Punching Module Operation Manual
Punching Module Operation Manual
Version: 1
Order-no.: 09202373
[Link]
GENERAL
Industriestraße 2
71735 Eberdingen
Germany
Description:
Stand: 2009-12-01 2
[Link]
TABLE OF CONTENTS
Page
2. Safety instructions................................................................................................11
3. Installation .............................................................................................................14
3.1. Installation requirements ................................................................................ 15
3.2. Installation of the module................................................................................ 16
3.2.1. Notes................................................................................................. 16
3.2.2. Procedure.......................................................................................... 17
3.3. Drive of the module ........................................................................................ 18
3.3.1. Notes................................................................................................. 18
3.3.2. Mode of operation ............................................................................. 18
3.4. Electrical equipment ....................................................................................... 19
3.4.1. Notes................................................................................................. 19
3.5. Waste removal ............................................................................................... 20
3.5.1. Notes................................................................................................. 20
3.5.2. Mode of operation ............................................................................. 20
3.6. Protection guards ........................................................................................... 21
Stand: 2009-12-01 3
[Link]
Stand: 2009-12-01 4
[Link]
5. Maintenance...........................................................................................................35
5.1. General notes................................................................................................. 36
5.2. Wear of punches and dies.............................................................................. 37
5.2.1. Notes................................................................................................. 37
5.2.2. Fault elimination ................................................................................ 37
5.3. General information for the replacement of tools............................................ 38
5.3.1. Notes................................................................................................. 38
5.3.2. Installation rules ................................................................................ 38
5.4. Replacement of punches with clamping screw............................................... 39
5.4.1. Notes................................................................................................. 39
5.4.2. Procedure.......................................................................................... 40
5.5. Replacement of dies with clamping screw...................................................... 41
5.5.1. Notes................................................................................................. 41
5.5.2. Procedure.......................................................................................... 42
5.6. Replacement of punch segments ................................................................... 43
5.6.1. Notes................................................................................................. 43
5.6.2. Procedure.......................................................................................... 44
5.7. Aligning the shaft encoder .............................................................................. 45
5.7.1. Notes................................................................................................. 45
5.7.2. Procedure.......................................................................................... 45
5.8. Inspections ..................................................................................................... 46
5.8.1. Notes................................................................................................. 46
5.8.2. Cleaning ............................................................................................ 46
5.8.3. Daily inspection ................................................................................. 46
5.8.4. Maintenance...................................................................................... 46
5.9. Connection of oil lubrication/closed circuit oil cooling..................................... 47
5.9.1. Notes................................................................................................. 47
5.9.2. Procedure.......................................................................................... 48
5.10. Lubrication of bearings and gears ................................................................ 49
5.10.1. Notes............................................................................................... 49
5.10.2. Replacement of lubrication oil ......................................................... 49
6. Appendix ................................................................................................................50
Stand: 2009-12-01 5
[Link]
General description
1. General description
Stand: 2009-12-01 6
[Link]
General description
• Each furthermore use is classified as not conventional. For damages/harms resulting from
this the manufacturer will not assume any warranty.
WARNING
Use the module only in a technically perfect
condition!
Follow the operation manual!
Only authorised personnel are allowed to
execute operations with regard to the use,
production customisation, changeover or
adjustment of the module as well as
inspections, maintenance and repair!
Stand: 2009-12-01 7
[Link]
General description
[Link]. Module
Length 600 mm
Length of base frame 680 mm
Total length (with deviating rollers) approx. 850 mm
Width 1700 mm
Width of base frame 1960 mm
Total width (incl. oil return) approx. 2500 mm
Height 810 mm
Height of base frame 797 mm
Total height (with deviating rollers) approx. 1850 mm
Electricity
Power supply 400/230 V
50 Hz
3-Phases + N + PE
Stand: 2009-12-01 8
[Link]
General description
Cooling/lubrication system
Cooling capacity approx. 5 kW
Power supply 400/230 V
50 Hz
Stand: 2009-12-01 9
[Link]
General description
Stand: 2009-12-01 10
[Link]
Safety instructions
2. Safety instructions
Stand: 2009-12-01 11
[Link]
Safety instructions
SAFETY NOTES
Only authorized personnel are allowed to operate the equipment.
Operators must read and understand the instruction manual.
The instruction manual must be stored in a safe location easily accessible to the operator.
In addition to the operating instructions the general as well as the local regulations
concerning the prevention of accidents are to be provided and to be adhered to.
Please contact SCHOBER concerning any problems.
The technical content of the instruction manual has been reviewed carefully. We do not
guarantee this manual to be free of errors.
We reserve the right to change the technical content of this manual without prior
notification.
Only materials released by the manufacturer may be used. (If necessary, make inquiries.)
DANGER
Never touch exposed electrical connections.
De-energise the machine before starting maintenance, conversion or repair.
Prevent unintentional restart! (Remove main switch!)
Stand: 2009-12-01 12
[Link]
Safety instructions
WARNING
The module must not be put into operation unless the safety equipment has been
checked and corresponds to the European Standard EN 294.
The end user (operating company) of the machine has to take care that all local security
guidelines are complied with.
Before starting the module all safety devices have to be fixed according to the standards
and have to be operative.
Before putting the module into operation all necessary safety regulations with regard to
machine access and all mechanical and electrical aspects have to be provided.
Safety devices may only be removed when machine is shut down.
Before starting the module all safety devices have to be fixed according to the standards
and have to be operative.
Only authorized personnel being familiar with the operating instruction and having an
appropriate technical training are permitted to work on the module and to maintain it.
(SCHOBER provide an on side technician, at separate charge.)
Do not touch moving or turning parts during operation.
Never get your hand or tools in the operating cylinders.
Never touch the edges of moving webs.
A new material web is only to be introduced by hand when the machine is stopped or in
jogging mode.
CAUTION
Immediately replace machine parts that are not in perfect condition.
NOTICE
Without prior permission by the equipment manufacturer structural changes, additions or
modifications to the equipment are not permitted.
Use only replacement and consumable parts approved by the manufacturer.
If non-approved replacement and consumable parts are used, proper function is not
assured. The warrantee and/or guarantee become null and void.
Stand: 2009-12-01 13
[Link]
Installation
3. Installation
Stand: 2009-12-01 14
[Link]
Installation
• Please note that the module, with the shafts installed, has been checked for parallelism,
concentricity and run-out at the factory.
