroIsTy SoszzaNd ss
uta sepuasapp se] ap aesad v ‘Sele Sepol e uAMIOD UOPPEpUTY ap jeu UR ap
uanaped anb swisuye ajqysod sa ‘seayqndas sesisanu ap oseo [a a ~Koy
visey uroydar as ¢ euoisty 2 uesaiaesne pepreto[oo e[ & pepyenismbttaa
ef eIp wped earpenisear as anb ‘feruojoo opesed Ja wo seouusty saaTex sns
‘uouon ‘TeqpUY ap souruniar Soy wo .eioLIop, vf ‘aIuasoad [ap s9peuI SO]
opvosap ouisap fo worezuwoye vounut nb sejseMofanfonas SeOBIOISH
sexsaf se] ue pepygis|auy ns ap wy sod wexaqyy as Bzex & oxoUpS “sean
asanu ap euIstut UgDEpuNy vy ap uted & ‘soLIeuoIITJOAaL SosaDoId
so] ap see} se] & somsisaxBoxd so] ap sarousa Soy Pepi 10KeU WO) 198
oesq ‘sozafnun sey ap peprendt ¢j 10d eypny ey epua8e ef ue aXnjout amraurexout
A aiua8 seur ered sofeur opunur un sod sofe}a0s seyny soy apuotixo seuode
anb opeSoude un uos ou seaspurutray sexy sey anb ap eapr Bj ze[surise sour
9qoP 089 Zod “aIauUOD [9 We OpE|NIOUr OptiaES Bis9 anb wIsTeIUoUEpURY
sioxg |e 4 “pendeo fap asey visa wo jeorettted sopod ap womed jap worouarmt
“FUL | auqos vaatafa soureiaidosd sasoisas soy anb expoisno P| eanout amb
‘pepyeuopuny eninut eum se depy saavapor sodwian uw Jano seu ‘ex9]
Spur onjena eq a & opesexBe ey as opeosenned [3 “sopmfasd uos soquiy
yuo}o2 audways ‘uorpeztusapow v] ap ordoad «osauBoud, ye cisadsaz ox
sod opmfasd oursanu A jeunto> epta ey @ oxsadsax to oaneZou opmtoad
‘onsonu aorpeantioo osq ‘aitasaid ya ejaeq jeoreined s9pod fap onuoriaeseaBe
Im erEIstOD 2s ‘eutepoU aj waisanU OpUELTEsILIOD “saxa{nut se] 9p odzanD [a
qos wenmarop anb onto [a ua aiuiowreisn wsazdxo 9s oxsapod ofa ‘epta oT
9 Souanp ap zopapasye opejaisuod zapod ap ewanbs9 un se opeaesned [a
anbued ‘sauye wos [eareyed xopod fap 4 peprionp vj ap souauifax soy
opeasenned & pepjuang
‘«peptienismbuco, ap uoned 189 10d oweip v opeyjots
A opsurdes ‘opeyjeseae so ‘siuaweonogad oproaredesap ety unutos o1edso
2 4‘seppouos saue eounu sopnaruSeut wauan sepepardosd sey jena ey uo
exouyyd yop aorezyjephayat eum e spur apuodsars09 vueroued Ja anbiod
‘ououes o «peprvenp,, s9 ‘(pgtoc,‘cteas) ated eno wo opeimoumsre ay,
wos ‘oyqasap exed vsjoaxd vaqejed e7 “souanp ap opunus um so Loy ap
opunut ja ‘woueld fap ezanbix ef ap souanp soy ap eadusoo ap pepraedea
PL ¥ anny] un souod ap zedea s9 jeuorsmnsut o yoo] ouaay unum anb vk
‘oumis opewnye ns & souriata onb feuorssodoadsop wea uolse|numoe BULAN,
70 b| seuisap esvd d1uaioyns sa ou eA peprensisap, vaqejed ejdoad ey
saqeoo] seur‘sayeamid spur ‘sepeziioayndl spur oysnuu wos ou dp seyany se]
‘oBrequia wis “opeisi je oprsajar arduiats eouyjod e| ap owzejnqzooa un ua K
qevease ay e| ua eqeuoystide sou anb exioisty eun uejoouva anbyod ‘pepion
Sut ap someuaosa 0s aiuasard Jap sorreusesa so] anb outzye Osa 10d
eistpsudeo ouiapout jeuojoo
oadoud jap a|qemosiput 2 eiopentiaouos ‘eoyigdouow peprfeuy vun ud
opmurstoo ‘ojjou> ‘ouraytqndax opeisa fap Buustur emuanuise Bf ap sox sO]
