Domino A-Series i-Tech

製品マニ ュ アル
(QVGA モデル )

A320i
A420i
 こ のページは意図的に空白に し てい ます。

(2) EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 DOMINO A-SERIES I-TECH プ リ ン タ
製品マニ ュ アル
こ の Domino パーツ番号 EDP003556 のマニ ュ アルは、Domino A-Series
i-Tech プ リ ン タ の操作 と 修理に使用する ための も のです。
当 イ ン ク ジ ェ ッ ト プ リ ン タ を使用す る 方は、 第 1 章 : 健康 と 安全に記
載 さ れてい る 内容を読み、 理解 さ れた上で 健康 と 安全を参照 し て く
だ さ い。 ま た、 第 1 章では記号について も 説明 し てい ます。 こ れ ら の
記号は、マニ ュ アル内の特別な注意事項お よ び必要事項を知 ら せ る も
のです。記号について も 理解 さ れた上で、記載内容に従っ て く だ さ い。
著作権保護に よ り 、 Domino Printing Sciences plc. か ら 事前に許可を得
る こ と な く 、 本マニ ュ アルの一部ま たは全部を複製、 検索シ ス テ ムに
保存す る こ と 、 ま たは電子的、 機械的、 写真複写、 録音な ど のいかな
る 形式や手段を用いて も 転送す る こ と はで き ません。
弊社は、 絶え ざ る 製品改良の方針を持っ てい る ため、 予告な し に当マ
ニ ュ アルにあ る 仕様を変更す る 権利があ り ます。
© Domino Printing Sciences plc. 2013.
販売、 修理、 保守、 お よ び イ ン ク についての問い合わせは、 下記ま で
ご連絡 く だ さ い。

Domino UK Ltd 日本国内の販売およびサービス

Bar Hill コ ーン ズ ド ッ ド ウ ェル
Cambridge CB23 8TU コ ーデ ィ ン グ株式会社
England 東京都大田区西蒲田 8-20-80
電話 ： 01954 782551 アゼル 3 号館
フ ァ ッ ク ス ： 01954 782874 電話 ： 03-3736-2731
フ ァ ッ ク ス ： 03-3736-2734

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 (3)

 End User License Agreement
You have acquired a device (“DEVICE”) that includes software licensed by Domino UK Ltd from
Microsoft Licensing Inc. or its affiliates (“MS”). Those installed software products of MS origin, as well
as associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation (“SOFTWARE”) are
protected by international intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold.
All rights reserved.
IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”), DO NOT
USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD, PROMPTLY CONTACT
DOMINO UK LTD FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE(S)
FOR A REFUND. ANY USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO USE ON THE DEVICE, WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS EULA
(OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT).
GRANT OF SOFTWARE LICENSE. This EULA grants you the following license:

• You may use the SOFTWARE only on the DEVICE.

• NOT FAULT TOLERANT. THE SOFTWARE IS NOT FAULT TOLERANT. DOMINO

UK LTD HAS INDEPENDENTLY DETERMINED HOW TO USE THE SOFTWARE IN
THE DEVICE, AND MS HAS RELIED UPON DOMINO UK LTD TO CONDUCT
SUFFICIENT TESTING TO DETERMINE THAT THE SOFTWARE IS SUITABLE FOR
SUCH USE.

• NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE. THE SOFTWARE is provided “AS IS”

and with all faults. THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY,
PERFORMANCE, ACCURACY, AND EFFORT (INCLUDING LACK OF
NEGLIGENCE) IS WITH YOU. ALSO, THERE IS NO WARRANTY AGAINST
INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE OR
AGAINST INFRINGEMENT. IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIES
REGARDING THE DEVICE OR THE SOFTWARE, THOSE WARRANTIES DO NOT
ORIGINATE FROM, AND ARE NOT BINDING ON, MS.

• Note on Java Support. The SOFTWARE may contain support for programs written in Java.
Java technology is not fault tolerant and is not designed, manufactured, or intended for use or
resale as online control equipment in hazardous environments requiring fail-safe performance,
such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air
traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of Java
technology could lead directly to death, personal injury, or severe physical or environmental
damage. Sun Microsystems, Inc. has contractually obligated MS to make this disclaimer.

• No Liability for Certain Damages. EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, MS SHALL

HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE
USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL
APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO
EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANY AMOUNT IN EXCESS OF U.S. TWO
HUNDRED FIFTY DOLLARS (U.S.$250.00).

(4) EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 • Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may not
reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE, except and only to the extent that
such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.

• SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH RESTRICTIONS. You may

permanently transfer rights under this EULA only as part of a permanent sale or transfer of the
Device, and only if the recipient agrees to this EULA. If the SOFTWARE is an upgrade, any
transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE.

EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that SOFTWARE is of US-origin. You agree to

comply with all applicable international and national laws that apply to the SOFTWARE, including the
U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, end-use and country destination
restrictions issued by U.S. and other governments. For additional information on exporting the
SOFTWARE, see [Link]

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 (5)

 EC 安全基準準拠宣言の内容
(ISO/IEC 17050-1: 2010 準拠 )

番号 EDP002568/5
発行社名 : Domino UK Ltd.
発行社住所 : Bar Hill, Cambridge CB23 8TU
宣言の対象製品 : Domino A320i、 A420i, A520i
以上に関 し て以下の規格に準拠す る こ と に全面的な責任があ る こ
と を宣言 し ます。

EN 61000-6-4:2007/A1:2011 電磁環境両立性 (EMC)。 一般規格。

産業環境の排気基準。

EN 61000-6-2:2005 電磁環境両立性 (EMC)。 一般規格。 産業環境

の耐性基準

EN 55022:2010 情報処理装置 - 電磁波障害の特性 - 測定の限界 と

測定方式。

EN 60950-1:2006/A2:2013 情報処理装置 - 安全性 - パー ト 1:

一般要求事項

2006/95/EC: 低電圧指令。

2004/108/EC:EMC 指令。

2011/65/EU RoHS 指令

(6) EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 (7)
FCC 通知
当機器は、 米連邦通信委員会 (FCC) 規則の第 15 節に準 じ る ク ラ ス A
デジ タ ル装置の限定内容に準拠す る こ と が試験の結果確認 さ れてい
ます。 こ れ ら の限定内容は、 機器が商業環境で操作 さ れた と き の有害
な干渉に対 し て正当な保護を行 う ための も のです。 当機器は、 高周波
エネルギーを発生 さ せて使用 し 、 それ ら を放射す る 場合があ り ます。
当機器は、 マ ニ ュ アルの指示に従っ て取 り 付け と 使用を行わ な けれ
ば、 無線通信に有害な干渉を引き 起 こ す可能性があ り ます。 当機器を
居住区域で使用す る と 、 有害な干渉を引 き 起 こ す可能性があ り ます。
その際に、 ユーザーは、 こ の よ う な干渉を自己負担で修正 し なければ
な り ません。
当社の事前の許諾な く 、 本シ ス テ ム を変更 し ないで く だ さ い。 無断で
変更す る と 、 本シ ス テ ムの使用権が無効にな る こ と があ り ます。

欧州 EMC 指令
当製品 を居住区域で使用す る と 、 干渉を引 き 起 こ す可能性が あ り ま
す。 ラ ジオ、 テ レ ビの受信障害を防止す る ために電磁放射を減 ら す特
別な対策を と っ ていない限 り は、 こ の よ う な場所で使用す る こ と は避
けて く だ さ い。

(8) EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 目次
第1章 健康 と 安全
基本的な注意事項 と 記号説明について
第2章 仕様説明
プ リ ン タ 仕様 と フ ロ ン ト パ ネ ルの使用 を
含むプ リ ン ト ヘ ッ ド 、 キ ャ ビ ネ ッ ト 、 エ レ
ク ト ロ ニ ク ス、 お よ び イ ン ク シ ス テ ムにつ
いて
第3章 画面説明
画面オ プ シ ョ ン の詳細お よ び メ ニ ュ ー
マ ッ プについて
第4章 操作
始動、停止、カー ト リ ッ ジ と i-Tech モジ ュ ー
ルの交換、 メ ッ セージの作成、 お よ びバ ッ
ク ア ッ プについて
第5章 画面上の メ ッ セージおよび故障の発見
メ ッ セージ説明、 お よ び基本的な故障発見
について
第6章 修理
イ ン ク シ ス テ ム、 エ レ ク ト ロ ニ ク ス シ ス テ
ム、 お よ びプ リ ン ト ヘ ッ ド の修理手順につ
いて
第7章 オプ シ ョ ン と 付属品
プ リ ン タ の構成 と パ フ ォ ーマ ン ス を 向上
さ せ る 追加パーツ について
第8章 取 り 付け
取 り 付け と 使用準備
第9章 参考資料
用語集 と 印字定義

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 (9)

 改訂記録
改訂 日付
第 1 版 : 内容全面改訂 2011 年 3 月
第 2 版 : 内容全面改訂 2011 年 10 月
第 3 版 : 内容全面改訂 2012 年 9 月
第 4 版 : 内容全面改訂 2013 年 4 月
第 5 版 : 内容全面改訂 2014 年 5 月

(10) EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 健康 と 安全

第 1 章 : 健康 と 安全
目次
ページ
は じ めに ........................................................................................... 1-3
基本的な必要事項 ....................................................................... 1-3
保管 .............................................................................................. 1-4
火災防止 ....................................................................................... 1-4
こ ぼれた イ ン ク の処理 と 廃棄 .................................................... 1-5
記号 ................................................................................................... 1-6

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 1-1

 健康 と 安全

こ のページは意図的に空白に し てい ます。

1-2 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 健康 と 安全

は じ めに
Domino 社では、 本機で使用 し てい る イ ン ク , メ ー ク ア ッ プ液、 洗浄
液について安全デー タ シー ト (SDS) を提供 し てい ます。 各容器に も 健
康 と 安全に関す る 警告 ラ ベルを貼付 し てい ます。 従っ て、 以下では、
一般的な手引 き についてのみ説明 し ます。

基本的な必要事項
印字用 イ ン ク は、 正 し く 使用すれば問題を起 こ す こ と はあ り ません。
当機を使用す る 人は、 適切な安全規格に精通 し 、 行な う べ き 予防措置
を知っ ていなければな り ません。以下に基本的な必要事項について説
明 し ます。
• 製造業におけ る 常識的な清潔、 整理状態を維持す る 。
• イ ン ク お よ び容器は注意 し て保存 し 、 取 り 扱 う 。
• イ ン ク ま たは溶剤の近辺で喫煙 し た り 、 裸火 （ま たはその他の火
の元） を使用 し た り す る こ と は非常に危険ですので、 行わないで
く だ さ い。
• イ ン ク を取 り 扱 う 人は、 その使用について適切な指示内容を知っ
てお く 。
安全操作の訓練の方法は その環境に よ っ て異な り ま す。 必要な予防
措置を と る ための一般的な注意事項を以下に説明 し ます。
• 口か ら の摂取を避け る ために、 飲食、 喫煙、 ま たは イ ン ク が口に
入 る 可能性があ る その他の個人習慣は避けなければな り ません
• イ ン ク が目に入 る こ と を 避け て く だ さ い。 イ ン ク が飛び散 っ た
り 、 霧状に飛び散る 危険性があ る ため、 常に防護眼鏡をかけなけ
ればな り ません。万一 イ ン ク が目に入っ た場合、応急措置 と し て、
目を生理食生理食塩水に 15 分間浸し ます （生理食生理食塩水が無
い場合、 浄水を使用 し ます） 。 イ ン ク が入っ ていない片方の目に
水が入 ら ない よ う に注意 し て く だ さ い。 すぐ に医師の診断を受け
る 必要があ り ます。
• ほ と ん ど の イ ン ク には、 肌を傷つけ る 溶剤が含ま れてい ます。 大
部分の イ ン ク には、 蒸発 し 易 く 、 吸入で き る 材料が含まれてい る
ため、 十分な換気 と 排気が必要です。
• 使用済みの ク リ ーニ ン グ用素材、 た と えばウ ェ ス、 テ ィ ッ シ ュ な
どは燃え る 危険性があ り ます。 こ れ ら は、 使用後回収 し 、 安全な
場所に捨てて く だ さ い。
• イ ン ク に触れた場合、 一番近 く にあ る 手洗い場所で イ ン ク 跡を で
き る だけ残 さ ず、 洗い流す必要があ り ます。
• イ ン ク に触れた場合、 速やかに イ ン ク を水で洗い流し て く だ さ い。
• プ リ ン タ は遠隔操作で き ます。 遠隔操作する 場合、 プ リ ン タ の ク
リ ーニング ま たは メ ンテナン ス を行 う 前に リ モー ト UI の接続を切
断する こ と が非常に重要です。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 1-3

 健康 と 安全

一部の イ ン ク が食品に直接印字する こ と が認め ら れてい ます。 こ の よ

う な イ ン ク を使用す る 場合は、衛生上適切な処置を加えて以下の予防
措置を取 る 必要があ り ます。
• イ ン ク は、 当該プ リ ン タ 専用の新 し い イ ン ク で使用 し なければな
り ません。 修理、 交換には、 純正の新 し い未使用付属品を使用 し
て く だ さ い。

イ ン ク は、 ど の場合で も 、 ど んな目的で も 、 過去に使用済みの も の

を使用 し ないで く だ さ い保管
印字用 イ ン ク は換気の良い建物火災に備え て安全のために選択 さ れ
た場所に保管す る 必要があ り ます。 揮発性で燃えやすい溶剤は、 その
地域の規則に よ っ て保管 し なければな り ません。

火災防止
電気火災の 消火には、 水を使わないで く だ さ い。 ニ ト ロ セル ロ ー ス
を含む イ ン ク 火災 〔下記参照〕 な ど で、 水を使用 し なければな ら ない
場合、 最初に必ず電源を外 し て く だ さ い。
イ ン ク ジ ェ ッ ト プ リ ン タ で使用する イ ン ク のほ と ん どは、ニ ト ロ セル
ロ ース を結合材 と し て使用 し てお り 、乾燥す る と 可燃性が高い状態に
な り ます。 プ リ ン タ に表示 さ れ る 全ての警告を確認 し 、 以下の安全指
示に従っ て く だ さ い。
• 乾燥 し てい る イ ン ク が蓄積 し てい る 場合、 鉄金属 （鉄、 鋼） の ス
ク レーパで削 り 落 と す と 火花を生 じ る ため、 こ の よ う な工具は使
用 し ないで く だ さ い。
• ニ ト ロ セル ロ ース を含む イ ン ク が発火する と 、 特有の酸素が生成
さ れ る ため、 こ の よ う な場合は、 水で温度を下げ る こ と が唯一の
消火方法です。
• ニ ト ロ セル ロ ー ス に よ る 火災が発生 し た場合、 水で消火す る 前
に、 速かにプ リ ン タ の電源 コ ー ド を外 し て く だ さ い。
火災の危険は、 印字用 イ ン ク を保管、 使用す る 場合に最 も 考慮 し な く
てはな ら ない問題です。火災危険度はその使用す る イ ン ク ま たは溶剤
の種類に よ っ て大いに異な り ます。
水性 イ ン ク は燃え ませんが、 水、 アル コ ール混合 イ ン ク は、 十分な ア
ル コ ールがあれば燃え る 場合があ り ます。水性 イ ン ク を高温下で長時
間置 く と 、 水分が蒸発 し 、 燃え易い成分が残 り ます。
溶剤ベース の イ ン ク は、 特定の溶剤、 ま たは溶剤の組み合わせに よ っ
て危険度が高 く な り ます。 特定の危険性があ る 場合、 SDS に適切な情
報が記載 さ れてい ます。
イ ン ク ジ ェ ッ ト プ リ ン タ は、印字に使 う イ ン ク 粒にわずかの静電荷を
加えてい ます。 こ の よ う な静電荷は、 印字表面に イ ン ク 粒が到達す る
場合な ど ほ と ん ど の場合、 伝導 さ れて放散す る か、 も し く は、 蓄積 さ
れ る こ と は あ り ま せん。 ただ し 、 メ ン テナ ン ス 中に イ ン ク 粒が ビ ー

1-4 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 健康 と 安全

カーな ど の容器に集め ら れ る こ と があ り ます。 こ の容器は、 導電性素

材で作 ら れてお り 、 確実に アー ス に接続 さ れてい な ければな り ま せ
ん。 こ れに よ っ て、 静電気は安全にアースへ伝導 さ れます。
も し 火災が起 き た場合、 危険な発煙が印字用 イ ン ク か ら 発生 し ます。
こ の よ う な理由で、 イ ン ク は消防作業に よ っ てすぐ に取 り 出せ、 延焼
す る 可能性が無い場所に保管 し なければな り ません。

こ ぼれた イ ン クの処理 と 廃棄
警告 : 乾燥 し た イ ン ク の一部は、 非常に燃え易 く な っ て い ま
す。イ ン ク が こ ぼれた ら 、すみやかに掃除 し て く だ さ い。
イ ン ク の乾燥、 ま たは こ ぼれた イ ン ク の乾燥、 蓄積を避
けて く だ さ い。
こ ぼれた イ ン ク は、 直ちに適切な溶剤で拭取 り ます。 その際、 作業者
の安全に留意 し て く だ さ い。 こ ぼれた イ ン ク や拭取 り 後の残留物が下
水や排水溝に流れ込ま ない よ う に注意を払っ て く だ さ い。
イ ン ク と 関連溶剤は導電性物質です。 こ のためプ リ ン タ 内で こ ぼれた
イ ン ク を拭取 る 際はプ リ ン タ の ス イ ッ チを切っ て く だ さ い。
印字用 イ ン ク と 関連溶剤は一般廃棄物 と し て処分 し ないで く だ さ い。
その地域の規則に従っ て廃棄 し なければな り ません。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 1-5

 健康 と 安全

記号
当マニ ュ アルでは、 以下の記号が使用 さ れてい ます。 手順や説明の横
に記号を表示 し てい る も のは、 重要な警告事項や注意事項です。

防護眼鏡をかけて く だ さ い。

防護服お よ び防護手袋を着用 し て く だ さ い。 安全デー タ シー ト (SDS)

機械の ス イ ッ チを切 り 、 電源を停止 し て く だ さ い。

こ の手順を実行で き る のは、 ト レーニ ン グ を受けた方のみです。

静電気放電 (ESD) に注意 し て く だ さ い。 静電気防止策を講 じ て く だ

さ い。
• まずマシ ンの ス イ ッ チを切 り ます。
• アース に接触 さ れてい る リ ス ト バン ド を着用 し ます。
• 静電電圧を蓄積す る 衣服は着用 し ないで く だ さ い
• Ｐ Ｃ Ｂ ( 電子基板）の運搬には ESD 防護バ ッ ク を使用し て く だ さ い。
Ｐ Ｃ Ｂ ( 電子基板） は、 静電電圧を逃がす素材で作 ら れ、 アース接続
さ れてい る マ ッ ト に置いて く だ さ い。

1-6 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

第 2 章 : 説明
目次
ページ
概要 ................................................................................................... 2-3
概要 .............................................................................................. 2-3
A320i プ リ ン タ について ............................................................. 2-3
A420i プ リ ン タ について ............................................................. 2-3
プ リ ン タ 仕様 ................................................................................... 2-6
プ リ ン ト ヘ ッ ド .......................................................................... 2-6
キ ャ ビ ネ ッ ト ............................................................................... 2-6
外部接続 ....................................................................................... 2-8
イ ン ク シ ス テ ム ........................................................................... 2-9
環境 .............................................................................................. 2-9
プ リ ン ト ヘ ッ ド ................................................................................ 2-12
キ ャ ビ ネ ッ ト ................................................................................... 2-12
操作開始手順 ................................................................................... 2-15
プ リ ン タ オ フ ............................................................................... 2-15
ス タ ンバ イ ................................................................................... 2-15
印字準備完了 ............................................................................... 2-15
i-TECH イ ン ク シ ス テ ム .................................................................. 2-15
概要 .............................................................................................. 2-15
イ ン テ リ ジ ェ ン ト イ ン ク 寿命 .................................................... 2-16
イ ン ク と メ ー ク ア ッ プ フ ィ ル タ ................................................ 2-16
排気 .......................................................................................... 2-20
プ リ ン タ 制御 ................................................................................... 2-21
コ ン ト ロ ールパネル ................................................................... 2-21
SVGA （ タ ッ チ ス ク リ ーン） ................................................... 2-21
QVGA ...................................................................................... 2-24
起動 / 停止 .............................................................................. 2-28
ト ピ ッ ク ボ タ ン ...................................................................... 2-28
汎用ボ タ ン .............................................................................. 2-29
ヘルプボ タ ン .......................................................................... 2-31
通貨ボ タ ン .............................................................................. 2-31
ロ ッ ク ア ウ ト ......................................................................... 2-32
パス ワー ド シ ス テ ム ............................................................... 2-32
ユニ コ ー ド 文字入力 ................................................................... 2-33

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-1

 説明

QVGA ...................................................................................... 2-33

SVGA ........................................................................................ 2-33
共通ユニ コ ー ド 文字 （Common Unicode Characters）
画面 .......................................................................................... 2-33
デー タ の入力 と 出力 ................................................................... 2-33
USB .......................................................................................... 2-33
接続機能 ....................................................................................... 2-34
E メ ール警報 ........................................................................... 2-35
接続図 ........................................................................................... 2-36

2-2 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

概要
概要
当マニ ュ アルでは、 以下の内容について説明 し ます。
• プ リ ン タ の概要、 フ ロ ン ト パネルの使用法、 プ リ ン タ を安全に管
理す る ための手順
• フ ロ ン ト パネルに表示 さ れ る 機能や メ ッ セージ につい て説明す
る 参照箇所
• イ ン ク シ ス テ ム及びエ レ ク ト ロ ニ ク ス シ ス テ ムについての詳細
• 修理手順

A320i プ リ ン タ について
A320i には新 し い i-Tech イ ン ク シ ス テ ムが導入 さ れたため、 消耗品を
補充す る だけで最適な印字性能を維持で き ます。
i-Tech の イ ン ク と 溶剤の管理に よ り 、 A320i では、 イ ン ク と 溶剤の使
用を モニ タ し て消耗品の交換時を計算 し ます。
i-Tech イ ン ク シ ス テ ムの心臓部には画期的なi-Tech モ ジ ュ ールが配置
さ れてお り 、作業用の イ ン ク と イ ン ク フ ィ ル タ が こ こ に取 り 付け ら れ
ます。 i-Tech モ ジ ュ ールの交換は非常に簡単であ る ため、 10 分 も あ
れば誰で も 交換で き ます。
警告 : プ リ ン タ の電源がオンになってい る間は、i-Tech
モジ ュ ールを取 り 外 さ ないで く だ さ い。
プ リ ン タ の外観図を 2-4 ページ～ 2-5 ページに示 し ます。 ま た、 キ ャ
ビ ネ ッ ト の内部、 お よ び i-Tech イ ン ク シ ス テ ム と 電子シ ス テ ムの コ
ンパー ト メ ン ト の外観図を 2-13 ページ～ 2-14 ページに示 し ます。

A420i プ リ ン タ について
A420i プ リ ン タ では さ ま ざ ま な種類の専用 イ ン ク を使用で き る ため、
よ り 幅広い対象物に柔軟に印字す る こ と がで き ま す。 腐食性物質 を
含む イ ン ク に耐性の あ る 材質で イ ン ク シ ス テ ム を構築す る こ と も 可
能なため、 信頼性の高い動作を実現 し 、 ダ ウ ン タ イ ム を最小限に抑え
る こ と がで き ます。
A420i では 6m コ ン ジ ッ ト を使用で き ます。
i-Tech モ ジ ュ ールの交換は、 指定 し た タ イ プ に よ っ て 異 な り ま す。
Domino 社代理店に修理を依頼 し て く だ さ い。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-3

 説明

QVGA キ ャ ビネ ッ ト

2-4 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

SVGA （ タ ッ チス ク リ ーン） キ ャ ビネ ッ ト

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-5

 説明

プ リ ン タ 仕様
プリン ト ヘッ ド
標準仕上げ : シ ャ ーシ : ス テ ン レ ス鋼
ワ イ ヤーボ ッ ク ス : 成形ナ イ ロ ン
ホルス タ : アル ミ ニ ウ ム合金
(2-10 ページの図を参照 )
寸法 : 幅 :50.3mm (1.98")
奥行き : 50.3mm (1.98")
コ ン ジ ッ ト 保持ナ ッ ト を含む高 さ :
243mm (9.57")
90 度の コ ン ジ ッ ト での動作の高 さ :
320mm (12.6")
3m コ ン ジ ッ ト を含む重量 : 1.8kg (4lbs)
Duo 寸法 : 幅 :57 mm (2.24")
奥行 ( 最大 ):53 mm (2.01")
高 さ :255 mm (10")
重 さ : 2.8 kg ヘ ッ ド と 3 m コ ン ジ ッ ト
(6.17 lbs)
ノ ズルサ イ ズ : 60 ま たは 75 ミ ク ロ ン
ピ ン ポ イ ン ト のみ : 40 ミ ク ロ ン
印字面 と の距離 : 12 mm (0.47") 基準
ピ ン ポ イ ン ト のみ : 4 mm (+/- 1 mm)
キ ャ ビ ネ ッ ト 底面 か ら 印 3m コ ン ジ ッ ト : ±1m
字位置ま での高 さ : 6m コ ン ジ ッ ト : ±3m
コ ンジ ッ ト 長さ : A320i: 3m (10 フ ィ ー ト )
A420i: 3m (10 フ ィ ー ト )、6m (20 フ ィ ー ト )

キャ ビネ ッ ト
標準仕上げ : ガ ラ ス充填ナ イ ロ ン成形 （304 ス テ ン レ ス鋼背面 ド
ア付 き ）
IP 保護等級 : IP55 に準拠
寸法 : 幅 :455mm (17.91")
奥行 き : 370mm (14.57")
高 さ : 524mm (20.63")
重量 : QVGA ： 24.5kg (54lb)
SVGA ： 24.5kg (54lb)
重 さ (Duo): シ ン グルジ ェ ッ ト の重 さ ( 上記 ) +1 kg (2.2 lb)

2-6 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

コ ン ト ロ ール QVGA （Quarter Video Graphic Array） ： ポ リ エ ス テ

パネル : ル、 タ ッ チパネルボ タ ン
SVGA （Super Video Graphic Array） ： ポ リ エ ス テル、
コ ン ト ロ ールパネル タ ッ チボ タ ンお よ び タ ッ チ ス
ク リ ーン
キ ャ ビ ネ ッ ト と プ リ ン ト ヘ ッ ド の取 り 付け寸法につい ては
8-19 ページ を参照して く ださい。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-7

 説明

外部接続
製品検知器 ( セ ンサ )/ シ ャ 8 ピ ン ソ ケ ッ ト
フ ト エン コ ーダ用 コ
ネク タ :
シ ャ フ ト ・ エン コ ーダ NPN ま たは PNP オープン コ レ ク タ ま た
入力 : は 24V Push-Pull エン コ ーダ、 単一ま たは
直角位相入力。
ビーコ ン コ ネ ク タ : 5 ピン ソケ ッ ト
ア ラ ーム コ ネ ク タ : 7 ピ ンプ ラ グ 1 A、 30 V 最大
TCP/IP: RJ-45
デー タ 転送 : USB タ イ プ A
電源コ ネ ク タ : 3 ピ ンプ ラ グ、 ケーブル付属
オプシ ョ ン ：
ユーザーポー ト SK1: 25 ピ ン D-Sub ソ ケ ッ ト
ユーザーポー ト SK2: 37 ピ ン D-Sub ソ ケ ッ ト
シ リ アル （RS232） ポー ト : 8 ピ ン ソ ケ ッ ト

2-8 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

イ ン ク シ ス テム
イ ン ク 容量 （i-Tech モジ ュー 600ml （0.159 US ガ ロ ン ) 残量自動測定
ル） :
イ ン ク 容量 （カー ト 825ml （0.218 US ガ ロ ン )
リ ッ ジ） :
メ ー ク ア ッ プ容量 （ リ 250ml （0.066 US ガ ロ ン ) 残量自動測定
ザーバ） ：
メ ー ク ア ッ プ容量 ( カー ト 1,200ml （0.317 US ガ ロ ン )
リ ッ ジ ):
イ ン ク 粘度制御 : 自動粘度測定
イ ン ク ブ リ ー ド 制御 : 自動起動 / 停止

環境
温度範囲 （動作時） * +5º to +45ºC (42ºF to 112ºF)
温度範囲 ( 保管時 ) -20º to +60ºC (-4ºF to +140ºF) ( 保管時
マシ ン乾燥状態、 イ ン ク 依存あ り )
湿度 10-90% RH （結露な し ）
電気供給 100 ～ 240V 50 ～ 60Hz （公称）、 単相オー
ト レ ン ジ、 200VA、 定格 4A ヒ ュ ーズ内蔵
音響 ノ イ ズ レベル 70 dBA ま で
* モデルに よ っ て異な り ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-9

 説明

コ ンジ ッ ト ワ イヤー
ナッ ト ボッ クス

ホルス タ 保持 ク
リ ップ 内部カバー

ホルス タ

ヘッ ドバ
ルブ

ガ ンボデ ィ

帯電板

レ ンズ 偏向板

ガター

シ ャ ーシ
A320i_0003.eps

プリン トヘッ ド

2-10 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

ガ ンボデ ィ ガ ンボデ ィ

帯電板 帯電板

偏向板 偏向板

ガター ガター

Duo プ リ ン ト ヘ ッ ド ピ ンポ イ ン ト プ リ ン ト ヘ ッ ド
Ai_0073.eps
AD_0001.eps

ガン
ボデ ィ

帯電板

偏向板

ガ ター

XS 印字ヘ ッ ド

プ リ ン ト ヘ ッ ド - 全体図

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-11

 説明

プリン トヘッ ド

プ リ ン ト ヘ ッ ド の構成パーツは硬質ケース の上に搭載 さ れ、 ワ イ ヤー
ボ ッ ク ス は完全に密閉 さ れます。内部ではプ リ ン ト ヘ ッ ド と コ ン ジ ッ
ト 配線間が接続 さ れてい ます。
プ リ ン ト ヘ ッ ド は保護ホルス タ に滑 り 込ませ、 2 つのホルス タ 保持 ク
リ ッ プで ロ ッ ク さ れ ま す。 こ の ホ ル ス タ は、 印字位置に取 り 付け ら
れ、 プ リ ン ト ヘ ッ ド を取 り 外 し 、 交換 し た と き に常に前 と ま っ た く 同
じ 位置に戻せ る よ う にす る ための精密ガ イ ド レールが付いてい ます。

キャ ビネ ッ ト
キ ャ ビ ネ ッ ト は大部分が成形ガ ラ ス充填ナ イ ロ ン で構成 さ れてお り 、
異な る 2 つの コ ンパー ト メ ン ト の ド アが付いてい ます。
正面向 き の ド ア （ イ ン ク シ ス テ ムへのア ク セ ス） 。 ド アは下向 き に開
き 、手で支え な く て も 完全に開放で き る よ う にす る ための リ テーナが
ついてい ま す。 カー ト リ ッ ジや i-Tech モジ ュ ールの交換な ど の操作
は、 こ の領域で行い ます。
警告 : (1) プ リ ン タ の電源がオンになってい る間は、i-Tech
モジ ュールを取 り 外さ ないで く だ さ い。
(2) プ リ ン タ の電源がオンにな っ てい る 間は、 電子
機器のカバーに手を触れないで く だ さ い .
プ リ ン タ 背面は ス テ ン レ ス鋼 ド アにな っ てお り 、 こ こ か ら プ リ ン タ の
電気パーツにア ク セ ス で き ます。 電気パーツ には、 電源、 イ ン ク イ ン
タ ーフ ェ イ ス PCB、 SBC、 PEC、 お よ びポ ンプ と 冷却用フ ァ ンが含ま
れます。ド アは、側面に取 り 付け ら れてい る ヒ ン ジで開 き 、ネジ キ ャ ッ
チで固定 さ れてい ます。
キ ャ ビ ネ ッ ト の上部には角度が付いてお り 、プ リ ン タ コ ン ト ロ ールパ
ネルが配置 さ れてい ます。
確実に安定 さ せ る ためには、 キ ャ ビ ネ ッ ト を ス タ ン ド に設置す る 必要
があ り ます。 Domino には 2 つの専用モデルが用意 さ れてい ます。1 つ
は標準ス タ ン ド で、 も う 1 つはキ ャ ビ ネ ッ ト ス ト レージ付 き ス タ ン ド
です ( 第 7 章 : オプシ ョ ン と 付属品を参照 )。
プ リ ン ト ヘ ッ ド のための コ ン ジ ッ ト はキ ャ ビ ネ ッ ト 後部の底部に あ
り 、 すべての外部接続は背面 ド アにあ り ます。
キ ャ ビ ネ ッ ト では、 フ ァ ンに よ っ てエアーが フ ィ ル タ を通っ て送 り 込
ま れ、 （正面か ら 見た場合に） 左側の取っ手排気口か ら エ レ ク ト ロ ニ
ク ス コ ンパー ト メ ン ト へ と 送 ら れて冷却 さ れます。 こ れ ら の部分がふ
さ がれない よ う に し て く だ さ い。