• It is imperative that the module is installed on a level surface.
Á This has to be checked prior to installation. If the module is installed on an uneven
surface we cannot guarantee the functionality of the equipment.
• After installation of the module the parallelism must be checked with a water level along
and across the entire module.
Stand: 2009-12-01 15
[Link]
Installation
3.2.1. Notes
• The module should be installed into the machine by means of a lifting device.
Á Eye bolts are mounted on the module.
Á The eye bolts are mounted on the upper side of the module.
WARNING
Falling and tilting weights
• Lower the built-in module carefully and take care that it does not become in a bind!
• The base frame is equipped with levelling wedges for aligning of the complete module.
• Initial operation of the machine (incl. cooling/lubrication system and dust collector) by
mechanics of company SCHOBER.
Stand: 2009-12-01 16
[Link]
Installation
3.2.2. Procedure
1. Move the module into the machine and align horizontally.
Stand: 2009-12-01 17
[Link]
Installation
3.3.1. Notes
• A split format gear can adjust the backlash on both format gear pairs.
Stand: 2009-12-01 18
[Link]
Installation
3.4.1. Notes
• Information for electrical equipment can be found in the separately delivered wiring
diagrams.
DANGER
High voltage current
Risk of death
Stand: 2009-12-01 19
[Link]
Installation
3.5.1. Notes
Stand: 2009-12-01 20
[Link]
Installation
SAFETY NOTES
Since this module is a built-in module and we do not know all of the machine details, not
all necessary protection guards are installed.
Only the following parts are mounted:
All other necessary protection guards have to be provided and installed by the machine
user or machine manufacturer.
SCHOBER does not assume any responsibility or liability.
Stand: 2009-12-01 21
[Link]
Set-up and operation
Stand: 2009-12-01 22
[Link]
Set-up and operation
CAUTION
Only authorised personnel are allowed to
operate the equipment.
Operators must read and understand the
instruction manual.
The instruction manual must be stored in a safe
location easily accessible to the operators.
Please contact SCHOBER concerning any
problems.
Stand: 2009-12-01 23
[Link]
Set-up and operation
4.2.1. Notes
• There are alignment dies fixed in the die tool (beside the product pattern).
• Alignment punches can be inserted in the punch holder (beside the product pattern).
NOTICE
When unscrewing the screws on the clamping sleeves or on the
format gears and if loosening the shaft key on the punch holder the
basic alignment gets lost.
Damage of tools.
4.2.2. Procedure
1. Dismount all punch segments.
5. Turn the tools so that the alignment punches and alignment dies are in position prior to
contact.
6. Turn the tools carefully by hand until the adjustment punches and dies are fully engaged.
Stand: 2009-12-01 24
[Link]
Set-up and operation
• Lead a piece of material web through the punching tools to check the punching quality.
• Check the punching quality manually or in jogging mode.
• If the punching result is not ok the punches and the dies have to be checked for wear or
damage.
Á If necessary replace them.
Stand: 2009-12-01 25
[Link]
Set-up and operation
WARNING
Rotating tools
Stand: 2009-12-01 26
[Link]
Set-up and operation
4.4.1. Notes
• The cross adjustment enables to move the module across the web by about ±10 mm.
4.4.2. Pictures
Stand: 2009-12-01 27
[Link]
Set-up and operation
4.5.1. Notes
• After adjustment of the eccentric the backlash has to be adjusted again for aligning the
axle distance.
NOTICE
The punches can be disengaged if the punch tools are lifted too
much.
In this condition the positions of punches and dies can be displaced
from each other.
Stand: 2009-12-01 28
[Link]
Set-up and operation
4.5.2. Procedure
1. Remove the covers of the format gears from the oil boxes.
4. Turn the bearing bushings with the threaded spindle until the tools engage correct.
Á Threaded spindle with hexagon socket
Stand: 2009-12-01 29
[Link]
Set-up and operation
4.6.1. Notes
• If the module comes with format gears on both sides adjust the backlash of the format
gears before clamping the second clamping sleeve.
Á No distortion of the shaft/format gears
• After a replacement or re-mount of the format gears the format gears must be checked for
correctly face running.
Á To guarantee that no fluctuations of the gear pitch appear.
Á Maximum concentricity error: 0.01 mm
Á Maximum face running error: 0.03 mm
• The face running is to check with a dial indicator.
• In addition, the clamping screws of the clamping sleeve are to brace with approximately
50 % of the maximum torque.
• After correct orientation of the gears clamp the clamping sleeve with full clamping torque
of the clamping screws.
• Use a torque wrench with maximum setting close to the desired torque!
4.6.2. Picture
• 1 – Format gear
• 2 – Clamping sleeve
• 3 – Clamping screw(s)
4.6.3. Procedure
1. Install clamping sleeve on the shaft.
Stand: 2009-12-01 30
[Link]
Set-up and operation
3. Fix the clamping screws of the clamping sleeve with about 50 % of full clamping torque.
Mounting position Designation Clamping torque [Nm]
Format gear (split) DS 95.125.52 20
Format gear DS 90.120.52 20
Driving belt DSM 42.2 20
Driving belt DSM 55.2 20
Table 1 Clamping sleeves – clamping torques (50 %)
4. Use a dial indicator to check the concentricity of the gear in the ground surface.
7. Repeat steps 5 and 6 until the screws reach full clamping torque.
Mounting position Designation Clamping torque [Nm]
Format gear (split) DS 95.125.52 40
Format gear DS 90.120.52 40
Driving belt DSM 42.2 40
Driving belt DSM 55.2 40
Table 2 Clamping sleeves – clamping torques (100 %)
Stand: 2009-12-01 31
[Link]
Set-up and operation
4.7.1. Notes
• Adjust the format gears free from backlash after each replacement of tools.
• Adjust the format gears so that driving force is on the fixed gear!
4.7.2. Picture
Stand: 2009-12-01 32
[Link]
Set-up and operation
4.7.3. Procedure
1. Remove covers/protective enclosures:
- Macrolone cover of the format gears
Á 14 clamping bolts M8
2. Turn the tools in running direction until the eccentric bolt (Item 2) of the split format gear
(Item 1) is in opposite position to the gear mesh.
Á 12 o' clock position, if the split format gear is above
Á 6 o' clock position, if the split format gear is below
4. Remove the punches/punching bars completely so that the upper tool is rotating
unrestricted.
