2

Contents
EMH metering – The company 4-7

Special meters 9-13

Domestic meters & smart meters 15-21

CASA – smart meter gateway 23-25

Industrial meters 27-31

E-mobility 33-35

Communication 37-41

Software 43-47

EHM supplier code 48-50

Get to know us  54-55

Contact56

Imprint 59

3
 since

300
employees

more than

5,000
customers

4
 operating in more than

countries

over

900,000
devices manufactured in 2022

an installed base
of more than

8 million
devices worldwide

5
 EMH metering
EMH metering is one of the world’s leading technology companies for digital systems for the acquisition, transmission,
storage and distribution of energy metering data. With intelligent and coordinated metering systems, EMH metering enables
companies to digitize their energy systems and open up new business models. Many developments of this German “hidden
champion” were and are milestones of digital metering technology and have decisively advanced the digitalization of the
energy industry.

Top technology
“Made in Germany”

EMH metering is one of the world’s leading technology companies for innovative digital meter techno-
logy in the energy industry. With intelligent and coordinated metering systems, we lay the foundation
for the digitalization of the energy industry and for forward-looking business models of utilities. With
our meters and communication solutions “Made in Germany”, we are ready for the future markets
“Smart Metering”, “Smart Grid”, “e-Mobility” and “Smart Home”.

Versatile:
portfolio for all applications

EMH metering GmbH & Co KG is the only German company to offer the entire range of meters and
communication devices required by the energy industry – from basic meters to e-mobility solutions.
Our portfolio comprises more than 10,000 individual device variants. EMH metering has the right
solution for almost every application in energy metering and metering data transmission.

Future orientation:
rollout solutions

We are a one-stop shop for the entire portfolio of devices required for the German smart meter rollout:
from basic meters to smart meter gateways. Our smart meter gateway CASA is certified by the German
Federal Office for Information Security (BSI) according to Common Criteria. This means that CASA is
approved for the legal rollout of the Intelligent Metering System (iMsys). With mMe 4.0, we have devel-
oped a particularly efficient meter for the rollout of modern metering equipment. We manufacture the
devices for the rollout entirely in Germany. This ensures high quality, short delivery times and process
flexibility.

6
Technology leadership:
commercial and industrial meters

Our commerical and industrial meters, which include high-precision billing meters for industrial and
commercial applications, are among the world’s leading products. Every second meter used for load
profile metering in Germany today is made by EMH in Germany – and is also manufactured here. In our
Industrial Meters business unit, we offer special DIN-rail meters that enable meter readings to be made
in accordance with the German Calibration Act and to differentiate between third-party quantities

Research and development:

driving innovation

At our R&D centre in Brackel, near Hamburg, Germany, highly qualified engineers work on advanced
metering and communication technologies. Our technical innovations are based on more than 30 years
of experience in the development of digital metering technology, the use of the latest software appli-
cations and cooperation with our customers in the field. In this way, we are always able to unlock new
potential in digital metering technology.

Customer focus:
milestones in meter technology

With our 300 employees, we manufacture a wide range of innovative measurement solutions at our site
in Gallin. Our drive is always to meet our customers’ needs in the best possible way. This was the goal
of EMH’s founding father, Peter Scheew, when he developed the very first electronic meter in 1989. In
doing so, he laid the foundations for decisive developments in the energy industry. The first meter with
integrated load profile memory from EMH metering was another milestone. This led to the development
of registered load profile metering (RLM) - a standard for offering individual electricity prices to large
consumers and providing them with an optimal supply.

7
8
Commerical and industrial meters
Our commercial and industrial meters include high accuracy meters for use in
transmission networks and meters for registered load profile measurement. These
sophisticated developments have put EMH metering at the forefront of meter
manufacturers worldwide. Our meters not only measure highly accurately, they
also provide detailed information about the condition of your network. This is a
prerequisite for secure grid operation and the development of a smart grid.
Our meters also help you to keep your grid stable: you can accurately forecast
consumption based on detailed metering data. This data also forms the basis for
new business models for billing large consumers.

9
 LZQJ-SGM LZQJ-XC
4-quadrant/combined meter 4-quadrant/combined meter

The LZQJ-SGM is our new future-proof high accuracy meter The meters of the LZQJ-XC series are designed for universal
series. It can be used at all grid levels and has been devel- applications according to VDEW specification 2.1. Thanks to
oped for specific Smart Grid applications and according to a proven metering method, the meters are characterised by
the latest safety standards. With the high accuracy meter, high reliability. The powerful processor system ensures a
you can measure the total amount of energy consumed at solid basis for future expansions.
different tariff times and determine grid status data with
the highest precision.