2-12 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

ガ タ ーポ ンプ (A420i インク
フ レ キ シブル、 Duo 粘度計 ペルチ ェ イ ン タ ー フ ェ ース PCB
お よ びピ ン ポ イ ン ト )

メ ークア ッ プ
カー ト リ ッ ジ イ ン ク 管理
ブロ ッ ク

メ ーク ア ッ プ リ ダ ンパー ( イ ン ク管理ブ
ザーバ i-Tech モ イ ン ク カー ト ロ ッ クの下 )
リ ッジ

注記 : イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバーは、 わか
り やす く する ために外 し て あ り ます
A320i_0054a.eps

イ ン ク キ ャ ビネ ッ ト 全体図

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-13

 説明

PCB でのサブ ラ ッ インクイン

ク アセ ン ブ リ ターフ ェ イス
ボー ド

標準イ ン タ ー フ ェ イン ク クー
イ スボー ド ラー

電源
ファン
ポンプ エア フ ィ ルタ

A320i_0068.eps

エ レ ク ト ロ ニ ク スキ ャ ビネ ッ ト - 全体図

2-14 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

操作開始手順
通常、 操作開始には QVGA お よ び SVGA と も フ ロ ン ト パネルの同 じ
ボ タ ン を使用 し ます。 操作手順を次に示 し ます。

プ リ ン タオフ

（2 秒）

ス タ ンバイ
（2 秒） 電源供給、 プ リ ン タ 初期化、 （2 秒）
- ポ ン プ動作な し

印字準備完了
ス タ ー ト ア ッ プ手順

i-Tech イ ン ク シス テム
概要
注意 : フ ラ ッ シ ュ サ イ ク ルが完了する前に、 プ リ ン タ の電源
を切 ら ないで く だ さ い。
プ リ ン タ では、印字用 イ ン ク の イ ン ク リ ザーバが i-Tech モジ ュ ールに
取 り 付け ら れてい ま す。 イ ン ク が印字に使われ る と 使い捨て カー ト
リ ッ ジか ら 新 し い イ ン ク が供給 さ れます。
イ ン ク は、 全ての溶剤 と 同様に揮発性溶剤がベー ス に な っ てい ま す
が、 こ の溶剤が イ ン ク 粘度に影響 し ます。 そのため、 エ レ ク ト ロ ニ ク
ス シ ス テ ムでは、 イ ン ク 粘度を定期的にチ ェ ッ ク し 、 リ ザーバか ら 供
給 さ れ る メ ー ク ア ッ プ を追加 し て使用範囲に保ち ま す。 こ の メ ー ク
ア ッ プは、 使い捨て カー ト リ ッ ジか ら も 補給 さ れます。
イ ン ク と メ ー ク ア ッ プの レベルは、 レベルセ ンサでモニ タ さ れてい ま
す。 イ ン ク カー ト リ ッ ジ を交換 し なかっ た場合、 イ ン ク が設定レベル
よ り 下が る と 、 プ リ ン タ の電源が切 ら れます。 メ ー ク ア ッ プ リ ザーバ
が空にな っ て も 、 マシ ン も 稼動 し 続け る こ と が可能ですが、 開始、 終
了性能が下が り ます。 ま た、 メ ー ク ア ッ プが補充 さ れなければ、 イ ン
ク 粘度が上昇す る こ と にな り 印字品質が低下 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-15

 説明

プ リ ン タ も イ ン ク ま た は メ ー ク ア ッ プ の レ ベルが高す ぎ る 場合 も
メ ッ セージ を表示 し ます。
イ ン ク ジ ェ ッ ト の電源を切る と 、 メ ー ク ア ッ プがプ リ ン ト ヘ ッ ド を自
動的に洗い流 し 、 イ ン ク の残留物に よ る プ リ ン ト ヘ ッ ド の汚れを防ぎ
ます。
注意 : 排気口をふ さ いだ り 、 詰ま ら せた り し ないで く だ さ い。

イ ン テ リ ジ ェ ン ト イ ン ク 寿命
警告 : プ リ ン タ の電源がオンになってい る間は、i-Tech
モジ ュ ールを取 り さ ないで く だ さ い。
i-Tech モ ジ ュ ールの交換が必要に な る ま で イ ン ク ジ ェ ッ ト を 稼動で
き る 時間は、 プ リ ン タ 使用率に よ っ て異な り 、 イ ン ク 使用におけ る 変
更 と と も に変化す る 場合 も あ り ま す。 i-Tech イ ン ク シ ス テ ム では、
ジ ェ ッ ト オン時間を使用 し て予想 i-Tech モジ ュ ール寿命を計算 し 、計
算結果に基づ く 交換時を表示 し ます。 i-Tech モジ ュ ールの交換時期が
近付いて く る と 、イ ン ク 消耗を最低限にす る ために i-Tech モジ ュ ール
の イ ン ク レベルが意図的に低下 さ せます。

イ ン ク と メ ーク ア ッ プ フ ィ ルタ
Domino i-Tech イ ン ク シ ス テ ム では、 i-Tech モジ ュ ール本体内に メ イ
ン イ ン ク と ガ タ ーフ ィ ル タ が組み込まれてい ます。 そのため、 こ れ ら
の フ ィ ル タ は、 i-Tech モジ ュ ールの定期交換中に自動的に交換 さ れま
す。 ま た、古い i-Tech モジ ュ ールを取 り 外 し て新 し い i-Tech モジ ュ ー
ルを取 り 付け る だけで i-Tech モジ ュ ール交換は済むため、ダ ウ ン タ イ
ム も 最小限に抑え る こ と がで き ます。

2-16 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

メ ー ク ア ッ プ #2
フ ラ ッ シ ュ #1
注意 : 排気口をふ さ い

#3

フ ィ ー ド #6
圧力 温度変換器 イ ン ク ク ー ラ ー ポン プ

ブリード

粘度 #5
洗浄 #4
変換器
だ り 、 詰ま ら せ
た り し ないで く
インクブ
ブ リードバ
だ さ い。
ロック ルブ （#3）

フ ィ ードバ 洗浄バルブ
ルブ （#6） （#4） 粘度計バル
フ ィード ブ （#5）
フ ィ ルタ

1 PSI PRV

フラッ ブ リ ー ド ジ ェ ッ ト ポン プ
シ ュバ
メ ーク
ルブ アップ
（#1） ガ タ ージ ェ ッ ト ポン プ
ノ ズル バルブ （#2）
バルブ

説明
粘度計

プリン ト
ヘッ ド 9 8 7 6 5 4 3 2 1
メ ーク ア インクカ
プ ッ カー ート リ
ト リ ッジ ダ ンパー ッジ

フ ローの方向
メ ーク
アップ 低滴下バルブ
フ ィ ルタ
ペルチ ェ メ インイ
メ ークア ッ ガ タ ーフ ィ ルタ ンクフ ィ プ ッ シ ュパイ プ フ ィ ッ テ ィ ング
メ ーク ルタ
プ回復 アップリ
ザーバ
i-Tech モ ジ ュ ー 2 1
ソ レ ノ イ ド バルブ
排気口
2-17

A320i/A420i (3 m) イ ン ク シス テム - 回路図
A320i_0032.eps
2-18

メ ークア ッ プ

フ ィ ー ド #6
ブ リ ー ド #3
フ ラ ッ シュ
圧力 温度変換器 インク
クーラー
ポン プ 注意 : 排気口をふさ

粘度 #5
洗浄 #4
変換器
いだ り 、 詰ま

#1
らせた り し な
インクブ
ブ リ ー ド バルブ (#3)
いで く だ さ い。
ロック

フ ィード 洗浄バルブ
バルブ (#6) (#4) 粘度計バル
ブ (#5)
フ ィ ー ド フ ィ ルタ
1 PSI PRV

フラッ
シ ュバ ブ リ ー ド ジ ェ ッ ト ポンプ
ルブ メ ーク
(#1) ア ッ プバ
ノ ズル ルブ (#2)
バルブ
リス ト リクタ

説明
粘度計
EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

プリン ト
ヘッ ド
9 8 7 6 5 4 3 2 1
メ ークア ッ インク
プ カー ト カー ト
リ ッジ リ ッジ
ダ ンパー
フ ローの方向

メ ーク
低滴下バルブ
アップ
フ ィ ルタ
ペルチ ェ メ インイン プ ッ シ ュパイ プ フ ィ ッ テ ィ ング
メ ークア ッ メ ーク ガ タ ーフ ィ ルタ ク フ ィ ルタ
プ回復 アップリ 2 1
ソ レ ノ イ ド バルブ
ザーバ
i-Tech ?????
i-Tech_0032a.eps
排気口 A420i フ レキシ ブル 3 m および 6 m コ ン ジ ッ ト
( ピ ンポ イ ン ト を含む ) イ ン ク システム回路図
EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

メ ークア ッ プ
フ ラ ッ シ ュ #1

フ ィ ー ド #6
ブ リ ー ド #3
温度変換器 インク 注意 : 排気口をふさ

粘度 #5
圧力 ポン プ

洗浄 #4
変換器 クーラー
いだ り 、 詰ま

#2
らせた り し な
インク
ブロ ッ ク ブ リードバ いで く だ さ い。
ルブ (#3)

ノ ズル
バルブ 洗浄バルブ
フ ィード (#4)
バルブ (#6) 粘度計
バルブ (#5)
フ ィ ー ド フ ィ ルタ
1 PSI PRV

ブ リ ー ド ジ ェ ッ ト ポンプ
フラッ メ ーク
シ ュバ アップ
ルブ バルブ
(#2)

説明
リスト リクタ
粘度計

ガ タ ーポン プ
ノ ズル
バルブ

9 8 7 6 5 4 3 2 1
メ ーク ア ッ インク
プ カー ト カー ト
リ ッジ ダ ンパー リ ッジ
フ ローの方向
低滴下バルブ
メ ーク
ペルチ ェ アップ
メ インイン
プ ッ シ ュパイ プ フ ィ ッ テ ィ ング
メ ークア ッ フ ィ ルタ
メ ーク ガ タ ーフ ィ ルタ ク フ ィ ルタ
プ回復
アップリ 2 1
ザーバ ソ レ ノ イ ド バルブ
i-Tech モ
2-19

排気口
Ai_0076.eps
A420i 3 m および 6 m Duo イ ン ク シス テム - 回路図
 説明

排気
i-Tech モジ ュ ールの イ ン ク リ ザーバ と 、 メ ー ク ア ッ プ リ ザーバは、 排
気口に接続 さ れてお り 、 イ ン ク レベルが変化 し 、 イ ン ク カー ト リ ッ ジ
と メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ内にエアーが入 る よ う にな っ てい ます。
こ の よ う にエアーが流れ る こ と で、 溶剤が蒸発 し 、 消費 さ れます。 蒸
発に よ る 溶剤消費量を低下 さ せる には、 ペルチ ェ を取 り 付けて、 漏れ
出 る 蒸気を冷却 し て濃縮 し ます。溶剤は メ ー ク ア ッ プ リ ザーバに戻 さ
れます。

2-20 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

プ リ ン タ 制御
プ リ ン タ の電源を入れ る には、 キ ャ ビ ネ ッ ト 前面の電源ボ タ ン を 2 秒
間押 し ま す。 こ れに よ っ て電源がプ リ ン タ 全体に供給 さ れ、 その後、
プ リ ン タ の制御が フ ロ ン ト パネルへ送 ら れます。 あ る いは、 起動 / 停
止ボ タ ン を使用 し てプ リ ン タ を初期化 し 、印字可能状態にす る こ と も
で き ます。

コ ン ト ロールパネル
SVGA （ タ ッ チ ス ク リ ーン） と QVGA の、 2 種類の イ ン タ ーフ ェ イ ス
があ り ます。 機能性 と レ イ ア ウ ト はど ち ら も 同 じ ですが、 操作性は異
な り ます。 その詳細について以下に説明 し ます。
SVGA （ タ ッ チス ク リ ーン）
SVGA プ リ ン タ パネルの常駐ボ タ ンには、 電源ボ タ ン、 起動 / 停止ボ
タ ン、 お よ び警報ボ タ ンの 3 つがあ り ます。 こ れ ら については、 以下
で説明 し ます。 その他の機能の使用やボ タ ンの操作は、 すべて タ ッ チ
ス ク リ ーンで行い ます。

画面

電源ボ
タン

起動 /
停止ボ
タン

警報

A320i_0005.eps

フ ロ ン ト パネルのレ イ アウ ト
タ ッ チス ク リ ーン左上のプルダ ウ ン メ ニ ューバーには、 ト ピ ッ ク ボ タ
ンがあ り ます。 キーボー ド を表示する には、右下の タ ブを使用 し ます。
機能ボ タ ンは、 画面の左側に表示 さ れ ます。 こ れ ら の メ ニ ュ ーには、
画面の該当箇所に触れて ア ク セ ス し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-21

 説明

選択ボ タ ンが適切な場所に表示 さ れ、オプシ ョ ンの利用や現在反転表

示 さ れてい る オブジ ェ ク ト の選択が可能です。
タ ッ チ ス ク リ ーン画面を以下 と 次ページ以降に示 し ます。

ト ピ ッ クボ
タンメ
ニュー

キーボー ド
タブ

タ ッ チス ク リ ーン ・ フ ロ ン ト パネル ( ホーム画面 )

タイ トル ヘルプボ タ ン
バー
印字の有効 /
無効 *
ト ピ ッ クボ
タンタブ

印字お よび操
作シ ン ボル

i-Tech モ * ボ タ ン機能は異な
ジ ュ ール寿 ト ピ ッ ク ボ タ ン （非表示） り ます。 機能につい
命時間 と 次 ては、 2-29 ページ
の検査時期 の 「汎用ボ タ ン」 の
表を参照 し て く
だ さ い。
注記 : i-Tech モジ ュ ール寿命時間は、 プ リ
ン タ を稼動 し 始めてか ら 30日が経過
し ない と 表示 さ れません。

2-22 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

接続シ ンボル
印字送信 *

作業エ リ ア

機能ボ タ ン

ス テー タ ス / 警
報バー

トピック ズーム アウ ト ラ
ボタ ン イン
画面番号
タブ
カ ー ソルボ
タ ン と 選択
ボタン

キーボー ド
タブ

* ボ タ ン機能は異な
り ます。 機能につい
ては、 2-29 ページ
キーボー ド の 「汎用ボ タ ン」 の
キーボー ド の表示 表を参照 し て く
だ さ い。
SVGA 画面表示

選択ボ タ ン、 バ ッ ク ア ッ プボ タ ン、 各種 ソ フ ト キーボ タ ン、 メ ニ ュ ー
タ ブ、 キーボー ド タ ブな ど の機能ボ タ ンは、 必要に応 じ て自動的に表
示 さ れます。 ア ウ ト ラ イ ン や ズーム な ど のボ タ ンは、 上に示す 2 番目
の画面 （ メ ッ セージエデ ィ タ の例） の よ う に、 関連 メ ニ ュ ーに表示 さ
れます。 カー ソ ルボ タ ン を使用する と 、 カー ソ ルを メ ッ セージ内に コ
ン ポーネ ン ト ご と 、 ページ ご と 、 ま たは メ ッ セージの最後 / 最初に配
置 さ せ る こ と がで き ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-23

 説明

OSK の設定 SVGA プ リ ン タ では、 OSK （画面キーボー ド ） を変更す

る こ と がで き ます。 ラ テ ン文字 ( ロ ーマ文字 )、 ギ リ シ ャ 語、 キ リ ル
語、 ア ラ ビ ア語、 中国語、 日本語お よ び韓国語の 7 種類か ら 選択で き
ます。
OSK を設定する には、 [ マシ ン設定 ] メ ニ ュ ーで 次の よ う に選択
し ます : [ 設定 ] > [ 地域設定 ] > [ キーボー ド オプシ ョ ン ] > [OSK セ ッ
ト ア ッ プ ]。必要な OSK を リ ス ト か ら 選択 し 、[OK] を押 し て く だ さ い。
こ れで、 選択 し た OSK タ イ プのキーボー ド が自動表示 さ れ る よ う に
な り ます。
QVGA
プ リ ン タ は、 フ ロ ン ト パネルを通 じ て制御 さ れます。 コ ン ト ロ ールパ
ネルには次の 2 種類のボ タ ンが付いてい ます。
• 固定機能の常駐ボ タ ン （ほ と ん ど のボ タ ンが こ の種類です）
• ソ フ ト ウ ェ アの制御に よ っ て機能を変え ら れ る 機能ボ タ ン （ ソ フ
ト キー）
QVGA の フ ロ ン ト パネルの主要部分を、 以下の図に示 し ます。

機能ボ タ ン （ ソ フ 画面 カ ー ソルボ タ ン
ト キー）
電源ボ
タン
選択
起動 / ボタン
停止ボ
タン

ヘルプ
印字送信

文字セ ッ ト
ボタ ン
A320i_0004.eps デー タ 入力ボ タ ン 通貨ボ タ ン ト ピ ッ クボタ ン

フ ロ ン ト パネル ・ キーボー ド ・ レ イ アウ ト

2-24 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

下図は基本的な画面構成です。
画面番号

接続シ ンボル
タ イ ト ルバー

ス ク ロール
ソ フ ト キー バー

印字お よび動
ス テー タ ス / 作シ ンボル
警報バー 作業エ リ ア

画面表示 (QVGA)

ス テー タ ス / 警報バー には、 ス テー タ ス情報が表示 さ れます。 プ リ ン

タ が警報を発す る と 、 警報情報が表示 さ れます。 警報状態が解除にな
る と 、警報 メ ッ セージは消え ます ( ス テー タ ス が表示 さ れます )。 複数
の警報が同時に存在す る 場合は優先度が最 も 高い警報が表示 さ れ、優
先度が同 じ 場合は最後に発生 し た警報が表示 さ れ ま す。 画面に表示
さ れ る メ ッ セージについては、 第 5 章 : 画面上の メ ッ セージお よ び故
障の発見を参照 し て く だ さ い。
作業エ リ ア 使用中の機能の一般的情報を表示 し ます。
ソ フ ト キー 最大で 4 種類のオプシ ョ ンが表示 さ れます。 QVGA では、
画面の左隣にあ る 4 つの機能ボ タ ンに対応 し てい ます。 SVGA の場合
は、 タ ッ チ ス ク リ ーンに触れ る だけです。
画面番号 各画面の番号を表示 し ます。
ス ク ロールバー デ ィ ス プ レ イ 以上に広が っ てい る 画面の詳細を示 し
ます。 隠れてい る 内容を表示する には、 QVGA では上下のカー ソ ルボ
タ ン を使用 し 、 SVGA では ス ク ロ ールバー タ ブの上ま たは下の部分を
押 し ます。
印字シ ンボル と 動作シ ンボル プ リ ン タ の状態を表し ます。印字シ ンボ
ルはプ リ ン タ が印字可能な状態にあ る こ と を示し 、 警報シ ンボルは未
確認の警報が存在する こ と を示し ます。下記の表を参照 し て く だ さ い。
接続シ ンボル プ リ ン タ に接続 さ れて い る ア イ テ ム を 表 し ま す。 USB
は、USB デバ イ ス が接続 さ れてい る こ と を示 し ます。 次の表を参照 し
て く だ さ い。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-25

 説明

QVGA SVGA
のア イ のア イ 説明
コン コン
接続シ ンボル ( 画面の右上 )
サービ ス キーま たは機能キーが取 り 付け ら れて
いる
USB

印字 / 動作シ ンボル （画面の左下）

ジ ェ ッ ト オン

ジ ェ ッ ト オフ

プ リ ン タ 印字中

移行状態 ( プ リ ン タ を ジ ェ ッ ト オンか ら ジ ェ ッ ト
オ フ に切 り 替え る 場合 )
プ リ ン タ ・ ソ フ ト ウ ェ アが フ ロ ン ト パネル と 交
信中 ( 正常動作 )
プ リ ン タ と の リ モー ト 接続が確立済み ( プ リ ン タ
の清掃ま たは メ ン テナン ス を行 う 前に リ モー ト
UI を切断 し ます )
不適用 CAPS ロ ッ ク オン （QVGA のみ）
ユニ コ ー ド ボ タ ン （SVGA の場合、 数字キーボー
ド に含まれ る ） ま たはユニ コ ー ド が有効
（QVGA）
不適用 ユニ コ ー ド お よ び CAPS ロ ッ ク が有効
(QVGA のみ )
1 回目の i-Tech モジ ュ ール警報 - i-Tech モジ ュ ー
ルの残 り 時間は 24 時間です。

2 回目の i-Tech モジ ュ ール警報 - i-Tech モジ ュ ー

ルの残 り 時間は 2 時間です。

i-Tech モジ ュ ールの期限が切れま し た。 す ぐ に交
換す る 必要があ り ます。

2-26 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

Duo プ リ ン タ のア ク テ ィ ブな領域 ( ジ ェ ッ ト 1)
イ ン ジ ケー タ 1

Duo プ リ ン タ のア ク テ ィ ブな領域 ( ジ ェ ッ ト 2)
イ ン ジ ケー タ 1

Duo プ リ ン タ のア ク テ ィ ブな領域 ( メ ッ セージ

編集ジ ェ ッ ト 1) イ ン ジ ケー タ 2

Duo プ リ ン タ のア ク テ ィ ブな領域 ( メ ッ セージ

編集ジ ェ ッ ト 2) イ ン ジ ケー タ 2

1 こ れ ら のア イ コ ンは、 サービ ス領域に表示 さ れます。

2
こ れ ら のア イ コ ンは、 メ ッ セージ領域に表示 さ れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-27

 説明

起動 / 停止

起動 / 停止ボ タ ン を押す と 、 プ リ ン タ を印字準備完了の状態にす る こ

と がで き ます。 ス イ ッ チは少な く と も 2 ～ 3 秒以上押 し て く だ さ い。
こ れで不本意な ス イ ッ チの入切を防止する こ と がで き ます。 ま た、 ス
イ ッ チには青色の イ ン ジ ケー タ が付いてい ます。
警報表示ラ ンプ ( 赤色 )は、 プ リ ン タ に故障が発生し、 印字で き ない こ
と を示し ます。 こ の イ ンジケータは、 警報が未確認の間は点滅し （ビー
コ ン装着時にはビーコ ンは定常状態）、障害が解除さ れる と 消灯し ます。
警報表示ラ ンプ ( 黄色 )は、 プ リ ン タ に故障が発生し、 注意が必要な こ
と を示し ます。 こ の イ ンジケータは、 警報が未確認の間は点滅し （ビー
コ ン装着時にはビーコ ンは定常状態）、障害が解除さ れる と 消灯し ます。
ト ピ ッ クボタ ン
それぞれの ト ピ ッ ク ボ タ ンで、 一連の画面オプシ ョ ン を開 き ます。 ト
ピ ッ ク ボ タ ン の位置 を、 2-24 ペー ジ （QVGA） お よ び 2-22 ペー ジ
（SVGA）の図に示 し ます。ま た、詳細については、第3章: で説明 し ます。
メ ッ セージ編集 メ ッ セ ー ジ 作成 ユー テ ィ リ
テ ィ にア ク セ ス し ます。

メ ッ セージ保存 登録 さ れ て い る メ ッ セ ー ジ
にア ク セ ス し ます。 メ ッ セー
ジの保存に も 使用 し ます。
印字パ ラ メ ー タ 印字中の メ ッ セージの反転、
転倒等 を 制御す る ユー テ ィ
リ テ ィ にア ク セ ス し ます。 設
定 し た パ ラ メ ー タ は、 メ ッ
セージ と 共に保存 さ れます。
マ シ ン 設定 と サー サー ビ ス と プ リ ン タ の設定
ビス を行 う ために、 サービ ス エン
ジ ニ アがプ リ ン タ にア ク セ
ス で き ます。
ロック セキ ュ リ テ ィ が設定 さ れてい
る場合、 こ のボ タ ンは現在の
ユーザーを ログアウ ト し ます。
ホーム ほ と ん ど の画面では、 こ のボ
タ ン を 押す と 、 プ リ ン タ の
ホーム画面に戻 り ます。

2-28 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

汎用ボ タ ン
電源オン / プ リ ン タ の電源を入れ る ス イ ッ
オフ チです。 電源が入 る と プ リ ン タ
は初期化され、待機状態にな り ま
す。電源オン時に 2 秒間こ のキー
を押す と シ ャ ッ ト ダ ウ ン処理が
実行され、プ リ ン タの電源が切れ
ます。 10 秒間押す と、 プ リ ン タ
の緊急停止が実行されます。
起動 / 停止 プ リ ン タ の電源 を オ ン に し て、
印字準備完了状態に し ます。 印
字準備完了状態時に こ の ボ タ
ン を押す と 、 プ リ ン タ は待機状
態にな り ます。
カーソルボ 画面で の カ ー ソ ル移動に使用
タン する 4 種類のボ タ ン です。

選択ボ タ ン 現在反転表示し てい る オプシ ョ

ン を選択し ます。 メ ッ セージに
オプシ ョ ンが挿入 さ れ る か、 ま
たはプ ロパテ ィ が開き ます。
機能ボ タ ン 右側に画面表示 さ れてい る ソ フ
(QVGA のみ ) ト キーオプシ ョ ンを選択し ます。

戻る メ ニ ュ ー レ ベルが 1 レ ベル上
が り ます。

印字送信 （印 メ ッ セージエデ ィ タ 、 メ ッ セー
字の有効 / ジ保存、 お よ び印字パ ラ メ ー タ
無効） のい く つかの領域で、 現在選択
さ れ て い る メ ッ セ ー ジ を 送信
し て印字 し ます。
ホーム画面では、 こ のキーを使
用 し て 印字 を 有効お よ び無効
に し ます。
削除ボ タ ン カ ー ソ ル の左隣の エ ン ト リ を
削除 し ます。

アウ ト ラ イ ンボ メ ッ セージ編集内で、 メ ッ セー
タ ン （SVGA の ジの個々の コ ン ポーネ ン ト ( 日
+3 み）。 QVGA の
場合は ボ タ ン
付、 テ キ ス ト な ど ) のア ウ ト ラ
の組み合わせ。 イ ン を表示 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-29

 説明

その他の文 こ のボ タ ン を押す と 、 QVGA で

字セ ッ ト - 左 は文字ボ タ ンの左上にあ る青色
上、 青色 の文字が選択 さ れ、 SVGA では
キーボー ド の表示文字がその他
の文字セ ッ ト 1 に変更さ れます。
その他の文 こ のボ タ ン を押す と 、QVGA で
字セ ッ ト - 右 は各文字 ボ タ ン の右上に あ る
上、 緑色 緑色の文字が選択 さ れ、 SVGA
で は キ ー ボ ー ド の表示文字が
その他の文字セ ッ ト 2 に変更 さ
れ ま す。 ( ア ラ ビ ア文字のみ -
ア ラ ビ ア 語の キ ー ボ ー ド が オ
ンにな り ます。 デフ ォ ル ト は右
上の文字です。 その他の文字に
対 し ては、 赤 と 青を押 し 続け ま
す。 も う 一度押す と 、 ラ テ ン文
字のキーボー ド に戻 り ます。）

その他の文字 こ のボ タ ン を押す と 、QVGA で

セッ ト - 右 は各文字 ボ タ ン の右下に あ る
下、 赤色 赤色の文字が選択 さ れます。
（QVGA ア ラ
ビ ア文字
のみ）

SVGA の数字 こ のボ タ ン を押す と 、 数字ボ タ

キーボー ド ン を 表示す る よ う に キ ー ボ ー
ド レ イ ア ウ ト が変更 さ れます。
SVGA のユニ 数字 キ ー ボ ー ド で ユ ニ コ ー ド
コ ー ド 入力 文字を入力す る 場合に、 こ のボ
タ ン を使用 し ます。
SVGA キー こ れ ら のボ タ ン を押す と 、 キー
ボー ド のアル ボー ド レ イ ア ウ ト が アル フ ァ
フ ァベッ ト ベ ッ ト 順/PCキーボー ド 配列で
順 /PC キー 切 り 替わ り ます。
ボー ド 配列の
切 り 替え
シフ ト ロ ッ 字体を小文字に変換 し 、 も う 一
クボタン 度押す と 、 大文字に戻 り ます。

シフ ト ボタ 押 し てい る 間は、 大文字か ら 小
ン （QVGA 文字 ( ま たはその逆 ) に切 り 替
のみ） わ り ます。

2-30 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

シ フ ト ボ タ ン QVGA で文字ボ タ ン の左下に

/ その他の文 あ る 黒色の文字 を 選択す る 場
字セ ッ ト ボ タ 合に使用 し ます。 ま たは、 ア ラ
ン （QVGA ア ビ ア 語の キ ー ボ ー ド が オ フ に
ラ ビ ア 文 字 な っ て い る 場合に シ フ ト ボ タ
のみ） ン と し て使用 し ます。

警報ボ タ ン 警報 リ ス ト を開 き ます。 こ のダ
（パネルボ イ ア ロ グ 内 で 使用す る と 、 ア
タ ン） ラ ーム を確認で き ます。

ヘルプボ タ ン
ヘルプボ そ の時点の メ ニ ュ ー画面に関
タン す る ヘルプ情報を表示 し ます。

通貨ボ タ ン
通貨ボ タ ン 各 通 貨 文 字 を 入力 で き ま す。
こ の ボ タ ン を 単独で押す と マ
イ ナー通貨 （p、 c な ど） が、 シ
フ ト ボ タ ン と 一緒に押す と メ
ジ ャ ー通貨 （£、 $ な ど） が生
成 さ れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-31

 説明

ロ ッ ク アウ ト
ロ ッ ク ア ウ ト ボ タ ン を押す と 、 フ ロ ン ト パネルが ロ ッ ク さ れ、 担当者
不在時の誤操作 と い っ た無許可での設定変更 を 防止で き ま す。 ロ ッ
ク が選択 さ れた状態で可能な プ リ ン タ の操作は、 電源オ ン、 電源オ
フ、 お よ び印字 さ れ る メ ッ セージの確認のみです。 他のすべての機能
にア ク セ スす る には正 し いパ ス ワ ー ド の入力が必要です。パス ワー ド
の設定に よ り 、 ユーザーは ロ グ イ ン し 、 自分のア ク セ ス権に応 じ たア
ク セ ス が可能に な り ま す。 ま た、 管理者は新規ユーザ を 設定で き ま
す。詳細は 3-50 ページ を参照 し て く だ さ い。 プ リ ン タ のセキ ュ リ テ ィ
設定エ リ アにア ク セ ス で き る のは、 管理者だけです。
ロ ッ ク ア ウ ト 機能を有効にする には、 [ マシン設定 ] エ リ アでセキ ュ リ
テ ィ を有効にす る 必要があ り ます（3-45 ページ を参照 し て く だ さ い）。

ロ ッ ク画面

パスワー ド シ ス テム
プ リ ン タ 操作の ロ ッ ク エ リ アへの入力は制限 さ れません。必要に応 じ
て、 他のすべてのエ リ ア をパ ス ワ ー ド で保護で き ます。 新 し い管理者
を作成す る 場合は、デフ ォ ル ト の管理者 と パス ワー ド が変更 さ れない
よ う に、 独自の名前 と パ ス ワ ー ド の使用をお勧め し ま す。 こ れに よ
り 、パ ス ワー ド を忘れた場合で も デフ ォ ル ト 設定を使用 し て管理者 と
し て ロ グ イ ンす る こ と がで き ます。
ま た、 ユーザーは こ の画面 （上記画面） を使用 し て自分のパス ワー ド
を変更で き ます。