Á Replacement of punches with clamping screw (Page 39)
6. Turn the eccentric bolt (Item 2) until the tooth flanks of the format gears touch lightly.
Á Brace the format gears lightly to avoid backlash.
7. First tighten the 2 hexagon head screws, which are on the opposite side to the eccentric
bolt (Item 3).
14. Remount the covers of the format gears on the oil boxes.
Á Aligning the cover for the format gear (Page 34)
Stand: 2009-12-01 33
[Link]
Set-up and operation
2. Attach the centring ring on the flange and push the ring in completely.
(1) Oil pan
(2) Cover for the format gear
(3) Clamping screws (14 x)
(4) Centring ring
Á Drive side: small
Á Operator side: large
NOTICE
Fracture of the cover if the clamping screws are tighten too much
Tighten the clamping screws evenly and only until the subjacent
rubber seal is slightly flattened!
Stand: 2009-12-01 34
[Link]
Maintenance
5. Maintenance
Stand: 2009-12-01 35
[Link]
Maintenance
CAUTION
Only authorised personnel are allowed to
maintain the equipment.
Maintenance personnel must read and
understand the instruction manual.
The instruction manual must be stored in a safe
location easily accessible to the maintenance
personnel.
Please contact SCHOBER concerning any
problems.
Give sufficient notice to the operators before
starting maintenance, inspection or repair.
De-energise the machine.
Prevent unintentional restart! (Remove main
switch!)
Do not remove protection guards when the
machine is running.
Fasten and secure large assemblies carefully on
the lifting devices.
Ensure that all screw connections are tight
during re-installation.
Re-install all protection guards appropriate after
completion of maintenance, inspection or
repair.
Check proper function of all protection guards.
Stand: 2009-12-01 36
[Link]
Maintenance
5.2.1. Notes
NOTICE
Worn or damaged punches and dies must be replaced. Only the
same type may me used.
Use only original parts.
Stand: 2009-12-01 37
[Link]
Maintenance
5.3.1. Notes
• Note this also when installing the punches the first time.
Á During installation of the module
Stand: 2009-12-01 38
[Link]
Maintenance
5.4.1. Notes
NOTICE
If the punches do not fit correct the penetration depth of each punch
change.
Stand: 2009-12-01 39
[Link]
Maintenance
5.4.2. Procedure
1. Loosen the punch.
Á Loosen the clamping screw.
3. Clean the mounting hole and bearing surface of the punch thoroughly.
6. Rotate the tools by hand, so that the new punch engages once.
Á Consider running direction!
7. If the punch is engaged correct make a punching test with material web.
Stand: 2009-12-01 40
[Link]
Maintenance
5.5.1. Notes
NOTICE
If the dies do not fit correct the penetration depth of each punch
change.
Stand: 2009-12-01 41
[Link]
Maintenance
5.5.2. Procedure
1. Release the die.
Á Release the clamping screw.
3. Clean the mounting hole and bearing surface of the die thoroughly.
6. Rotate the tools by hand, so that the new die engages once.
Á Consider running direction!
7. If the die is engaged correct make a punching test with material web.
Stand: 2009-12-01 42
[Link]
Maintenance
5.6.1. Notes
• Use a torque wrench with maximum setting close to the desired torque!
NOTICE
If the punch segments do not fit correct the penetration depth of the
segments change.
Stand: 2009-12-01 43
[Link]
Maintenance
5.6.2. Procedure
1. Loosen the clamping screws M8 of the punch segment.
4. Insert the new punch segment and centre it with the locating pins.
Stand: 2009-12-01 44
[Link]
Maintenance
5.7.1. Notes
• Align the mounting bracket for the shaft encoder with the centre bolt.
• Therefore, install the mounting bracket first and afterwards the shaft encoder.
5.7.2. Procedure
1. Attach the centre bolt on the tappet.
Stand: 2009-12-01 45
[Link]
Maintenance
5.8. Inspections
5.8.1. Notes
5.8.2. Cleaning
• Clean all parts regularly from dust and dirt to avoid failures:
Á Use air gun or vacuum device
5.8.4. Maintenance
Stand: 2009-12-01 46
[Link]
Maintenance
5.9.1. Notes
• The customer or the machine manufacturer does the oil lubrication supply.
• The task of the oil lubrication is:
- Lubrication of the format gears
- Lubrication of the bearings
• The task of the closed circuit oil cooling is:
- Compensation of variations in temperature
• Pipes with throttle stop valve leads from the manifolds towards:
- Lubrication (format gears and bearings)
- Closed circuit oil cooling
• On the drive side of the module the locking coupling for the oil return pipe is installed.
• The coupling can be closed with a plug.
• By means of the ball valve the oil supply can be stopped.
NOTICE
Bearings and gears must be greased adequate.
Make adjustments on location.
Stand: 2009-12-01 47
[Link]
Maintenance
5.9.2. Procedure
1. Connect the oil pipes of the oil supply (not part of delivery) on both quick-release-
couplings.
4. Adjust throttle stop valves on the pipes for cooling of the bearings:
- Distribute the inflow so that an even bearing temperature is reached.
Á To determine by tests.
Á Do not adjust the throttle stop valves lopsided! In either case oil needs to flow through
any pipe to ensure lubrication of all format gears and all bearings.
Á Check the bearings: At any time oil must flow off on the bottom
Stand: 2009-12-01 48
[Link]
Maintenance
5.10.1. Notes
• The format gears and the bearing areas of the punch and die shaft are oiled by the oil
lubrication of the machine.
• Please note that the sealing rings installed on the bearings are subject to wear and can get
leaky.
• In this case replace the sealing rings.