Summary: Summary:
Plug-in communication module (LTE, GPRS, Ethernet) Plug-in communication module (LTE, GPRS, Ethernet)
Full DLMS/COSEM support Connection to SMGw via ZSM module
Accuracy cl. 0.1S, 0.2S, 0,5S and cl. 1 Swappable readout battery
High-level security Grid analysis according to DIN EN 50160
Local and remote firmware updates DLMS-compatible
Protection up to IP54 Multiple voltage, power and frequency versions,
Power quality monitoring acc. to IEC 61000-4-30 class A including 3*400/690V
Simultaneous communication on several channels
(up to 5 independent, parallel interfaces)
Firmware separation provides future-proof flexibility

Can be combined with the following products: Can be combined with the following products:
VARIOMOD-XC (LTE, GPRS, Ethernet) VARIOMOD-XC module range (GPRS/LTE, Ethernet)
Interface module IMXCRS Interface module IMXCRS
Communication and parametrisation software: Meter security module ZSM-XC
COMBI-MASTER 2.0 DCF antenna (DCF77-TH2)
Communication and parametrisation software:
COMBI-MASTER 2000

10
 Special meters
Domestic meters
Smart meter gateway
DMTZ-XC XC RACK
Digital multi-tariff meter Precision plug-in meter for 19" racks

Industrial meters
The DMTZ-XC multi-tariff meter, as the “little brother” of The precision meter XC-Rack is designed for registering large
LZQJ-XC, is designed for metering active energy. Optionally, it quantities of energy e.g. measuring at points of supply. The
can be designed as a dual energy direction meter. Specially meter has a high precision measuring system which is based
designed for use in industry and at home, it is characterised on the XC-technology. Beyond this, the XC-Rack can be
by flexible tariff control capability. connected to communication modules with which you can
reach a quicker data transfer.

e-mobility
Summary: Summary:
Plug-in communication module (LTE, GPRS, Ethernet) Metering precision in cl. 0.2S and cl. 0.5S
Connection to SMGw via ZSM module Improved power quality data
Tariff control via integrated tariff timer and/or ripple Communication via DLMS protocol
control receiver Onboard ethernet interface
Maximum metering coverage
Recording of the load profile
Communication

No reactive energy detection

Can be combined with the following products: Can be combined with the following products:
VARIOMOD-XC (GPRS/LTE, Ethernet) DCF antenna (DCF77-TH2)
Interface module IMXCRS Communication and parametrisation software:
Software

Meter security module ZSM-XC COMBI-MASTER 2000

DCF antenna (DCF77-TH2) 19" plug-in frame
Communication and parametrisation software:
COMBI-MASTER 2000

11
 EM4TII+
Energy meter for railway applications

The EM4TII+ energy meter is designed for flexible use in railway applications, tram solutions as well as battery-
supported railcar systems. It detects the consumption and regeneration of energy as well as system voltage
changes according to EN 50463-x in AC, DC and mixed applications, and can be flexibly connected to current and
voltage transformer systems.

Summary: Can be combined with the following products:

EM4TII+ complies with the requirements of TSI Regulation TEMA4Tplus or TEMA4G box optional
(EU) 1302/2014 including the amendments to this regula- Communication and parametrisation software:
tion, among them the additions from (EU) 218/868 Combi-Master
Accuracy class 0.5R according to EN 50463-2 for consump-
tion and regeneration of active and reactive energy
According to the requirements of the European Union
(EU) TSI Directive
GPS receiver connectivity to store location and time
information
Optionally with TEMA4Tplus mounting box
Approved and in use with DB grid DCS, compatibility test
for ERESS DCS in preparation

12
13
Software Communication e-mobility Industrial meters Smart meter gateway Domestic meters Special meters
14
Domestic meters & smart meters
Digital household meters from EMH metering are state-of-the-art technology.
Meter operators are therefore guaranteed the successful rollout of the state-of-
the-art measuring equipment (mME) and of the intelligent metering system
(iMSys) – just as required by the “Digitisation of the Transition to Renewable
Energy Act” (GDEW). EMH metering also uses measurement technologies with
assured reliability and precision. Last but not least, the high quality of our meters
ensure a long lifetime of our products.

15
 Modern metering equipment according to the German Meter Operation Act

eHZM
Electronic domestic meter

eHZM is an efficient meter solution for rollouts. To optimise the rollout economically, we rely on interoperable standards,
automated ordering and production processes, high quality specifications and new methods in hardware design. eHZM
fulfills all legal requirements for rollouts.

Summary: Can be combined with the following products:

MID approval Terminal cover MKKD-eHZ for additional devices
Usable as a modern metering device incl. display of Adapter plate BKE-A, BKE-I or BKE-AZ3
past 24 months of values according to the German Optical communication adapter OKK-BKE-F
Meter Operation Act VMMT-E tariff control module
For installation on plug-in metering stations
Interoperable
Industry 4.0-compatible, sustainable manufacturing
Quality by design
Efficient installation process, reduced volume, less
disposable packaging and more devices with the same
shipping volume, e.g. number of devices/grid box
Gateway connection via OKK-BKE and ZSM-ED
Elevated resistance to external magnetic fields
Power supply unit with low electromagnetic radiation
PIN protection

16
 Special meters
Domestic meters
Also with

Smart meter gateway

wM-Bus

mMe4.0 ED300L
Electronic household meter Electronic household meter

Industrial meters
mMe4.0 is a particularly efficient meter solution for rollouts. The G generation ED300L corresponds to the latest three-
To optimise the rollout economically, we rely on interopera- phase meter type as defined by the German Meter Operation
ble standards, automated ordering and production process- Act for domestic energy metering. It fulfils the requirements
es, high quality specifications and new methods in hardware of the EDL specifications with additional display of the past
design. mMe4.0 complies with all legal requirements for 24 months of values.
rollouts.