2-32 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

ユニ コ ー ド 文字入力
QVGA
ボ タ ン に よ っ て表示 さ れていない特定の文字を印字す る こ と がで き
ます。 こ の よ う な文字は、 ユニ コ ー ド 識別を使っ て メ ッ セージ編集や
デー タ 入力ダ イ ア ロ グに入力で き ます。
こ れは、 両方の + そ の他の文字セ ッ ト ボ タ ン を 押す こ と に
よ っ て実行で き ます。 左右キーを使用 し て  ま たは X を選択 し ま
す。  を選択す る と 、 ユニ コ ー ド 入力モー ド がオンにな り ます （画面
の右下に 「U」 が表示 さ れます）。 こ の段階でユニ コ ー ド の値の入力が
可能にな っ てい ます。 4 桁のユニ コ ー ド 値 (16 進 ) を入力 し て く だ さ
い。 た と え ば 00A5 と 入力す れ ば、 ￥記号 が 入力 さ れ ま す。 再 度
+ を押す と 、 入力 し たユニ コ ー ド 値の確認画面が表示 さ れ ま
す。 チ ェ ッ ク マー ク （） を選択 し て ボ タ ン を押す と 、 メ ッ セー
ジに入力 さ れます。 さ ら に文字を入力す る には、 こ の操作を繰 り 返 し
て く だ さ い。
シ フ ト ロ ッ ク ボ タ ン を押す と 、ユニ コ ー ド ア イ コ ンが に変わ り 、ユ
ニ コ ー ド と CAPS ロ ッ ク が両方 と も 有効にな っ た こ と が示 さ れます。
ユニ コ ー ド モー ド を終了す る には、両方のその他の文字セ ッ ト のボ タ
ン を再度押 し ます。
SVGA
SVGA プ リ ン タ の数字キーボー ド のユニ コ ー ド ・ シ ン ボル をオンに
す る と 、 ユニ コ ー ド を直接入力で き ます。 キーボー ド の数字ボ タ ンの
エ リ アに位置す る ユニ コ ー ド ボ タ ン を押 し てか ら 、ユニ コ ー ド 値を入
力 し ます。
共通ユニ コ ー ド 文字 （Common Unicode Characters） 画面
00A3 (UK) 20AA Shekel （ イ ス ラ エル）
0024 ＄ (US) 20AB Dong ( ベ ト ナム )
00A2 ￠ (US) 20A2 Cruzerio ( ブ ラ ジル )
00A5 ￥ ( 日本 ) 20A6 Naira ( ナ イ ジ ェ リ ア )
20AC Euro 20A8 Rupee
20A1 Colon ( コ ス タ リ カ ) 20A9 Won ( 韓国 )

デー タ の入力 と 出力
USB
プ リ ン タ の設定 ・ デー タ のバ ッ ク ア ッ プ ・ 修復のために USB 接続で
記憶媒体を使用で き ます。 バ ッ ク ア ッ プの タ イ プには、「完全」、「サー
ビ ス」、 「 メ ッ セージ」 のいずれかを選択で き ます。 を参照 し て く だ さ
い 3-70 ページ。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-33

 説明

接続機能
接続機能を使用す る と 、 プ リ ン タ を遠隔で検索 し た り 、 プ リ ン タ で ト
ラ ブルが発生 し た際にエ ン ジニ アの診断に役立て る こ と がで き ます。
ウ ェ ブサーバー と の接続形態には、 ケーブルに よ る 直接接続 ま たは
LAN 接続があ り ます。
プ リ ン タ の イ ーサネ ッ ト 設定を行 う 必要があ り ます （通常は、 ロ ーカ
ルネ ッ ト ワー ク の管理者が行い ます）。 [ マシ ン設定 ] メ ニ ュ ーで次の
よ う に選択 し ます : [ 設定 ] > [ 通信 ] > [ イ ーサネ ッ ト ]。 す る と 、 以
下に示す画面が表示 さ れます。

イ ーサーネ ッ ト ポー ト を 有効に設定 し ます。 次に、 DHCP ま たは固定

のいずれかを選択 し ます（ユーザサ イ ト のネ ッ ト ワ ー ク 構成に よ る ）。
[ 固定 ] に設定 し た場合は、 必要に応 じ て別画面に詳細情報 （ ロ ーカ
ルネ ッ ト ワー ク 管理者にお尋ね く だ さ い） を入力 し ます。
注記 : DHCP を使用 し て正常に動作 さ せる ためには、 BOOTP
メ ッ セージがネ ッ ト ワー ク の DHCP サーバに届き、DHCP
サーバで DNS 設定が更新 さ れ る必要があ り ます。
上記設定を有効にす る には、 プ リ ン タ を再起動する 必要があ り ます。
接続 し た PC でプ リ ン タ の詳細情報を表示す る には、 プ リ ン タ の ウ ェ
ブサーバ を 有効にす る 必要が あ り ま す。 マ シ ン 設定 メ ニ ュ ーで次の
よ う に選択 し ます ： 設定 > 通信 > ウ ェ ブサーバ。 ウ ェ ブサーバを 有
効に設定 し ます。
設定が完了 し た プ リ ン タ は、 Microsoft Internet Explorer （バージ ョ ン
6.0 以降） が実行 さ れてい る 直接接続の PC か、 ま たは同 じ ネ ッ ト ワー
ク 上の PC で閲覧で き ます （後のページに示す接続例を参照 し て く だ
さ い）。
ア ド レ ス バーに、 プ リ ン タ の IP ア ド レ ス （ま たは、 DNS 使用の場合
は ホ ス ト 名） を、 「[Link] ま た は 「Domino」 の よ う に
入力す る と 、 以下に示すホーム画面が表示 さ れます。

2-34 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

ウ ェ ブサーバのホーム画面

ウ ェ ブサーバのマシ ン設定画面

E メ ール警報
特定の警報が発生 し た場合に、指定 し た E メ ールア ド レ ス に メ ール送
信す る よ う に設定で き 、 ま た警報の確認時に メ ール送信す る こ と も で
き ます。 3-69 ページ を参照 し て く だ さ い。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-35

 説明

接続図

カ テ ゴ リ 5 UTP RJ45 ク ロ スケーブル

標準 PC の固定 IP ア ド レ ス 固定 IP ア ド レ ス
（192.168.1.a） （192.168.1.b）

プ リ ン タ 1 台 と PC1 台の接続 （プ リ ン タ は最大 1 台）、 PC のネ ッ ト

ワー ク接続な し
ネ ッ ト ワー ク カ ー ド 2
IP ア ド レ スは固定ま カ テ ゴ リ 5 UTP RJ45 ク ロ
たは動的 スケーブル
ネ ッ ト ワー ク
カ テ ゴ リ 5 UTP
RJ45 ケーブル ネ ッ ト ワー ク カ ー ド 1
固定 IP ア ド レ ス
カテゴ リ 5
UTP RJ45
ケーブル

（192.168.1.a） 固定 IP ア ド レ ス
（192.168.1.b）
ネ ッ ト ワー ク カ ー ド を
2 枚装備 し た標準 PC

プ リ ン タ 1 台 と PC1 台の接続 （プ リ ン タ は最大 1 台）、 PC のネ ッ ト

ワー ク接続あ り

カ テ ゴ リ 5 UTP
RJ45 ケーブル カ テ ゴ リ 5 UTP RJ45 ケーブル

固定 IP ア ド レ ス
（192.168.1.c）
標準 PC の固定 IP ア ド レ
ス (192.168.1.a)
カ テ ゴ リ 5 UTP
RJ45 ケーブル カ テ ゴ リ 5 UTP RJ45 ケーブル

固定 IP ア ド レ ス
（192.168.1.d）
標準 PC の固定
(192.168.1.b)

カ テ ゴ リ 5 UTP RJ45 ケーブル

10/100 イ ーサネ ッ ト 固定 IP ア ド レ ス
ネ ッ ト ワー ク ス イ ッ チ （192.168.1.e）

複数台のプ リ ン タ と PC のス イ ッ チによ る接続、 PC のネ ッ ト ワー ク

接続な し

2-36 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 説明

カ テ ゴ リ 5 UTP RJ45 ケーブル

固定 IP ア ド レ ス
（192.168.1.b）
標準 PC
IP ア ド レ スは固定または
動的 （192.168.1.a）
カ テ ゴ リ 5 UTP カ テ ゴ リ 5 UTP RJ45 ケーブル
RJ45 ケーブル
固定 IP ア ド レ ス
DHCP ネ ッ ト （192.168.1.c）
ワー ク サーバ

カ テ ゴ リ 5 UTP RJ45 ケーブル

ネ ッ ト ワー ク
10/100 イ ーサネ ッ ト ネ ッ 固定 IP ア ド レ ス
ト ワー ク ス イ ッ チ （192.168.1.d）

複数台のプ リ ン タ と PC のス イ ッ チによ る接続、 PC のネ ッ ト ワー ク

接続あ り

カ テ ゴ リ 5 UTP RJ45 ケーブル

固定 IP ア ド レ ス
（192.168.1.a）
標準 PC カ テ ゴ リ 5 UTP
IP ア ド レ スは RJ45 ケーブル
固定または動的

カ テ ゴ リ 5 UTP RJ45 ケーブル

ネ ッ ト ワー ク
固定 IP ア ド レ ス
（192.168.1.b）

カ テ ゴ リ 5 UTP カ テ ゴ リ 5 UTP RJ45 ケーブル

RJ45 ケーブル
固定 IP ア ド レ ス
DHCP ネ ッ ト （192.168.1.c）
ワー クサーバ

複数台のプ リ ン タ と PC のネ ッ ト ワー ク によ る接続

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 2-37

 説明

2-38 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 第3章: 画面の説明

目次
ページ
イ ン タ ーフ ェ イ ス メ ニ ュ ーの構成 ................................................. 3-3
一般情報 ....................................................................................... 3-3
QVGA ...................................................................................... 3-3
SVGA （ タ ッ チ ス ク リ ーン） ................................................... 3-3
標準 イ ン タ ーフ ェ イ ス メ ニ ュ ーマ ッ プ ......................................... 3-5
画面の説明 ....................................................................................... 3-9
ホーム画面 ....................................................................................... 3-9
メ ッ セージ編集 ................................................................................ 3-10
フ ォ ン ト オプシ ョ ン ................................................................... 3-11
フ ォ ン ト 高 さ .......................................................................... 3-11
太字 .......................................................................................... 3-12
文字間隔 .................................................................................. 3-12
メ ッ セージ形式セ ッ ト の選択 ............................................... 3-12
メ ッ セージ形式セ ッ ト の選択 (Duo) ..................................... 3-13
ク ロ ッ ク ....................................................................................... 3-13
日付フ ィ ール ド 挿入 ............................................................... 3-13
時間フ ィ ール ド 挿入 ............................................................... 3-16
ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト ............................................................... 3-17
シ フ ト コ ー ド .......................................................................... 3-18
特殊フ ィ ール ド ........................................................................... 3-19
シ リ アルナンバー ................................................................... 3-19
カ ス タ ム ス ク リ プ ト ............................................................... 3-21
バー コ ー ド .............................................................................. 3-21
2D コ ー ド ................................................................................ 3-24
ロ ゴ .......................................................................................... 3-26
プ ロ ンプ ト / テ キ ス ト フ ィ ール ド / パ ス ワ ー ド ................. 3-28
現行 メ ッ セージ保存 ................................................................... 3-31
ク リ ア メ ッ セージ ....................................................................... 3-32
印字パ ラ メ ー タ ................................................................................ 3-33
印字オ フ セ ッ ト ........................................................................... 3-33
印字開始位置 ............................................................................... 3-33
印字幅 / 高 さ ............................................................................... 3-34
印字高 さ .................................................................................. 3-34
印字幅 ...................................................................................... 3-34

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-1

 画面の説明

カ ウ ン タ 制御 .......................................................................... 3-35
メ ッ セージ方向 ........................................................................... 3-35
反転印字 .................................................................................. 3-36
転倒印字 .................................................................................. 3-37
転倒 （カ ウ ン ト ） ..................................................................... 3-37
リ ピー ト 印字 .......................................................................... 3-38
リ ピー ト カ ウ ン ト ................................................................... 3-39
リ ピー ト （連続） ..................................................................... 3-39
動的 リ ピー ト ピ ッ チ ............................................................... 3-40
マシ ン印字設定 ........................................................................... 3-40
メ ッ セージ保存 ................................................................................ 3-41
メ ッ セージ詳細 ........................................................................... 3-41
メ ッ セージ保存管理 ................................................................... 3-42
保存管理 .................................................................................. 3-42
読込 / 書込 .............................................................................. 3-43
ユーザーポー ト ....................................................................... 3-44
メ ッ セージ保存 ........................................................................... 3-44
検索 .............................................................................................. 3-44
マシ ン設定 ....................................................................................... 3-45
製品デー タ ................................................................................... 3-45
i-Tech モジ ュ ール交換 ............................................................ 3-45
イ ン ク 情報 .............................................................................. 3-45
統計 .......................................................................................... 3-46
カ ウ ン タ リ セ ッ ト ................................................................... 3-46
間隔管理 .................................................................................. 3-47
サービ ス ....................................................................................... 3-48
取 り 付けオプシ ョ ン ............................................................... 3-48
シ ス テ ム設定 .......................................................................... 3-48
ハー ド ウ ェ ア （サービ ス キーのみ） ...................................... 3-56
診断 .......................................................................................... 3-56
ア ラ イ ン メ ン ト ....................................................................... 3-58
構成 .............................................................................................. 3-60
ユーザービ ュ ー ....................................................................... 3-60
地域設定 .................................................................................. 3-62
マシ ン印字設定 ....................................................................... 3-64
通信 .......................................................................................... 3-66
バ ッ ク ア ッ プ ............................................................................... 3-70
USB へのバ ッ ク ア ッ プ .......................................................... 3-70
レ ス ト アオプシ ョ ン ............................................................... 3-70
ア ッ プグ レー ド 設定 ............................................................... 3-71
ソ フ ト ウ ェ ア ア ッ プグ レー ド ............................................... 3-71

3-2 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

イ ン タ ー フ ェ イ ス メ ニ ュ ーの構成
一般情報
フ ロ ン ト パネルに表示 さ れ る画面の詳細について、以下に説明 し ます。
こ こ に掲載 し た画面を表示す る には、余白に示 し たボ タ ンの順番どお
り に押 し て く だ さ い。 値の増減や設定済み条件の変更には、 （左
/ 右） ボ タ ン を使用 し ます。
一部の設定では、 ボ タ ンの横に ! が付いてい ます。 こ れは、 こ の
設定は動的ですぐ に変更 さ れ る こ と を意味 し ます。
現在選択 さ れてい る オブジ ェ ク ト （ メ ッ セージ編集内のオブジ ェ ク ト
な ど） のプ ロ パテ ィ にア ク セ ス す る には、 （選択） ボ タ ン を押 し ま
す。 プ ロ パテ ィ が開いて、 設定の変更や表示が可能です。
文字の削除には （削除） ボ タ ン を使用 し ます。削除ボ タ ン を押す と 、
カー ソ ルの左隣の文字が削除 さ れます。
QVGA
カー ソ ルを次の行に移動す る には、 （上 / 下） ボ タ ン を使用 し ま
す。 表示内容が複数ページにわた る 場合は、 + （シ フ ト ＋下）
および + （シ フ ト ＋上） を使用す る と 、 表示全体が 1 画面ずつ
上下に移動 し ます。
画面を見易 く す る ために、 コ ン ト ラ ス ト / 明る さ を ア ラ イ ン メ ン ト で
き ます。 ア ラ イ ン メ ン ト モー ド を開始する には、 次のボ タ ンの組み合
わせを使用 し ます : + 赤 と 黄色の膜 LED が点灯 し 、 （左 /
右） ボ タ ン で明る さ を、 （上 / 下） ボ タ ン で コ ン ト ラ ス ト を増減
で き ます。
[ 選択 ] ボ タ ン を押す と 、 こ の設定が保存 さ れ、 シ フ ト と プ リ ン タ
設定を再度使用 し て終了す る と 、一時的に こ れ ら の設定は使用 さ れま
すが、 プ リ ン タ を再起動す る と 、 元の設定に戻 り ます。 同 じ ボ タ ンの
組み合わせ （ + ） に よ り 、 ア ラ イ ン メ ン ト モー ド が終了 し ます。
SVGA （ タ ッ チス ク リ ーン）
SVGA と QVGA では、画面の ソ フ ト ウ ェ ア レ イ ア ウ ト も 機能 も 同 じ で
す。 主な違いは、 SVGA では 3 つのボ タ ン以外はすべて タ ッ チ ス ク
リ ーンに表示 さ れ る 点です。 画面構造の詳細については、 2-21 ページ
も 参照 し て く だ さ い。
ト ピ ッ ク ボ タ ン はすべて画面左上のプルダ ウ ン バーに あ り 、 タ ブ
を使用 し て表示 し ま す。 ま た、 キーボー ド 画面には画面右下の タ
ブか ら ア ク セ ス し ま す。 さ ま ざ ま な キーボー ド レ イ ア ウ ト が用意 さ
れてお り 、 ボ タ ン を使用 し て切 り 替え る こ と がで き ま
す。 デフ ォ ル ト では、 QVGA、 SVGA と も キーボー ド のシ フ ト ロ ッ ク
はオン （大文字） に設定 さ れてい ます。 SVGA でシ フ ト ロ ッ ク を使
用す る と 小文字に切 り 替わ り 、 シ フ ト ロ ッ ク オ フ に表示が変わ り
ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-3

 画面の説明

複数ページ画面の右側にはス ク ロール タ ブが表示 さ れます。 タ ブの下

側を押す と 次の画面に進み、タ ブの上側を押す と 前の画面に戻 り ます。
タ ッ チ ス ク リ ーンの技術的な制限か ら 、 SVGA ではボ タ ンの組み合わ
せが使用で き ません。 そのため、LCD の明 る さ ア ラ イ ン メ ン ト な ど の
機能には、 メ ニ ュ ーか ら ア ク セ ス し ます。
LCD の明る さ
SVGA 画面の明 る さ のア ラ イ ン メ ン ト は、 マシ ン設定 メ ニ ュ ー で
行え ます。
[ 構成 ] > [ 構成確認 ] > [ エデ ィ タ 画面 ] > を選択 し ます。 画
面を見なが ら 明 る さ を ア ラ イ ン メ ン ト で き ます。

3-4 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 注記 : (1) メ ッ セージエデ ィ タは、 メ ッ セージに
ア イ テム （た と えば 「what is
メ ッ セージ エデ ィ タ
printed」） を入力する ために使用 さ れ
ます。 メ ッ セージにア イ テ ム を入力
フォン トオ ク ロ ッ ク オプ 特殊 フ ィ ール ド 現行 メ ッ セージ する には、 以下の メ ニ ューを使用 し
プシ ョ ン シ ョ ン挿入 挿入 保存 / ク リ ア ます。
3-11 ページ 3-13 ページ 3-19 ページ 3-31 ページ
特殊 フ ィ ール ド 挿入 (2) メ ッ セージエデ ィ タ のア イ テ ムには、
オ フつま り 非表示にで き る も の も あ
り ます。 マシ ン設定の設定エ リ ア
ク ロ ッ ク オプ シ ョ ン挿入 連番挿入 カスタム ・ スク リ プ
ロゴ プロンプ ト / テキス ト
ト またはバーコ ー ド フ ィ ールド / パスワー ド
3-19 ページ 3-21 ページ 3-26 ページ 3-28 ページ
日付 時間 時計オ フ シフ ト プ ロ ン プ ト / テキス ト フ ィ ール ド / パスワー ド
セッ ト コー ド
3-13 ページ 3-16 ページ 3-17 ページ 3-17 ページ
バー コ ー ド / ス ク リ プ ト 挿入 挿入
プロンプ ト テキス ト フ パスワード フ ィ
クロ ッ クオフセ ッ ト フ ィ ール ド ィ ール ド ールドの挿入

変更 カ ス タ ムス バー コ ー ド 2D （二次元）
クリプト コー ド 2D コ ー ド の挿入
3-17 ページ 編集 新規 削除
時間 フ ィ ール ド 挿入
プ ロパ 編集 新規 アル フ ァ カ ス タ ムス ク リ プ ト 挿入 3-26 ページ
ティ 時間 プ ロパ 削除 持続的デー タ
ティ のリセ ッ ト
3-16 ページ 3-17 ページ

日付 フ ィ ール ド 挿入
プ ロパ 編集 新規 日付名
ティ 2D （二次元） コ ー ド
新規 編集 削除
3-13 ページ 3-14 ページ
日付名 連番挿入
プ ロパテ ィ 編集 新規
曜日 月名 バー コ ー ド
2D コ ー ド の新規作成 / 編集
新規 編集 削除
3-15 ページ 特殊
3-19 ページ フ ィ ール ド

連番編集
バー コ ー ド の新規作成 / 編集
上位 特殊フ ィ ール ド
特殊 上位
フ ィ ール ド 日付 時間 連番 その他
フ ォ ン ト オプ シ ョ ン
新規連番
内部のキ ャ ラ ク メ ッ セージ形 上位
フ ォ ン ト 高さ 太字設定 3-20 ページ 特殊 フ ィ ール ド
タ のギ ャ ッ プ 式
日付 時間 連番 その他
3-11 ページ 3-11 ページ 3-12 ページ 3-12 ページ
その他

ASCII
挿入 挿入 カ ス タ ムス
テキス ト クリプト
フ ィールド

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-5

 印字パ ラ メ ー タ 注記 : 印字パ ラ メ ー タ を 使用 し て、
印字方向やオ フ セ ッ ト な ど の
メ ッ セージ印字方式 を 設定 し
印字オ フ 連番 / 印字サイ ズ メ ッ セージ マ シ ン印字設定 ます。
セッ ト 方向
3-33 ページ 3-34 ページ 3-35 ページ 3-40 ページ

次のページの [ マ シ ン設定 ]>[ 設定 ]>[ 印字設定 ] を参照 し て く だ さ い。

メ ッ セージ方向
反転 転倒 白抜き リ ピー ト
印字

3-36 ページ 3-37 ページ 3-38 ページ 3-38 ページ

連番 / 印字サイ ズ

シ リ アルナン デ フ ォル ト の 印字幅
バー制御 印字サイ ズ
3-21 ページ 3-34 ページ 3-34 ページ
印字開始位置の設定

印字開始 前方オ フ 後方オ フ

位置 セッ ト セッ ト
3-33 ページ 3-33 ページ

メ ッ セージ保存

検索 保存管理 メ ッ セージ メ ッ セージ

保存 詳細
3-40 ページ 3-42 ページ 3-44 ページ 3-41 ページ
メ ッ セージ保存管理 注記 :ユ ー ザ ー ポ ー ト は ユ ー
メ ッ セージ 保存管理 読込 / 書出 ユーザー ザーポー ト を 装着 し て い
削除 ポー ト
る場合だけ表示 さ れます。
3-44 ページ
ユーザーポー ト - メ ッ セージ保存
保存管理 読込 / 書出オプ シ ョ ン 変更ス ロ ッ ト メ ッ セージ メ ッ セージ
をオン ラ イ をオフ ラ イ
新規 ス ト ア編集 保存 ス ト レー 読み込み 書き出 し フ ォルダオ ンにする ンにする
メ ッ セージ ジ詳細 プシ ョ ン

3-43 ページ フ ォルダのオプ シ ョ ン

ス ト ア編集 メ ッ セージ入力 フ ォルダの フ ォ ルダの フ ォルダの

作成 削除 名前変更
メ ッ セージのエ ク スポー ト 新 し い保存
削除 名前の変更 空 域から イ ン すべて選択 読み込み
メ ッ セージ ポー ト メ ッ セージ
保存の出力 すべて選択 書き込み 詳細
メ ッ セージ詳細

3-6 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 マ シ ン設定
バッ クア ッ プ
USB への レ ス ト アップ ソフ ト
バッ ク アオプ グ レー ウェア
印字機情報 生産 サービ ス 構成 バッ クア ッ プ アップ ション ド 設定 更新
インク 液情報 統計値 間隔 3-45 ページ 3-48 ページ 3-60 ページ 3-70 ページ 3-70 ページ 3-71 ページ
管理 管理 設定
構成確認 地域設定 マシ ン印 通信
3-45 ページ 3-45 ページ 字設定

印字機統計 ユーザー構成 3-60 ページ 3-62 ページ 3-64 ページ 3-66 ページ
カ ウン ト ログ を インク エデ ィ タ メ ッ セー ホーム画面 警報構成
リセッ ト 見る ログ 画面 ジビ ュー 地域設定 通信
マス タ ー 通貨 プロンプ キーボー ド オ イ ーサー シ リ アル E メ ール ウェブ
3-46 ページ 3-60 ページ 3-61 ページ 3-61 ページ 3-61 ページ クロッ ク ト 言語 ネッ ト ポー ト 警報 サーバ
プシ ョ ン
間隔管理 3-62 ページ 3-63 ページ 3-63 ページ 3-63 ページ 3-67 ページ 3-69 ページ 3-69 ページ 3-69 ページ
サービス 検査 カ ス タ ム イ 電源節約
キーオプ 間隔 ン ク交換 警報構成 マス タ ーク ロ ッ ク キーボー ド オプ シ ョ ン イ ーサネ ッ ト サービ スポー ト E メ ール警報
ション 警報 E メ ール 警報選択
変更 日付形式 IME 設定 OSK 設定 上位 上位 設定
サービ ス
3-69 ページ
取 り 付けオプ シ ョ ン 取 り 付けオプ システ 診断 アライ
ション ム構成 ンメン マ シ ン印字設定
ペルチ ェ エア ド ホーム画面 向き / 太字 / 文 デ フ ォル ト マ シ
ラ イヤ 印字開 印字高
3-48 ページ
3-48 ページ 3-56 ページ 3-58 ページ プ リ ン タ 詳細連絡 モデルイ 始位置 さ ／幅 字間ギ ャ ッ プ ン設定
3-48 ページ ア ラ 製造番号 メ ージ
3-64 ページ 3-64 ページ 3-65 ページ 3-65 ページ
シ ス テム構成 変調 圧力 外部イ ン タ ー 上位
フ ェ ース 3-61 ページ マ シ ン印字幅 / 高 さ
ソ フ ト ウ ェ セキ ュ リ 外部イ ン ハー ド ウ
ア設定 テ ィ アク ター エア 3-58 ページ 3-59 ページ 3-53 ページ 3-59 ページ メ ッ セージ ビ ュ ー
セス フ ェ ース
メ ッ セー メ ッ セージ デ フ ォル ト 印字幅
3-48 ページ 3-48 ページ 3-48 ページ 3-56 ページ ジモニ タ プレビ ュー 印字高 さ
変調 / 圧力 3-64 ページ
3-61 ページ
ソ フ ト ウエ ア設定 圧力 リ 1 印字 連続印字 マ シ ン印字方向 / 太字 / キ ャ ラ ク タ 間ギ ャ ッ プ :
エデ ィ タ 画面
メ ッ セー プリン 行動設定 上位 セッ ト
ジ形式 タ バー 反転 転倒
ジョン 設定 設定 太字の設定 キ ャ ラ ク タ 間ギ ャ ッ プの設定
LCD クロッ ク マ シ ン オプ ロ ゴ挿入
3-49 ページ ション デ フ ォル ト マ シ ン設定
上位
3-60 ページ リ ピー ク ロ ッ ク オ 印字オ フ ク ロ ッ
1 印字 連続印字 ト 設定 プシ ョ ン セ ッ ト ク 挿入
外部 I/F
ユーザー 製品検出 エ ン コ ーダ ＦＴＣ マシ ン
ポー ト
セル フ テ ス ト オプ シ ョ ン
3-54 ページ 3-55 ページ3-55 ページ テス ト ウィ サービ スジ ェ ッ テキス ト カ ス タ ムス ク バー コ ー ド / ク ロ ッ ク オプ シ ョ ン
フ ィ ール ド 番号 2D コ ー ド
実行 ザー ド ト オプ シ ョ ン リプト
注記 :ユ ー ザ ー ポ ー 3-60 ページ
ト はユーザー 3-57 ページ 3-57 ページ クロ ッ クオフ シフ ト コー ド
バッ ク ラ ッ セッ ト
シ ュ カ ウン ハー ド ウ ェ ア
ポー ト を装着 し ト リセッ ト サービ ス ジ ェ ッ ト オプ シ ョ ン
スター ト ス ト ッ
てい る 場合だけ プオプ シ ョ ン
イ ン ク 詳細 手動モー ド シーケ ン シーケ ン 高速 デ フ ォル ト 印字オ フ セ ッ ト
表示 さ れます。 スへ スオ フ シャ ッ ト ク ロ ッ ク 挿入
ダウ ン
前方オ フ 後方オ フ
イ ン ク シ ス テム セッ ト セッ ト
手動モー ド 日付 時間 シフ ト コー ド
イ ン ク TCN を 情報を
交換 見る 見る プ リ ン タ 洗浄
サービ ス 3-60 ページ ク ロ ッ ク 挿入
キーが必要
月名 曜日 アルフ ァ
時間
SVGA プ リ
ン タ のみ

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-7

 こ のページは意図的に空白に し てい ます。

3-8 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

画面の説明
以下の説明では標準の画面を使用 し てい ま すが、 特に説明が ない限
り 、 レ イ ア ウ ト と 機能はどれ も 同 じ です。
前述 し た メ ニ ュ ーマ ッ プで示 し た よ う に、 メ ッ セージ編集の設定 と 印
字パ ラ メ ー タ は、 （特に説明がない限 り ） 個々の メ ッ セージ と 共に保
存 さ れ ます プ リ ン タ の （デフ ォ ル ト の） 設定を変更す る には、 印字
設定 メ ニ ュ ー を 使用 し ま す。 印字設定 メ ニ ュ ーはすべて の メ ッ セー
ジに反映 さ れます。

ホーム画面
始動時、 ま たは [ ホーム ] ボ タ ン を押す
と 、 プ リ ン タ にはホーム画面が表示 さ れ
ます。プ リ ン タの [ マシン設定 ] エ リ アで
説明さ れる よ う に、 ホーム画面の表示内
容は変更可能です （3-45 ページ を参照）。
ホーム画面の左下には、 2 つのア イ コ ン
が表示 さ れ る こ と があ り ます。

• 次の検査時期。 こ の機能は、 3-60 ページで説明 さ れてい る よ う

に、 警報構成の一部 と し て設定で き ます。
• 残 り の i-Tech モジ ュ ール寿命 （予想）。 こ のア イ コ ンは、 プ リ ン
タ を稼動 し 始めてか ら 30 日が経過 し てい る 場合にのみ表示 さ れ
ます。 こ の期間が経過す る と 、 i-Tech イ ン ク シ ス テ ムが i-Tech モ
ジ ュ ール交換日を推定す る のに十分なデー タ が収集 さ れます。 ま
た、 こ の日付は、 プ リ ン タ 使用率に よ っ て変化す る 場合があ り ま
す。
ホーム画面には印字の状態 も 表示 さ れ、印字 さ れ る メ ッ セージの名前
や、 以下の よ う な状態を示すその他の メ ッ セージが示 さ れます。
• 「印字待ち : エデ ィ タ か ら の メ ッ セージ」 は メ ッ セージが メ ッ セー
ジエデ ィ タ 内か ら オン ラ イ ンで表示 さ れた場合に出力 さ れます。
• 「印字待ち : 外部ソースか ら の メ ッ セージ」 は メ ッ セージが外部ソー
ス か ら 送 ら れた場合に出力 さ れます。
• 「< ユーザーポー ト 制御 >」 は メ ッ セージがユーザーポー ト 経由で
送 ら れた場合に出力 さ れます。
プ リ ン タ が印字信号を受け取っ た ら 、 メ ッ セージ モニ タ は有効にな
り 、 メ ッ セージ名だけではな く メ ッ セージの一例が表示 さ れます。 こ
の画面が表示 さ れてい る と き 、 [ 印字送信 ] ボ タ ン で印字を無効ま た
は有効にす る こ と がで き ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-9

 画面の説明

メ ッ セージ編集
注記 : こ のエ リ アの表示内容は変更可能
なため、一部のボ タ ンが表示 さ れない こ
と が あ り ま す。 設定は マ シ ン 設定エ リ
ア で行い ま す。 3-60 ページ を参照 し て
く だ さ い。
メ ッ セー ジ 編集への ア ク セ ス は、 パ ス
ワー ド で管理 さ れてい ます（3-50 ページ
を参照 し て く だ さ い）。
メ ッ セージ編集は、 メ ッ セージ内容の作成 と 変更に使用 さ れ、 すべて
の設定が メ ッ セージ と 共に保存 さ れます。
テ キ ス ト 入力にはキーボー ド を使用 し ます。 テ キ ス ト の下には、 現在
反転 さ れてい る 情報 （ こ の例では、 テ キ ス ト フ ィ ール ド ） の タ イ プが
図示 さ れてい ます。 ま た、 メ ッ セージ形式の タ イ プ （ こ の例では、 7
ド ロ ッ プ混合、 2 行、 高品質 75 ミ ク ロ ン） と 、 テ キ ス ト の印字方向 と
文字の向き （ こ の例では、 左か ら右） を示す図が並んでいます。
シ リ アルナ ン バーな ど の入力項目が反転 し て い る 場合に選択 ボ
タ ン を押す と 、 こ の項目のプ ロ パテ ィ が表示 さ れて、 こ れを編集す る
こ と がで き ます。