‘Woo ositooue as [eveisa o1esede ja 10d opesisan99s ‘opesmadva any opuend
e
{eaquaDyoueg,, o19aXoud asa opor ‘oBiequia wis ‘319 ‘soPrAIaS & soUDIq Soy e
osao0e [ap uojpezpesowlsp e[‘ezajesmieM | ap soysaLap Sol ‘oorpu! oWsy,
-vinjd un ap sotrmasp1 wa eprenunuio> uopsoipsuint Bap ovwazuxTDoUCD—L JO
‘pepyreuojseusnid ef :uo}se|qod ee soyparap K sosinpa1 ap uoranpoasp Bf
ueqeiunde anb safay ‘seistsaxZoud soo] uoxo7o1 “epnp UIs “‘opran sowlay anb
seuofout so| ‘sopeucrouoiuT wig sousarqog “oAPayauat 9 opeuTsap any wists
~aiBord o.sadoud jo ‘wonto eanoadsxad eam opsap opesznf ‘ores 0] 40
tastumsuoo ugysnd 2] 10d sopeaZojeur
soiafns soy ap zepiae e] s2uaito9 ap zede> feqoj8 opeasour ja ua aszopudn
epand anb aiuajoyns jeansew ezonbix seurel gaqey ou fowustew.ed zopiae
ap ‘aluauetiiad uo}soeystiesty ap osso0xd tn v oasop [a 2onpliod .ses0D Ser,
ap oouoisty o1s94oud |g “seEnp oxo wPDeY euIstesa oasap [9 A BiaUaDsaIOSqO
ap osadoud ns vzuanuos o1afqo un arambpe as onb ue ojwourour oLsTuL
“Jp Us sond ‘woroonjsnes ezuvaTe eaUME .ses09 seL, 10d Oasap [9 ‘21D0p S
“eistunsuoo uorsmnd v] anb ap voreplafo ag ‘seusala sayeioid9je SeMOIIIA e
eureaai{ woro.or9 anb ‘osaeiga oxad JoKeur [eos seisauaiq tn £ oumnsit0d
Rp uorsuedo | curgisod jeqo]8 opeauaut [a ua sajemreu sezanbur se] ap
eau esq ‘ouMstOD [ap SopIMIpxe MeqeINUIADU as saute. aNb soy 9p exdI0D
ap dapod 2 “Sourured ap pepauies etm ap spar e “renpisqns ‘seyja woo ‘K
‘opeisy [op sayoo so] e sestayp xesasBur xa2ey wxed [eqO}S opeazow fo u>
sappouuio sapuian vaneurayfe eun Key o[0s uoPDeNUBdUOD.-topDe|MUENIE ap
osonord fo requny wis & peprensisap ef amurwasTp UIs [eIDes zessauatq 1oKEUL
‘un saoagjo K oumsuoo [2 mpuedxo exeg ‘Teqo[8 oproraut jd UD oVoIEAI>1 [ap
vzonbus v] opuaipuaa sa soygand soj ap oumsuoo ep pepioeded v] xe1uown/e
9p euxtoy voTun p ‘exttoptnattoD eULIO] ap UOFSeAISDHOD ¥] JoMpax Ws “epeA
-adnedap peprreoo] etn so Koy orad ‘oj8s un amraureanogid sod opumu jap
vous sow pepnyo ef any anb ‘sciog ap uoxstpuaide ou soursisaxoud soy
eqof8 opesiow je seuypoutwoo ap wuuioy uo sajeanyeu souarq sot
ap eBamuia P| exresazau tosarory ‘sarepndod sasepo sey tod sopumbpe sarwe
vou sousIq v osdoae Jap axgpaeZTeWOUIap, ef ‘oumsuod [ap Uo!suedX® Ey
“oper oxo 40g “Teunwos pepytgeisos ej ap sordosd peproosdioas ap sozel soy
ap earadna vj ofmpoxg “yeunuzod epia e] ap toresarartsap { uowejnoutasap
as auaureaiseaZoud onb ‘isesoo se], tod ugsendse ns ua sopensdesua &
sopezmideo soupratpur ofnposd ‘«sojnoua so} ap oarseasyq o1sadoud, fe xO:
-tsodo ua (qgtoz ‘owe Wo OpEUIE|] a4 Of OUIOD “«SESOD Sey 2p
ooyorsiy ompacead ja, ‘ope| un so ‘sexauteUt sop 9p serseyoU wouDTy xox
as9 ap seiouansasuo9 sey “woreDoambs as & “esuepepnin of ap uorsuedo
”Pep et eee ee eer rer
ap pepiriaisod 2 ap ‘euistu ey ap somnd sounte wos uoI=yar uo ugrauaM rey oI0s
‘aopisodxa eise ap epeuumy uo|suatxa ee opiqap ‘oBsequia ig -osasaid me anb