Summary: Summary:

e-mobility
MID approval MID approval
Usable as a modern metering device incl. display of Usable as a modern metering device incl. display of
past 24 months of values according to the German past 24 months of values according to the German
Meter Operation Act Meter Operation Act
Legally compliant modern metering device For installation on three-point metering stations
Accuracy class Cl. A according to EN 50470-1, -3 MSB interface (RS232) with SML protocol
Interoperable ›› Industry 4.0-compatible, sustainable Elevated resistance to external magnetic fields
Communication

manufacturing Power supply unit with low electromagnetic radiation

Quality by design PIN protection
Efficient installation process
Gateway connection via OKK-BKE and ZSM-ED Can be combined with the following products:
Elevated resistance to external magnetic fields Terminal cover MKKD-ED300L for additional devices
Power supply unit with low electromagnetic radiation Communication and parametrisation software:
PIN protection Combi-Master
Software

17
 Basic meter

Also
available as
transformer for 60 A
connected connections
version

eHZ-P eBZD-H
Electronic basic meter in plug-in technology Electronic basic meter

The P generation eHZ is our basic domestic meter for plug-in The H generation eBZD is our basic meter for three-point
metering stations. It meets the requirements of the German installation. It meets the requirements of the German Meter
Meter Operation Act for connection to a smart meter gateway Operation Act for connection to a smart meter gateway
and is easy to install and swap due to its plug-in technology. including display of the past 24 months of values.

Summary: Summary:
MID approval and national approval MID approval and national approval
Usable as a modern metering device incl. display of Usable as a modern metering device incl. display of
past 24 months of values according to the German past 24 months of values according to the German
Meter Operation Act Meter Operation Act
For installation on plug-in metering stations For installation on three-point metering stations
Available as consumption and/or delivery meter Suitable for connection to a smart meter gateway for
Secure TLS communication operation in the smart metering system
Elevated resistance to external magnetic fields DIN rail installation for additional devices
Power supply unit with low electromagnetic radiation Secure TLS communication
Optional: wM bus interface, unidirectional Elevated resistance to external magnetic fields
Grid option Power supply unit with low electromagnetic radiation
PIN protection Grid option
PIN protection

Can be combined with the following products: Can be combined with the following products:
Terminal cover MKKD-eHZ for additional devices Communication and parametrisation software:
Adapter plate BKE-A or BKE-AZ3 Basic meter tool
Opt. communication adapter OKK-BKE-F/OKK-BKE-N Smart meter gateway (e.g. CASA)
VMMT-N tariff control module
Smart meter gateway (e.g. CASA)
Communication and parametrisation software:
Basic meter tool

18
 Special meters
Domestic meters
Also
available as
transformer

Smart meter gateway

connected
version

eBZD-F
Electronic measuring transformer – basic meter

Industrial meters
The F generation eBZD is a basic meter with measuring trans-
former function for metering larger quantities of electricity
in the smart metering system. It also meets the requirements
of the German Meter Operation Act for connection to a
smart meter gateway and includes the display of the past
24 months of values.

Summary:

e-mobility
MID approval and national approval
Usable as a modern metering device incl. display of
past 24 months of values according to the German
Meter Operation Act
For installation on three-point metering stations
Suitable for connection to a smart meter gateway for
operation in the smart metering system
Communication

DIN rail installation for additional devices

Secure TLS communication
Elevated resistance to external magnetic fields
Power supply unit with low electromagnetic radiation
Grid option
PIN protection

Can be combined with the following products:

Communication and parametrisation software:
Software

Basic meter tool

Smart meter gateway (e.g. CASA)

19
 Also with
wM-Bus

eHZB
Electronic basic meter in plug-in technology

eHZB is our latest basic domestic meter for plug-in metering stations. It meets
the requirements of the German Meter Operation Act for connection to a smart
meter gateway and is easy to install and swap thanks to its plug-in technology.
Its interoperability, an even more efficient installation process and Industry
4.0-compatible as well as sustainable manufacturing complete this product.

Summary:
MID approval and national approval
Usable as a modern metering device incl. display of past 24 months of
values according to the German Meter Operation Act
For installation on plug-in stations
Reduced housing depth for narrow installation conditions
Service display for the installation process
Grid option
Available as consumption and/or delivery meter
Secure TLS communication
Elevated resistance to external magnetic fields
Power supply unit with low electromagnetic radiation

Can be combined with the following products:

Terminal cover MKKD-eHZ for additional devices
Adapter plate BKE-A or BKE-AZ3
Opt. communication adapter OKK-BKE-F/OKK-BKE-N
VMMT-N tariff control module
Smart meter gateway (e.g. CASA)
Communication and parametrisation software:
Basic meter tool
PIN protection

20
21
Software Communication e-mobility Industrial meters Smart meter gateway Domestic meters Special meters
22
CASA
Smart meter gateway
Our certified smart meter gateway CASA (Communication Access Security Adminis-
trator) forms the core of the smart metering system. As a communication unit for
connected metering and additional equipment, it is indispensable for the future.
DIN rail installation provides flexible options for a wide range of applications.