Stand: 2009-12-01 49
[Link]
Appendix
6. Appendix
Drawings
Wiring diagrams
Stand: 2009-12-01 50
[Link]
Stand: 26.11.2009 1
[Link]
Stand: 26.11.2009 2
[Link]
Stand: 26.11.2009 3
[Link]
Stand: 26.11.2009 4
[Link]
Stand: 26.11.2009 5
[Link]
Stand: 26.11.2009 6
[Link]
Stand: 26.11.2009 7
[Link]
Stand: 26.11.2009 8
[Link]
Stand: 26.11.2009 9
[Link]
Stand: 26.11.2009 10
[Link]
Stand: 26.11.2009 11
[Link]
Stand: 26.11.2009 12
[Link]
Stand: 26.11.2009 13
[Link]
Stand: 26.11.2009 14
[Link]
Stand: 26.11.2009 15
[Link]
Stand: 26.11.2009 16
Installation, Operation and
Maintenance Manual
IMPORTANT
-2-
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
IMPORTANT
-3-
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
TABLE OF CONTENTS
LIST OF FIGURES
FIGURE 1 : TYPICAL INSTALLATION VIEW .............................................................................................................................................6
FIGURE 2 : OPERATIONAL SCHEMATIC.................................................................................................................................................7
FIGURE 3 : DUST REMOVAL FOR QUICK RELEASE DUST DISPOSAL SYSTEM...........................................................................................14
FIGURE 4 : BALANCE PIPE PACK ........................................................................................................................................................14
FIGURE 5 : EXCHANGING FILTER ELEMENT .........................................................................................................................................15
FIGURE 6 : DIAPHRAGM VALVE..........................................................................................................................................................16
FIGURE 7 : SPARE PARTS .................................................................................................................................................................19
-4-
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
1. SAFETY RECOMMENDATIONS
This manual contains specific precautionary statements relative to worker safety in appropriate
sections. To avoid dangerous situations we give you the following advices :
refers to special information on how to use the dust collector most efficiently.
a) The dust collector has been built in accordance with state-of-the-art standards and recognized
safety rules. Nevertheless if not handled carefully, it may put people at risk, or also cause
damages.
b) The dust collector must only be used in technically perfect condition in accordance with its
designated use and the instructions set out in the operation manual. Any functional disorders,
especially those affecting the safety, should therefore be rectified immediately.
The dust collector is designed exclusively for use in accordance with the scope of delivery,
drawing(s) and the specification sheet.
d) The dust collector is not designed for applications with combustible materials involving a
potential dust explosion risk (e.g. buffing lint, paper, wood dust, aluminium and magnesium).
e) It is not allowed to put lit cigarettes or any burning object into the hood or ducting of any dust
collection system;
A prudent user of Torit DCE equipment should consult and comply with all relevant Fire Codes
and/or other appropriate codes when determining the location and operation of dust collector
equipment.
A hand operated supply disconnecting device is necessary for each incoming electrical supply in
accordance with EN 60204-1.
g) To prevent accidents the access to the fan wheel must be impossible during operation. Refer to
EN 294.
h) Disconnect all power before servicing. All electrical work must be done by a qualified electrician
according to local codes.
i) All exposed conductive parts of the electrical equipment and the dust collector shall be
connected to the protective bonding circuit (refer to EN 60204-1).
j) Shutoff and bleed-off compressed air supply before doing any service work.
-5-
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
k) The dust collector cannot be used in a potentially explosive atmosphere (according ATEX
directive 94/9/EC), unless stated otherwise on the nameplate of the unit and scope of delivery.
l) The user of the dustcollector is responsible to dispose of any dust generated by the process,
according to local regulations.
2. INTRODUCTION
2.2 Function
During operation, contaminated air enters the Dust collector through the dirty air inlet area and passes
through the filter elements.
-6-
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
Dust is collected on the outside surface of the filter elements. The filtered air flows through the center
of the filter elements into the clean air chamber, where it exits through the clean air outlet and can be
recirculated into the environment.
To ensure the optimal performance of your dust collector it is necessary that the filter elements are
cleaned automatically and sequentially.
During the filter cleaning sequence, the timer energises a solenoid valve, causing the corresponding
diaphragm valve to send a pulse of compressed air through the filter elements (from the inside
outward), removing the collected dust from the outside surfaces of the filter elements.
The dust falls through the hopper into the dust disposal system.
3. PRIOR TO INSTALLATION
3.1 Location
The dust collector should be located with consideration for :
• emptying the dust disposal (item 11, fig. 1)
• shortest runs of inlet and outlet ductwork
• radius bends on elbows as big as possible
• easy access to electrical and compressed air connections
• convenience of maintenance.
-7-
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
Consult the technical specification sheet and drawings for the dust collector weight and
dimensions.
For calculating for foundation or supporting structure consider the following factors :
• the weight of the dust collector
• the material being collected
• and all auxiliary equipment
• live loads
• for outdoor installation snow and wind loads
The Dust collector is normally shipped by truck as a completely mounted dust collector and
should be checked for any damage that may have occurred during shipping. Compare the parts
received against the packing list. If there is damage or parts missing, notify the delivery company
and your local Torit DCE representative.
4. INSTALLATION
4.1 Unloading and transport to location
• A crane is recommended for the unloading, transport and installation of the dust collector.
Connect lifting sling to the lifting lugs with clevis pins and distribute loads equally. Use spreader
bar if necessary.
• Eventually a fork lift can be used. If using lifting profiles (option) pay attention not to hit the
optional quick release dust disposal system.
-8-
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
If one of the following equipment is ordered and not mounted please follow the according
instructions.
The windbracing supplied with the legs (in case of demountable legs) must be fixed in both
directions.
5. Recheck the position of the leg sets and windbracing against the outline drawing.
The dust collector must be anchored (refer to the replacement part list for the type of anchor).
6. Level the dust collector while it is still being supported by a forklift (or crane). Tighten all
hardware on legs, windbracing and foundation anchors.
7. Before releasing the dust collector from the forklift (or crane), recheck all of the hardware to
make sure it is securely tightened.
Make sure all bolts are securely tightened and the legs of the platform and ladder will be
anchored to the foundations.
-9-
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
The control box is factory mounted on the dust collector, according to our standards (except
when specified by order).
All the instructions related to the controls are mentioned in a separate manual [(1A3119-8064)
(IPC)].
Locate these components for convenient service, in the immediate vicinity of the dust collector.
Amperage and voltage information is shown on the nameplate ratings of the fan motor. Over
amperage of manufacturer’s recommended service of motor will cause damage.
• If the fan is not premounted, connect the fan motor to the control box according wiring diagram.
• Connect the main power to the control box according the wiring diagram included in the control
box.
Check the rotation of the fan wheel (direction of the arrow on the fan housing). If the fan is
running in the wrong way, it will deliver only approximately 40 % of its rated air volume.
Lock out all electrical input power and interchange any two wire leads (3 phase only) on the
output side of the motor starter to reverse fan rotation.
• Outlet if needed
- 11 -
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
If not integrated in the unit it is ABSOLUTELY NECESSARY to install a damper valve to adjust
the airflow.