Duo プ リ ン タ には メ ッ セージ編集内に
2 つの印字領域が あ り ま す。 こ れ ら は、
ジ ェ ッ ト 1 ( 上部 ) お よ びジ ェ ッ ト 2 ( 下
部 ) と 関連付け ら れてい ます。 画面下部
のア イ コ ンは、 ど ち ら の領域がア ク テ ィ
ブかを示 し てい ます。
キーを使用 し て、2 つの領域間で
カ ー ソ ル を 移動 し ま す。 メ ッ セー ジ 形
式は各領域に関連付け ら れてお り 、テ キ ス ト の入力や以下の各項で示
す よ う な設定を行 う こ と も で き ます。
QVGA 画面の メ ッ セージ編集で長い メ ッ セージ を入力 し た場合、緑の
文字選択ボ タ ン と 左 ス ク ロ ールボ タ ン の組み合わせ （ + ） を
使用す る と メ ッ セージの最後にジ ャ ンプ し 、右矢印の代わ り に左矢印
を使用す る と （ + ) シ フ ト ボ タ ン と 左右の ス ク ロ ールボ タ ン を
使用すれば、 1 回に １ 画面ずつジ ャ ンプする こ と も で き ます。
メ ッ セージには日付 （3-13 ページ を参照）、 ロ ゴ （3-26 ページ を参照）
な ど のエン ト リ を含め る こ と がで き ます。
メ ッ セージ を保存す る と 、 メ ッ セージの上に保存名が表示 さ れます。
ま た、 ズーム比 も 表示 さ れます （ こ の例では 2:1）。 ズーム比の設定は
3-60 ページ を参照 し て く だ さ い。 こ の設定に よ り 、 メ ッ セージ編集画
面に表示 さ れ る メ ッ セージがズーム イ ン / ア ウ ト さ れます。

3-10 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

フ ォ ン ト オプ シ ョ ン
メ ッ セージの形式を設定で き ます。 こ の
メ ニ ュ ーに よ り 、次の こ と が可能にな り
ます。 フ ォ ン ト の高 さ 、 太 さ 、 文字内部
のギ ャ ッ プ、お よ び メ ッ セージの形式の
設定です。
画面左の ソ フ ト キ ーか ら 必要 な オ プ
シ ョ ン を選択 し て く だ さ い。
注記 : こ の設定はその後の メ ッ セージ編
集への入力には反映 さ れますが、入力済
みの入力には反映 さ れません。
フ ォ ン ト 高さ
印字 （フ ォ ン ト ） の高 さ （高 さ 方向の ド
ロ ッ プ数） を変更で き ます。 こ の設定は、
プ リ ン タ が対応可能な ラ ス タ （ メ ッ セー
ジ形式） に依存 し てい ます。 設定変更に
は ボ タ ン を使用 し ます。 ま たは、
ボ タ ン を押 し て設定可能なオプシ ョ
ンの リ ス ト を表示し てか ら ボタン
を使用し て目的の設定ま で移動 し、 再度
選択を押し ます。 OK を押す と 、 変更が決定さ れて メ ッ セージ編集に戻
り 、 選択し た高さ のカーソ ルが表示さ れます。 キ ャ ンセル を押す と 、 変
更は行われずに前画面に戻 り ます。
カー ソ ル を 行間で移動す る には ボ タ ン を 使用 し ま す。 テ キ ス
ト は必ず先頭行か ら 開始 さ れ る ため、 メ ッ セージ内の小 さ いフ ォ ン ト
か ら 大 き い フ ォ ン ト にカー ソ ル移動す る には、 カー ソ ルは先頭行にあ
る 必要があ り ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-11

 画面の説明

太字
太字で メ ッ セージを印字で き ます。
リ ピー ト カ ウ ン ト ： ス ト ロー ク の数は増
やすこ と がで き ます。 プ リ ン タは1行分の
（垂直方向の） ド ロ ッ プを印字する代わ り
に、 指定し た増分 ド ロ ッ プ数を印字し ま
す。 カー ソ ルボ タ ン を 使用 し て、
増分ス ト ロ ー ク の数を 0 （増分ス ト ロ ー
ク な し ） ～ 3 （増分ス ト ロ ー ク 3 回） の範囲で選択 し ます。
推奨値は 1 です。
太字オプシ ョ ン を削除す る には、 リ ピー ト カ ウ ン ト を ゼ ロ （0） に設
定 し ます。
[OK] を押 し て変更を確定 し ます。
文字間隔
メ ッ セージ内の文字間隔を延長 / 短縮で
き ます。 オンに設定 し た場合は、 文字間
の距離 （ギ ャ ッ プカ ウ ン ト ) を設定 し ま
す。 [OK] を押 し て変更を確定 し ます。

メ ッ セージ形式セ ッ ト の選択
プ リ ン タには、8 種類までの メ ッ セージ形
式 （ メ ッ セージ形式セ ッ ト ） を ローカル
に保存で き ます。 その中のいずれかを選
択し て使用でき ます。
画面には現行の メ ッ セージ形式が表示
さ れ、 [ 詳細表示 ] ボ タ ン を選択す る と
こ の形式の詳細情報が表示 さ れます。
現行の メ ッ セージ形式 を 変更す る には
ボ タ ン を使用 し ます。 ま たは、 選択ボ タ ン を押 し て設定可
能な オプシ ョ ン の リ ス ト を表示 し て か ら ボ タ ン を使用 し て目
的の設定ま で移動 し 、 再度選択を押 し ます。 現行の メ ッ セージ形式に
よ っ ては、 現行 メ ッ セージの保存を求め る プ ロ ンプ ト が表示 さ れ る こ
と があ り ます。
[ リ セ ッ ト ] は、 すべての メ ッ セージ形式を最後に保存 し た も の （つま
り 、 画面にア ク セ ス し た と き の状態） に リ セ ッ ト さ れます。

3-12 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

メ ッ セージ形式セ ッ ト の選択 (Duo)

Duo では、各領域に指定済みの メ ッ セー
ジ 形 式 を 設 定 す る こ と が で き ま す。
メ ッ セージ形式お よ びパ ラ メ ー タ は上
述 の 方 法 と 同 様 に 設 定 で き ま す。
キーを使用 し て、 上下の 2 つの
領域の メ ッ セージ形式間を移動 し ます。
[OK] キーを使用 し て選択を確認 し
ます。

クロッ ク
ク ロ ッ ク オプ シ ョ ン を 挿入す る こ と が
で き ます。
日付関連のオプシ ョ ン メ ニ ュ ーを
開き ます。
時間関連のオプシ ョ ン メ ニ ュ ーを
開き ます。
ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト のオプシ ョ ン
メ ニ ュ ーを開き ます。
シ フ ト コ ー ド のオプシ ョ ン メ
ニ ュ ーを開き ます。

日付フ ィ ール ド 挿入
日付情報を メ ッ セージに挿入する こ と が
で き ます。 日付形式 と 日付オ フ セ ッ ト の
設定が可能です。 初期表示では、共通の日
付テ ンプ レー ト の リ ス ト が表示 さ れます
が、 マシ ン設定エ リ ア を使用すれば、 不
要な形式を表示し ない よ う にで き ます（3-
60 ページを参照）。
プ ロ パテ ィ ： 現在選択 さ れてい る 日付形
式のプ ロ パテ ィ メ ニ ュ ーを開き ます。
編集 ： 現在選択 さ れてい る 日付形式の編
集 メ ニ ューを開き ます。
新規 ： 新 し い日付形式を作成す る ための新 し い日付 メ ニ ュ ーを開
き ます。
日名： 日や月の名前をデフ ォ ル ト 名か ら 変更 し て こ の メ ッ セージに適
用で き ます。
属性 属性

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-13

 画面の説明

現在設定 さ れ て い る 日付形式のプ ロ パ
テ ィ を変更で き ます。適用 し たすべての
変更内容は、自動的に表示に反映 さ れま
す。
オフセ ッ ト ： 4 種類のオフセ ッ ト のいずれ
かを日付形式に割 り 当て ます。
言語 ： 表示言語 （英語、 ア ラ ビ ア語、 ペ
ルシ ャ 語） を変更 し ます。
フ ォ ン ト ： フ ォ ン ト の高 さ を選択 し ます。
機能ボ タ ン :
削除 ： 現行の日付形式を削除 し ます。
編集

現在反転表示 し て い る 日付形式 を 編集
で き ます。 一番下の行には、 サンプルが
表示 さ れます。
名前： 必要に応 じ て形式の名前を変更 し
ます。
編集
形式 ： 日付形式を変更 し ま す。 以下に示
す コ ー ド を使用 し ま す。

日付 コ ー ド :
%A 日付 (01 か ら 31) %G 月名
%B 通日 (001 か ら 366) %J 曜日
%C ユ リ ウ ス年 (0 か ら 9) %K 週番号 (01 か ら 53)
%D 年 (00 か ら 99) %L 日番号 (1 か ら 7)
%E 年 (1970 か ら 2038) %P ユ リ ウ ス日 (001 か ら 366)
%F 月 （01 か ら 12）

新規

新 し い日付形式を作成で き ます。画面の
一番下の行には、サンプルが表示 さ れま
す。
名前 ： 名前を入力 し ます。
形式 ： 日付形式を入力 し ます - 上記の日
新規
付 コ ー ド 表を参照 し て く だ さ い。

日付名
日付名

3-14 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

メ ッ セージに使用す る 曜日名 / 月名を変

更で き ます。
マ シ ン 設定 メ ニ ュ ーでデ フ ォ ル ト を 設
定で き ます。標準では 1 月、2 月、3 月・・・、
お よ び 月、 火、 水 ・ ・ ・ に設定 さ れ て
い ます。
曜日名： メ ッ セージに使用す る 曜日名を
変更 し ます。
月名 ： 月名を変更 し ます。

曜日

現在の メ ッ セージ に使用す る 曜日名 を

変更 し ます。
プ リ ン タ のデ フ ォ ル ト 設定の変更につ
いては、3-65 ページに記載のデフ ォ ル ト
マシ ン設定を参照 し て く だ さ い。
日付名 日 1- 標準デフ ォ ル ト は 「月」 です。
日 2- 標準デフ ォ ル ト は 「火」 で、 以下
曜日 同様です。

月名

現在の メ ッ セージ に使用す る 月名 を 変

更 し ます。
プ リ ン タ のデ フ ォ ル ト 設定の変更につ
いては、3-65 ページに記載のデフ ォ ル ト
マシ ン設定を参照 し て く だ さ い。
日付名 月 1- 標準デフ ォ ル ト は 「1 月」 です。
月 2- 標準デフ ォ ル ト は 「2 月」 で、 以下
月名 同様です。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-15

 画面の説明

時間フ ィ ール ド 挿入
時間情報 を メ ッ セージ に挿入す る こ と
が で き ま す。 時間形式 と オ フ セ ッ ト の
設定が可能です。
プ ロ パテ ィ ： 現在選択 さ れてい る 時間形
式のプ ロ パテ ィ メ ニ ュ ーを開 き ます。
編集： 現在選択 さ れてい る 時間形式の編
集 メ ニ ュ ーを開 き ます。
新規： 新 し い時間形式を作成す る ための
新 し い時間 メ ニ ュ ーを開 き ます。
アルフ ァ 時間 ： 現在の メ ッ セージのアルフ ァ 時間を変更で き ます。
属性

現在設定 さ れ て い る 時間形式のプ ロ パ
テ ィ を 変更で き ま す。 一番下の行に サ
ンプルが表示 さ れます。適用 し たすべて
の変更内容は、自動的にサンプル表示に
反映 さ れます。
属性
注記 :削除を押す と 、 選択 し た時間形式
が即座に削除 さ れます。

オフセ ッ ト ：4 種類のオフセ ッ ト のいずれかを時間形式に割 り 当て ます。

言語 ： 表示言語 （英語、 ア ラ ビ ア語、 ペルシ ャ 語） を変更 し ます。
フ ォ ン ト ： フ ォ ン ト の高 さ を選択 し ます。
編集

現在反転表示 し て い る 時間形式 を 編集
で き ます。 画面の一番下の行には、 サン
プルが表示 さ れます。
名前： 必要に応 じ て形式の名前を変更 し
ます。
編集
形式 ： 時間形式を変更 し ます。 以下に示
すコー ド を使用し ます。

時間 コ ー ド :
%H 時 （00 か ら 23） %N 秒 (0 か ら 59)
%I 15 分間 (01 か ら 96) %O アルフ ァ 時間
%M 分 (0 か ら 59)

3-16 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

新規

新 し い時間形式を作成で き ます。一番下
の行には、 サンプルが表示 さ れます。
名前 ： 名前を入力 し ます。
形式 ： 時間形式を入力 し ます。 上記の時
間コ ー ド を参照 し て く だ さ い。
新規

アルフ ァ 時間

現在の メ ッ セージ に使用す る ア ル フ ァ

時間を変更で き ます。サービ ス メ ニ ュ ー
でデフ ォ ル ト を設定で き ます。標準では
A、 B、 C••• に設定 さ れてい ます。
プ リ ン タ のデ フ ォ ル ト 設定の変更につ
アルフ ァ
いては、3-65 ページに記載のデフ ォ ル ト
時間 マシ ン設定を参照 し て く だ さ い。

クロ ッ クオフセ ッ ト
マ ス タ ー ク ロ ッ ク をベース と す る 4 種類
の ク ロ ッ ク にオ フ セ ッ ト を 入力で き ま
す。 入力 し た ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト は、 日
付 と 時間の フ ィ ール ド で使用で き ます。
現行 メ ッ セージ の ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト
を変更する には、変更す る オ フ セ ッ ト を
反転 さ せて 変更 を押 し ます。次項を参照
し て く だ さ い。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-17

 画面の説明

変更

現行 メ ッ セージのオフセ ッ ト を設定 し ま
す。 年、 月、 週、 日、 時、 分の単位で設定
でき ます。 月の設定では、前進または後退
を設定で き ます。 こ れに よ り 、 オフ セ ッ
ト 適用後の月のほ う が日数が少ない場合
には、 前進では翌月の 1 日に、 後退では
変更
前月の最終日にな り ます。 た と えば、 1 月
31日に 1ヶ月のオフセ ッ ト を適用し た 2月
31 日に対 し て、 月を前進 さ せ る と 3 月
1 日、 後退させる と 2 月 28 日にな り ます。
名前 ： オ フ セ ッ ト に付け る 名前を 15 文
字以内の英数字で入力 し ます。
年オ フ セ ッ ト ： 0-99 の年オ フ セ ッ ト 数を
入力 し ます。
月オ フ セ ッ ト ： 0 か ら 36 の月オ フ セ ッ
ト 数を入力 し ます。
月ロール：前進ま たは後退を選択し ます。
週オ フ セ ッ ト ： 0 か ら 156 の週オ フ セ ッ
ト 数を入力 し ます。
日付オ フ セ ッ ト ： 0 か ら 1098 の日付オ フ セ ッ ト 数を入力 し ます。
時間オ フ セ ッ ト ： 0 か ら 69 の時間オ フ セ ッ ト 数を入力 し ます。
分オ フ セ ッ ト ： 0 か ら 177 の分オ フ セ ッ ト 数を入力 し ます。
シフ ト コー ド
メ ッ セージにシ フ ト コ ー ド を入力で き
ます。 ス ク ロ ールボ タ ン を使用す る と 、
各シ フ ト を詳 し く 見 る こ と も で き ます。
シ フ ト コ ー ド の設定は [ マシ ン設定 ] メ
ニ ュ ーで行い ます。 4-18 ページ も 参照
し て く だ さ い。
シ フ ト コ ー ド を メ ッ セージ に挿入す る
には、 選択 ボ タ ン を使用 し ます。
フ ォ ン ト サ イ ズ も ア ラ イ ン メ ン ト で き ます。 こ れに よ っ て、 メ ッ セー
ジに入力 さ れ る シ フ ト コ ー ド のサ イ ズが変更 さ れます （選択 さ れてい
る メ ッ セージ形式に よ っ て異な り ます）。

3-18 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

特殊 フ ィ ール ド
特殊フ ィ ール ド には、テ キ ス ト フ ィ ール
ド 、 シ リ ア ルナ ン バーお よ び ロ ゴ が あ
り 、 こ の メ ニ ュ ーか ら 挿入で き ます。
プ ロ ンプ ト / テ キ ス ト フ ィ ール ド /
パス ワー ド の メ ニ ュ ーを開 き ます。
シ リ アルナンバー の メ ニ ュ ーを開
き ます。
カ ス タ ム ス ク リ プ ト ま た は バー
コ ー ド を イ ン ポー ト す る ア ク セ ス を 開
き ます。
ロ ゴ の メ ニ ュ ーを開 き ます。
シ リ アルナンバー
シ リ ア ルナ ン バーの番号付け方式 を 作
成 し て、 メ ッ セージ に番号挿入で き ま
す。 数字、 英字、 ま たは英数字の使用が
可能 で す。 リ ス ト か ら シ リ ア ル ナ ン
バーを選択 し て [ 選択 ] ボ タ ン を押す と 、
メ ッ セージに挿入 さ れます。

機能ボ タ ン :
プ ロ パテ ィ ： 反転 し て い る シ リ ア ルナ ン バーの プ ロ パ
テ ィ を開 き ます。
編集 ： 反転 し て い る シ リ ア ルナ ン バーの プ ロ パ
テ ィ を編集 し ます。
新規 ： 新 し いシ リ アルナンバーを作成 し ます。
カ ウ ン タ 制御 ： 最大で 2 種類のシ リ アルナンバーを メ ッ
セージに挿入で き ます。 カ ウ ン タ 制御を使
用す る と 、 いずれかのシ リ アルナンバーを
元の設定に リ セ ッ ト で き ます。
属性

シ リ ア ルナ ン バーの プ ロ パ テ ィ を 変更
で き ます。
フ ォ ン ト ： シ リ アルナンバーの フ ォ ン ト
の高 さ を選択 し ます。
属性
注記 :削除を押す と 、 選択 し たシ リ アル
ナンバーが即座に削除 さ れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-19

 画面の説明

編集 / 新規
選択 し た シ リ ア ルナ ン バーの設定 を 編
集 し ます。 ま たは、 新 し いシ リ アルナン
バーを作成 し ます。
名前： 新 し いシ リ アルナンバーの名前を
入力 し ます。
編集また 下限値 : シ リ アルナンバーの開始番号
は新規
です。
上限値 シ リ アルナンバーの最終番号です。
ス ター ト 値 ： 開始番号の初期値です。 た
と えば、下限値以外の値か ら 番号を再開
始す る 場合に こ の値が必要にな り ます。
前ゼ ロ ： 前ゼ ロ を付け る か ど う かを選択
し ます。
ス テ ッ プ数： 次の番号 と の間の ス テ ッ プ
数です。
リ ピー ト カ ウ ン ト ：次 の 値 に 進 む ま で
の、 同 じ 番号の繰 り 返 し 回数です。
言語 ：必要に応 じ て、英語、 ア ラ ビ ア語、
ペルシ ャ 語のいずれかを選択 し ます。
上位
英数字を使用し たシ リ アルナンバーを作
成で き ます。 下限値が上限値 よ り 大 き い
場合は、逆アルフ ァ ベ ッ ト 順に進みます。
2 種類のシルアルナンバーを リ ン ク さ せ
てバ ッ チ番号を付け る こ と も で き ます。
編集また
は新規 アルフ ァ : な し / 前添字 / 後添字 / ベー
ス を選択 し ます ( こ こ ではアルフ ァ セ ク
上位 シ ョ ン は前添字、 後添字 と し て選択 さ
れ、 ベース の場合、 シ リ アル番号はアル
フ ァ のみにな り ます。
バ ッ チ リ ン ク ： 第 2 のシ リ アルナンバー
の各番号の中で、第 1 の連番が付け ら れ
ます。
優先順位 ： 数字ま たはアルフ ァ のど ち ら
を番号の最下位に位置付け る かを選択し
ます。選択し たほ う が最初に増減し ます。
下限値 : 連番の開始値 と し て a か ら ZZ
の範囲のアルフ ァ 文字を入力 し ます。
上限値 連番の最終値 と し て a か ら ZZ の範囲のアルフ ァ 文字を入力 し
ます。
下限文字： 最下位文字の下限値 と し て a か ら Z の範囲のアルフ ァ 文字
を入力 し ます。
上限文字 ： 最下位文字の上限値 と し て a か ら Z の範囲の
アルフ ァ 文字を入力 し ます。
ス ター ト 値 : a か ら ZZの範囲のアルフ ァ 文字を入力し ます。

3-20 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

カ ス タ ムス ク リ プ ト
カ ス タ ム ス ク リ プ ト は、プ リ ン タ では使
用で き な い特殊な カ ス タ ム ク ロ ッ ク と
シ リ ア ル番号です。 こ れ ら は外部的に
作成 さ れ、USB メ モ リ デバ イ ス を介 し て
メ ッ セージに イ ン ポー ト で き ます （カ ス
タ ム ス ク リ プ ト の作成の詳細につい て
は、 最寄の Domino 事務所にお問い合わ
せ く だ さ い） 。 ス ク リ プ ト を入力す る に
は、 3-71 ページ を参照 し て く だ さ い。 カ
ス タ ム ス ク リ プ ト は USB デバ イ ス では
usb_updates\user\data\scripts と い う フ ォ
ルダ構成に含め る 必要があ り ます。
いっ たん入力する と 、使用可能な ス ク リ
プ ト が次の よ う に表示 さ れ ま す。 リ ス
ト の下には、ハ イ ラ イ ト さ れた ス ク リ プ
ト の説明が表示 さ れ ま す。 必要 な ス ク
リ プ ト を選択 し 、 [ 選択 ] ボ タ ン を押 し て、 メ ッ セージに挿入 し ます。
バー コ ー ド
バーコ ー ド が作成 さ れない場合、 こ の画
面は 新規の ソ フ ト キーだ け を 表示 し ま
す。 こ れを使用 し て、 新規のバー コ ー ド
を作成 し ます。

バーコ ー ド を作成 し て保存 し た ら 、 こ れ

ら の リ ス ト が 表示 さ れ ま す。 既 存 の
バーコ ー ド を入力す る には、必要なバー
コ ー ド を強調表示 し 、 [ 選択 ] ボ タ ン
を押 し て、 メ ッ セージに挿入 し ます。
リ ン ク フ ィ ール ド については、3-24 ペー
ジ を参照 し て く だ さ い。

新規 を 選択 し て新 し いバー コ ー ド を 作
成 し ます。 必須の名称を入力 し 、 次にそ
の リ ス ト か ら バー コ ー ド の種類 を 選択
し ます。
バ ー コ ー ド の 基 準 に 応 じ て、 デ ー タ
フ ィ ール ド に必須のデー タ を 入力 し ま
す。 こ れ ら はバー コ ー ド の構築に使用
さ れ る コ ン ポーネ ン ト です。
バーコ ー ド 情報 :

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-21

 画面の説明

UPC A = 数字のみ、 最大 12 桁の文字 (1 桁の数字シ ス テム、 5 桁の メ ー

カーコー ド 、 5 桁の製品コー ド 、 および 1 つのチェ ッ クデ ィ ジ ッ ト )。
UPC E = 数字のみ、 6 桁の UPC E コ ー ド に圧縮 さ れ る 12 桁の UPC
A コ ー ド です (UPC A の圧縮バージ ョ ン、 すべての UPC A コ ー ド が
圧縮で き る わけではあ り ません )。
コ ー ド 39 = 英数字、 26 の大文字の文字セ ッ ト (A ～ Z)、 数字セ ッ ト
(0 ～ 9)、お よ び 7 つの特殊文字を エン コ ー ド 可能です ( スペース $ - .
/ + %) 1 つのチ ェ ッ ク デ ィ ジ ッ ト も 含む場合があ り ますが、 長 さ には
制限があ り ません。
コ ー ド 93 = 英数字、 26 の大文字の文字セ ッ ト (A ～ Z)、 数字セ ッ ト
(0 ～ 9)、お よ び 7 つの特殊文字を エン コ ー ド 可能です ( スペース $ - .
/ + %)、 2 つのチ ェ ッ ク デ ィ ジ ッ ト も 含みますが、 長 さ には制限があ
り ま せん。 追加の特有のサー ク ル コ ー ド ($)、 (%)、 (/)、 お よ び (+) を
使用 し 、 完全な ASCII セ ッ ト を エン コ ー ド し ます。
コ ー ド 128 = 英数字、 完全な ASCII セ ッ ト コ ー ド セ ッ ト A と B をエ
ン コ ー ド し 、 二重数字の桁 コ ー ド セ ッ ト C を圧縮で き ま すが、 長 さ
には制限があ り ません。
EAN 128 = コ ー ド 128 と し て、 開始 コ ー ド の後に FUNC1 コ ー ド が
あ る こ と を除 き 、 () も コ ーデ ィ ン グに含まれません。
EAN 13 = 数字 13 桁 - 12 個がユーザ指定で、1 つがチェ ッ クデ ィ ジ ッ ト 。
EAN 8 = 数字 8 桁 - 7 個がユーザ指定で、1 つがチ ェ ッ ク デ ィ ジ ッ ト 。
2/5 工業 = 数字のみ、 長 さ には制限があ り ません。
2/5 イ ン タ ー リ ーブ ド = 数字のみ、 長 さ には制限があ り ません。
2/5 標準 = 数字のみ、 長 さ には制限があ り ません。
2/5 イ ン タ ー リ ーブバー = 数字のみ、 長 さ には制限があ り ませんが、
支え棒があ り ます (1 つはバー コ ー ド の上で、 も う 一方はその下 )。
ITF 14 = 数字 14 桁で、 イ ン タ ー リ ーブ コ ー ド 25 記号論を使用
注記 : 可変長バーコー ド 表記法について、 A320i プ リ ン タ の文字
制限は 64 文字です。

3-22 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

適用可能な場合、 特殊フ ィ ール ド を使用

し て、 バー コ ー ド 内に日付、 時間、 ま た
はシ リ アル番号を挿入 し ます。

特 定 の バ ー コ ー ド タ イ プ、 す な わ ち
EAN 128 については、文字セ ッ ト を含む
ス ク ロ ール リ ス ト 、お よ び ASCII 挿入 ソ
フ ト キーが表示 さ れ ま す。 こ れに よ り 、
印字で き な い文字につい て ASCII コ ー
ド を入力で き る よ う にな り ます。
特性は、使用中のサブセ ッ ト を示すバー
コ ー ド デー タ フ ィ ール ド に、 た と え ば
<A> の よ う に表示 さ れます。

必要 な ASCII の 値 を 挿入 し ま す (0 ～
127)。

詳細に設定する には、 詳細 ソ フ ト キーを

使用 し ます。 こ れに よ り 、 可読テ キ ス ト
コ ー ド (HRC) 、 パ ッ ド 、 モジ ュ ール幅
な ど の設定が行われます。
HRC は、 バー コ ー ド 内に含 ま れ る デー
タ であ り 、 印字 さ れ る 実際の情報です。
パ ッ ド は、特定の量のデー タ が必要な場
合、 バー コ ー ド デー タ の左に 0’s と 入力
し ます。
チェ ッ クデ ィ ジ ッ ト は、有効な場合は自動
的に計算され、 データがス キ ャ ン されて、
正確に読み取 ら れてい る こ と を保証する
ために使用される値を返し ます ( バーコー
ド によ っては、複数のチェ ッ クデ ィ ジ ッ ト
を持っている場合があ り ます )。
モ ジ ュ ール幅 は、 最小の エ レ メ ン ト の
サ イ ズです。
広い比率は、エ レ メ ン ト の幅の広 さ と 狭
さ の比率です。
スペース比率は、 スペース と バーの比率
です。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-23

 画面の説明

リ ン ク フ ィ ール ド バー コ ー ド 内に 含 ま
れ て い る バー コ ー ド デー タ を メ ッ セー
ジの中に挿入す る こ と も で き ます。
リ ン ク フ ィ ール ド ソ フ ト キーは、少な く
と も 1 つのバー コ ー ド が メ ッ セージ中
に挿入 さ れ る 場合にのみ表示 さ れます。
複数のバー コ ー ド が メ ッ セージ に挿入
さ れ る 場合は、 ボ タ ン を 使用 し
て、情報が必要なバー コ ー ド を選択 し ま
す。 バーコ ー ド は、 メ ッ セージに挿入 さ
れ る 順序に基づいて特定 ( 番号付け ) さ
れます。
2D コ ー ド
2D コ ー ド が作成 さ れない場合、 こ の画
面は 新規の ソ フ ト キ ーだ け を 表示 し ま
す。 こ れを使用 し て、 新規の 2D コ ー ド
を作成 し ます。

2D コ ー ド を作成 し て保存 し た ら 、 こ れ
ら の リ ス ト が表示 さ れ ま す。 既存の 2D
コ ー ド を入力す る には、 必要な 2D コ ー
ド を強調表示 し 、 [ 選択 ] ボ タ ン を押
し て、 メ ッ セージに挿入 し ます。

新規 を 選択 し て 新 し い 2D コ ー ド を 作
成 し ます。 名前を入力 し ます。
2D コ ー ド の 基準 に 応 じ て、 デー タ
フ ィ ール ド に必須のデー タ を 入力 し ま
す。 こ れ ら は 2D コ ー ド の構築に使用 さ
れ る コ ン ポーネ ン ト です。

3-24 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

2D コ ー ド 情報 :
デー タ マ ト リ ッ ク ス
ECC 200 = ASCII 値 0 ～ 255 ( 拡張 ASCII 128 ～ 255)。 1-64 文字 ( チェ ッ ク
デ ィ ジ ッ ト を除 く )。 リ ー ド ソ ロ モン チ ェ ッ ク デ ィ ジ ッ ト アルゴ リ ズ
ム ( 誤 り 訂正 )。

偶数の行 と 列か ら な る 10 個の正方形状のシ ン ボル列 ( 静止ゾーン を

除 く ): 10x10 ～ 26x26 モジ ュ ール ( 各側あ た り 2 モジ ュ ールの ス テ ッ
プ )、32x32 ( 各側あ た り 4 モジ ュ ールの ス テ ッ プ )。6 個の長方形状の
シ ン ボルサ イ ズバージ ョ ン (静止ゾーン を除 く ): 8x18 お よ び 12x26 モ
ジ ュ ール (1 つのデー タ 領域 )、 8x32 お よ び 12x36 モジ ュ ール (2 つの
データ領域) および 16x36 および 16x48 モジ ュール (2つのデータ領域)。
QR コ ー ド
２ 次元マシ ン読み取 り 可能 コ ー ド 。 モデル 1 ま たは 2 があ り ます。 誤
り 訂正レベルは L、 M、 H ま たは Q です。 寸法は、 21x21、 25x25 ま
たは 29x29 です。ペ イ ロ ー ド (1 ～ 64): 範囲 0x000 ～ 0xFFFF の任意の
文字。 範囲 0xNN40 ～ 0xNNFC の文字。 ただ し 、 NN = 0x81 ～ 0x9F
ま たは 0xE0 ～ 0xEA お よ び 0xEBNN 形式の文字。ただ し 、NN = 0x00
～ 0xBF。 漢字 と し てエン コ ー ド ( シ フ ト JIS シ ス テ ム )。

注記 : (1) A320i プ リ ン タ は現在 10x10、 12x12、 14x14、 16x16、

18x18、 20x20、 22x22、 24x24、 26x26、 32x32、 8x18、
8x32、 12x26、 12x36、 16x36、 16x48 デー タ マ ト リ ッ ク ス
記号を印字で き ます。 デー タ マ ト リ ッ ク ス記号内に含め る
こ と がで き るデータ 量は、 データ マ ト リ ッ ク ス サ イ ズに
依存 し ます。
(2) A320i は無制限コー ド に 64 文字の上限を適用 し てい ます。
適用可能な場合、 特殊フ ィ ール ド を使用
し て、 日付、 時間、 ま たはシ リ アル番号
を挿入 し た り 、 2D コ ー ド 内に ASCII 文
字を挿入 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-25