23
 CASA
Smart meter gateway

Our certified smart meter gateway CASA (Communication Access Security Administrator) forms the core of the smart metering
system. As a communication unit for connected metering and additional equipment, it is indispensable for the future.
DIN rail installation provides flexible options for a wide range of applications.

Summary: Can be combined with the following products:

PTB approval (PTB-A 50.8) EMH basic meter*
BSI certification (BSI-CC-PP-0073) EMH mMe4.0 with BAB (e.g. ZSM-ED)*
Meets the requirements for the basic device profile RLM solution with LZQJ-XC with BAB (ZSM-XC)*
according to TR 03109-1 Industrial solutions with DIZ-H*
Updateable for extended and future application profiles Interoperable with other modern metering devices
and functions and basic meters from other manufacturers
Interoperable standard interfaces for WAN, LMN and HAN Control box
HAN/CLS components for smart metering, smart grid,
smart home and e-mobility
Swappable value-added module, for subsequent or
future extensions * all mentioned solutions feature PTB approval

24
25
Software Communication e-mobility Industrial meters Smart meter gateway Domestic meters Special meters
26
Industrial meters
EMH metering offers special DIN rail meters for industry and commerce. This
particularly compact type of meter provides you with precise data on the energy
consumption of your machines or application. In addition, the consumer can be
billed. With our industrial meters, you can set up this “sub-metering” as a new
business area.

27
 DIZ-H DIZ-G
Digital industrial meter Digital industrial meter

The H generation DIZ-H is our digital meter for smart meter The G generation DIZ is our digital meter for industrial
gateway rollouts. The DIZ- H for industrial applications applications and billing purposes. It is the ideal DIN rail
and billing purposes in the field of DIN rail devices can be device for all metering scenarios. A solid, single-button
connected directly to a smart meter gateway with its LMN solution, a clear operating concept, and an easy-to-read
interface. With its value history, it also meets the legal display with proven installation control provide every
requirements for modern metering devices. It can already be conceivable comfort.
installed in MBUS readouts today and protects your invest-
ment thanks to the option of switching to LMN communica- Summary:
tion. The DIZ-H thus provides a highly flexible and compact Transformer meter 1(6) A – can be used for both 1 A
basis for the formation of an intelligent metering system. and 5 A current transformers
Optionally, the meter comes equipped with a meter reading WV/BV direct 80 A, transformer 1//5
process that complies with calibration regulations for the Modbus, M-bus (also via RS485), LON
metering of own power generation and for the delimitation Optomos outputs (2 x P/Q or P+/P-)
of third-party quantities. The DIZ-H with its compact design Dual energy directions incl. active/reactive energy
(6 TE) delivers the conditions for exemption from EEG appor- Short-circuit-resistant power supply unit
tionment according to para. 62 German EEG. Connection cross-sections:
Current/neutral conductor terminals max 4.0 mm²
Summary: Voltage/additional terminals max. 2.5 mm²
Transformer meter 1(6) A or direct metering 80 A Width: 6 TE including communication
Various voltage versions Transformer factor configurable in the meter
Active and reactive energy detection
Usable as a modern metering device according to the Can be combined with the following products:
German Meter Operation Act Configuration software: Industrial meter tool
Suitable for connection to a smart meter gateway for
operation in the smart metering system
Secure TLS communication

Can be combined with the following products:

Configuration software: Industrial meter tool

28
 Special meters
Domestic meters
Smart meter gateway
KIZ MIZ
Compact industrial meter Mini industrial meter

Industrial meters
With its device width of 4 TE, the KIZ is our compact solu- The devices of the MIZ series are single-phase meters. They
tion for metering active energy for billing purposes in the are designed for installation on a DIN rail in the narrowest
industrial sector. Thanks to its optimised design, it allows of spaces. With a width of only 1 TE (17.5 mm), the MIZ is our
space-saving installation at its metering station. most space-saving meter.

Summary: Summary:

e-mobility
2 and 4-conductor grids 2-conductor grids
1 or 2-tariff register Metering precision Cl. B according to EN 50470-1,-3
Electrical interface: M-bus (optional) Six-digit LC display
Pulse output 1 tariff register
Continuous N conductor incl. 2 connection terminals Two options available:
Direct metering up to 65A Gold: 1x230 V, 0.25-5(32) A, pulse output,
instantaneous values
Communication

Premium: 1x230 V, 0.25-5(25) A, pulse output, instanta-

neous values, M-bus interface, operating button, display
lighting

Can be combined with the following products: Can be combined with the following products:
Configuration software: Industrial meter tool Configuration software: Industrial meter tool
Software

29
30
31
Software Communication e-mobility Industrial meters Smart meter gateway Domestic meters Special meters
32
e-mobility
For your AC charging stations, EMH metering provides you with an energy meter
that complies with calibration regulations and meets all current PTB requirements
for downstream billing of individual charging processes. The integration of the
eHZ-K with e-mobility function into your charging point forms the basis for a
legally compliant AC charging infrastructure.