5. START-UP CHECKLIST
• Follow all steps before first start-up and when the dust collector is not been used for a long
period.
• For daily use follow steps 1, 2, 4, 5 and 7.
1. Check that the outlet of the fan is free of debris before starting.
2. Make sure the dust disposal system is properly installed under the hopper.
Too much airflow can cause electrical failure of the fan motor or dramatically reduce the life of
the filter elements.
In case of an integrated damper valve, switch the fan off before opening the access cover.
7. Turn on the compressed air supply. Adjust to 6.5 bar of pressure with the compressed air
regulator.
Do not increase compressed air pressure beyond 7 bar as component damage may result.
The cleaning cycle only starts when necessary. For customized settings see the controls manual.
6. OPERATION SCHEDULE
To ensure a good performance of your dust collector follow the checkpoints mentioned below
according the timetable.
- 12 -
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
7. SERVICE
Do not let the dustbin overfill. It can cause poor dust collector performance.
Turn off the dust collector and empty the dustbin on a regular base (recommend to empty the dustbin
when 3/4 full).
- 13 -
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
If plastic bags used a pressure balance pipe is recommended. If shipped loose it has to be mounted
according figure 7.
A hole is already predrilled in the back of the hopper for the connection. If the system is installed to
remove the bin from the back (0° position), a hole (dia 28.5 mm) has to be drilled on the opposite side
of the hopper. The predrilled hole has to be cleared.
Dust loaden filter elements may be heavy and difficult to handle. Provide appropriate means of
access to replace filter elements safety in case no platform is installed.
2. Remove filter element by unscrewing the crank counter clockwise by hand. Set crank aside.
3. Rotate the filter elements to break the gasket seals between the filter element and the tube sheet
(see figure ‘Operational schematic’) and dump any loose build up dust off of the top of the filter
element.
Push nut of the crank out of the slot and take the filter element out of the dust collector.
• The genuine Torit DCE filter element is the only replacement filter element that will provide the
high level of performance that you expect from your investment in the Torit DCE Dust collector.
• Do not drop or rap the new filter element on the floor or any other hard surface. Damage to the
filter element will occur, resulting in leakage.
It is necessary to clean the dust off of the tube sheet all around the opening to ensure a positive
seal of the filter element gasket.
- 14 -
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
4. Apply a thin coating of grease or vaseline film to the gasket and hang the element on the
bracket with the square nut descended into the slot provided for this purpose. The gasket has to
face the tube sheet.
5. Turn the crank by hand. Tighten securely, to prevent leakage, by hand, do not use any tools to
achieve this.
To avoid damage to the valve body, DO NOT OVERTIGHTEN PIPE CONNECTIONS. If Teflon
tape, paste, spray or similar lubricant is used, use extra care due to reduced friction.
- 15 -
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
- 16 -
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
2. Proper wire size not used for motor Rewire per national and local electric codes
for proper wire size.
TROUBLE POSSIBLE CAUSE REMEDY
B. Fan set starts, but does not 1. Incorrect overload protection is installed Check for proper motor overload protection.
keep running Reset or replace if needed for proper value.
2. Dust collector covers are open or not closed Tighten covers securely (see figure 1)
tight
3. Hopper open to atmosphere Install dust bin under hopper and seal
securely
4. Damper valve not adjusted properly Check airflow in ducting for proper
requirements. Adjust the damper valve until
the proper airflow is achieved. Do not
attempt to run without inlet ducting attached.
(see chapter 5)
5. Electrical circuit fuses Check if the supply circuit has sufficient
power to run all equipment
C. Excessive noise/vibration of 1. Dust deposit on the blades Clean the blades
the fan
- 17 -
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
9. SPARE PARTS
Item N° Part number Description
When ordering parts, give model number and serial number of dust collector, description and
quantity of parts desired.
- 18 -
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
- 19 -
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
Donaldson Donaldson
Torit-DCE Products Torit-DCEScandinavia
Humberstone Lane Adalsvej 50
Thurmaston DK-2970
Leicester LE4 8HP Horsholm
United Kingdom Denmark
Tel. +44 (0) 116 269 6161 Tel. : +45 45 57 00 77
Fax : +44 (0)116 269 3028 Fax : +45 45 57 00 44
e-mail : IFS-europe@[Link]
- 20 -
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
11. CE DECLARATION
UK
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(Machinery directives 98/37/EEC)
The undersigned, authorized by Donaldson, certifies that the machine described above, provided that
it is installed, maintained and used in accordance with the instructions for use and the codes of
practice, meets the essential safety and health requirements of the following Directives:
IMPORTANT ! Read the Operation and Instruction Manual before using this machine. If you require
additional copies contact your local Donaldson representative.
The machinery must not be put into service until the machinery into which it is to be incorporated has
been declared in conformity with the provisions of the above mentioned directives.
Signature:
- 21 -
Installation, Operation and Maintenance Manual
TDP
[Link] Seite 1 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
JUMO iTRON
Compact
microprocessor
Type 702043 controllers
B 70.2040
Operating Instructions
Type 702040 2008-11-11/00357918
[Link] Seite 2 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
) Please read these Operating Instructions carefully before starting up the instrument. Keep
these operating instructions in a place which is at all times accessible to all users. Please
assist us to improve these operating instructions where necessary. Your suggestions will be
most welcome.
Phone in Germany (0661) 6003-727
from abroad (+49) 661 6003-0
Fax in Germany (0661) 6003-508
abroad (+49) 661 6003-607
) All necessary settings are described in these operating instructions. However, if any difficul-
ties should still arise during start-up, you are asked not to carry out any unauthorized ma-
nipulations on the unit. You could endanger you rights under the instrument warranty!
Please contact the nearest subsidiary or the main factory in such a case.
E
When returning chassis, assemblies or components, the regulations of EN 100 015 “Protec-
tion of electrostatically sensitive components” must be observed. Use only the appropriate
ESD packaging for transport.
Please note that we cannot accept any liability for damage caused by ESD (electrostatic dis-
charge).