 画面の説明

ロゴ
初期状態では ロ ゴが保存 さ れていないた
め、 画面には [ 新規 ] ボ タ ンのみが表示
さ れます。 ロ ゴが保存 さ れてい る 場合は
ロ ゴの リ ス ト が表示 さ れ、 い く つかのオ
プシ ョ ン を選択で き ます。 ロ ゴのサンプ
ルは、 画面の一番下に表示 さ れます。
編集 ： ロ ゴ を選択 し て を押す と 、ロ ゴ
編集が開いて ロ ゴが表示 さ れます。
新規 ：新 し い ロ ゴ を作成 し ます。
削除 ：反転 し てい る ロ ゴ を削除 し ます。

編集

ロ ゴ 編集 を 開い て選択 し た ロ ゴ を 表示
し ます。 編集が終了 し た ロ ゴは、 既存の
ロ ゴに上書 き 保存 さ れ る か、新規 ロ ゴ と
し て も 保存で き ます。
ド ッ ト 制御 ： カ ー ソ ル ボ タ ン で ペ ン を
編集
移動す る 際に、ペンの連続性をオンに し
ます。
名前を付けて保存 ：新 し い 名 前 で ロ ゴ
を保存 し ます。
保存 ： ロ ゴの変更を保存 し ます。

3-26 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

新規

ロ ゴ を 作成す る 領域の幅 と 高 さ を ピ ク
セル単位で設定 し ます。

幅 ： ロ ゴ の作成に必要な幅を選択 し
ます。
新規
高 さ ： ロ ゴ の 作成に 必要 な 高 さ を 選択
し ます。

ロ ゴ編集

指定 し た大 き さ の格子が表示 さ れ ま す。
格子の カ ー ソ ル を 目的の位置 ま で移動
し て選択ボ タ ン を使用す る と 、その位置
に ド ッ ト が挿入 さ れます。
格子の下には、 ズーム率、 ド ッ ト の連続
新規
性、格子領域の参照値を示すキーが表示
ロ ゴ編集
さ れます。
キ ャ ン セル ： 保存せずに、 全画面に戻 り
ます。
ド ッ ト 制御 ： こ の ス イ ッ チでペンの連続性を オンにす る と 、 選択ボ タ
ン を使用 し て ド ッ ト を挿入 し な く て も 、格子のカー ソ ルを移動すれば
ド ッ ト の線を作成で き ます。
保存 / 名前を付けて保存 ： ロ グ を保存 し た り 、 ロ グに名前を付け る た
めに使用 し ます。
注記 : SVGA の場合の ロ ゴ編集については、 事項を参照 し て く だ
さ い。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-27

 画面の説明

ロ ゴ編集 （SVGA）

SVGA の ロ ゴ編集には、い く かの追

加機能が用意 さ れて い ま す。 ロ ゴ
作成の詳細については、 4-27 ペー
ジ の 「操作手順」 を 参照 し て く だ
さ い。
新規

ロ ゴ編集

プ ロ ン プ ト / テキス ト フ ィ ール ド / パスワー ド
メ ッ セージ に可変のユーザー定義領域
を 挿入で き ま す。 こ れに は プ ロ ン プ ト
フ ィ ール ド と テ キ ス ト フ ィ ール ド が あ
り ま す。 メ ッ セー ジ に関す る パ ス ワ ー
ド 制御に も ア ク セ ス で き ます。

プ ロ ン プ ト フ ィ ール ド

ユーザープ ロ ンプ ト フ ィ ール ド を挿入す
る こ と がで き ます。 当初は、 こ の画面上
の唯一のオプシ ョ ンは [ 新規作成 ] です。
プ ロ ン プ ト フ ィ ール ド を 含む メ ッ セー
ジが印字用に送信 さ れ る と 、ユーザーは
デー タ を入力す る よ う に要求 さ れます。
[ 新規作成 ] ボ タ ン を押す と 、 新 し いプ
ロ ン プ ト フ ィ ール ド を 作成す る 画面が
開 き ます。
プ ロ ンプ ト フ ィ ール ド の [ タ イ プ ] は、
[ 時刻 ]、 [ 日付 ]、 ま たは [ テ キ ス ト ] の
いずれかです。
名前を入力 し て く だ さ い。 こ れは挿入す
る リ ス ト 内に表示 さ れ る 名前です。
[ 入力 ] は、 デー タ の形式で、 以下の形
式があ り ます。

3-28 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

プ ロ ンプ ト フ ィ ール
入力 説明
ド タ イプ
0 Text 必須の数字 0 ～ 9
9 Text オプシ ョ ンの数字 0 ～ 9
L Text 必須の英字 A ～ Z ま たは a ～ z
? Text オプシ ョ ンの英字 A ～ Z ま たは a ～ z
A Text 必須の英数字 0 ～ 9、A ～ Z、ま たは a ～ z
a Text オプシ ョ ンの英数字 0 ～ 9、 A ～ Z、 ま た
はa～z
C Text 必須の任意文字
c Text オプシ ョ ンの任意文字
.,/:- テ キ ス ト 、 日付、 区切 り 文字 ( 入力時に ス キ ッ プ さ れ る )
お よ び時間
# Text オプシ ョ ン の通貨記号ユー ロ 、 ド ル、 ポ
ン ド 、 ま たは円。
& Text 必須の任意文字ま たは スペース
DD 日付 必須の日付 01 ～ 31
MM 日付 必須の 2 桁の月 01 ～ 12
YY 日付 必須の 2 桁の年 00 ～ 99
YYYY 日付 必須の 4 桁の年 0000 ～ 9999
HH 時間 必須の 2 桁の時 00 ～ 23
MM 時間 必須の 2 桁の分 00 ～ 59
SS 時間 必須の 2 桁の秒 00 ～ 59

こ れは、プ ロ ンプ ト フ ィ ール ド の入力の
例です。 こ の場合、 「プ ロ ンプ ト 1」 と い
う 名前のプ ロ ン プ ト フ ィ ール ド が
「AAaaa」 と い う マ ス ク を 持 っ て い る の
で、ユーザーは必須の英数字を 2 文字 と
オプ シ ョ ン の英数字 を 4 文字入力す る
必要があ り ます (上の表を参照)。 こ の入
力情報 ( こ の 例 で は A12XYZ) は メ ッ
セージの中に印字 さ れます。
こ の メ ッ セージが メ ッ セージエデ ィ タ 内に あ る と き は、 AAaaaa と 表
示 さ れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-29

 画面の説明

更新可能な テキス ト フ ィ ール ド

メ ッ セージに空白 （オープン） 領域を挿

入で き ます。 こ の空白 ( オープン ) 領域
には、 別の情報 ( た と えば印字前の情報
な ど ) を 表示す る こ と が で き ま す。 ま
た、重量検査機な ど の外部機器か ら の情
報 を こ の テ キ ス ト フ ィ ール ド に含め る
こ と も で き ます。
テ キ ス ト フ ィ ール ド の長 さ ： 空白領域
の長 さ を文字数で入力 し ます。
タ イ プ ： [ 空白スペース の挿入 ] ま たは
[ 外部 ] のいずれかを選択 し ます。 [ 空白
スペース の挿入 ] は メ ッ セージに空白ス
ペース を挿入 し 、 [ 外部 ] は メ ッ セージ
内の領域に外部 ソ ー ス か ら のデー タ を
入力で き る よ う に し ます。
フ ォ ン ト ： テ キ ス ト フ ィ ール ド の高 さ
を選択 し ます。 こ の設定は、 プ リ ン タ に
ロ ー ド さ れ て い る 印字形式に よ り 異な
り ます。
[ 外部 ] を選択す る と 、 さ ら に次のオプ
シ ョ ンが利用可能にな り ます。
ソ ース : [ イ ーサネ ッ ト ] ま たは [ シ リ ア
ル ] のいずれかの入力 ソ ース を選択 し ま
す。 イ ーサネ ッ ト ポー ト を設定す る 必要
があ り ます。 3-67 ページ を参照 し て く だ さ い。
オ フ セ ッ ト ： こ れは、 入力デー タ の長 さ に適用 さ れ る オ フ セ ッ ト で
す。 つま り 、 オ フ セ ッ ト が 5 の場合、 入力デー タ の最初の 5 文字が無
視 さ れます。 こ れは、 [ 外部データ 形式タ イ プ ] が固定 さ れてい る 場
合に表示 さ れます。 こ れが [ 区切 り 文字 ] に設定 さ れてい る 場合は、こ
の画面には索引が表示 さ れます。
索引 ： こ れはオ フ セ ッ ト に似てい ますが、 デー タ 内で指定 さ れた 区切
り 文字 を カ ウ ン ト し ます。 た と えば、 次の よ う なデー タ ス ト リ ームが
あ る と し ます。
製品 タ イ プ : 製品の重 さ : 製品名 : 製品 コ ー ド
ベー ク ド ビーン ズ : 300g : ブ レ ッ ク フ ァ ース ト ビーン ズ : 221776
区切 り 文字が ： に設定 さ れ る と 、 索引 1 は製品 タ イ プ （ こ の場合、
ベー ク ド ビーン ズ） を返 し 。 索引 2 は製品の重 さ (300g) を返 し 、 それ
以降 も 同様です。

3-30 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

外部デー タ 形式

こ こ では、 外部デー タ 形式の タ イ プが [

固定 ] ま たは [ 区切 り 文字 ] のいずれか
に設定 さ れます。 ま た、 区切 り 文字 も 設
定す る 必要が あ り ま す。 詳細につい て
は、 上記を参照 し て く だ さ い。

パスワー ド フ ィ ール ド

こ れに よ り 、 メ ッ セージにパ ス ワ ー ド を
適用で き ます。 メ ッ セージ内の各行にパ
ス ワ ー ド 保護 を 設定す る よ う に指定で
き ます。
パス ワー ド ： パ ス ワ ー ド を入力す る 必要
があ り ます。
メ ッ セージ行： メ ッ セージ内の個別の行
ま た はすべて の行にパ ス ワ ー ド を 適用
す る か ど う かを選択 し ます。
適用 ： [ はい ] ま たは [ いいえ ] を選択
し 、 上記で選択 し た メ ッ セージ行にパ ス ワー ド を適用 し ます。
注記 : パス ワー ド 制御 さ れた行にテキ ス ト を入力する には、 [ 選
択 ] ボ タ ン を押 し 、 個別の文字ではな く 、 テキ ス ト の入力
と し て入力する ほ う が簡単な場合があ り ます。 そ う し ない
と 、 入力ご と にパス ワー ド を求め ら れます。

現行 メ ッ セージ保存
作成 し た メ ッ セージ を保存 し て、再利用
す る こ と がで き ま す。 名前を入力 し て、
[ 保存 ] ボ タ ン を押 し て く だ さ い。
Duo プ リ ン タ の場合、現行の メ ッ セージ
画面内に メ ッ セージ プ レ ビ ュ ーが表示
さ れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-31

 画面の説明

ク リ ア メ ッ セージ
[ 保存 / ク リ ア メ ッ セージ ] ボ タ ン を押
し て、現在の メ ッ セージ を ク リ アす る こ
と がで き ます。 削除する と 前画面 （ メ ッ
セージ編集） に も ど り 、 メ ッ セージは空
白にな り ます。
メ ッ セージ編集の現在の メ ッ セージ が
保存済みの場合は、 ボ タ ン を押 し
て メ ッ セージ を ク リ ア し ます。
Duo プ リ ン タ の場合、 キーを押す と 次の 2 つの動作のいずれ
かを行 う こ と がで き ます。
(1) メ ッ セージに変更が加え ら れてい る 場合、 [ 保存 / ク リ ア ] キー
を押す と [ 現行 メ ッ セージ保存 ] 画面が開 き 、 メ ッ セージ全体
ま たは選択 し た領域 (Duo プ リ ン タ の場合 ) を ク リ アで き ます。
カー ソ ルを置 く と ク リ アす る 領域を ア ク テ ィ ブにす る こ と がで
き ます。
(2) メ ッ セージに変更が加え ら れていない場合、[ 保存 / ク リ ア ] キー
を押す と 上下両方の領域が ク リ ア さ れ ま す。 個々の領域の ク リ
アは、 メ ッ セージに変更が加え ら れた場合のみ可能です。

3-32 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

印字パラ メ ー タ
メ ッ セージ編集 を 使用 し て メ ッ セージ
内容を作成する 際に、印字パ ラ メ ー タ を
使用 し て メ ッ セージ の印字方式 を 制御
で き ま す。 メ ッ セー ジ 編集の設定 と 同
様、印字パ ラ メ ー タ の設定 も メ ッ セージ
と 共に保存 さ れます （印字高 さ / 幅お よ
びマ シ ン 印字設定 を 除 く ） 。 こ の設定
は、プ リ ン タ のサービ ス エ リ アで設定 さ
れ る デフ ォ ル ト に追加 さ れて、すべての
メ ッ セージに反映 さ れます。
印字オフ セ ッ ト の メ ニ ュ ーを開 き ます。
印字高 さ と 幅の メ ニ ュ ーを開 き ます。
印字方向の メ ニ ュ ーを開き ます。
［印字設定］ を開 き ます （3-64 ページ を参照）。
以下に、 ア イ コ ンの機能を詳 し く 説明 し ます。

印字オ フ セ ッ ト
前方オ フ セ ッ ト と 後方オ フ セ ッ ト を設定で き ます （ こ こ では後方オ フ
セ ッ ト の例を示 し ます） 。 通常の印字開始位置 と 実際に開始 さ せたい
位置 と の間隔を設定 し ます。 後方オ フ セ ッ ト は通常、 プ リ ン ト ヘ ッ ド
を横断 さ せて使用 さ れます。
または
目標のオ フ セ ッ ト 値 ま で増減 さ せて か
ら 、 OK を押 し て決定 し ます。

印字開始位置
こ の メ ニ ュ ーでは、 印字遅延 を 変更す る こ と も で き ま す。 印字遅延
は、 製品セ ンサ と プ リ ン ト ヘ ッ ド 間の距離です。 印字遅延の設定に関
す る 詳細は、 3-64 ページ を参照 し て く だ さ い。
注記 : こ の設定は グ ロ ーバル設定で あ り 、 印字 さ れ る すべて の
メ ッ セージに反映 さ れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-33

 画面の説明

印字幅 / 高 さ
印字幅 と 高 さ を設定で き ます。 画面の端のボ タ ン を選択す る と 、 以下
に示す画面が開 き ます。 印字幅は、 内部の ス ト ロ ー ク レー ト を使用 し
てい る 場合のみ反映 さ れます。
注記 : 印字幅 と 高 さ はマシ ン設定であ り 、 個々の メ ッ セージ と 共
に保存 さ れません。
印字高 さ にア ク セ ス し ます。
印字幅にア ク セ ス し ます。

印字高 さ
増加ま たは減少のボ タ ン を使用 し て、最
大高 さ に対す る パーセ ン ト 率 を 変更 し
ます。 OK を押 し て決定 し ます。
注記 :印字高 さ の設定は、 メ ッ セージ と
共に保存 さ れません。

印字幅
増加ま たは減少のボ タ ン を使用 し て、 ス
ト ロ ー ク レ ー ト 単位の印字幅 を 変更 し
ます。

注記 : (1) こ の設定は、 内部で生成 さ れ る ス ト ロー ク レー ト を使用

し てい る場合のみ有効です。
(2) 印字幅の設定は、 メ ッ セージ と 共に保存 さ れません。

3-34 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

カ ウン タ 制御
各 メ ッ セージには 2 種類のシ リ アルナン
バーを含め る こ と がで き ます。 カ ウ ン タ
制御を使用する と 、いずれかのシ リ アル
ナ ン バー を 元の設定に リ セ ッ ト で き ま
す。 メ ッ セージ内の第 1 シ リ アルナ ン
バーはカ ウ ン タ 1 に、第 2 シ リ アルナン
バーはカ ウ ン タ 2 に対応 し ます。
ユーザーポー ト が取 り 付け ら れ て い る
場合、 こ れを使用 し て外部か ら シ リ アル
ナ ン バー を 制御す る こ と も で き ま す。 その た め、 こ の画面では 内部
ア ッ プデー ト を有効にす る （シ リ アルナンバーはプ リ ン タ で制御 さ れ
ます） 、 ま たは無効にす る （シ リ アルナンバーはユーザーポー ト を介
し て制御 さ れます） こ と がで き ます。
内部ア ッ プデー ト :
カ ウ ン タ 1: カ ウ ン タ 1 （ メ ッ セージ内の最初のシ リ アル番号） の制御
を ユーザーポー ト に切 り 替え ます （［無効］ に設定 さ れてい
る 場合）。
カ ウ ン タ 2 ： カ ウ ン タ 2 （ メ ッ セージ内の 2 番目のシ リ アル番号） の
制御を ユーザーポー ト に切 り 替え ます （［無効］ に設定 さ
れてい る 場合）。
リ セッ ト ：
カ ウ ン タ 1： メ ッ セージ内の第 1 シ リ アルナンバーを リ セ ッ ト し ます。
カ ウ ン タ 2： メ ッ セージ内の第 2 シ リ アルナンバーを リ セ ッ ト し ます。
メ ッ セージ方向
反転印字、転倒印字ま たはその両方を行
う よ う に、 メ ッ セージの方向を設定で き
ます。 ビデオ反転で印字す る こ と も 可能
です。 設定す る オ プ シ ョ ン を 選択 し て
く だ さ い。
注記 :反転 と 転倒は メ ッ セージ全体に適
用 さ れます。 ビデオ反転の場合は、 設定
後に入力 さ れた テ キ ス ト な ど にのみ適
用 さ れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-35

 画面の説明

反転印字
現在の メ ッ セージ の反転印字の方向 を
選択 し ます。 こ の設定は、 ト ラ バース の
使用時に有用です。
反転 カ ウ ン ト 、 連続、 プ リ ン タ 設定、 フ リ ッ
プ の いずれか を 選択 し ま す。 カ ウ ン ト
ま た は連続 を 選択す る と 画面が切 り 替
わ り 、 設定入力画面が表示 さ れます （次
項に示 し ます）。
こ の機能の設定については、4-12 ページ
に も 記載があ り ます。
プ リ ン タ設定 - デフ ォ ル ト のプ リ ン タ 設定を使用 し ます （実質的に こ
の設定はオ フ です）。
フ リ ッ プ - デフ ォ ル ト のプ リ ン タ 設定 と は反対の設定を使用 し ま す
（実質的にオンです）。
連続 / カ ウ ン ト - 以下を参照 し て く だ さ い。
反転 （カ ウン ト ）

リ ピ ー ト 印字機能が連続に設定 さ れ て
い る 場合は、製品検出信号がア ク テ ィ ブ
の間に 反転カ ウ ン ト の設定の適用 と 反
反転 転オプシ ョ ン中止を行い ます。 ま た、 リ
ピ ー ト 印字が カ ウ ン ト に設定 さ れ て い
る 場合は、繰 り 返 し 回数が終了す る ま で
（製品終了を使用 し ますか ? の設定が は
い の場合は、製品検出信号が非ア ク テ ィ
ブにな る ま で） こ の設定の適用 と 中止を
行い ます。
カ ウ ン ト ： 各方向で印字する 回数を入力 し ます。
初期値 ： 転倒方向の初期値を選択 し ます。

反転 （連続）

反転印字の設定が行え ま す。 カ ウ ン ト
を 2 に設定す る と （ リ ピー ト 印字が設定
さ れていない場合）、 最初の 2 回の製品
反転 検出信号につい て は 初期状態 で設定 さ
れてい る 転倒方向で印字 し 、次の 2 回の
製品検出信号につい て は反対の転倒方
向で印字 し ます。
リ ピー ト 印字が設定 さ れてい る 場合は、
リ ピー ト が続 く 間、反転の設定は継続 さ
れます。
カ ウ ン ト ： 反転 / 通常で印字する 回数を入力 し ます。 製品検出信号が
カ ウ ン タ と し て使用 さ れます。
初期値 ： 反転方向の初期値を入力 し ます。

3-36 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

転倒印字
現在の メ ッ セージ の転倒印字の方向 を
選択 し ます。 こ の設定は、 ト ラ バース の
使用時に有用です。
転倒 カ ウ ン ト 、 連続、 プ リ ン タ 設定、 フ リ ッ
プ の いずれか を 選択 し ま す。 カ ウ ン ト
ま た は連続 を 選択す る と 画面が切 り 替
わ り 、 設定入力画面が表示 さ れます （次
項に示 し ます） 。 こ の機能の設定につい
ては、 4-12 ページに も 記載があ り ます。
プ リ ン タ 設定 - デフ ォ ル ト のプ リ ン タ 設定を使用 し ます （実質的に こ
の設定はオ フ です）。
フ リ ッ プ - デフ ォ ル ト のプ リ ン タ 設定 と は反対の設定を使用 し ま す
（実質的にオンです）。
連続 / カ ウ ン ト - 以下を参照 し て く だ さ い。
転倒 （カ ウン ト ）

リ ピ ー ト 印字機能が連続に設定 さ れ て
い る 場合は、製品検出信号がア ク テ ィ ブ
転倒
の間に 転倒カ ウ ン ト の設定 を 適用 し て
転倒オプシ ョ ン を中止 し ます。 ま た、 リ
ピ ー ト 印字が カ ウ ン ト に設定 さ れ て い
る 場合は、繰 り 返 し 回数が終了す る ま で
（製品終了を使用 し ますか？の設定が は
い の場合は、製品検出信号が非ア ク テ ィ
ブにな る ま で） こ の設定を適用 と 中止を
行い ます。
カ ウ ン ト ： 各方向で印字す る 回数を入力 し ます。
初期値 ： 転倒方向の初期値を選択 し ます。
転倒 （連続）

転倒印字の設定が行え ま す。 カ ウ ン ト
を 2 に設定する と （ リ ピー ト 印字が設定
さ れていない場合）、 最初の 2 回の製品
転倒 検出信号につい て は 初期状態 で設定 さ
れてい る 転倒方向で印字 し 、次の 2 回の
製品検出信号につい て は反対の転倒方
向で印字 し ます。
リ ピー ト 印字が設定 さ れてい る 場合は、
リ ピー ト が続 く 間、転倒設定は継続 さ れ
ます。
カ ウ ン ト ： 転倒 / 通常で印字す る 回数を入力 し ます。 製品検出信号が
カ ウ ン タ と し て使用 さ れます。
初期値 ： 反転方向の初期値を入力 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-37

 画面の説明

白抜き印字

メ ッ セージ を ビデオ反転で （た と えば、

白テ キ ス ト と 黒背景で） 印字で き ま す。
設定を オン に変更す る と 、 メ ッ セージ編
白抜き印字
集の次の入力に ビ デオ反転が適用 さ れ
ます。
ビデオ反転 ： オン、 オ フ を選択 し ます。

例：
こ の例では、 「Inverse Video」 が ビデオ反
転で表示 さ れてい ます。
注記 :ビデオ反転が適用 さ れ る のは メ ッ
セージ全体ではな く 、設定後の入力に対
し てだけです。

リ ピー ト 印字
現在の メ ッ セージ を 繰 り 返すか ど う か
選択 し ます。
メ ッ セー
カ ウ ン ト 、 連続、 オ フ のいずれかを選択
ジ反転
し て く だ さ い。 カ ウ ン ト ま た は連続 を
選択す る と 画面が切 り 替わ り 、設定入力
画面が表示 さ れます （次項に示 し ます）。
動的 ピ ッ チ - こ れに よ り 、 ユーザーは
メ ッ セージの ピ ッ チ （あ る メ ッ セージの
開始か ら 次の メ ッ セージ の開始 ま での
距離） を動的に変更で き ます。

3-38 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

リ ピー ト カ ウ ン ト
現在の メ ッ セージ を、指定 し た回数だけ
繰 り 返 し て追加印字で き ます。 製品終了
を使用 し ますか の設定が 「はい」 の場合
メ ッ セー
ジ反転
は、印字信号がア ク テ ィ ブの間印字 さ れ
ます。 こ の設定は、 一回目の印字以降の
追加回数です。 た と えば、 カ ウ ン ト を 5
に設定する と 、 6 回印字 さ れます。
リ ピー ト カ ウ ン ト ： 現在の メ ッ セージの
繰 り 返 し 回数を入力 し ます。
リ ピー ト ピ ッ チ - メ ッ セージの開始位置
と 次の メ ッ セージ の開始位置 と の間隔
を、 ス ト ロ ー ク 単位で設定 し ます。
印字データ 更新 - 可変情報 （シ リ アルナンバーや ク ロ ッ ク な ど） を印
字ご と に更新す る かを設定 し ます。
製品エ ン ド - リ ピ ー ト 印字の動作を設定す る 印字開始信号 を使用 し
ます。 3 つのオプシ ョ ンが利用可能です。
(1) 無視。 検出 さ れた製品エ ン ド は、 リ ピー ト 印字に影響を与え ま
せん。
(2) 完了。製品エン ド が印字 と 印字の間に検出 さ れた場合、 メ ッ セー
ジが も う 1 回 リ ピー ト 印字 さ れます。 製品エン ド が リ ピー ト 印
字中に検出 さ れた場合、 印字は完了 し 、 リ ピー ト 印字は こ れ以
上行われません。
(3) キ ャ ンセル。製品エン ド が印字 と 印字の間に検出 さ れた場合、 リ
ピー ト 印字は こ れ以上行われ ま せん （保留中の印字はキ ャ ン セ
ル さ れます） 。 製品エン ド が リ ピー ト 印字中に検出 さ れた場合、
印字は完了 し ます。

リ ピー ト （連続）

現在の メ ッ セー ジ を、 印字信号が ア ク
メ ッ セー
テ ィ ブの間連続 し て印字で き ます。
ジ反転
リ ピー ト ピ ッ チ - メ ッ セージの開始位置
と 次の メ ッ セージ の開始位置 と の間隔
を、 ス ト ロ ー ク 単位で設定 し ます。
印字データ 更新 - 可変情報 （シ リ アルナ
ンバーや ク ロ ッ ク な ど） を印字ご と に更
新する かを設定 し ます。
製品エン ド - リ ピー ト 印字の動作を設定
する印字開始信号を使用し ます。 2 つのオプシ ョ ンが利用可能です。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-39

 画面の説明

(1) 完了。製品エン ド が印字 と 印字の間に検出 さ れた場合、 メ ッ セー

ジが も う 1 回 リ ピー ト 印字 さ れます。 製品エン ド が リ ピー ト 印
字中に検出 さ れた場合、 印字は完了 し 、 リ ピー ト 印字は こ れ以
上行われません。
(2) キ ャ ンセル。製品エン ド が印字 と 印字の間に検出 さ れた場合、 リ
ピー ト 印字は こ れ以上行われ ま せん （保留中の印字はキ ャ ン セ
ル さ れます） 。 製品エン ド が リ ピー ト 印字中に検出 さ れた場合、
印字は完了 し ます。
動的 リ ピー ト ピ ッ チ
こ の操作では、ユーザーは現在選択 さ れ
て い る メ ッ セージ の リ ピ ー ト ピ ッ チ を
変更す る こ と がで き ま す。 こ れに よ り 、
メ ッ セー
ジ反転 メ ッ セージ が印字 さ れ て い る 間 ア ラ イ
動的
ン メ ン ト を行い、間隔を リ アル タ イ ムで
ピッチ
制御
表示す る こ と がで き ます ( ア ラ イ ン メ ン
ト 領域の隣に あ る ! ラ ン プ に注意 し て
く だ さ い )。 キーボー ド を使用 し て ピ ッ
チを入力す る こ と はで き ますが、 こ の操
作は [OK] ボ タ ン を押 し た と き にのみ有
効にな り ます。
動的ピ ッ チ - <> ボ タ ン を使用 し て ピ ッ チを増分 し た り 減少す る こ と
がで き ます
オ リ ジナル ピ ッ チ - リ ピ ー ト ピ ッ チ を オ リ ジナルの設定に戻す必要
があ る 場合に使用す る デー タ です。

マ シ ン印字設定
デ フ ォ ル ト の印字設定に ア ク セ ス で き
ます。 こ のエ リ アの詳細は 3-64 ページ
を参照 し て く だ さ い。

3-40 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

メ ッ セージ保存
メ ッ セージ編集で作成 し た メ ッ セージ
を、 メ ッ セージ メ モ リ に保存す る こ と が
で き ます。
メ ッ セージ メ モ リ に現在保存 さ れ て い
る すべて の メ ッ セージ が リ ス ト 表示 さ
れ ま す。 カ ー ソ ル ボ タ ン を 使用 し て リ
ス ト 内を ス ク ロ ール し 、 [ 印字送信 ] ボ
タ ン を押す と 、反転 し てい る メ ッ セージ
が選択 さ れて ア ク テ ィ ブにな り 、オン ラ
イ ン 上にセ ッ ト さ れ ま す。 メ ッ セージ保存プ レ ビ ュ ー が有効の場合
は、 反転 し てい る メ ッ セージのサンプルが画面下に表示 さ れます。
注記 : (1) Duo プ リ ン タ の場合、 メ ッ セージがシ ン グルジ ェ ッ ト のプ
リ ン タ か ら イ ン ポー ト さ れ る と 、 プ ロ ンプ ト が表示 さ れ
上下ど ち ら の領域に メ ッ セージ を イ ン ポー ト する かを尋
ね ら れます。
(2) メ ッ セージプ レ ビ ューの有効化 と 無効化は、 マシ ン設定
（3-61 ページ を参照） で行え ます。 無効の場合は、 よ り 多
く の メ ッ セージ を リ ス ト 表示で き ます。

メ ッ セージ詳細
反転 し て い る メ ッ セージ の詳細 を 表示
で き ま す。 メ ッ セー ジ の サ ン プルは画
面上部に表示 さ れます。
メ ッ セージ - 選択 し た メ ッ セージの名前
です。
ス ロ ッ ト ID - 各 メ ッ セージに割 り 当て
ら れた ス ロ ッ ト 番号です。4-20 ページ を
参照 し て く だ さ い。
メ ッ セージ形式 - プ リ ン タ で使用 さ れる
メ ッ セージ形式です。 Duo プ リ ン タ の場
合、 各領域 ( 使用 さ れてい る 場合 ) の形
式が表示 さ れます。
現行 の 保存 - 現在 ロ ー ド さ れ て い る
メ ッ セージの名前です。
メ ッ セージ に対 し て以下の項目が設定
さ れてい る 場合には、 よ り 詳細な情報が
表示 さ れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-41

 画面の説明

メ ッ セージ転倒、 メ ッ セージ反転、 マシ
ン転倒、 マシ ン反転、 メ ッ セージ リ ピー
ト 、 前方オ フ セ ッ ト 、 後方オ フ セ ッ ト 。
こ の画面で、 こ の メ ッ セージに対 し て ど
の設定が有効に な っ て い る かが一目で
確認で き ます。

メ ッ セージ保存管理
保存 メ ッ セージの詳細が表示 さ れ ま す。
反転 し て い る メ ッ セージ のサ ン プル も
表示 さ れ、 こ の メ ッ セージ を メ ッ セージ
保存か ら 削除す る こ と も で き ます。
注記 :印字中の現在 メ ッ セージは、 で き
る だけ削除 し ない よ う に し て く だ さ い。
印字中の メ ッ セージ を削除す る 場合は、
メ ッ セージ をオ フ ラ イ ンに し てお く 必
要があ り ます。

メ ッ セージ削除 ： 現在反転 し てい る メ ッ セージ を メ ッ セージ メ モ リ

か ら 削除 し ます。
保存管理 ： 保存 メ ッ セージの詳細情報を開 き ます。 保存 メ ッ セージ を
削除す る こ と も で き ます。
入力 / 出力 ： メ ッ セージの個人ま たはグループを USB メ モ リ デバ イ
ス を介 し て入力ま たは出力で き ます。
ユーザーポー ト ： こ れはユーザーポー ト を取 り 付けてい る 場合のみ表
示 さ れます。 こ れに よ っ てユーザーポー ト か ら 有効な メ ッ セージ を選
択で き る よ う にな り ます。
保存管理
すべて の メ ッ セージ保存の リ ス ト を 表
示 し ます。 新 し い ス ト アは、 こ の画面か
ら 作成で き ます。
新規 ： 新 し い メ ッ セージ保存 を 作成で
き ます。
ス ト ア編集 ： 強調表示 さ れた ス ト ア を
名前変更、 削除、 ま たは ク リ ア （空にす
る ） す る こ と がで き ます。
保存 メ ッ セージの変換 ： ア ク テ ィ ブな ス ト ア内の メ ッ セージ を現在
の ノ ズル タ イ プに変換 し ます。
ス ト レージ詳細 ： コ ン パ ク ト フ ラ ッ シ ュ カー ド の残 り ス ペー ス を表
示 し ます。