To validate DC charging processes, we recommend our EM4TII+ as reference meter

(metering standard).

33
 eHZB e-moc (for e-mobility) EM4TII+
Electronic basic meter Energy meter for traction current

The eHZ e-moc is our meter for e-mobility applications. It fulfills The EM4TII+ energy meter is designed for energy metering
the requirements of the measuring capsule in charging systems during travel (e.g. for consumption and regeneration of
in accordance with the German legislation on weights and energy in locomotives, trams or on the eHighway), as well
measurements (Eichrecht). It is easy to install and exchange as stationary in DC and AC systems. It features approvals in
thanks to its plug-in system. the railway sector as well as a national type examination
certificate.

Summary: Summary:

MID approval and national approval Accuracy class 0.5R according to EN 50463-2 for consump-

Usable as a measuring capsule for charging systems in tion and regeneration of active, reactive and DC energy
accordance with the German legislation on weights and According to the requirements of the European Union
measurements (EU) TSI Directive
Comprehensive signature and display functions GPS receiver connectivity to store location information
Supports ad-hoc charging (kWh and charging time)
Enables the compensation of systemic losses
For installation on plug-in metering stations
Available as consumption meter
Low own consumption
Elevated resistance to external magnetic fields
Power supply unit with low electromagnetic radiation

Can be combined with the following products: Can be combined with the following products:
Adapter plate BKE-A, BKE-I or BKE-AZ3 TEMA4G box optional
 Optical communication adapter OKK-BKE-F (RS232) or Communication and parametrisation software:
OKK-BKE-N (RS485) Combi-Master 2000
Compatible with S.A.F.E. Transparency software

34
35
Software Communication e-mobility Industrial meters Smart meter gateway Domestic meters Special meters
36
Communication
EMH metering offers a wide range of communication technology for industrial
and commercial billing as well as for household customers. We have the right
communication solution for every application: from meter modems for RLM billing
to highly secure smart meter gateways for smart meter rollouts.

37
 VARIOMOD-XC IMXCRS
Internal meter modems Internal interface module

The communication modems of the Variomod XC series are The Interface-XC module extends the meters of the XC and
designed for installation and use as internal modems for SGM series by further parallel and independent interfaces.
EMH meters of the LZQJ SGM and XC series. They are used It features an RS232 and a bus-capable RS485 interface. As
to read data and are suitable for use in all common control with all EMH modules and modems, installation can be car-
centres. ried out during meter operation.

Summary: Summary:
Transparent readout Interface extension for meters of the SGM and XC series
IP telemetry (incl. encryption) RS232 and RS485 interface
Extensive push functions (FTP, IPT, UDP, SMS) Swappable during meter operation
Password protection
Grid status monitoring and alarm messages
Additional RS485 interface
RS485 cabling with RJ socket or spring loaded terminal
Cost control
Swappable during meter operation
Remote update/configuration option
NTP meter time synchronisation
Available in the following versions: Ethernet, GPRS
and LTE

Can be combined with the following products: Can be combined with the following products:
LZQJ-SGM, LZQJ-XC and DMTZ-XC LZQJ-SGM, LZQJ-XC and DMTZ-XC
Configuration software: VARIOMOD Manager

38
 Special meters
Domestic meters
Smart meter gateway
ZSM-XC OKK RS232/USB
Internal communication adapter Optical communication adapter

Industrial meters
The meter security module (ZSM for short) serves as a The OKK-RS232 and OKK-USB optical communication
communication adapter and provides the option of adapters are readout adapters for communication be-
extending the meters LZQJ-XC and DMTZ-XC with an RS485 tween an electricity meter with an optical interface and
data interface according to BSI TR 03116-3. This enables the a readout device with either an RS232 or USB interface.
use of XC meters with a smart meter gateway in smart
metering systems.

Summary: Summary:

e-mobility
Secure TLS communication with smart meter gateways Readout via the D0 interface on the meter
Communication according to BSI TR 03116-3 Magnetic holder
According to LMN requirements Usable independent of voltage supply
Swappable during meter operation Data transmission with 9600 baud
PTB approval (BPB)
Communication

Can be combined with the following products: Can be combined with the following products:
LZQJ-XC und DMTZ-XC Devices with a D0 interface
Software

Readout devices with RS232 or USB interface

Software: COMBI-MASTER 2000 and COMBI-MASTER 2.0

39
 OKK-BKE gen. F OKK-BKE gen. N
Optical communication adapter Optical communication adapter

The optical communication adapter is our readout adapter The optical communication adapter is our readout adapter
for the modern metering devices eHZ-K and eHZM in plug-in for the eHZ-P basic meter in plug-in design. With this meter,
design. With this meter, the optical interface is located on the optical interface is also located on the rear of the device.
the rear of the device. The OKK is used for communication It serves to connect the eHZ-P to communication devices
between the eHZ-K and readout devices with RS232 interface. such as smart meter gateways.