[Link] Seite 3 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
Contents
1 Identifying the instrument version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Displays and keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Principle of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Operation of the timer function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contents
5 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Process value input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2 Logic input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.3 Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.4 Limit comparator (alarm contact) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.5 Ramp function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.6 Self-optimization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.7 Level inhibit via code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.8 Timer function (extra code) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6 Configuration and parameter tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7 Alarm messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
[Link] Seite 4 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
5
[Link] Seite 6 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
2 Installation
2 Installation
Installation 702042 1. Push on seal 3. Push on mounting brackets
as 702044. 2. Insert instrument 4. Tighten screws
Type (bezel) Panel cut-out (WxH) Edge-to-edge-mounting
in mm (minimum spacings of panel cut-outs)
horizontal vertical
702040 (48mm x 24mm) 45+0.6 x 22.2+0.3 > 8mm > 8mm
702041 (48mm x 48mm) 45+0.6 x 45+0.6 > 8mm > 8mm
702042 (48mm x 96mm) 45+0.6 x 92+0.8 > 10mm > 10mm
702043 (96mm x 48mm) 92+0.8 x 45+0.6 > 10mm > 10mm
702044 (96mm x 96mm) 92+0.8 x 92+0.8 > 10mm > 10mm 6
[Link] Seite 7 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
3 Electrical connection
Installation notes
- The choice of cable, the installation, the fusing and the electrical connection must conform to
the requirements of VDE 0100 “Regulations on the Installation of Power Circuits with nominal
3 Electrical connection
voltages below 1000V”, or the appropriate local regulations.
- The electrical connection must only be carried out by qualified personnel.
- If contact with live parts is possible when working on the instrument, it must be isolated on
both poles from the supply.
- A current limiting resistor interrupts the supply circuit in the event of a short-circuit. The load
circuit must be fused for the maximum relay current in order to prevent welding of the output
relay contacts in the event of an external short-circuit.
- Electromagnetic compatibility conforms to the standards and regulations listed under
Technical Data.
- Run input, output and supply lines separately and not parallel to each other.
- Do not connect any additional loads to the supply terminals of the instrument.
- The instrument is not suitable for installation in hazardous areas.
- Apart from faulty installation, there is a possibility of interference or damage to controlled
processes due to incorrect settings on the controller (setpoint, data of parameter and 7
[Link] Seite 8 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
3 Electrical connection
possibility of unstable parameter settings. The resulting process value should therefore be
monitored for its stability.
- All input and output lines that are not connected to the supply network must be laid out as
shielded and twisted cables (do not run them in the vicinity of power cables or components).
The shielding must be grounded to the earth potential on the instrument side.
8
[Link] Seite 9 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
3 Electrical connection
1 2 3 4 5 6 8 9 N L1
AC
ⵒ
1 110—240V
Logic input
Thermocouple
floating contact AC/DC
+ – ⵒ
Pt100/1000 – +
(3-wire) J
20—53V
Pt100/1000
V nection
J
The electrical con- DC
KTY11-6 =
(2-wire) must only – +
be carried out by
Current qualified personnel. 10—18V
0/4—20mA
+ –
Voltage 1. Output or logic input (configurable)
0/2—10V 2. resistive load
– +
Process value input 9
[Link] Seite 10 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
3 Electrical connection
1 2 3 4 5 7 8 9 N L1
AC
ⵒ
Logic input 110—240V
Thermocouple
AC/DC
+ – ⵒ
Pt100/1000 – +
(3-wire) J
20—53V
Pt100/1000
V must
KTY11-6 J The electrical connection DC
(2-wire) only be carried out =
– +
by qualified personnel.
Current 10—18V
0/4—20 mA
+ –
Voltage
0/0.2—1 V
+ -
Process value input 10
[Link] Seite 11 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
3 Electrical connection
1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 13 N L1
AC
ⵒ
110—240V
Logic input
Thermocouple
floating contact AC/DC
+ –
ⵒ
Pt100/1000 – +
(3-wire) J
20—53V
Pt100/1000 DC
KTY11-6 J =
(2-wire)
V
– +
The electrical connection must
Current only be carried out by qualified 10—18V
0/4—20mA personnel.
+ –
2. resistive load
Voltage
0/2—10V
– +
Process value input 11
[Link] Seite 12 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
4 Operation
4.1 Displays and keys
(1) Display
7-segment display 4 places, green
Display alternates when
setpoints, parameters and
codes are entered and
indicated.
4 Operation
Character height Type 702040/41/42: 10mm
Type 702043/44: 20mm
Display range -1999 to +9999 digit
Decimal places none, one, two
°
Unit C/ °F (process value display)
4 Operation
matically after approx. 2 sec.
Parameter level
The setpoints, the limit value of the limit comparator, the controller parameters and the ramp slo-
pe are programmed here.
Configuration level
The basic functions of the controller are set here.
4 Operation
(30s) Configuration level
or C111
q+ d
Setpoint
(with setpoint
SP - configuration codes
- standard signal scaling
- process value correction
switching - switching differential
SP 1 or SP 2) of limit comparator
depending on i/i+d
timer condition (see table)) set/alter
Time-out
timer start value ti0
* only displayed if function is configured Underscore to differentiate operating
and timer level
14
[Link] Seite 15 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
4 Operation
Timer not running Timer has stopped
h Start with i h Continue with i
h Cancel with i + d
15
[Link] Seite 16 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
5 Functions
We recommend the following procedure:
h Familiarize yourself with the controller functions
h Enter the configuration codes and the parameter values in the tables provided for this pur-
pose in Chapter 6. Write down the appropriate values ( ), or mark selection with a cross
(X ). The parameters and the configuration codes are listed in the order of their
appearance. Parameters which are not relevant are masked out (see table below).
5 Functions
h Enter the configuration code and parameters on the instrument
Symbol Notes
C111 Transducer/probe (process value input) vpage 31
5 Functions
SCH
OFFS Process value correction vpage 35
Using the process value correction, a measured value can be corrected by a programmable
amount upwards or downwards (offset).
Lead compensation can be implemented in software for 2-wire circuit through process value
correction.
Examples:
Measured value Offset Displayed value
294.7 + 0.3 295.0
295.3 - 0.3 295.0
dF Filter time constant (damping) to adapt the digital input filter (0sec = filter off) vpage 36
if dF high: - high damping of interference signals
- slow reaction of the process value display to changes in the process value
- low cut-off frequency (2nd order low-pass filter)
17
[Link] Seite 18 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
5 Functions
Ramp stop Ramp running Ramp stopped
Setpoint switching Setpoint SP 1 is active Setpoint SP 2 is active
The appropriate symbols SP 1 and SP 2 are displayed at the operating
level.