3-42 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

読込 / 書込
メ ッ セ ー ジ の個人 ま た は グ ループ を
USB メ モ リ デバ イ ス を介 し て入力 ま た
は出力で き ます。
入力 /
出力 USB デバ イ ス で フ ォ ルダが使用で き な
い場合、 唯一の選択肢は、 フ ォ ルダ を作
成す る こ と が で き る ［フ ォ ル ダ の オプ
シ ョ ン］ と な り ます。 フ ォ ルダが使用で
き る 場合は、使用可能な フ ォ ルダの リ ス
ト が表示 さ れ ま す。 そ の フ ォ ル ダ か ら
メ ッ セージ を出力ま たは入力で き ます。
詳細は、 4-15 ページ を参照 し て く だ
さ い。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-43

 画面の説明

ユーザーポー ト
こ のオプシ ョ ンは、プ リ ン タ にユーザー
ポー ト が取 り 付け ら れ て い る 場合のみ
利用可能です。
ユーザー
ポー ト 変更ス ロ ッ ト ： メ ッ セージの選択にユー
ザーポー ト を使用 し てい る 場合、 こ れに
よ っ て 特定の メ ッ セ ー ジ を 特定の ス
ロ ッ ト に割 り 当て る こ と がで き ます。
メ ッ セージ をオン ラ イ ンにする ： すべて
の有効な （現在のプ リ ン タ 形式 と 互換性
のあ る ） メ ッ セージオン ラ イ ン を選択 し
ます。 こ れ ら はユーザーポー ト か ら 印字
す る こ と がで き ます。
メ ッ セージ をオ フ ラ イ ンにする ： すべての メ ッ セージ をオ フ ラ イ ンに
し ます。

メ ッ セージ保存
エデ ィ タ で編集中の現在の メ ッ セージ
に名前を付けて保存で き ます。

検索
メ ッ セ ー ジ メ モ リ 内 を 検 索 し ま す。
メ ッ セージ名の全部 ま た は一部 を 入力
し て、 [ 検索 ] を押 し て く だ さ い。
検索結果 （発見 し た） には、 メ ッ セージ
メ モ リ 内で検索条件に一致 し た各 メ ッ
セージ が表示 さ れ ま す。 検索 を 押 し 続
け、目的の メ ッ セージが表示 さ れた ら 選
択 を 押 し ま す。 そ の メ ッ セー ジ が メ ッ
セージ編集に表示 さ れます。

3-44 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

マ シ ン設定
マ シ ン設定の一部のエ リ ア を、 パ ス ワ ー ド で管理す る こ と がで き ま
す。 サービ ス、 設定、 構成変更な ど のすべての作業は、 マシ ン設定エ
リ アで実施 さ れます。
i-Tech モ ジ ュ ー ル 交 換、 マ シ ン
デー タ 、 統計値にア ク セ ス し ます。
マシ ンサービ ス のすべての項目に
ア ク セ ス し ます。
メ ニ ュ ー画面な ど の表示内容 を設
定 し ます。
バ ッ ク ア ッ プやレ ス ト アのオプシ ョ
ン と 、 ア ッ プグレード にア ク セス し ます。

製品デー タ
i-Tech モジ ュ ール交換、 イ ン ク 情報、 製
品統計、検査間隔情報にア ク セ ス で き ま
す。

i-Tech モ ジ ュ ール交換
新し い i-Tech モジ ュールを取 り 付け る必要があ る場合に、品質コー ド を
入力で き ます。 入力で き る のは、 新し い i-Tech モジ ュールの コー ド だけ
です。 間違った コー ド を入力する と 、 正し いコー ド の再入力が求め られ
インク
管理 ます。
機能ボ タ ンオプシ ョ ン ：
交換
Qube 品質コー ド 確認 ：正し い品質コー ド を入力し、 品質コー ド 確認 を押し て
決定し ます。

イ ン ク 情報
イ ン ク / メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジや
i-Tech モジ ュ ール番号、 イ ン ク 寿命や残
り の イ ン ク 寿命な ど の イ ン ク 情報が表
インク
情報 示 さ れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-45

 画面の説明

統計
検出 し た製品数な ど の現在の製品の統
計値、 現在の メ ッ セージの名前、 ジ ェ ッ
ト の稼働時間、プ リ ン タ の稼働時間な ど
統計
が表示 さ れます。 印字回数 （ リ セ ッ ト 可
能） を リ セ ッ ト する こ と も で き ます。 リ
セ ッ ト す る と 、現在のセ ッ シ ョ ンで検出
さ れた製品の番号が表示 さ れます。
機能ボ タ ン :
カ ウ ン ト リ セ ッ ト ： 印字回数 （ リ セ ッ ト
可能） を リ セ ッ ト し ます。
ロ グ を見る ： 現在の ロ グ フ ァ イ ルをすべて表示 し ます。
イ ン ク ロ グ ： こ のオプシ ョ ンは、 サービ ス キーの適合時のみ利用可能
です （画面右上の [ サービ ス キー ] ア イ コ ン を確認 し て く だ さ い）。 イ
ン ク と イ ン ク ロ グの詳細が表示 さ れます。
カ ウン タ リ セ ッ ト
2 種類のカ ウ ン タ を使用で き ます。 カ ウ
ン タ 1 は、 リ セ ッ ト 可能です。 カ ウ ン タ
2 は リ セ ッ ト 可能ま たは電源投入時か ら
の記録を と る よ う に設定で き ます。
統計 機能ボ タ ン :
リ セ ッ ト ： 選択 し た リ セ ッ ト 可能カ ウ ン
カ ウン タ
Options
タ を 0 に リ セ ッ ト し ます。

注記 : こ の例では、 両方のカ ウ ン タ が リ セ ッ ト 可能に設定 さ れて

い る ため、ど ち ら も 0 に リ セ ッ ト する よ う に選択で き ます。
カ ウ ン タ 2 には、 [ リ セ ッ ト 可能 ] ま た
は [ 電源投入か ら ] の両方を設定で き
構成
ます。
カ ウン タ 2
機能ボ タ ン :
カ ウ ン タ 2 の設定 : 2 つのカ ウ ン ト オプ
シ ョ ンのいずれかを選択 し て [OK] を押
し ます。

3-46 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

間隔管理
こ の情報画面には、次の検査ま での時間
が表示 さ れます。 ま た、 検査警報、 カ ス
タ ム イ ン ク 交換、お よ び電源節約が有効
間隔
管理 か無効か も 表示 さ れます。
以下のオプシ ョ ンは、 [ サービ ス キーオ
プシ ョ ン ] メ ニ ュ ーを使用 し て別の設定
を行わない限 り 、サービ ス キーがプ リ ン
タ に適合 し て い る 場合のみ表示 さ れ ま
す （画面右上の [ サービ ス キー ] ア イ コ ン を確認 し て く だ さ い）。
サービ ス キーオプシ ョ ン ： 以下で指定する 領域にサービ ス キーが必要
な場合に選択 し ます。
サービ ス に よ る点検 ： 検査警報を有効 / 無効に し ます。 有効に し た場
合は、次のサービ ス に よ る 点検ま での期限が切れ る と プ リ ン タ か ら 警
報が発生 し ます。 [ 次の点検 ま での時間 ] も リ セ ッ ト で き ます。
カ ス タ ム イ ン ク 交換警報： イ ン ク 交換を促す最初 と 最後の警報を設定
で き ます。 こ の情報は、 ユーザーに イ ン ク 交換が必要にな る ま での時
間を知 ら せ ま す。 最初の警報は 24 - 300 時間で、 2 番目の警報は 1 -
24 時間です。
電源節約 ： 15 ～ 1440 分 (24 時間 ) の間で タ イ ム ア ウ ト を設定で き ま
す。 プ リ ン タ が印字可能状態にな っ てい る 場合、 設定 さ れた時間内に
印字 ト リ ガー信号が受信 さ れない と 、プ リ ン タ は電源を ス タ ンバ イ 状
態に切 り 替え ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-47

 画面の説明

サービ ス
一般的な シ ス テ ム 情報は こ の画面に表
示 さ れ、サービ ス メ ニ ュ ーにア ク セ ス で
き ます。
取 り 付けオプシ ョ ン ： エア ド ラ イ ヤ、 ペ
ルチ ェ な ど のオプ シ ョ ン を 取 り 付け で
き ます。
シ ス テム設定 ： 変調周波数、 ノ ズルサ イ
ズな どの現在のプ リ ン タ構成を表示し ま
す。 ま た、 その他の設定画面やセキ ュ リ
テ ィ メ ニ ューへのア ク セス も可能です。
診断 ： ルーチン テ ス ト 、 ウ ィ ザー ド 、 サービ ス ジ ェ ッ ト オプシ ョ ンに
ア ク セ ス で き ます。
ア ラ イ ン メ ン ト ： 変調セ ッ ト ポ イ ン ト 、 圧力セ ッ ト ポ イ ン ト 、 ヘ ッ ド
温度な ど、 プ リ ン タ に現在設定 さ れてい る 動作設定を表示 し ます。 さ
ら に、 詳細な画面にア ク セ ス し て設定を変更する こ と も で き ます。
取 り 付けオプ シ ョ ン
プ リ ン タ が装備 し て い る ハー ド ウ ェ ア
オプシ ョ ンの詳細が表示 さ れます。
ペルチ ェ ： ペルチ ェ を装備 し てい る か ど
取 り 付け
オプ シ ョ ン
う かが表示 さ れます。 こ の情報は、 関連
する 構成レ ポー ト に も 表示 さ れます。
エアー ド ラ イ ヤー : こ のオプシ ョ ンは、
サー ビ ス キーの適合時のみ利用可能で
す。 エ ア ー ド ラ イ ヤーの取 り 付け と 取
り 外 し の際に利用 さ れます。
シ ス テム設定
こ の メ ニ ュ ーエ リ ア にはプ リ ン タ 設定
の詳細が表示 さ れます。 ソ フ ト ウ ェ アや
セ キ ュ リ テ ィ ア ク セ ス な ど の個別の設
シス テム 定にア ク セ スす る こ と も で き ます。
構成
ソ フ ト ウ ェ ア構成 ： メ ッ セージ形式、 ソ
フ ト ウ ェ ア の詳細情報、 ス タ ー ト ア ッ
プ ・ ア ッ プデー ト オプシ ョ ンにア ク セ ス
で き ます。
セキ ュ リ テ ィ ア ク セス ： パス ワー ド と
パ ス ワー ド の詳細情報を変更で き ます。
外部 イ ン タ ーフ ェ ー ス ： 製品セ ン サ と シ ャ フ ト エ ン コ ーダの詳細情
報を表示 し ます。
ハー ド ウ ェ ア ： こ のオプシ ョ ンは、 サービ ス キーの適合時のみ利用可
能です。 ポ ンプ タ イ プ、 プ リ ン ト ヘ ッ ド の改良型、 ノ ズルサ イ ズな ど
のプ リ ン タ ハー ド ウ ェ アの詳細を表示 し ます。 プ リ ン ト ヘ ッ ド 、 コ ン
ジ ッ ト 、 お よ び イ ン ク シ ス テ ムの設定に も ア ク セ ス で き ます。

3-48 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

ソ フ ト ウエ ア構成

現行の メ ッ セー ジ形式 と 、 プ リ ン タ に
ロ ー ド さ れ て い る そ の他の メ ッ セージ
形式が表示 さ れます。
シス テム
構成 メ ッ セージ形式： メ ッ セージ形式を変更
で き ます。
ソフ ト ウェア
構成 プ リ ン タ バージ ョ ン ： ハー ド ウ ェ ア と
ソ フ ト ウ ェ アの詳細を表示 し ます。
動作構成 : 使用可能な行動設定 ス ク リ
プ ト へア ク セ ス で き ます。 こ れ ら は、 た
と えば、 印字が ト リ ガー さ れた と き に、
追加の入力を使用 し て変更す る な ど、プ
リ ン タ の特定の動作 を 変更で き る ス ク
リ プ ト です。 こ れ ら は、 それぞれの場合
に適合する よ う に書かれます。動作設定
の詳細については、最寄 り の支社にお問
い合わせ く だ さ い。
上位: 自動 メ ッ セージ変換な ど の高度な
設定や、 PCB 更新情報な ど の ス タ ー ト
ア ッ プ更新情報にア ク セ ス で き ます。
メ ッ セージ ・ 形式

こ の画面では、現在の メ ッ セージ形式を、
8 種類の保存 メ ッ セージ形式のいずれか
シス テム と 交換で き ます。 ま た、[ 形式交換 ] 領域
構成
にア ク セ ス し て、 8 種類の メ ッ セージ形
ソフ ト ウェア 式のいずれかを、プ リ ン タ で利用可能な
構成
他の形式のいずれか と 交換で き ます。
メ ッ セージ
形式
[ 形式交換 ] を押す と 、 利用可能なすべ
て の メ ッ セージ形式が次の画面に表示
さ れます。いずれかを選択し て [OK] を押
し て く さ だ さ い。
注記 : 変更を有効にする には、 プ リ ン タ を再起動する 必要があ り
ます。
形式交換

交換する形式を リ ス ト か ら選択し、[ 交換 ]
シス テム
構成
を押 し て新 し い形式を選択 し ます。 [ 詳
細表示 ] は、 強調表示 し た メ ッ セージ形
ソフ トウェア 式の詳細を表示 し ます。
構成
[ リ セ ッ ト ] は、 すべての形式を、 以前に
メ ッ セージ
形式 保存し た も のに リ セ ッ ト し ます。
形式
交換

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-49

 画面の説明

交換

こ れは、プ リ ン タ のすべての メ ッ セージ

形式の リ ス ト で、 こ れ ら の形式はいず
れ も 、 8 種類の （交換可能な） 保存 メ ッ
シス テム
構成
セージ形式の 1 つ と し て選択で き ます。
必要な形式 を リ ス ト か ら 選択 し て く だ
ソフ トウェア
構成
さ い。 「------」 も オプシ ョ ン であ り 、 こ
れ を 選択 し た場合は形式が空白に な り
メ ッ セージ
形式 ます。 [OK] を押 し て、 形式を決定 し て
く だ さ い。 [ 詳細表示 ] は、 強調表示 し
形式
交換 た メ ッ セージ形式の詳細を表示 し ます。
交換

セキ ュ リ テ ィ ア ク セス

注記 :セキ ュ リ テ ィ がオ ンの時にセキ ュ
リ テ ィ 画面にア ク セ ス で き る のは、管理
シス テム
者だけです。
構成
セキ ュ リ テ ィ ア ク セ スがオフの場合に表
セキ ュ リ
ティ
示 さ れ る 画面 を 左に示 し ま す。 現在の
ア ク セス ユーザ リ ス ト が表示 さ れます。 管理 を押
す と 、セキ ュ リ テ ィ 設定が表示 さ れます。
機能ボ タ ン :
管理： セキ ュ リ テ ィ ア ク セ ス をオンに切
り 替え て、パ ス ワ ー ド / ユーザ名の使用
権限を設定で き ます。
[ 管理 ] 画面 （次項を参照） でセキ ュ リ
テ ィ が オ ン に設定 さ れ て い る 場合は画
面が異な り 、別のセキ ュ リ テ ィ オプシ ョ
ンが表示 さ れます。
機能ボ タ ン :
パス ワー ド 変更： 選択 さ れてい る ユーザ
のパ ス ワー ド を変更で き ます。
新規ユーザ ： 新規ユーザを作成 し て、 ア
ク セ ス権を設定で き ます。
変更許可 ： 選択 さ れてい る ユーザのア ク セ ス権を変更 し ます。

3-50 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

管理

セキ ュ リ テ ィ を有効にで き ます。
ま た こ の画面には、ユーザのパ ス ワ ー ド
基準が表示 さ れます。 変更 を押 し て、 以
シス テム
構成 下の設定項目を変更 し て く だ さ い。
セキ ュ リ
ティ
セキ ュ リ テ ィ ーモー ド : セキ ュ リ テ ィ の
ア ク セス オン / オ フ を切 り 替え て、新規ユーザの
管理
作成にア ク セ ス で き ます。
待ち時間 （分） : 設定 し た期間ユーザ操
作が行われない場合、プ リ ン タ は ロ ッ ク
さ れます。 こ の場合、 ユーザは再度 ロ グ
イ ンする 必要があ り ます。
期限 （日） ： ユーザパス ワー ド の有効日数
です。 こ の日数が経過する と 、 ユーザは
パス ワー ド を変更する必要があ り ます。
最小パス ワー ド サ イ ズ ： パ ス ワ ー ド の最
小文字数です。
ロ グ イ ン試行 : ユーザが ロ グ イ ンに失敗
し た場合に、 ロ グ イ ン を試行で き る 回数
です。 こ の回数に達 し たユーザは休止状
態にな り 、管理者に よ る リ セ ッ ト が必要
にな り ます。
最小 大文字 文字 : パス ワー ド に使用する
必要があ る、 大文字の最小文字数です。
最小 小文字 文字 : パ ス ワ ー ド に使用
す る 必要があ る 、 小文字の最小文字数です。
最小単位： パ ス ワ ー ド に使用す る 必要があ る 、数字の最小文字数です。
最大 繰 り 返 し 文字 : 同一文字をパ ス ワ ー ド に繰 り 返 し 使用で き る 最
大回数です。
ユーザ名の最大文字数： パ ス ワ ー ド お よ びユーザ名に使用で き る 最大
文字数です。
パ ス ワ ー ド の変更 ： 以前使用 し たパ ス ワ ー ド を再使用で き る ま でに、
異な る パ ス ワ ー ド を使用 し なければな ら ない回数です。
最小 特殊 文字 : パス ワー ド に使用する 必要があ る 、特殊文字の最小
文字数です。
スペシ ャルキ ャ ラ ク タ : 使用する特殊文字を キーボー ド で定義し ます。
休止状態のユーザーを非表示： 休止状態のユーザーがユーザー リ ス ト
内に表示 さ れ る か ど う かを選択 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-51

 画面の説明

新規ユーザ / 変更許可

新規ユーザーの設定、 ま たは現在のユー
ザーの許可変更を行 う には、管理者 と し
て ロ グ イ ンす る 必要があ り ます。
シス テム
構成
ユーザ ID: 選択 し たユーザ ID が表示 さ
れます。 新規ユーザの場合は、 ユーザ名
セキ ュ リ
ティ
を入力 し て く だ さ い。
ア ク セス
パス ワー ド ： 新規ユーザの場合は、 パス
新 し いユーザ ワー ド を入力 し て く だ さ い。
パス ワー ド の再入力： 新規ユーザーの場
合はパ ス ワー ド を再入力 し ます。
ユーザ タ イ プ ： ユーザか管理者を選択 し
ます。
注記 :管理者ユーザー タ イ プはすべての
エ リ アにア ク セ ス で き る ため、以下のオ
プシ ョ ンは表示 さ れません。
メ ッ セージの選択 ： 印字 さ れた メ ッ セー
ジへの ユーザに よ る ア ク セ ス と 変更 を
許可 し ます。
メ ッ セ ー ジ 編集 ： ユ ー ザ に よ る メ ッ
セージの編集 と 作成を許可 し ます。
警報の扱い ： ユーザの警報確認を許可 し
ます。
バ ッ ク ア ッ プ ユーザに よ る バ ッ ク ア ッ
プ / レ ス ト アの実行を許可 し ます。
構成変更： プ リ ン タ 構成の変更へのア ク
セ ス を許可 し ます。
サー ビ ス に ア ク セ ス す る : プ リ ン タ の
サー ビ ス エ リ アへのユーザ ア ク セ ス を
許可 し ます。
印字設定： 印字パ ラ メ ー タ 変更へのユー
ザア ク セ ス を許可 し ます。
印字回数の リ セ ッ ト : ユーザに よ る 製品
カ ウ ン タ の リ セ ッ ト を許可 し ます。
診断処理: 今後の ソ フ ト ウ ェ ア リ リ ース
で対応 し ます。

こ の画面は、選択 し たユーザーに対 し て
シス テム
構成
[ 変更を許可 ] 画面を表示 し ます。 パス
ワー ド が変更 さ れていないため、 現在の
セキ ュ リ
ティ
パ ス ワ ー ド が表示 さ れ て い な い こ と に
ア ク セス
注意 し て く だ さ い。
許可
変更
[ ユーザー タ イ プ ] は、 [ ユーザー ] ま た
は [ 管理者 ] のいずれかに変更で き ます。
ユーザの 現在の状態 が表示 さ れ ま す。 ユーザの状態 を 変更す る には
状態変更 を押 し 、 ユーザを ア ク テ ィ ブ ま たは休止状態にで き ます。

3-52 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

パスワー ド 変更

選択 し た ユーザーのパ ス ワ ー ド を 変更
し ます。
現在のパ ス ワ ー ド を 入力 し て ま す。 新
シス テム
構成
し いパ ス ワ ー ド を入力 し て、 さ ら に も う
一度入力 し ます。
セキ ュ リ テ ィ
ア ク セス

パスワー ド
変更

外部イ ン タ ー フ ェ ース

製品検出 と シ ャ フ ト エ ン コ ーダ の詳細
設定が表示 さ れ、設定変更にア ク セ ス で
き ます。
シス テム
構成 ユ ーザー ポ ー ト : こ の オ プ シ ョ ン は、
ユーザーポー ト が プ リ ン タ に取 り 付け
外部
I/F ら れ て い る 場合のみ表示 さ れ ま す。 こ
れに よ っ て、ユーザーポー ト を設定で き
ま す。 ユーザーポー ト で は、 外部か ら
メ ッ セージ を選択 し た り 、 メ ッ セージの
反転印字や転倒印字を設定で き ます。 ま
た、シ リ アル番号情報の更新や印字遮断
に も 使用で き ます。
製品検出 ： 製品検出の設定を変更 し ます。
エン コーダ ： シ ャ フ ト エン コ ーダの設定を変更 し ます。
FTC: こ のオプシ ョ ンは、 サービ ス キーがプ リ ン タ に適合 し てい る 場
合のみ利用可能です。 こ のオプシ ョ ンに よ り 、 ラ イ ン ス ピー ド の変化
が補償 さ れます。 ただ し 、 シ ャ フ ト エン コ ーダ使用時のみ有効です。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-53

 画面の説明

ユーザーポー ト

ユーザーポー ト キ ッ ト は、 こ のオプシ ョ
ン （ユーザーポー ト 設定の定義を可能に
す る ） を使用す る 前に取 り 付け る 必要が
シス テム
構成
あ り ま す。 入力信号の タ イ プは選択で
き ます （ メ ッ セージ選択、 転倒、 ま たは
外部
I/F 反転）。
ユーザー
有効 / 無効 ： こ れに よ り 、 ユーザーポー
ポー ト ト を有効に し た り 、無効に し た り で き ま
す。 無効す る と 、 プ リ ン タ は ユーザー
ポー ト を効率的に無視 し ます。
セ ッ ト ア ッ プ : ユーザーポー ト をセ ッ ト
セッ トアップ ア ッ プする次の画面にア ク セ スで き ます

入力 : 入力信号、 メ ッ セージ選択、 転倒
メ ッ セージ、 ま たは反転 メ ッ セージのア
ク シ ョ ン を選択 し ます。
ピ ン : 転倒 / 反転については、 信号を受
信す る ために必要な ピ ン を選択 し ま す。
メ ッ セージ選択については、印字に使用
で き る メ ッ セージの 255 ス ロ ッ ト の 1 に
関連す る ピ ン の範囲 を 示 し ま す。 3-44
ページ を参照 し て く だ さ い。
遮断 : 遮断の選択は、 高 / 低信号を受け
取っ た場合に、プ リ ン タ を制御す る よ う
に設定で き ます。 こ れには、 外部のシ リ
アル番号の増分 と リ セ ッ ト を含みます。
保持 （US): SK1 ピ ンの 2、 3、 4、 5 の信
号は保持セ ッ ト を指定で き ます。 こ れは
そ の信号が有効 と し て認識 さ れ る ま で
ア ク テ ィ ブで あ る 必要が あ る 時間の長
さ です。
出力 : 出力信号の選択は、 プ リ ン タから外
部デバイ スへ送信でき ます。これにはシ リ
アル番号のロールオーバーが含まれます。
ア ク テ ィ ブな状態 : 信号のア ク テ ィ ブな状態を設定 し ます。

3-54 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

製品検出

製品検出の設定が可能です。 製品セ ン
サを使用 し てい る 場合は、外部に設定 し
て く だ さ い。
シス テム
構成 ソ ース : 使用する 信号を内部ま たは外部
か ら 選択 し ます。
外部
I/F
実際の レベル : 高 / 低の ど ち ら のエ ッ ジ
製品 で ト リ ガする かを選択 し ます。
検出
現在の レベル ： 現在の信号レベルが表示
さ れます。
エ ン コ ーダ

エ ン コ ー ダ の設定が行 え ま す。 シ ャ フ
ト エン コ ーダ を使用 し てい る 場合は、外
部に設定 し て く だ さ い。 そ の他の オ プ
シス テム シ ョ ン を以下に説明 し ます。
構成
ス ト ロ ー ク 源 : 使用す る ス ト ロ ー ク 源を
外部 I/F 内部ま たは外部か ら 選択 し ます。
ス ト ロ ー ク 分割比率： 取得 し た ス ト ロ ー
エ ン コ ーダ ク レ ー ト を こ の値で分割 し て印字幅が
ア ラ イ ン メ ン ト さ れます。
ス ト ロ ー ク 倍周比率 : 取得 し た ス ト ロ ー
ク レ ー ト に こ の値 を 掛け て印字幅が ア
ラ イ ン メ ン ト さ れます。
エン コ ーダパルス カ ウ ン ト : 現在のエン
コ ーダパル ス カ ウ ン ト が表示 さ れ ま す
（ こ の値は、 ス ト ロ ー ク 倍周比率 ま たは
ス ト ロ ー ク 分割比率 の ア ラ イ ン メ ン ト
に よ る 影響を受け ます）。
バ ッ ク ラ ッ シ ュ ： バ ッ ク ラ ッ シ ュ 補償を
有効に し ます。 オンに設定す る と 、 方向
を設定する こ と がで き ます （デフ ォ ル ト
はオ フ）。
注記 :バ ッ ク ラ ッ シ ュ 補償を使用す る に
は、 ２ 相エン コ ーダ を使用する必要があ
り ます （7-12 ページ を参照 し て く だ
さ い）。
方向 : シ ャ フ ト エン コ ーダの位置 （お よ
び回転） に応 じ て、 正方向 / 逆方向を選
択 し ます。 （印字は正方向のみです）

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-55

 画面の説明

FTC （サービ スキーのみ）

フ ラ イ ト タ イ ム、 持続、 待ち行列印字な
ど の高度な プ リ ン タ 設定に ア ク セ ス で
き ます。

ハー ド ウ ェ ア （サービ スキーのみ）
こ のエ リ アは、サービ ス キーが適合す る
場合のみ使用で き ます。
シス テム
ポ ンプ、 プ リ ン ト ヘ ッ ド 、 ノ ズルな ど の
構成
プ リ ン タ ハー ド ウ ェ ア の詳細が表示 さ
ハー ド ウエア
れます。各 コ ン ポーネ ン ト に関連す る 設
定を変更す る こ と も で き ます。

イ ン ク 詳細 : イ ン ク の詳細情報が表示 さ
れ、 イ ン ク タ イ プや TCN の変更、 お よ
び現在の イ ン ク タ イ プに関連付け ら れ
た注意へのア ク セ ス が表示 さ れます。

診断
リ ス ト か ら 選択 し て ［テ ス ト 実行］ を押
す、 ま たは ［ウ ィ ザー ド ］ か ［ジ ェ ッ ト
オプシ ョ ン］ を選択 し て次の メ ニ ュ ーに
診断 ア ク セ ス す る セル フ テ ス ト オプ シ ョ ン
の リ ス ト を表示 し ます。

3-56 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

ウ ィ ザー ド

印字設定 ウ ィ ザー ド にア ク セ ス で き
ます。
取 り 付け ON/OFF ： 起動時の イ ン ス ト
診断
レーシ ョ ン ウ ィ ザー ド 表示を無効 / 有効
に し ます。 印字設定、 取 り 付け 、 プ リ ン
ウ ィ ザー ド
タ 初期設定 の各 ウ ィ ザー ド の実行 を 可
能にで き ます。

ジ ェ ッ ト オプ シ ョ ン

こ の画面では、 「ジ ェ ッ ト オ ン」 の設定
を切 り 替え ら れます。 ま た、 ジ ェ ッ ト の
オン / オ フ を切 り 替えた後の洗浄を省略
診断
す る こ と も で き、 ジ ェ ッ ト のア ラ イ ン
サービ ス
メ ン ト の際に有用です。
ジェ ッ トオ
プシ ョ ン サービ ス キーの適合時には、手動モー ド
に も ア ク セ ス で き ます。

シーケ ン スへ : ［シーケ ン スへ］ で設定 さ れてい る レベルにジ ェ ッ ト

を切 り 替え ます。
シーケ ン ス オ フ ： ジ ェ ッ ト を オ フ に し ます。 [ シーケ ン ス オ フ ] を使
用す る 場合は、 [ 洗浄ス キ ッ プ ] を [ いいえ ] に設定 し ます。
注記 : シーケ ン ス オ フ時に洗浄サ イ ク ルが設定 さ れていない と 、
シ ス テ ムに詰ま り が発生する可能性があ り ます。
高速シ ャ ッ ト ダ ウ ン （緊急時のみ） : 直ちにシ ャ ッ ト ダ ウ ン を実行 し
て、 電源オンの状態に し ます。
手動モー ド : サービ ス キーの適合時のみ有効で、 高度なプ リ ン タ 設定
にア ク セ ス し て、故障箇所の調査やテ ス ト のためにバルブやポ ンプ ス
ピー ド な ど を手動で設定で き ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-57

 画面の説明

アライン メ ン ト
イ ン ク シ ス テ ム と プ リ ン ト ヘ ッ ド の設
定が表示 さ れ、[ 変調 ] お よ び [ 圧力 ] の
各画面に ア ク セ ス し て設定変更で き ま
アライン メ す。 [ 外部 I/F] は、 シ ャ フ ト エン コ ーダ
と 製品セ ン サの設定への ア ク セ ス を 提
供 し ます。 サービ ス キーの適合時には、
[ 上位 ] 画面にア ク セ ス し て さ ら に多 く
のオプシ ョ ン （帯電レベルな ど） を ア ラ
イ ン メ ン ト す る こ と も で き ます。
注記 :フ レ キ シブル、 ピ ン ポ イ ン ト 、 お
よび Duo プ リ ン タ の場合、 ガ ター と メ
イ ン イ ン ク シ ス テ ム の両方の ポ ン プ速
度が表示 さ れます。

アラ イン メ ン ト

変調の設定を変更で き ます。
変調モー ド : 自動設定ま たは固定に設定
し ます。
アライン メ
変調レベル : 実際の変調値が表示 さ れ
ます。
変調
変調設定値 : 変調の目標値です。 自動変
調の設定の場合は、プ リ ン タ が十分な変
調値 を 得 ら れ な い場合のみ こ の値が使
用 さ れ、プ リ ン タ は こ の値に戻そ う と し
ます （ ロ ールバ ッ ク ）。
Duo プ リ ン タ の場合、各ジ ェ ッ ト に対 し て個別に変調レベルを設定で
き ます。 上下矢印のキーを使用 し て、 設定を行 う 特定のジ ェ ッ ト お よ
びジ ェ ッ ト 変調パ ラ メ ー タ に移動 し ます。
機能ボ タ ン :
リ セ ッ ト ： 自動変調ルーチン を実行 し て変調を リ セ ッ ト し ます。
１ 印字 ： 現在の メ ッ セージ を 1 回だけ印字 し ます。
連続印字 ： 画面で設定 し た速度で、 オン ラ イ ン メ ッ セージ を印字で き
ます。

3-58 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

圧力

圧力の設定を変更で き ます。
注記 :Duo プ リ ン タ の場合、 圧力は両方
のジ ェ ッ ト に共通です。
アライン メ
圧力セ ッ ト ポ イ ン ト : 圧力の目標レベル
を設定 し ます。 プ リ ン タ は、 こ の圧力を
圧力
到達目標に し て動作 し ます。
ポ ンプ ス ピー ド ： ポ ンプ ス ピー ド が表示
さ れます。
実際の圧力 : 実際の圧力が表示 さ れます。
標準セ ッ ト ポ イ ン ト : 参考値です。 値を
元に戻す必要があ る 場合に、 こ のデー タ が使用 さ れます。
機能ボ タ ン （上記の変調 と 同様に、 ［圧力 リ セ ッ ト ］ 以外は標準セ ッ
ト ポ イ ン ト に リ セ ッ ト し ます）。
外部 I/F 詳細は、 3-53 ページ を参照 し て く だ さ い。
高等な設定 （サービ スキーのみ）