1109 ‘pepigesuodso1 9p 01¢99u09 [ap seayosOyY SeuOIstOUNP 59] 9
‘9p ]PUOBEN pepisiaatun ¥| ap uous ory Some SaqDaI9q,
SIV edly este] “Pjaig B[ Yoo UoypetOqejo9 UP ‘atrouyEMDe “exOqeTS
wwedioued soy ap sauornquniuos sey ganat
anb OOSENA ef ap uaUIN(OK ua MOTHE” BaNOLd aq ‘OOSANN BA sesauON Us
auIy uoPeanueig vy ‘sarpng uaLoWy une Jo exNsuy BUOT OMEZOT esaray [9 vod
operpydsne‘aie7 Jo Joowes ‘upsny ‘sexay jo Ausiaaruy) | u>"Se A re ozseta* seaUIaUTy
NE ut mowemaszacayy pte ‘sono ‘2oU3jou4 “saraMs OxiuoNdue [2 UD Op OIxaL, «
sopol ap seoiSo] sey A soprejaameo seonsesd se] ueqmayso anb sestuard sey
9p Buoyed eum fod ofoqe onb & ‘resiuanoue count anb ‘ouaTuaLe|Dsa
Sugrouaiues ap ‘euartg jaorgo ean e wertdse ‘sosvo soyonut ud ‘sosaxd soy
anb ap o8set dos anbiod auwouy
s2 ou varusod fur enb o1vads:
eerysesg ep ‘epnded 1D
‘ogseiliqeay © ovdeuraiuy ap oxeydurog Ja us oU0D
vpouros [et [euad wopoNIpsty ey ap oruerUTEoMfua uA)
w[9oIed eB] Us erqeyed ey
® ouBUINY OYdaIap [a :osaad e[qey,,
ojeAoad Ja £ pepriqesuodsasar e] op
e1s03epad outoo eued euraisis [q
epeiuauune & epiBarz09 woripa ‘ye ‘oarawiodg santy souang “o1vBag
eaney ein 9p ‘Seer sv) vasue0 vaiong v7 UA “sLoDENPONIUT, “(pBtOL)
-epensoune &
jog isaivy souang “creas eaneT wang ap ‘seal
dea [op vandyeoode osty vy wo pepanio A pepn
‘oaua> [e apiog [Op sopeareyned,,OBtOe)
‘oorauroag isanry souang ‘popyendo of op sexBoBoped-véru0-) (agiar) ————
116 B6t
epiani00 uprompa “ye
50] vamoo 1uiaNg 27 W
-etroxgtia ‘oxuomeAn
OU BOTTA “wsBULOUL, MO, UE OnSapEEHY V,,“(egtae) ———
‘orouougisaury souang om 8ag
WEL em ap npuowacr sod #foqodasiuy oun ésaesuy ooo Pept ueIeO DSP
27 Wg etea}aureeupe] ezes e| ap sopunjosd seoneD Sor, (@ptoe)
ooromory sony soumng vpurwoct aod
wpBorodoasuy oun & sodvsus Oya) ua puprrruoqo:) my ap mIBN4 BT “(e9TOT)
‘oaraworg ‘sau souang -oteas kane EINE 2p “vpurwa tod xFopodossuy und
sug e420 49 pepayuayac yap wng9 VT WG apIMOIODP coSpres1s9 HENGE
~aun.ap & eanuz9| ap Saneyo ap east U2 PepHe|Uo}a> kos9195,"(4Stae)
‘omaurang
santy souang -o1e83g, emey ein 9p “epunwac sod mPopedauuy eu sass,
0490 ua popyor40}09 2} 9p wD £7 WH “WPLON e| A OBS (3. “(0S102)
‘oaouloig ‘sau sou “poptruept 7p vowyod ep
soduag ue soya popsianyp Cpepnnapy ozo 20410 srs &spxooN vT (@L00t)
snfey ap pepyei
109%)
80s pepetes Caan uuo|anAsuODSap Ua aLUBUTIUOD UN LO et
-o[09 ¥| auqos sovundly “euneT voL9UEy UO [waxwD Bap x0}02
‘cant
fg saxty souang “rower nap sopuowapy swerzonatsy sey “(Eooe) “Ty ‘oreBag
nag‘
ap oyng ap 2 seurays £9 sasan{ ‘ound jeqytry
pueuti09 £*[ ‘aroaeaeN lope Tu ‘fas “9 “rapa
opieany peprsraana,
weyesSonare
“saiua8 spur exed seasauaig secu sows ap zedeo
opunut un epsey eLoisty e] seiuaWoas axqisod gues ou “feoueted oonyjod
Uuapio jap uo}eMoUIesap z] © X peprurfnosew ap orepueUt Jap axttousap
1 pepyfentiaa sep £ ooo} wa reo0]09 ws anb opuensour uA sou aapat
MOISE ef ap SBIAKIap Se] ~exEM as aNb o| ap vauOLIa Uo|stIaLdutCD eA $9
w