Timer control Acknowledge start/stop/continue/timer run-down (edge-triggered)
Symbol Notes
C117 Function of the logic input vpage 33
On Type 702040/41, the parameter C117 is masked out if output 2 has been programmed as
controller output (C113) or the limit comparator has been configured (C114) (double assign-
ment; not on Type 702040/41 with 2 relay outputs (option)).
18
[Link] Seite 19 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
5.3 Controller
Controller structure
The controller structure is defined via the parameters Pb, dt and rt.
Example: Setting for PI controller →Pb .1=120, dt=0sec, rt=350sec
Symbol Notes
C113 Controller type and assignment of the controller outputs to the physical
outputs 1+2 vpage 32
Outputs in fault condition vpage 33
5 Functions
C116 The switching states of the outputs are defined here in the event of over/underrange, probe
break/short circuit or display overflow.
v Chapter 7
C118 Assignment of the outputs vpage 33
Only for Type 702042/43/44; overwrites the assignment of C113 (controller type as C113)
Pb:1 Proportional band 1 (controller output 1) vpage 36
Proportional band 2 (controller output 2)
Influences the P action of the controller. If Pb=0, the controller structure is not effective.
Pb:2
dt Derivative time vpage 36
Influences the D action of the controller. If dt=0, the controller has no D action.
rt Reset time vpage 36
Influences the I action of the controller. If rt=0, the controller has no I action.
Cy 1 Cycle time 1 (controller output 1) vpage 36
Cycle time 2 (controller output 2)
The cycle time has to be selected so that the energy supply to the process is virtually
Cy 2 continuous, while not subjecting the switching elements to excessive wear. 19
[Link] Seite 20 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
Symbol Notes
db Contact spacing vpage 36
for double-setpoint controller
5 Functions
Differential 2 (controller output 2)
for controllers with Pb.1=0 or Pb.2=0
HYS.2
20
[Link] Seite 21 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
5 Functions
On On
lk7 lk8 lk1—lk6: Monitoring referred
to the setpoint.
lk7 / lk8: Monitoring referred
to a fixed value AL.
5 Functions
SP2
t1 t2 t3 t4 t5 t6 t
Symbol Note
C115 Ramp function (on/off, time unit) vpage 32
5.6 Self-optimization
Self-optimization determines the optimum controller parameters for PID or PI controllers.
The following controller parameters are defined: rt, dt, Pb:1, Pb:2, Cy 1, Cy 2, dF
The controller selects procedure a or b, depending on the size of the control deviation:
a) Self- Start b) Self- Start
optimization optimi-
in the Switching zation
5 Functions
approach level at set-
phase point
x = process value
w = setpoint
Starting self-optimization
260
Self-optimization is automatically terminated, or can be can-
celled.
i+ d
tunE
23
[Link] Seite 24 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
Level inhibit via the logic input will lock the parameter and configuration levels (corresponds to
5 Functions
code 011).
1. The values at the operating level can only be indicated but not modified.
2. Timer operation (start/stop/continue/cancel) will continue to be possible.
24
[Link] Seite 25 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
5 Functions
w - setpoint
x - process value
S P - programmed setpoint
t i 0 - timer start value
----- - timer signalling
(here: C122=1)
i - increment key
25
[Link] Seite 26 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
5 Functions
Note on setpoint switching via the logic input
- Setpoint switching via the logic input is generally possible. An exception here is the timer
function “Time-dependent setpoint switching”. In this case, configured setpoint switching via
the logic input will not be active.
26
[Link] Seite 27 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
Symbol Notes
C120 Timer function vpage 34
C120=1 Time-limited control: The control is switched off after the timer has run down (output 0%)
C121=1, 2, 5 or 6 C121=3, 4, 7 or 8
5 Functions
---- Tolerance limit
C120=2 Time-dependent setpoint switching: After the start of the timer function, the process is con-
trolled to setpoint SP2. After the timer has run down, the controller automatically switches over
to SP1.
C121=2 or 6 C121=1 or 5 C121=3, 4, 7 or 8
27
[Link] Seite 28 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
Symbol Notes
C120 Time-delayed control: The control action starts after the timer has run down.
H
C120=3 C121=1, 2, 5 or 6
After the timer has run down (End), the
i + d keys are used for acknowledge-
ment.
Set ti0 > 0s
5 Functions
C120=4 Timer: After the start of the timer function, t i 0 is counted down to 0. The control action is
independent of the timer. Here, too, the timer run-down can be signalled via an output.
C121=1, 2, 5 or 6
28
[Link] Seite 29 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
Symbol Notes
C121 Start condition of the timer vpage 34
The timer start value t i 0 is counted down as selected in the following events:
1. Power ON or logic input/keys
2. Start via keys/logic input
3. Process value has reached tolerance limit (1°C or 5°C) (start via keys/logic input)
The position of the tolerance limit depends on the controller type:
- 1-setpoint controller (direct): tolerance limit above setpoint
- 1-setpoint controller (reversed): tolerance limit below setpoint
- 2-setpoint controller: tolerance limit below setpoint
5 Functions
If, during the control process, the process value goes above/below the tolerance limit, the
timer will be stopped for the duration of the infringement.
29
[Link] Seite 30 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
Programming example
After the start via the logic input or from the keys, the process has to be controlled for 30 min-
utes to a setpoint of 80°C. The control action is to be cancelled in the event of a power failure.
Configuration:
- C111— C116: Controller programming
- C117=5: Logic input = timer control
- C120=1: Timer function = time-limited control
5 Functions
- C121=6: Start condition for timer = via logic input/keys - cancellation on power failure
- C122=0: Timer signalling = no function
- C123=1: Time unit (timer) = [Link]
Operation:
h Enter the setpoint SP (80°C)
h Press the q key until t i0 is indicated
h Change over to the timer level using q (at least 2sec)
h Enter the timer start value t i0 _ (30.00)
h Return to the operating level (timer value) with q
h Start the control action via the logic input or with i 30
[Link] Seite 31 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
045 Pt13Rh-Pt R
046 Pt30Rh-Pt B
048 NiCrSi-NiSi N
Pb:11 052 Standard signal 0 – 20mA
053 Standard signal 4 – 20mA
q 063 Standard signal 0 – 10V2
>2s 071 Standard signal 2 – 10V3
X Mark your selection with a
Normal display/ cross.