Summary: Summary:
Suitable for BKE systems according to DIN VDE 0603-5 RS485 interface
Speed up to 9600 baud 921.6 kBit/s transmission rate
Cable with RJ plug available in different lengths Suitable for BKE systems according to DIN VDE 0603-5
(40 cm, 80 cm, 100 cm or 150 cm) Cable with RJ plug available in different lengths
The OKK-BKE-F is identified by its “green” data cable. (50 cm, 100 cm or 150 cm)
It serves to distinguish it from the OKK-BKE-N. The OKK-BKE-N is identified by its “grey” data cable.
It serves to distinguish it from the OKK-BKE-F.

Can be combined with the following products: Can be combined with the following products:
eHZ-K in combination with VMMT-F eHZ-P
eHZ-P in combination with VMMT-N FFN basic meter in plug-in technology
eHZM in combination with VMMT-F eHZB

40
41
Software Communication e-mobility Industrial meters Smart meter gateway Domestic meters Special meters
42
Software
With our software systems, you can significantly increase the benefits of digital
electricity meters. We have designed our systems to combine as many functions
as possible in one tool, making our solutions particularly efficient. In addition to
storing and transmitting meter data, these solutions also allow you to configure
and control EMH meters and communication modules - for optimal implementa-
tion of your business models.

43
 COMBI-MASTER 2.0 EMH-COMBI-MASTER 2000
Parametrisation and communication software Parametrisation and communication software

The COMBI-MASTER 2.0 tool is a configuration, data reading The EMH-COMBI-MASTER 2000 software is our meter com-
and firmware update program. With this tool you can read munication and parametrisation program for a wide range of
and parameterise meters and control special functions and available EMH meters. With this software, depending on the
parameters. It helps you with billing, network analysis and meter product, you can read out and parametrise devices as
power quality monitoring. well as control special meter functions and parameters.

Summary: Summary:
Readout and configuration of meter data Graphical load profile display
Graphical visualisation of measured energy and power Meter clock setting
quality data Including Combi-Tool for functions of the meters listed
Remote firmware update below
Intuitive and user-friendly operation Optional: modem function
Optional: tariff settings for individual meter types
Optional: sending write commands
Integrates the functions and options of the EMH-COM
software

Can be combined with the following products: Can be combined with the following products:
LZQJ-SGM LZQJ-XC and DMTZ-XC
XC-RACK
EM4TII
eHZ-K
ED300L
ED300S
ITZ

44
 Special meters
Domestic meters
Smart meter gateway
VARIOMOD Manager Software tool for digital
Configuration tool industrial meters

Industrial meters
The VARIOMOD Manager software is our software tool for The industrial meter tool (also called DIZ tool) is our
configuring external VARIOMOD meter modem as well as communication and configuration program for the digital
internal VARIOMOD-XC meter modems. industrial meters DIZ-G and DIZ-H. It can be used to read
out and save meter data and to change device settings.

Summary: Summary:
Local or remote configuration connection Meter data readout

e-mobility
Configuration of modem and meter connection Communication between meter and
Multi-version handling PC with M-bus level converter
Configuration of DIZ devices

Communication

Can be combined with the following products: Can be combined with the following products:
Meter modem VARIOMOD EMH industrial meters
Meter modem VARIOMOD-XC series M-bus level converters
Software

45
 Software tool for basic meters Software tool for CASA
The basic meter tool (BZ tool for short) is our configuration With TRuDI (transparency and display software), the Bundes-
program for the EMH basic meters eHZ-P, eBZD-F, eBZD-G, display intitiative provides a manufacturer-independent,
eHZB and eBZD-H. It can be used to read out and save meter standardised visualisation solution which fulfils the require-
data and to change device settings. ments of the German Meter Operation Act (in particular
para. 35, para. 62) and PTB-A50.8 and which can be used
within the specification framework of the German Federal
Summary: Office for Information Security. TRuDI provides a display
Configuration options function through which measured values available in the
Meter data readout SMGW are displayed to the end user. Furthermore, a so-
Tariff adjustment in the device called transparency function is available. Within the scope
Reading out/viewing logbooks for the purpose of tracing of this functional feature, the software enables the end
events on/in the device consumer to locally reconstruct tariff calculations carried
Storage of seconds index and meter reading out on the basis of measured values of the SMGW in the
OKK connection option supplier’s system and thus to verify bills.

Can be combined with the following products: Summary:

eHZ-P You can use the display function to display current
eBZD-F register readings, meter readings and messages from the
eBZD-G smart meter gateway at any time.
Meter security module ZSM-XC If tariffing takes place directly in the smart meter gate-
eHZB way, the displayed register readings can be used for
eBZD-H billing verification.
If tariffing is not carried out in the smart meter gateway
itself, but on the basis of a meter reading at your supplier,
you will receive a file with tariffing information from the
supplier. Using this file, TRuDI can load the data required
for billing verification from the smart meter gateway and
calculate as well as display the tariff registers.