こ のオプシ ョ ンは、サービ ス キーの適合

時のみ利用可能です。
以下に示す さ ま ざ ま な プ リ ン タ 設定 を
アライン メ
ア ラ イ ン メ ン ト で き ます。
上位 現在の帯電レベル ： 帯電用の電圧値を入
力 し ます。
オ リ ジナル帯電レベル ： 帯電レベルを元
の値に戻す必要があ る 場合に、 こ のデー
タ 値を使用 し ます。
コ ン ジ ッ ト 補償 : 1-8。長い コ ン ジ ッ ト を
使用す る には、 長 さ に応 じ て プ リ ン ト
ヘ ッ ド か ら の信号応答の補償値 を ア ラ
イ ン メ ン ト す る 必要が あ り ま す。 こ れ
は、 コ ン ジ ッ ト の長 さ を変更す る 場合の
み適用 さ れます。
ヒ ータ ーの状態 ： 有効、 無効、 ま たは常
にオ フ に し ます。
目標温度 ： プ リ ン ト ヘ ッ ド の目標温度を入力 し ます。
ヘ ッ ド 温度 ： 実際のプ リ ン ト ヘ ッ ド 温度です。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-59

 画面の説明

構成
以下の構成を設定で き ます。
ビ ュー構成： プ リ ン タ に表示 さ れ る 内容
を設定 し ます。 た と えば、 種々の関数の
オン / オ フ を設定 し て、 メ ッ セージ編集
に 表示 し な い よ う に で き ま す。 ま た、
メ ッ セージモニ タ の有効化や、 ホーム画
面 と 警報の設定 も 可能です。

地域設定 ： マ ス ター ク ロ ッ ク 、 通貨、 お よ びプ ロ ンプ ト 言語にア ク セ

ス し ます。
マシ ン印字設定 ： マシ ン印字設定のデフ ォ ル ト 設定を変更 し ます。
通信 ： イ ーサネ ッ ト ポー ト 、 シ リ アルポー ト 、 E メ ール警報、 お よ び
ウ ェ ブサーバーを設定 し ます。
ユーザービ ュ ー
メ ッ セージ編集におけ る 関数表示の有
効 / 無効を設定 し ます。 ま た、 メ ッ セー
ジモニ タ の有効化や、 ホーム画面 と 警報
構成確認 の設定を行い ます。

編集確認

メ ッ セージ編集画面におけ る メ ッ セー
ジのズーム倍率、お よ び タ ッ チ ス ク リ ー
ン の制御 と 較正に ア ク セ ス し ま す。 ま
構成確認 た、 ク ロ ッ ク 機能、 特殊 フ ィ ール ド 機
能、 ロ ゴ を有効 / 無効に し ます。
編集確認
メ ッ セージ編集におけ る メ ッ セー
ジのズーム倍率を変更で き ます。
ク ロ ッ ク （日付 と 時間） オプシ ョ
ン を有効 / 無効に し ます。 ク ロ ッ ク オプシ ョ ンの特定の形式を非表示
にす る こ と も で き ます。 た と えば、 ユ リ ウ ス日を一切使用 し ない場合
は、 メ ッ セージ編集で利用可能な オプシ ョ ン リ ス ト か ら 削除で き ま
す。
シ リ アルナンバーな ど のカ ス タ ムオプシ ョ ン を有効 / 無効に し
ます。 ク ロ ッ ク オプシ ョ ン と 同様、 特定形式の非表示 も 可能です。
ロ ゴ オプシ ョ ン を有効 / 無効に し ます。

3-60 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

メ ッ セージ ビ ュ ー

メ ッ セージ モ ニ タ と メ ッ セージ保存プ
レ ビ ュ ーを有効 / 無効に し ます。
メ ッ セージモニ タ ： ホーム画面に現在の
構成
確認 メ ッ セージ を 表示す る メ ッ セージ モ ニ
タ をオン / オ フ に し ます。 こ の表示は、
メ ッ セージ
ビ ュー 情報 の 変更 に 伴 い 自動更新 さ れ ま す。
メ ッ セージモニ タ に表示 さ れ る のは、最
新の印字 ト リ ガ の発生 で 印字 さ れ た
メ ッ セージです。
メ ッ セージプ レ ビ ュ ー： メ ッ セージ メ モ
リ で反転 し て い る メ ッ セ ー ジ の プ レ
ビ ュ ーを表示 し ます。
ホーム画面

ホーム画面の表示内容を設定 し ます。
プ リ ン タ シ リ アルナンバー： プ リ ン タ の
構成
シ リ アルナンバーを変更 し ます。
確認
詳細を確認： こ のプ リ ン タ の連絡先や電
ホーム 話番号な ど を、最大 3 行ま でのテ キ ス ト
画面
で入力で き ます。
モデル イ メ ージ : ホーム画面に表示 さ れ
る プ リ ン タ のモデル イ メ ージ （ こ の例で
は、 A200+） を変更 し ます。
注記 : [ 製品シ リ アルナンバー] ボ タ ン と [ モデル イ メ ージ ] ボ タ
ンは、 サービ ス キーの適合時のみ利用可能です。
警報の環境設定

サービ ス キーを使用す る と 、任意の警報

に警報の レ ベル を 設定で き ま す。 警報
が リ ス ト 表示 さ れ ま す。 サー ビ ス キ ー
構成
確認 を適合 し 、 警報を選択 し て [ 変更 ] を押
す と 、 [ 警報の環境設定の変更 ] 画面が
警報の環境
設定 開き ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-61

 画面の説明

地域設定
マ ス タ ー ク ロ ッ ク 、 通貨、 プ ロ ンプ ト 言
語 の 設定 に ア ク セ ス で き ま す。 ま た、
OSK （画面キーボー ド ） の設定 も 行え ま
地域
設定
す （OSK は SVGA のみ利用可能です）。
機能ボ タ ン :
マ ス タ ー ク ロ ッ ク ： プ リ ン タ のマ ス タ ー
ク ロ ッ ク を設定 し ます。
通貨： メ ジ ャ ー通貨 と マ イ ナー通貨の単
位 を 設定 し ま す。 通貨単位 を メ ッ セー
ジ に 入力す る に は、 ボ タ ン を押
し ます。
プ ロ ンプ ト 言語： プ リ ン タ で使用す る 言
語を選択 し ます。
キーボー ド オプシ ョ ン : 入力方式エデ ィ
タ （IME） 設定にア ク セ ス し 、 IME を設
定で き ます （簡体中国語、 日本語、 韓国
語、 お よ び繁体中国語に対 し て）。
ま た、 SVGA プ リ ン タ の OSK 設定にア
ク セ ス し 、キーボー ド 言語を変更す る こ
と も で き ます。

マス タ ー ・ ク ロ ッ ク

プ リ ン タ のマ ス ター ク ロ ッ ク を設定し ま
す。 こ の設定は、 各 ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト
に反映 さ れる こ と に注意し て く だ さ い。
地域
設定 機能ボ タ ン :
マス タ ー
クロッ ク
日付形式 : 日付形式を、 dd/mm/yy な ど
の よ う に変更で き ます。
注記 :日付形式は、 ロ グビ ューアー、 警報、
ウ ェブサーバーなど、日付ス タ ンプを使用
するすべてのア イ テムに対し て変更 さ れ
ます。

3-62 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

通貨

メ ジ ャ ー通貨 （紙幣） と マ イ ナー通貨

（貨幣） の単位を設定 し ます。
ユニ コ ー ド 文字の入力については、 2-33
地域
設定 ページ を参照 し て く だ さ い。
通貨

プ ロ ン プ ト 言語

プ リ ン タ のプ ロ ン プ ト 言語 （表示言語）
を 変更で き ま す。 リ ス ト か ら 言語 を 選
択 し て OK を押 し て く だ さ い。
地域
設定

プロンプ ト
言語

キーボー ド オプ シ ョ ン

キーボー ド オプシ ョ ン を設定で き ま す。

入力方式エデ ィ タ を設定 し て、簡体中国
語、 日本語、 繁体中国語、 お よ び韓国語
地域
設定 の テ キ ス ト を メ ッ セージ に入力で き ま
す。 SVGA の場合は、 OSK を設定 し て、
キーボー ド
オプ シ ョ ン ロ ーマ文字 （西洋語） 、 キ リ ル語、 ギ リ
シ ャ 語、 ア ラ ビ ア語、 中国語、 ま たは日
本語を使用する こ と も で き ます。

IME 設定 : 簡体中国語、 日本語、 繁体中

国語、 お よ び韓国語に対 し て、 入力方式
エデ ィ タ （IME） を設定で き ます。

OSK セ ッ ト ア ッ プ ： 必要な言語に対 し
て OSK を設定で き ます （SVGA のみ）。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-63

 画面の説明

マ シ ン印字設定
プ リ ン タ のデ フ ォ ル ト 設定 を 変更す る
各画面にア ク セ ス で き ます。
マシ ン
機能ボ タ ン :
印字
設定 印字遅延： デフ ォ ル ト の印字遅延を変更
し ます。
印字幅 / 高 さ ： デフ ォ ル ト の印字幅 と 高
さ を変更 し ます。

印字方向 / 太字 / キ ャ ラ ク タ 間ギ ャ ッ プ : デフ ォ ル ト の印字方向 （反
転 と 転倒）、 太字、 お よ びキ ャ ラ ク タ 間ギ ャ ッ プを変更 し ます。
デフ ォル ト マシ ン設定 ： リ ピー ト 印字、 ク ロ ッ ク オプシ ョ ン、 印字オ
フ セ ッ ト 、 お よ び ク ロ ッ ク 挿入のデフ ォ ル ト 設定を変更 し ます。
印字開始位置

プ リ ン タ の印字遅延 を 変更 し ま す。 こ
れは、 製品検知器 / セ ン サ と プ リ ン ト
ヘ ッ ド 間の距離です。
マシ ン
印字
設定 注記 : メ ッ セージにオ フ セ ッ ト を追加 し
印字開始
て、製品上の メ ッ セージ位置を設定する
位置
こ と も で き ま す。 3-33 ページ を参照 し
て く だ さ い。

印字高 さ ／幅

デフ ォ ル ト の印字高 さ や幅を変更 し
ます。
マシ ン
機能ボ タ ン :
印字
設定 デフ ォ ル ト の印字高 さ を変更 し
印字 ます。
高さ / 幅
デフ ォ ル ト の印字幅を変更 し
ます。
注記 :印字幅のア ラ イ ン メ ン ト は、 内部
ス ト ロ ー ク レー ト 使用時のみ可能です。
シ ャ フ ト エ ン コ ーダ を 使用 し て い る 場
合は、 印字幅 （ス ト ロ ー ク レ ー ト ） は
シ ャ フ ト エン コーダか ら 制御 さ れます。

3-64 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

マシ ン印字方向 / 太字 / キ ャ ラ ク タ 間ギ ャ ッ プ

デフ ォ ル ト の印字方向 （反転 と 転倒） を

変更 し ます。
マシ ン
機能ボ タ ン :
印字
設定 反転設定 : 反転印字のデフ ォ ル ト モー ド
印字方向
/ 太字 / キ ャ ラ ク
を設定 し ます。
タ 間ギ ャ ッ プ
転倒設定： 転倒印字のデフ ォ ル ト モー ド
を設定 し ます。
太字に必要なデフ ォ ル ト 設定を行
い ます。
キ ャ ラ ク タ 間ギ ャ ッ プに必要な
デフ ォ ル ト 設定を行い ます。
デ フ ォル ト マシ ン設定

各種デフ ォ ル ト 設定にア ク セ ス し ます。

注記 :設定変更は、 変更後に作成 さ れた
マシ ン
メ ッ セージには反映 さ れますが、既存の
印字
設定
メ ッ セージには反映 さ れません。
デフ ォル ト
マシ ン
機能ボ タ ン :
設定
リ ピー ト 設定： リ ピー ト 印字のデフ ォ ル
ト モー ド を設定 し ます。

ク ロ ッ ク オプシ ョ ン ： シ フ ト コ ー ド と 、 プ リ ン タ のデフ ォ ル ト 時計オ

フ セ ッ ト を設定 し ます。
印字オフ セ ッ ト ： デフ ォ ル ト の前方オ フ セ ッ ト と 後方オ フ セ ッ ト を設
定 し ます。
ク ロ ッ ク 挿入 ： プ リ ン タ のデフ ォ ル ト の月名、 曜日、 お よ びアルフ ァ
時間を設定 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-65

 画面の説明

領域オ フ セ ッ ト (Duo プ リ ン タ のみ )

高速 ラ イ ン 速度での メ ッ セージ の曲が

り や傾 き を補正す る ために使用 し ま す。
メ ッ セージ の一方の領域 を も う 一方の
マシ ン
印字
領域に対 し て両方向に最大 5 ス ト ロ ー
設定
ク ま でオ フ セ ッ ト で き ます。
デフ ォル ト
マシ ン
設定 注記 : こ の設定の変更は、 現在印字 さ
印字
れてい る メ ッ セージに影響 し ます。
オフセッ ト

フ ァ ン ク シ ョ ン キー :
デフ ォ ル ト 領域オ フ セ ッ ト :+5 ～ -5 の範囲の値を入力で き ます。 値
は ス ト ロ ー ク 数を表 し ます。 こ の値は、 上の領域に対す る 下の領域の
オ フ セ ッ ト を相対的に表 し ます。 例えば、 -3 と い う 値では、 下の領域
は上の領域 よ り 3 ス ト ロ ー ク 遅れて印字 さ れます。
通信
イ ーサーネ ッ ト ポー ト 、 E メ ール警報、
お よ び ウ ェ ブサーバの現在のデ フ ォ ル
ト 設定が表示 さ れます。
通信

機能ボ タ ン :
イ ーサーネ ッ ト ： イ ーサネ ッ ト ポー ト の
有効化 と 設定を行い ます。
シ リ アルポー ト : シ リ アルポー ト の有効
化 と 設定を行い ます。
E メ ール警報 ： E メ ール設定 と 、 メ ール送信 さ れ る 警報の選択を行い
ます。
ウ ェブサーバ ： ウ ェ ブサーバ機能を使用可能ま たは使用不可に し ます。
2-34 ページ も 参照 し て く だ さ い。

3-66 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

イ ーサネ ッ ト

プ リ ン タ の イ ーサーネ ッ ト ポー ト を 設
定 し ます。
イ ーサーネ ッ ト ポー ト を 有効 に設定す
通信 る と 画面が切 り 替わ り 、詳細なオプシ ョ
ン （左に示す） が表示 さ れます。
イ ーサー
ネッ ト プ ロ ト コ ル : イ ン タ ー コ ム、 コ ー ド ネ ッ
ト 、 外部、 ま たは ZPL のいずれかか ら
選択 し ます。
注記 :1 度 IP ア ド レ ス が入力 さ れた ら 、
プ リ ン タ を 再起動す る 必要が あ る 場合
があ り ます (ZPL に対 し てな ど )。
[ プロ ト コル ] が [ 外部 ] に設定されている
と 、 [ 構成 ] ソ フ ト キーオプシ ョ ンが表示
されます。 次の画面を参照し て く だ さ い。
[ 構成 ] が [ 固定 ] に設定 さ れてい る 場合
は、 2 ページ目の画面で さ ら に詳細なオ
プシ ョ ン を設定で き ます。
設定内容については、 ご使用の ロ ーカルネ ッ ト ワ ー ク の管理者にお尋
ね く だ さ い。
上位 : コ ー ド ネ ッ ト 構成設定にア ク セ ス で き ます。
警告 : リ モー ト UI に接続中は予期 し ない起動が行われ る 可能
性があ る ので、 プ リ ン タ の メ ン テナン ス ま たは ク リ ー
ニ ン グ を実行 し ないで く だ さ い。
注記 : DNS と DHCP を使用 し て正常に動作 さ せる ためには、
BOOTP メ ッ セージがネ ッ ト ワー ク の DHCP サーバに届
く 必要があ り ます。 ま た、 DHCP サーバーでDNS 設定が
更新 さ れ る必要があ り ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-67

 画面の説明

構成

こ の画面では、 イ ーサネ ッ ト 構成の設定

にア ク セ ス し ます。
開始文字や終了文字、 およびデー タ タ イ
通信 プな どの情報を設定 し ます。 入力デー タ
の履歴の有効化および設定 も 可能です。
イ ーサー
ネッ ト
開始 ： こ れは、 デー タ パケ ッ ト の開始を
示すのに必要な文字です。
構成
デー タ タ イ プ ： デー タ が ASCII か
UNICODE かを選択 し ます。
終了 : こ れは、 デー タ パケ ッ ト の終了を
示すのに必要な文字です。
肯定応答 / 否定応答 ： デー タ を受信 し た
際に肯定応答信号お よ び否定応答信号
を送信す る か ど う か選択 し ます。
履歴： 選択す る と デー タ 入力の履歴が有
効にな り ます。 以前の 1000 デー タ 入力を保存で き ます。
履歴の繰 り 返 し ： 以前のデー タ 入力で重複す る も のがあれば、 プ リ ン
タ が警報を発す る よ う にす る か ど う か を選択 し ます。 0 に設定す る と
すべての警報が出力 さ れ さ れ、 1 に設定する と 他の警報が出 る ま で 1
回出力す る こ と をが選択で き ます。
履歴フル ： 履歴が フルにな っ た際に、 履歴全体を空にす る のか、 単に
履歴を最初か ら 上書 き す る のかを選択 し ます。
履歴の保存： プ リ ン タ の電源をオ フ にす る 際に履歴内容を保存す る か
ど う かを選択 し ます。
メ ッ セージ選択列を リ セ ッ ト : 新 し い メ ッ セージの印字を選択する際
に、TCP/IP キ ューおよびシ リ アルキ ューを リ セ ッ ト する か選択し ます。
機能ボ タ ン :
履歴の リ セ ッ ト ： すべての入力デー タ の履歴を リ セ ッ ト し ます。
キ ュ ーの リ セ ッ ト ： TCP/IP 入力お よ びシ リ アル入力に保存 さ れてい
る 入力デー タ を リ セ ッ ト し ます。

3-68 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

シ リ アルポー ト

プ リ ン タ のシ リ アルポー ト を設定 し
ます。
注記 :ユーザー / シ リ アルポー ト キ ッ ト
通信
が こ の機能 を 利用す る プ リ ン タ に装着
シ リ アル
さ れてい る 必要があ り ます。
ポー ト
シ リ アルポー ト を使用す る と 、 メ ッ セー
ジや変数情報な ど の情報 を コ ン ト ロ ー
ルシ ス テ ム か ら プ リ ン タ に送信で き ま
す。 情報は プ リ ン タ か ら コ ン ト ロ ール
シ ス テ ムに送信する こ と も で き ます。基
本的なプ リ ン タ の制御は、シ リ アルポー
ト を使用 し て も 実行で き ます。

E メ ール警報

利用可能な警報 を メ ール送信す る よ う
に、 E メ ール設定を セ ッ ト ア ッ プで き
ま す。
通信 機能ボ タ ン :
E メ ール
E メ ール設定 ： E メ ールア ド レ ス を設定
警報けいほ う し ます。
警報選択 ： 警報を選択 し ます。 こ の警報
が発生する と 、 E メ ール設定に従っ て警
報が メ ール送信 さ れます。
ウ ェ ブサーバ

ウ ェ ブサーバ機能に よ り リ モー ト PC か
ら プ リ ン タ を 監視 し て、 メ ッ セー ジ を
変更 し た り 設定 を 表示す る こ と が で き
通信 ます。 詳細については、 2-34 ページ を ご
参照 く だ さ い。 ま たは、 最寄の弊社支店
ロール紙
サーバー ま でご連絡 く だ さ い。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-69

 画面の説明

バッ クア ッ プ
バ ッ ク ア ッ プ、 レ ス ト ア、 お よ びプ リ ン
タ 機能の ア ッ プ グ レ ー ド に ア ク セ ス で
き ます。

USB へのバ ッ ク ア ッ プ
フル、 メ ッ セージ、 ま たは サービ ス のい
ずれ か の バ ッ ク ア ッ プ を 選択 し ま す。
選択 し た内容は、プ リ ン タ 側面に接続 し
USB へのバ ッ た USB 装置に コ ピー さ れます。
クアップ
注記 :バ ッ ク ア ッ プ / レ ス ト アオプシ ョ
ンに よ っ ては、完了する ま でに数分かか
る場合があ り ます。
フル - プ リ ン タ の ソ フ ト ウ ェ ア をすべて
バ ッ ク ア ッ プ し ます。
メ ッ セージ - メ ッ セージ保存、 ロ ゴ、 MRC、 お よ びス ク リ プ ト を コ
ピー し ます。
サービ ス - デフ ォ ル ト 設定 と イ ベン ト ロ グ を コ ピー し ます。
レ ス ト アオプ シ ョ ン
USB 装置に コ ピ ー さ れたバ ッ ク ア ッ プ
を レ ス ト ア し ます。
バ ッ ク ア ッ プ フ ァ イ ルの格納場所 と
レ ス ト アオプ バ ッ ク ア ッ プ タ イ プ （フ ル ま たは メ ッ
ション
セージ） を選択 し て、 バ ッ ク ア ッ プ回復
を押す と 処理が開始 さ れます。
1 つ以上のバッ ク ア ッ プが検出された場合
は、どのバッ ク ア ッ プを レ ス ト アするか確
認を求める メ ッ セージが表示されます。

3-70 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面の説明

ア ッ プグ レー ド 設定
ソ フ ト ウ ェ ア、 ロ ゴ、 ま たはカ ス タ ム ス
ク リ プ ト を ア ッ プ グ レ ー ド す る 際に こ
の画面を利用する と 、プ リ ン タ に接続 し
ア ッ プグ た USB メ モ リ 機器か ら 特定のア ッ プグ
レー ド 設定
レー ド を コ ピーで き ます。
利用可能なア ッ プグレード （例 : 言語） の
リ ス ト から選択し て、 [ 構成更新開始 ] を
押す と、 処理が開始 さ れ、 こ の タ イ プの
ア ッ プグレード が USB 上にあ るかが検索
されます。
注記 : 一部のア ッ プグ レー ド に対 し ては、 特定の USB デバ イ ス
のパス名が必要な場合があ り ます。
ソ フ ト ウ ェ ア ア ッ プグ レー ド
ソ フ ト ウ ェ ア を ア ッ プグ レー ド する場
合、 こ の画面か ら ア ッ プグ レー ド をプ リ
ン タ に コ ピーで き ます。
ソ フ ト ウ ェ アア
ッ プグレー ド
すべて の ア ッ プ グ レ ー ド の リ ス ト が表
示 さ れます。必要な ア ッ プグ レー ド を選
択 し て く だ さ い。
選択 を押す と 処理が開始 さ れ、USB 装置
で こ の ア ッ プ グ レ ー ド が利用可能かが
確認 さ れ ま す。 利用で き な い場合は警
報 メ ッ セージが表示 さ れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 3-71

 画面の説明

こ のページは意図的に空白に し てい ます。

3-72 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 第 4 章 : 操作
目次
ページ
起動 ................................................................................................... 4-3
停止 ................................................................................................... 4-3
長時間停止す る 場合 ................................................................... 4-4
カー ト リ ッ ジ と I-TECH モジ ュ ールの交換 .................................. 4-5
イ ン ク と メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジの交換 ............................. 4-5
i-Tech モジ ュ ールの交換 ............................................................ 4-7
品質 コ ー ド の入力 ................................................................... 4-7
i-Tech モジ ュ ールの交換 ....................................................... 4-8
イ ン ク 情報の入手 ....................................................................... 4-9
メ ッ セージ作成 ........................................................................... 4-10
表示画面 コ ン ト ラ ス ト ........................................................... 4-10
QVGA 画面 .............................................................................. 4-10
SVGA 画面 ............................................................................... 4-10
ナビ ゲーシ ョ ンお よ び操作 ........................................................ 4-10
メ ッ セージの作成 ....................................................................... 4-11
メ ッ セージの保存 ................................................................... 4-11
メ ッ セージに反転、 転倒、 繰 り 返 し を設定す る 方法 ......... 4-12
反転 / 転倒 .............................................................................. 4-12
メ ッ セージの印字 ....................................................................... 4-13
メ ッ セージの保存 ....................................................................... 4-14
登録 し てい る メ ッ セージ の削除 ............................................... 4-14
既存 メ ッ セージの選択 ............................................................... 4-14
メ ッ セージの入力 / 出力 ............................................................ 4-15
シ ン グルジ ェ ッ ト メ ッ セージの Duo プ リ ン タ への イ ン
ポー ト ...................................................................................... 4-16
メ ッ セージに時計を挿入す る .................................................... 4-16
ク ロ ッ ク ・ オ フ セ ッ ト ........................................................... 4-17
シ フ ト コ ー ド を設定お よ び入力す る 方法 ................................. 4-18
シ リ アル番号を入力す る 方法 .................................................... 4-19
ユーザーポー ト ........................................................................... 4-20
外部か ら の メ ッ セージ選択 ................................................... 4-20
外部 メ ッ セージ転倒 / 反転 ................................................... 4-21

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-1

 操作

追加機能 ....................................................................................... 4-21

入力 .......................................................................................... 4-21
出力 .......................................................................................... 4-21
割込 .......................................................................................... 4-22
プ ロ ンプ ト テ キ ス ト フ ィ ール ド ま たはパ ス ワ ー ド フ ィ ール
ド に入力する 方法 ....................................................................... 4-24
バーコ ー ド を入力する ................................................................ 4-25
ロ ゴ を入力する ........................................................................... 4-27
ロ ゴ を作成する 方法 ................................................................... 4-27
QVGA ...................................................................................... 4-27
SVGA ........................................................................................ 4-29
プ リ ン タ のバ ッ ク ア ッ プ ................................................................ 4-35
バ ッ ク ア ッ プを作成す る 方法 ............................................... 4-35
USB 装置か ら レ ス ト アす る 方法 ........................................... 4-36

4-2 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

起動
パネル上の [ 起動 / 停止 ] ボ タ ン を押 し 続け ます。
• プ リ ン タ は [ シーケ ン ス オン ] にな り ます。 こ れには数分かか る
場合があ り ます。
• 電源の青色 イ ン ジ ケー タ と [ 起動 / 停止 ] ボ タ ンが点滅 し ます。
• 画面にプ ロ グ レ スバー と ド ミ ノ ロ ゴが表示 さ れます。
• ス テー タ スバーにデフ ォ ル ト / プ リ ン タ の状態が表示 さ れます。
取 り 付け ・ ウ ィ ザー ド が有効にな っ てい る 場合 :
• 言語画面が表示 さ れます。 必要な言語を選択 し ます。
• プ リ ン タ のモデル画面が表示 さ れます。 必要なモデルを反転表示
し て選択 し ます。
• ウ ィ ザー ド の画面が表示 さ れます。 必要な プ リ ン タ初期設定 / 取
り 付け / 印字設定オプシ ョ ン を選択 し た後、[ 完了 ] を選択 し ます。
こ れで、 プ リ ン タ は メ ッ セージ をプ リ ン ト し ます。
ま た、プ リ ン タ に電源を入れて ス タ ンバ イ 状態に し てお く こ と も 可能
です。 こ れを行 う には、 パネルの電源ボ タ ン を押 し ます。 印字以外の
機能 （ メ ッ セージの作成な ど） は、 プ リ ン タ が こ の状態の と き に実行
す る こ と がで き ます。

停止
制御 さ れた方法でプ リ ン タ を停止す る ためには、電源ボ タ ン を約 3 秒
間押 し 続け ます。
制御 さ れていない方法でプ リ ン タ を停止す る ためには ( 緊急時 )、 電
源ボ タ ン を約 10 秒間押 し 続け ます。

[ 印字準備完了 ] と [ ス タ ンバ イ ] と を切 り 替え る には、[ 起動 / 停止 ] ボ
タ ン を使用 し ます。 こ れに よ り 、 プ リ ン タ は [ 印字準備完了 ] の状態
か ら [ ス タ ンバ イ ] の状態にな り 、 [ ス タ ンバ イ ] の状態か ら は [ 印字
準備完了 ] の状態にな り ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-3

 操作

長時間停止する場合
プ リ ン タ の停止は ７ 日間以内の場合、自動洗浄サ イ ク ル中にガ タ ーが
完全に き れいにな る よ う 、適切な洗浄液を使っ てガ タ ーを洗浄 し て く
だ さ い。 プ リ ソ ト ヘ ッ ド も 清掃 し て く だ さ い。
保管 し た り 、 移動 し た り 、 ま たは頻繁に使用 し なかっ た り で、 プ リ ン
タ ーの停止が 7 日間以上にな る 場合、以下の手順で イ ン ク シ ス テ ム を
遮断 し 、 不使用中のプ リ ン タ ーを良好な状態で保管 し て く だ さ い。
(1) 自動洗浄中にガ タ ーが完全に き れいにな る よ う 、 適切な洗浄液
を使っ て ガ タ ーを洗浄 し て く だ さ い。 プ リ ン ト ヘ ッ ド も 清掃 し
て く だ さ い。
(2) イ ン ク と メ ー ク ア ッ プカー ド リ ッ ジ を取 り 出 し、 き れいな空の
カー ト リ ッ ジ と 入れ替え ます。 取 り 出 し た方は汚れを拭 き 取 り 、
シールを張る な ど し て保管し 、 その後の使用を備えて く だ さ い。
(3) Duo プ リ ン タ の場合、 ガ タ ーを マ ス キ ン グ テープ ま たは同等品
で覆い ます。
注記 : Duo のガ ターを覆 う には、 ガ ター内に粒状物質が混入 し な
い よ う にする素材を必ず使用 し て く だ さ い。
プ リ ン タ の電源を １ ４ 日間以上オ フ にする 場合は、最寄の ド ミ ノ 事務
所ま でご連絡 く だ さ い。

4-4 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

カ ー ト リ ッ ジ と I-TECH モ ジ ュ ールの交換
警告 : イ ン ク ま たは溶剤の近辺で喫煙 し た り 、 裸火 （ま たはそ
の他の火の元） を使用 し た り す る こ と は非常に危険です
ので、 行わないで く だ さ い。

イ ン ク と メ ー ク ア ッ プ カ ー ト リ ッ ジの交換
注記 : プ リ ン タ ーで使用 さ れて い る イ ン ク が少量の場合、 イ ン
ク ・ カー ト リ ッ ジ を取 り 付け る こ と は必要です。 イ ン ク ・
マ ニ ホ ール ド ・ シール を そ の ま ま に し 、 画面に要求 メ ッ
セージが表示 さ れてい る時にのみ イ ン ク ・ カー ト リ ッ ジ を
取 り 付けて く だ さ い。
イ ン ク ま たは メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジの交換が必要な場合は、 「 イ
ン ク カー ト リ ッ ジ追加」 ま たは 「 メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ追加」 と
い う メ ッ セージが フ ロ ン ト パネルに表示 さ れ、黄色の警報が点滅 し ま
す。 プ ロ ンプ ト が表示 さ れた ら 、 関連カー ト リ ッ ジ コ ー ド を入力 し て
く だ さ い。
(1) 古い イ ン ク カー ト リ ッ ジは、 時計 と 反対方向に回転 さ せて取 り
外 し ま す。 メ ー ク ア ッ プ カー ト リ ッ ジは、 時計方向に回転 さ せ
て持ち上げて取 り 外 し ます。
注記 : こ の メ カ ニ ズ ム に よ っ て、 カ ー ト リ ッ ジ が間違え た マ ニ
ホール ド に取 り 付け ら れていない こ と を確認で き ます。
(2) イ ン ク カー ト リ ッ ジ ま たは メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジの上部に
6mm 六角レ ンチを挿入 し 、タ ブシールをね じ り 切っ て く だ さ い。
その後、 タ ブシールを外 し て く だ さ い。
(3) カー ト リ ッ ジ を i-Tech モジ ュ ールま たは メ ー ク ア ッ プ リ ザーバ
マニ ホール ド に押 し 込みま す。 ラ ベルが正面を向 く よ う に し ま
す。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-5