Operating level
1. SP 1, AL or Pb:1 is shown here, depending on the configuration
2. 0 – 1V for Type 702040/41 with 2 relay outputs (option) 31
3. 0.2 – 1V for Type 702040/41 with 2 relay outputs (option)
[Link] Seite 32 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
q 0
1
for 2-setpt. contrl. for 1-setpt. contrl. Functions of outputs as defined under C113
controller output limit comparator timer signalling
2 controller output timer signalling limit comparator
3 limit comparator controller output timer signalling
4 limit comparator timer signalling controller output
5 timer signalling controller output limit comparator
6 timer signalling limit comparator controller output
7 controller output 1 controller output 2 limit comparator/timer
8 controller output 1 limit comparator/timer controller output 2
9 controller output 2 controller output 1 limit comparator/timer
10 controller output 2 limit comparator/timer controller output 1
11 limit comparator/timer controller output 1 controller output 2
12 limit comparator/timer controller output 2 controller output 1 33
[Link] Seite 34 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
q
... C121 Start condition for timer Action on power failure X
1 after power ON, logic input/keys Condition as before the
q 2 via logic input/keys power failure
3 via logic input/keys; timer counts 1°C
from tolerance limit
4 via logic input/keys; timer counts 5°C
from tolerance limit
5 after power ON, logic input/keys Cancellation of
6 via logic input/keys timer function
7 via logic input/keys; timer counts 1°C (StOP appears in the
from tolerance limit display)
8 via logic input/keys; timer counts 5°C
from tolerance limit
The start conditions with tolerance limit (C121=3, 4, 7, 8) are not valid for C120=3 or 4.
If C120 is altered, the validity of C121 must be checked.
34
[Link] Seite 35 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
7 Alarm messages
7 Alarm messages
repeatedly pressing the q The timer is stopped.
key.
The display for the timer value The timer function has been cancelled due to
alternates between showing a supply failure. The timer value that was
“StOP” and the time. present at the time of the supply failure will be
h Acknowledge by using any indicated.
key, (the timer start value
t i 0 is loaded)
37
[Link] Seite 38 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
7 Alarm messages
Current 4 – 20mA •/• • •
0 – 20mA •/- - -
38
[Link] Seite 39 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
8 Technical data
Input for thermocouple Input for resistance thermometer
Designation Range 1 Designation Range
Fe-Con L -200 to + 900°C Pt100 EN 60751 -200 to +850°C
Fe-Con J EN 60584 -200 to +1200°C Pt1000 EN 60751 -200 to +850°C
Cu-Con U -200 to + 600°C
Cu-Con T EN 60584 -200 to + 400°C KTY11-6 -50 to +150°C
NiCr-Ni K EN 60584 -200 to +1372°C Measurement accuracy:
8 Technical data
NiCrSi-NiSi N EN 60584 -200 to +1300°C Pt100/1000: ≤0.1% / 50ppm/°C
Pt10Rh-Pt S EN 60584 0 — 1768°C KTY11-6: ≤1.0% / 50ppm/°C
Pt13Rh-Pt R EN 60584 0 — 1768°C Sensor lead
Pt30Rh-Pt6Rh B EN 60584 0 — 1820°C resistance: 20Ω max. per lead
Measurement accuracy: ≤0.4% / 100ppm/°C Meas. current: 250µA
Cold junction: Pt100 internal
1. These ranges refer to the ambiente temperature of 20°C Outputs
Relay:
Input for standard signals
n.o.(make) contact; 3A at 250V AC resistive load;
Designation Range 150,000 operations at rated load
Voltage 0 — 10V, RE > 100kΩ2 Logic 0/5V:
2 — 10V, RE > 100kΩ3 Current limiting: 20mA; Rload ≥250Ω
RE - input resistance Logic 0/12V:
Current 4 — 20mA, voltage drop ≤1,5V Current limiting: 20mA; Rload ≥600Ω
0 — 20mA, voltage drop ≤1,5V
Supply
Measurement accuracy: ≤0.1% / 100ppm/°C 110 — 240V AC -15/+10% 48 — 63Hz, or
2. 0—1V, RE>10MΩ for Type 702040/41 with 2 relays 20 — 53V AC/DC 48 — 63Hz, or
3. 0.2—1V, RE>10MΩ for Type 702040/41 with 2 relays 10 — 18V DC (Connect to SELV or PELV) 39
[Link] Seite 40 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
8 Technical data
pressure cleaners. Limited resistance to organic
Test voltages (type test) solvents (e. g. spirits, benzol, etc.).
to EN 61 010, Part 1, March 1994,
overvoltage category II, pollution degree 2, Housing mounting
for Type 702040/41 in panel to DIN 43 834
overvoltage category III, pollution degree 2, Ambient and storage temperature
for Type 702042/43/44 0 to 55°C / -40 to +70°C
Power consumption: 7VA max. Climatic conditions
Electrical connection ≤75% rel. humidity, no condensation
at the rear via plug-in screw terminals, Operating position: any
conductor cross-section ≤2.5mm2 (1.3mm2 with Weight (approx.)
Type 702040/41) solid wire or 75g (702040) 160g (702043)
1.5mm2 (1.0mm2 for Type 702040/41) stranded wire with 95g (702041) 200g (702044)
ferrules 145g (702042)
Electromagnetic compatibility: EN 61 326 Protection
Immunity to interfer.: Class B, Interfer. emission: industrial IP66 (front) to EN 60529
requirements IP20 (rear)
40
Approval: UL and CSA (only devices with JUMO indication) Safety regulation: to EN 61010
[Link] Seite 1 Mittwoch, 19. November 2008 10:15 10
JUMO GmbH & Co. KG JUMO Instrument Co. Ltd. JUMO Process Control, Inc.
Street adress: JUMO House 8 Technology Boulevard
Moltkestraße 13 - 31 Temple Bank, Riverway Canastota, NY 13032, USA
36039 Fulda, Germany Harlow, Essex CM20 2TT, UK Phone: 315-697-JUMO
Delivery address: Phone: +44 1279 635533 1-800-554-JUMO
Mackenrodtstraße 14 Fax: +44 1279 635262 Fax: 315-697-5867
36039 Fulda, Germany e-mail: sales@[Link] e-mail: info@[Link]
Postal address: Internet: [Link] Internet: [Link]
36035 Fulda, Germany
Phone: +49 661 6003-0
Fax: +49 661 6003-607
e-mail: mail@[Link]
Internet: [Link]