Can be combined with the following products:

CASA

46
47
Software Communication e-mobility Industrial meters Smart meter gateway Domestic meters Special meters
 What we expect from ourselves
and our suppliers
Even in a highly competitive market, there are rules. This refers to principles and attitudes that are not only economic in
nature. In our age of global dependencies, issues such as sustainability, participation, equality, environmental protection,
safety and health are also relevant. At EMH, we adhere to the principles of responsible and mindful action. And what we
demand of ourselves, we can also expect from the partners who work with us.

Corruption, anti-trust law and Ban on forced labour and mistreatment

other ethical principles Forced labour – in all forms – is prohibited. Suppliers are
Corruption, blackmail, breaches of trust and embezzlement expected to treat their employees fairly, without sexual
in any form are strictly prohibited. The acceptance of bribes harassment, sexual abuse, physical punishment or torture,
and other such payments is also prohibited as is the accept- mental or physical coercion or verbal abuse, and without the
ance of gifts for the recipient‘s own benefit. This ban also threat of such treatment.
applies to sub-suppliers of the supplier. Suppliers are not Sources: ILO No. 29, 105; UN P4; BME III 1c
permitted to offer travel, cash or similar inducements to EMH
employees. Compliance with the principles of non-discrimi-
Ban on discrimination
nation in supplier selection and in dealings with suppliers is
mandatory. Fair competition, fair contract arrangements with It is inadmissible for workers to be disadvantaged, favoured
business partners and the recognition of anti-trust laws are or marginalised in recruitment, training and / or promotion
mandatory. on the grounds of race, colour, sex, age, religion, political
Sources: BME III 1a; BME III 1b; UN P10 opinion, national or social background, disability / health
condition, etc. The supplier must ensure that the employees
are not discriminated in relation to the above points.
Minerals of conflict
Sources: ILO No. 111, UN P6, BME III 2b
Suppliers must take reasonable steps to ensure that the
tantalum, tin, tungsten and gold used in the products they Working hours, minimum wage and other
manufacture do not finance or support, directly or indirectly, social benefits
armed groups guilty of serious human rights violations in
the Democratic Republic of Congo or neighbouring countries. The minimum wage and social benefits applicable to the
The neighbouring countries in question are Angola, Burundi, country in question must be paid to the employees. The
Central African Republic, Republic of the Congo, Rwanda, Su- supplier is expected to pay its employees regularly and
dan, Tanzania, Uganda and Zambia. Suppliers are expected punctually. No illegal or unauthorised deductions may be
to exercise due diligence on the source and chain of custody made nor deductions from wages as a punishment. In cases
of these minerals and make their due diligence measures where statutory minimum wages or minimum industrial
available to EMH upon request. standards do not cover the basic cost of living, the supplier
is required to pay its employees reasonable remuneration
Source: U.S. Public Law 111-203 (21 July 2010)
REGULATION (EU) 2017/821 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF that covers these basic needs. Likewise, the statutory work-
THE COUNCIL of 17 May 2017 ing hours and maximum periods including statutory breaks
must be observed. Each employee is entitled to at least one
Labour standards and labour law day off after six consecutive working days. The supplier is
expected to provide its employees with appropriate training
Ban on child labour and development opportunities.
All employed persons must be at least 15 years old. The Sources: ILO 1, 14, 26, 131
basis for this minimum age for employment is formed by
several conventions of the International Labor Organization
(ILO). These conventions govern the internationally appli-
Guarantee of freedom of association
cable age limits. If a higher minimum age of employment
and protection of the right of association
applies in the country in which the supplier concerned op- In accordance with legal requirements, employees are enti-
erates, this age limit must be observed. In countries that are tled to associate freely, to join labour unions, to form works
classified as „developing countries“, the minimum age may councils, to elect workers‘ representatives, to engage in col-
be reduced to 14 years. Furthermore, the supplier is required lective bargaining etc. Employees involved in such activities
not to assign hazardous work to employees under 18 years must not be disadvantaged by the supplier.
of age.
Sources: ILO No. 87,98; BME III 2d
Sources: ILO No. 138,182; UN P5

48
Health protection and occupational safety Responsibilities
Occupational safety and health at the workplace must be All laws, regulations, contractual agreements and agreed
ensured in compliance with statutory regulations. This standards must be accepted and adhered to. Non-compli-
means that protection against any chemical, physical and ance shall have consequences. The supplier shall initiate
mechanical hazards in the workplace and any equipment and/or implement processes for identifying, determining
provided is required. This also includes appropriate con- and monitoring risks that are referred to in this code of
trols, safe working practices, preventive maintenance and conduct, laws and regulations, contractual agreements and
protection, and precautionary measures (e.g. instructions, standards. Thus it is required that communication channels
guidelines, training, contingency plans, including notification be established so employees can report unlawful behaviour
procedures) against accidents and occupational diseases. If or actions. Confidential treatment of such information and
such hazards cannot be adequately controlled and prevent- a follow-up investigation based thereon are mandatory.
ed by the above measures, the supplier is obliged to provide The supplier is expected to continuously improve its own
its employees with suitable personal protective equipment. sustainability performance (based on this code of conduct)
It must also be ensured that all employees are informed and through appropriate measures.
trained on this topic.
Source: BME III 2c Communication, information and
documentation
Environmental protection The supplier is expected to operate an open and construc-
Compliance with the environmental laws and regulations tive communication policy with its employees and business
required in each country is mandatory. This means that all partners. The supplier is obliged to make its employees
required certificates, approvals and related requirements aware of existing legal provisions, agreements and stand-
must be in place and implemented. It is also expected that ards, thereby avoiding infringements. It is also expected that
any environmental impacts will be minimised and envi- the principles above will be communicated to the employ-
ronmental protection measures continuously improved. ees. Suitable training measures and information media must
The supplier is obliged to establish systems that ensure be used to ensure this awareness and communication. The
safety during the handling, transport, storage, etc. of waste, supplier is requested to communicate the principles in this
waste gases and waste water. Impacts that adversely affect code of conduct to other companies further down the supply
human health and/or the environment and the climate must chain. The protection of confidential information and data
be managed, measured and controlled in an appropriate is mandatory. This also applies to the intellectual property
manner and minimised or eliminated at source by a variety of the supplier’s own employees and business partners.
of procedures. Natural resources (e.g. water, raw materials) The disclosure of such information to third parties is strictly
must be conserved. Suppliers are required to promote the prohibited.
development of climate-friendly products, processes and Sources: BME III 2f; IV
procedures in their own companies.
Sources: BME III 2e, UN P7-9 Review and sanctions
The supplier authorises EMH to verify compliance with
Quality and product safety these principles or have compliance audited by a third party
Compliance with the generally accepted or contractually approved by both parties. EMH reserves the right to take ap-
agreed quality requirements for the products is mandatory. propriate action in case of violations of the code of conduct.
The supplier is expected to employ programmes to man- In the vent of a violation, a request will initially be issued to
age and maintain work processes in accordance with safety remedy and/or resolve the grievances with an appropriate
standards and, where appropriate, implement risk analyses deadline being set depending on the violation. The process
and preventive measures. The supplier is obliged to present must be documented by the supplier and presented to EMH.
product safety sheets with all safety-relevant information to
EMH upon request.

49
 What we expect
from ourselves and
our suppliers

If the grievance is not remedied and/or resolved by the

deadline set or if a violation of the Supplier Code of Conduct
appears repeatedly, the supplier will be blocked and/or the
cooperation will be terminated.

Sources
Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik e. V.
(BME): [Link]
gen/2008_11_10_BME_Verhaltensrichtlinie-[Link]

United Nations Global Compact:

[Link]/AboutTheGC/TheTenPrinciples/
[Link]

International Labour Standards (ILO):

[Link]/public/german/region/eurpro/bonn/kern-
arbeitsnormen/[Link]

OECD Guidelines for Multinational Enterprises:

[Link]/document/3/0,3343,
de_34968570_39907066_41979843_1_1_1_1,[Link]

U.S. Public Law 111-203 (21 July 2010):

[Link]
[Link]

50
51
52
53
 Get to
know us

Birte Duggen Detlef Einacker Björn Gogolla

Head of department Human Head of department Director Sales
Resources & Legal International Sales Member of the Management Board

Dr. Peter Heuell Christopher Kämpf Jochen Kramer

Managing Director Head of department Production Head of department Hardware
Head of Business Process Management Development

54
Norbert Malek Marcel von Malottke Wolfram Schmelzer
Managing Director Head of department IMS (Integrat- Head of department Software
ed Management System) Development

Alexander Theisen Christian Verrieth Matthias Wagner

Head of department Purchase Director Administration/Controlling/ Head of department IT
Finance Member of the Management Board

55
 Contact
In order to offer you the best possible service, we would like
to explain our structure and provide you with information
regarding service processing on these pages. Depending on
the type of service, different departments are responsible for
your request.

Sales

All sales requests and other services such as reconfiguration,

conversion and calibration

Phone: +49 38851 326-1910

E-mail: sales@[Link]

Technical support

Questions about functionality, operation and any abnormali-

ties during commissioning

Phone: +49 38851 326-1930

E-mail: support@[Link]

Complaint management

Returns of defective equipment for repair/inspection; prob-

lems with delivery, complaints, notes and comments on the
acceptance test

Phone: +49 38851 326-1980

E-mail: cm@[Link]

Marketing

Inquiries regarding marketing, press and public relations as

well as events

Phone: +49 38851 326-1182

E-mail: mktg@[Link]

56
57
58
Imprint
EMH metering GmbH & Co. KG

Neu-Galliner Weg 1
19258 Gallin/GERMANY

Phone: +49 38851 326-0

Fax: +49 38851 326-1129
E-mail: info@[Link]

[Link]

As of: January 2024

59
60