 操作

回転 さ せてか ら持
ち上げて カ ー ト
リ ッ ジ を取 り 外 し
ます

A320i_0016.eps

回転 さ せてか ら
持ち上げて カ ー
ト リ ッ ジ を取 り
外 し ます。

6mm 六角レ
A320i_0017.eps
ン チ を使 っ
て タ ブ シー
ルを切 り 取
り ます

カー ト リ ッ ジを
強 く 押 し 込んで
取 り 付けます
（ラ ベルが正面を
向 く よ う に）

A320i_0020.eps

A320i_0015.eps
注記 : イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバーは、 わか り や
す く する ために外 し て あ り ます。
カ ー ト リ ッ ジの交換

メ ー ク ア ッ プ ・ カー ト リ ッ ジが交換 さ れていない場合は、 メ ー ク ア ッ
プ ・ リ ザーバが空に な り 、 イ ン ク 粘度が最終的に動作制限 を超え ま
す。 ま た、 プ リ ン タ ー停止す る 時にヘ ッ ド の洗浄が行われず、 イ ン ク
がプ リ ン ト ヘ ッ ド のパーツ に付着 し ます。 こ のため、 プ リ ン タ ーが使
用可能であ っ て も ヘ ッ ド の故障が発生する こ と があ り ます。

4-6 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

i-Tech モ ジ ュ ールの交換
メ イ ン フ ィ ル タ と ガ タ ーフ ィ ル タ は i-Tech モジ ュ ール内に配置 さ れ
てお り 、 Domino の i-Tech イ ン ク シ ス テ ム では不可欠な部分です。 そ
のため、 こ れ ら の フ ィ ル タ は、 i-Tech モジ ュ ールの定期交換中に自動
的に交換 さ れます。
品質 コ ー ド の入力
i-Tech ????? 寿命が近付いて く る と 、「24 時間以内に i-Tech モジ ュール
交換必要」、 「2 時間以内に i-Tech モジ ュ ール交換必要」 と い う メ ッ
セージが順に表示 さ れます。 i-Tech モジ ュ ールの寿命を超え て印字を
継続す る こ と はで き ません。
カー ト リ ッ ジの交換時に近付 く と 、 i-Tech イ ン ク シ ス テ ムでは イ ン ク
の レベルが最低レベルへ と 自動的に減少 し ます。
を交換す る 際には、 新 し い i-Tech モジ ュ ールの品質 コ ー ド を入力 し 、
i-Tech モジ ュ ール交換の警報 ラ ンプを以下の手順で リ セ ッ ト し て く だ
さ い。
警告 : イ ン ク ま たは溶剤の近辺で喫煙 し た り 、 裸火 （ま たはそ
の他の火の元） を使用 し た り す る こ と は非常に危険です
ので、 行わないで く だ さ い。
(1) ジ ェ ッ ト がオ フ にな っ てい る か確認す る な ど、 適切な手順を使
用 し てプ リ ン タ を ス タ ンバ イ の状態に切 り 替え ます。
(2) [ マシ ン設定 ] ボ タ ン を押 し 、 必要なパ ス ワ ー ド を入力 し て く だ
さ い。
(3) [ 印字機情報 ] ボ タ ン を押 し た後で、 [ イ ン ク 管理 ] > [i-Tech モ
ジ ュール交換 ] と い う 機能ボ タ ン を押す と 、 画面が変わ り 、 新 し
い i-Tech モジ ュ ールの ラ ベルに印刷 さ れてい る 品質 コ ー ド を入
インク
力す る よ う に求め る プ ロ ンプ ト が表示 さ れます。
管理
(4) i-Tech モジ ュ ール品質 コ ー ド を入力 し ます。
Qube 交換
(5) 既存ま たは新規の イ ン ク カー ト リ ッ ジ コ ー ド を入力 し ます。
確認
(6) [ 品質コー ド 確認 ] と い う マー ク の付いた機能ボ タ ン を押 し ます。
コー ド
正 し い コ ー ド を入力す る と 、 情報バーに 「i-Tech モジ ュ ールの取 り 付
け」 と い う メ ッ セージが表示 さ れます。 その後、 i-Tech モジ ュ ール ラ
ン タ イ ムが リ セ ッ ト さ れ、 警報が解除 さ れます。 プ リ ン タ は自動的に
停止 し ます。 4-8 ページの 「i-Tech モジ ュ ールの交換」 に進んで く だ
さ い。
間違えた番号を入力す る 場合は、 再度入力 し て改正で き ます。 無効な
コ ー ド 番号を入力 し た場合は受け付け ら れず、 「不適当な イ ン ク タ イ
プ - 使用不可」、 「使用期限切れ - 使用で き ない」、 「入力 さ れた i-Tech
モジ ュ ール コ ー ド は使用済みです。新 し い有効な コ ー ド を入力 し て く
だ さ い （古い i-Tech モジ ュ ール番号が使用 さ れてい ます）。」 と いっ た
問題を示す メ ッ セージが情報バーに表示 さ れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-7

 操作

i-Tech モ ジ ュ ールの交換
注記 : 清潔な状態 を 保つ こ と は、 非常に重要です。 こ の手順 を
行っ てい る際には、新 し い i-Tech モジ ュールや イ ン ク ブ ロ ッ
ク にごみが入 ら ない よ う に し て く だ さ い。 ま た、 清潔な状
態を常に保つ よ う に し て く だ さ い。
(1) プ リ ン タ の電源を切 り ます。
(2) プ リ ン タ イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト ド ア を開 き ます。
(3) イ ン ク カー ト リ ッ ジが i-Tech モジ ュ ールに取 り 付け ら れてい る
場合は、 時計 と 反対方向に回転 さ せて取 り 外 し ます。
(4) 2 つの保持 ク リ ッ プを、i-Tech モジ ュ ール と は反対方向にゆ っ く
り と 引っ張 り ます。

A320I_0019.eps
i-Tech モ ジ ュ ール保持 ク リ ッ

注記 : イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバーは、 わか り やす く す る た
めに外 し て あ り ます。
i-Tech モジ ュ ールの取

(5) i-Tech モジ ュ ールを後方に引っ張 り 、 取 り 付け ら れてい る マニ

ホール ド パ イ プ を イ ン ク ブ ロ ッ ク か ら 引 き 出 し て、 古い i-Tech
モジ ュ ールを取 り 外 し ます。
注記 : (1) 適度な力で引っ張っ て も i-Tech モジ ュールが動かない場合
は、 ( 乾いた イ ン ク に よ る接着を剥が し ますため )、 手前
いっぱいに引いてか ら 、 再度試 し て く だ さ い。
(2) マニホール ド パ イ プには イ ン ク の残留物が含まれてい ま
す。 i-Tech モジ ュールを取 り 外す際には、 イ ン ク を こ ぼ さ
ない よ う に注意 し て く だ さ い。

4-8 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

(6) 新 し い i-Tech モジ ュ ールを開梱 し 、 のマニホール ド を保護 し て

い る シー リ ン グ テープを取 り 外 し ます。
(7) シー リ ン グ テープは、 古い i-Tech モジ ュ ールのマニ ホール ド を
密閉す る ために再利用 し て く だ さ い。

A320I_0018.eps

古い i-Tech モジ ュ ールのマニホール ド と 上部の密

(8) ペーパー タ オルな ど の吸収紙 ( 余分な イ ン ク を吸収 さ せます ) を

レベルセ ン サモジ ュ ールの上に置 き 、 洗浄液を使っ て、 乾いた
残留 イ ン ク を イ ン ク ブ ロ ッ ク バルブの表面か ら 取 り 除き ます。
(9) ペーパー タ オルの よ う な も のを i-Tech モジ ュ ールのマニ ホール
ド パ イ プの下に置 き 、 メ ー ク ア ッ プをパ イ プに塗 り ます。
(10)i-Tech モジ ュ ールを保持 ク リ ッ プの間に挿入 し 、マニ ホール ド パ
イ プを イ ン ク ブ ロ ッ ク に し っか り と 押 し 込みます。
(11) カチ ッ と い う 音が し て保持ク リ ッ プがはま る まで、 押し込みます。
(12)新 し いカー ト リ ッ ジ を i-Tech モジ ュ ールに取 り 付け ます （既存
の も の を再利用 し て も か ま い ません）。
プ リ ン タ の電源を次回入れ る と き に、 「 イ ン ク シ ス テ ム ブ リ ー ド 中 -
お待ち く だ さ い ...」 と 表示 さ れます。
注記 : 古い i-Tech モジ ュールの残留 イ ン ク を取 り 除 く には、 6 mm
の六角レ ン チ を底部に あ る ド レ イ ニ ン グ タ ブに挿 し 込み、
タ ブを折 り ます。 こ の手順を行っ てい る際には、 イ ン ク の
残留物が ド レ イ ニ ン グ タ ブにかか ら な い よ う に i-Tech モ
ジ ュ ールを傾けて く だ さ い。
イ ン ク 情報の入手
イ ン ク 情報は以下のエ リ アに記載 し て あ り ます : [ マシ ン設定 ] >
[ サービ ス ] > [ シ ス テム構成 ] > [ ハー ド ウ ェ ア ] > [ イ ン ク シ ス テム ]。
イ ン ク と メ ー ク ア ッ プの タ イ プは、 カー ト リ ッ ジ ま たは [ イ ン ク 詳
細 ] に記載 し て あ り ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-9

 操作

メ ッ セージ作成
表示 さ れ る すべての画面については、 「画面の説明」 で説明 し ます。
表示画面 コ ン ト ラ ス ト
QVGA 画面
表示画面 コ ン ト ラ ス ト を ア ラ イ ン メ ン ト す る には、 シ フ ト ボタン
と プ リ ン タ 設定 ボ タ ン を一緒に押 し て ア ラ イ ン メ ン ト モー ド に入
り、 ボ タ ン を使用 し て コ ン ト ラ ス ト を増減 し 、 ボ タ ン を使用
し て明 る さ を増減 し ます。 [ 選択 ] ボ タ ン を押す と 設定が保存 さ れ
ます。
注記 : シ フ ト ボ タ ン と プ リ ン タ 設定ボ タ ン を も う 一度使用 し て
終了する と 、 こ れ ら の設定が一時的に使用 さ れますが、 プ
リ ン タ の再起動時に元の設定に戻 り ます。
SVGA 画面
画面 コ ン ト ラ ス ト は、[マシ ン設定] を選択 し て ア ラ イ ン メ ン ト し ます。
次に、 [ 構成 ] ボ タ ン を押 し ます。
構成確認 次に、 [ 構成確認 ] > [ エデ ィ タ 画面 ] > [LCD] を順に選択 し 、 明 る さ
を選択 し ます。
編集確認
ボ タ ン を使用 し て、 明る さ を ア ラ イ ン メ ン ト し ます。
こ の画面では、 キーボー ド 言語を選択する こ と も で き ます。

ナビゲーシ ョ ンおよび操作
メ ッ セージ エデ ィ タ ま たは任意の編集可能フ ィ ール ド で文字を削除
す る には、 削除す る オブ ジ ェ ク ト の右側に カー ソ ル を移動 し 、 削除
キーを押 し ます。する と 、対象の文字 / オブジ ェ ク ト が削除 さ れます。
新 し い文字は、 常に反転表示 さ れてい る 文字の前に挿入 さ れます。
フ ォ ン ト （文字） サ イ ズ、 太字、 ダブルスペース は、 機能ボ タ ンオプ
シ ョ ン と し て選択で き ます。 ボ タ ン を押す と 、 オプシ ョ ンが有効にな
り 、 オプシ ョ ン をオフにする まで、 すべての後続のエン ト リ にサ イ ズ /
太字 / スペース が適宜適用 さ れます。
値は入力す る か ま たは、増加 / 減少ボ タ ン を使用 し て変更す る こ と が
で き ます。 ! ! ボ タ ンの隣に ! のあ る 値はすぐ に有効にな り ます。
その他の値は、 機能ボ タ ン を使用 し て [OK] ま たはそれに相当す る も
のを選択 し た場合にのみ有効にな り ます。
数値を変更す る には、 ボ タ ン ま たは （編集モー ド で） 数字ボ タ ン
を使用 し ま す。 編集モー ド で、 [OK] ボ タ ン を押すか、 ま たは設定を
「 ク リ ッ ク 」 し てオ フ に し 、 値を有効に し ます。
フ ォ ン ト サ イ ズは、 カー ソ ルの縦のサ イ ズで示 さ れます。 大 き なサ イ
ズの フ ォ ン ト が複数行の メ ッ セージに挿入 さ れ る と 、その他の文字は
自動的に大 き なサ イ ズにア ラ イ ン メ ン ト さ れます。
注記 : プ リ ン ト プ ロ パテ ィ は、[ 印字パ ラ メ ータ ] メ ニ ューを使用
し て適用す る こ と がで き ます。 こ れ ら のプ ロ パテ ィ は現在
の メ ッ セージにのみ適用 さ れ、 メ ッ セージ と と も に保存 さ
れます （印字高 さ 、 幅、 およ び遅延を除き ます） 。 すべて

4-10 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

の メ ッ セージに影響を与え るデフ ォ ル ト ・ パ ラ メ ータ は、
[ 印字設定 ] メ ニ ュー内に設定 さ れます。
画面を ナ ビ ゲー ト す る には、 横に あ る 機能ボ タ ン を使用 し て該当
す る メ ニ ュ ーを開 き 、 ア ッ プ レ ベルボ タ ン を使用 し て メ ニ ュ ーの
レベルに戻 り ます。
SVGA の場合、 機能ボ タ ンは、 画面上のオプシ ョ ン を押 し て選択 し
ます。
ア イ テム を選択するには、 左 / 右カーソ ルボ タ ン を使用し てオプ
シ ョ ン を ス ク ロールする かま たは、 選択ボ タ ン を押 し て全 リ ス ト を
表示し、上 / 下カーソ ルボ タ ン を使用し て必要なオプシ ョ ン まで リ
ス ト を移動し、 選択ボ タ ン を押し て必要なオプシ ョ ン を選択し ます。
情報が 2 つの画面に拡大 し てい る 場合は、上 / 下 カー ソ ルを使用
し てオプシ ョ ン間を移動 し 、 最後のオプシ ョ ンに到達 し た ら 、 下矢印
を再度押す と 、 次の画面にジ ャ ンプ し ます。 SVGA の場合は、 ス ラ イ
ド の下にあ る ス ク ロ ールバーを押す と 画面の下へ移動 し 、 ス ラ イ ド の
上にあ る ス ク ロ ールバーを押す と 画面の上 (前の画面) へ移動 し ます。
[ メ ッ セージエデ ィ タ ] で、 プ ロ パテ ィ ま たは該当す る 設定ダ イ ア ロ
グ を開 く こ と がで き ます。その場合は、左 / 右カー ソ ルボ タ ン を
使用 し てエン ト リ を反転表示 し 、 選択ボ タ ン を押 し ます。

メ ッ セージの作成
(1) メ ッ セージエデ ィ タ ト ピ ッ ク ボ タ ン を押 し ます。
(2) メ ッ セージ を入力 し ます （例 ： abc）。
注記 : Duo プ リ ン タ の場合、 キーを使用 し て、 2 つの領域間
を移動 し ます。
メ ッ セージには、 時計デー タ と 連番、 シ フ ト コ ー ド 、 ま たはテ キ ス ト
領域 （下記参照） な ど を 挿入す る こ と がで き ま す。 シ ン プルな メ ッ
セージで継続す る には、 次の よ う に続け ます。
フ ォ ン ト 高 さ 、 太字、 文字内部のギ ャ ッ プな ど のプ ロ パテ ィ を設定す
る には、 メ ッ セージエデ ィ タ で、 [ フ ォ ン ト オプシ ョ ン ] を選択 し ま
す。 機能ボ タ ンか ら 必要なオプシ ョ ン を選択 し ます。
メ ッ セージの保存
メ ッ セージが作成 さ れ る 場合に、 [ 保存 / ク リ ア ] ボ タ ン を押す こ と
に よ り 、 [ メ ッ セージ エデ ィ タ ] の中か ら メ ッ セージ を保存す る こ と
が可能です。
注記 : (1) メ ッ セージ ・ エデ ィ タ の メ ッ セージがすでに保存 さ れて
い る 場合、 [ 保存 ]/[ ク リ ア ] ボ タ ン を押 し て メ ッ セージ ・
エデ ィ タ を ク リ ア し ます。
(2) ま た、 メ ッ セージ保存に移動 し て [ 保存 ] ボ タ ン を押す こ
と に よ り 、 ( メ ッ セージエデ ィ タ内の ) ア ク テ ィ ブな メ ッ
セージ を保存する こ と も で き ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-11

 操作

メ ッ セージに反転、 転倒、 繰 り 返 し を設定する方法

メ ッ セージ を異な る 方向にプ リ ン ト し た り 、繰 り 返 し てプ リ ン ト す る
場合は、 [ 印字パ ラ メ ー タ ] メ ニ ュ ーか ら 必要なオプシ ョ ン を選択 し
ます。
リ ピー ト 印字
現在の メ ッ セージは、特定のプ リ ン ト に指定 し た数だけ繰 り 返す こ と
も 、 1 つの製品検出信号に対 し て連続 し て繰 り 返す こ と も で き ます。
[ 繰 り 返 し 印字 ] を選択 し てか ら 、 該当す る モー ド （[ カ ウ ン ト ] ま た
は [ 連続 ]） を選択 し ます。
[ リ ピー ト カ ウ ン ト ] を選択す る と 、 指定 し た枚数に現在の メ ッ セー
ジがプ リ ン ト さ れます。 [ リ ピー ト ピ ッ チ ] には、メ ッ セージの開始か
ら 次の メ ッ セージの開始ま での距離 （ス ト ロ ー ク で測定） を設定 し ま
す。 ま た、 各プ リ ン ト の メ ッ セージに含まれてい る ク ロ ッ ク お よ びシ
リ アルナンバー情報を更新する こ と も 可能ですが、同 じ 情報を保持 し
なが ら 、 [ 印字データ 更新 ] を必要な値に設定 し て各製品検知信号を
更新す る よ う に選択す る こ と も で き ます。
注記 : リ ピー ト カ ウ ン ト の数は、 最初のプ リ ン ト に追加 さ れ る数
です。 ６ を 指定す る と 、 ６ 枚のプ リ ン ト が追加 さ れ ま す
（合計で ７ 枚）。
[ 製品終了を使用 し ますか？ ] が [ いいえ ] に設定 さ れてい る 場合は、
繰 り 返 し印字は指定 し た枚数ま でプ リ ン ト を繰 り 返 し ますが、 [ はい ]
に設定 し た場合は、 製品検知信号が無効にな り 、 繰 り 返 し 印字は停止
し ます。
[ リ ピー ト （連続） ] を選択す る と 、 製品検知信号が有効にな っ てい
る 間、 同 じ メ ッ セージ を連続 し て繰 り 返 し ます。 リ ピー ト カ ウ ン ト で
は、[ リ ピー ト ピ ッ チ ] と [ 印字データ 更新 ] の両方を設定す る こ と が
で き ます。
反転 / 転倒
メ ッ セージは反転あ る いは転倒 さ せてプ リ ン ト す る こ と がで き ます。
こ れ ら の機能の設定はど ち ら も 同 じ です。
反転 こ れ ら の設定には ４ つのオプシ ョ ンがあ り ます。 [ マシ ン設定 ]、 [ フ
または リ ッ プ ]、 [ カ ウ ン ト ]、 ま たは [ 連続 ] です。 反転 / 転倒設定をマシ ン
転倒 設定上に適用 し ないマシ ン設定は、 事実上オフに し ます。 反転 / 転倒
設定をマシ ン設定の逆に適用する フ リ ッ プは、 事実上オンに し ます。
連続 : [ カ ウ ン ト ] を必要な数 （た と えば、 ２ ） に設定す る と 、 メ ッ
セージは次の 2 つの製品検出で初期状態 （プ リ ン タ 設定ま たはフ リ ッ
プ） に指定 さ れた方向にプ リ ン ト し 、 次の ２ つの製品検出では転倒
（ま たは反転） さ せてプ リ ン ト し ます。
注記 : メ ッ セージの反転 と 転倒はユーザーポー ト を介 し て外部か
ら制御で き ます。 詳細は 4-20 ページ を参照し て く だ さ い

4-12 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

カ ウン ト : こ れは、 繰 り 返 し 印字機能 と 一緒に設定 し ます。

[ カ ウ ン ト ] を必要な数 （た と えば、 ３ ） に設定す る と 、 メ ッ セージ
は初期状態 （プ リ ン タ 設定ま たはフ リ ッ プ） に指定 さ れた方向に ３ 回
プ リ ン ト し 、 次に反転 （ま たは転倒） さ せて ３ 回プ リ ン ト し ます。
こ の機能については、 繰 り 返 し 印字 も 設定す る 必要があ り ます。 繰 り
返 し を連続に設定 し て製品検知信号が停止す る ま で連続 し て プ リ ン
ト す る か ま たは、 カ ウ ン ト を使用 し てプ リ ン ト する メ ッ セージの数を
指定 し ます。
注記 : 左か ら 右へ印字
連続転倒が ２ の場合、 受
信 し た ２ つの製品検出を
初期方向にプ リ ン ト し 、 繰 り 返 し カ ウ ン ト が ６ の場合は、 ６ 回余分に
次に ２ つの製品検出を転 プ リ ン ト し ます。
倒に変更 し て プ リ ン ト し
ます。

ABC ABC ABC CBA CBA CBA ABC

反転カ ウ ン ト を ３ に し た場合は、 初期方向に ３ 回プ リ ン ト し 、 次に反転 さ せて ３ 回プ リ ン ト し ます。

ABC ABC ABC CBA CBA CBA ABC

ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC

ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC

and Repeat = 6, Invert Continuous = 2

Reverse Counted = 3
= Product Detect
Repeat off, Invert Continuous = 2

繰 り 返 し 、 反転、 および転倒印字の例

メ ッ セージの印字
プ リ ン タ を [ 印字準備完了 ] 状態に し ます。
(1) パネル上の [ 印字送信 ] ボ タ ン を押 し て、 現在選択 さ れてい る
メ ッ セージ をプ リ ン ト し ます。
メ ッ セージは、 印字開始信号でプ リ ン ト さ れます。
注記 : 何 ら かの理由でオン ラ イ ン ・ メ ッ セージが変更 さ れた場合
は、 プ リ ン タ へ送 り ますボ タ ン を再度押 し て変更を実装す
る 必要があ り ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-13

 操作

メ ッ セージの保存
[ 保存 / ク リ ア ] ボ タ ン を押す と 、 現在の メ ッ セージ を メ ッ セージエ
デ ィ タ に保存す る こ と がで き ます。
注記 : メ ッ セージ エデ ィ タ に あ る メ ッ セージ が既に保存 さ れて
い る場合は、 [ 保存 / ク リ ア ] ボ タ ン を押す と 、 エデ ィ タ が
ク リ ア さ れます。
ま た、 メ ッ セージ保存経由で メ ッ セージ を保存する こ と も で き ます。
(1) [ メ ッ セージ保存 ] ト ピ ッ ク ボ タ ン を押 し て メ ッ セージ保存を開
き ます。
(2) [ 保存 ] ボ タ ン を押 し ます。
(3) メ ッ セージ名を入力 し ます （例 ： 「Example」）。
(4) ボ タ ンオプシ ョ ンか ら [OK] を選択 し ます。
(5) 保存 さ れてい る メ ッ セージ を現在プ リ ン ト さ れてい る メ ッ セー
ジ と し て割 り 当て る には、それを反転表示 し て [ プ リ ン タへ送 り
ます ] ボ タ ン を押 し ます。
登録 し ている メ ッ セージ の削除
注記 : 現在プ リ ン ト に使用 さ れてい る （" " のマー ク が付いた）
メ ッ セージは削除 し ないで く だ さ い。
(1) [ メ ッ セージ保存 ] を選択 し ます。
(2) 削除す る メ ッ セージ を反転表示 し て [ 格納マネージ ャ ]、 [ メ ッ
セージ削除 ] を順に選択 し ます。
メ ッ セージ削除
既存 メ ッ セージの選択
(1) メ ッ セージ保存を選択 し ます。
(2) 下 / 上カー ソ ルボ タ ン を使用 し て ス ト ア内の該当す る メ ッ セー
ジに移動 し ま す （ メ ッ セージの例は画面の下部に表示 さ れてい
ます）。
(3) [ プ リ ン タ へ送 り ます ] ボ タ ン を押 し て こ の メ ッ セージ を有効な
メ ッ セージ と し て選択す る か、
ま たは
[ 選択 ] ボ タ ン を押 し て メ ッ セージエデ ィ タ 内の メ ッ セージ を開
く と 、 通常の方法で メ ッ セージ を編集 し て保存す る こ と がで き
ます。

4-14 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

メ ッ セージの入力 / 出力
(1) ［ メ ッ セージ保存］ を選択 し 、 ［保存マネージ ャ］ > ［入力 / 出
力］ の順に選択 し ます。
読込 / 書込 (2) USB デバ イ ス が適切な フ ォ ルダ を含ま ない場合、 唯一選択で き
る オプシ ョ ンであ る [ フ ォ ルダの作成 ] を選択 し て フ ォ ルダ を作
成 し ます。
USB デバ [ フ ォルダのオプ
イ スに フ ォ シ ョ ン ] をクリ ッ
ルダが存在 ク し 、 [ フ ォルダ
し ない場 の作成 ] を ク リ ッ
合、 こ れが ク し て こ の画面を
唯一のオプ 開き ます。 フ ォ ル
シ ョ ンとな ダ名を入力 し て
り ます。 [ 作成 ] を ク リ ッ
ク し ます。
USB デバイ ス上に メ ッ セージ フ ォルダ を作成する

(3) 既に複数の フ ォ ルダがデバ イ ス に存在す る 場合は、 こ れ ら が リ

ス ト に表示 さ れ ま す。 入力元 ま たは出力先の必要な フ ォ ルダ を
ハ イ ラ イ ト し ます。
必要な フ ォ ルダ を
選択 し 、 [ 入力元 ]
と [ 出力先 ] のいず
れかを ク リ ッ ク し
ます。

USB デバイ ス上に メ ッ セージ フ ォルダ を選択する

(4) プ リ ン タ に保存 さ れてい る メ ッ セージ を USB デバ イ ス に出力
す る には、 [ 出力先 ] を選択 し ま す。 現在保存 さ れてい る メ ッ
セージの リ ス ト が表示 さ れ ます。 選択 ボ タ ン を使用 し て必要
な メ ッ セージ を選択す る （ こ れに よ っ て名前の横に  が追加 さ
れます） か、 [ すべて選択 ] を選択 し て出力す る メ ッ セージ をす
べてマーキ ン グ し ます。 [ 書き出 し ] を選択 し て USB デバ イ スへ
の出力を開始 し ます。 ま た、 メ ッ セージ保存全体を USB デバ イ
ス に出力す る こ と も で き ます。

ボ タ ン を選択 し て個々の メ ッ セージ を

選択する （ こ の例では名前の横の 「」）
か、 ［すべて選択］ を ク リ ッ ク し た後で
[ 書き出 し ] を押 し 、 USB デバイ スに出力
するすべての メ ッ セージ を選択 し ます。
[ 保存 メ ッ セージ を エ ク スポー ト ] を使用
する と 、 メ ッ セージ保存全体が USB デバ
イ スに出力 さ れます。
USB デバイ スに メ ッ セージ を出力する
(5) USB デバ イ ス の フ ォ ルダに保存 さ れてい る メ ッ セージ を出力す
る には、 リ ス ト か ら フ ォ ルダ を選択 し 、 ［入力元］ を ク リ ッ ク し
ま す。 こ の フ ォ ルダに含 ま れ る メ ッ セージの リ ス ト が表示 さ れ

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-15

 操作

ま す。 上記の出力プ ロ セ ス については、 入力す る メ ッ セージ を

個々にマーキ ン グす る か、 [ 全て選択 ] を選択 し ます。 ま た、 新
し い メ ッ セージ保存を入力す る こ と も で き ます。
ボ タ ン を選択 し て個々の メ ッ セージ を
選択する （ こ の例では名前の横の 「」）
か、 ［すべて選択］ を ク リ ッ ク し た後で
[ 読み込み ] を押 し 、 USB デバイ スか ら 入
力するすべての メ ッ セージ を選択 し ます。
[ 新 し い保存域から イ ンポー ト ] を使用す
る と 、 個々の選択に関係な く 、 ス ト ア全体
がプ リ ン タ に入力 さ れます。
USB デバイ スから メ ッ セージ を入力する
(6) いずれかの送 り 先が同じ 名前の メ ッ セージ を含む場合、その メ ッ
セージ を上書き、 名前変更、 ま たは無視する こ と がで き ます。
シ ン グ ル ジ ェ ッ ト メ ッ セ ー ジ の Duo プ リ ン タ への イ ン
ポー ト

シ ン グルジ ェ ッ ト A シ リ ーズの メ ッ
セージは、 上述の通常の方法で Duo プ
リ ン タ に イ ン ポー ト で き ま す。 ただ し 、
メ ッ セージ を編集で開 く と き 、 メ ッ セー
ジ を上下いずれか、 ま たは両方の領域に
ロ ー ド す る か を 指定す る プ ロ ン プ ト が
表示 さ れます。

メ ッ セージに時計を挿入する
注記 : ク ロ ッ ク が [ マシ ン設定 ] メ ニ ューで有効にな っ てい る こ
と を確認 し ます。 3-60 ページ を参照 し て く だ さ い。
(1) メ ッ セージエデ ィ タ に移動 し て機能ボ タ ンか ら [ ク ロ ッ ク ] を選
択 し ます。
(2) 機能ボ タ ンか ら 該当す る ク ロ ッ ク の形式 （[ 日付 ] ま たは [ 時間
または または ]） を選択 し ます。
(3) こ れ ら の形式の リ ス ト が表示 さ れます。 リ ス ト か ら 1 つを選択す
る か、 選択 し て編集す る か、 ま たは新 し い形式を作成 し ます。
反転表示 さ れた形式の例が画面の下部に表示 さ れます。
注記 : 使用 さ れて い な い ク ロ ッ ク 形式 を 非表示にす る こ と も で
き ます。 こ れは、 [ マシ ン設定 ] メ ニ ューか ら 実行で き ま
す。 3-60 ページ を参照 し て く だ さ い。
(4) [ 選択 ] ボ タ ン を押 し て現在の メ ッ セージに反転表示 さ れた形式
を入力 し ます。
(5) 新し い形式を作成する には、 機能ボ タ ンか ら [ 新規作成 ] を選択
新規
し 、 以下の日付 / 時間 コ ー ド を使用 し て必要な形式を作成 し ま
す。 再び例が画面の下部に表示 さ れます。

4-16 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

注記 : 以下の コー ド は大文字 と 小文字を区別 し ますので、 注意 し

て く だ さ い。
日付 コ ー ド : 時間コ ー ド :
%A 日付 （01 か ら 31） %H 時間 （00 か ら 23）
%B 通日 （001 か ら 366） %I 1/4 時間 （01 か ら 96）
%C ユ リ ウ ス年 （0 か ら 9） %M 分 （0 か ら 59）
%D 年 （00 か ら 99） %N 秒 （0 か ら 59）
%E 年 （1970 か ら 2038） %O アルフ ァ 時間
%F 月 （01 か ら 12）
%G 月名
%J 日名
%K 週番号 （01 か ら 53）
%L 日番号 （1 か ら 7）
%P ユ リ ウ ス日 （001 か ら 366）

注記 : 日付形式には日付コー ド 、 時間形式には時間コ ー ド のみを

入力 し ます。
属性
(6) [ プ ロ パテ ィ ] を選択 し て ク ロ ッ ク 形式のプ ロ パテ ィ を設定 し ま
す。 こ こ では ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト （次を参照） を割 り 当てた り 、
言語ま たは ド ロ ッ プ高 さ を設定す る こ と がで き ます。
保存
(7) [ 保存 ] を押 し て、 こ の新 し い形式を保存 し ます。
(8) 既存の形式を編集す る には、 リ ス ト か ら 該当す る 形式を選択 し
編集
て [ 編集 ] を押 し ます。 必要な変更を行っ た ら 、 [ 保存 ] を選択
し て同 じ 名前で上書 き す る か ま たは、 [ 名前を付けて保存 ] を使
別名保存
用 し て新 し い名前で保存 し ます。
クロ ッ ク ・ オフセ ッ ト
オ フ セ ッ ト を マ ス タ ー （ リ アル タ イ ム） ク ロ ッ ク に適用す る こ と がで
き ます。 こ れは、 よ く 使用す る オ フ セ ッ ト を日付 / 時間フ ィ ール ド に
保存 し て使用す る こ と がで き る こ と を意味 し ます。
ク ロ ッ ク と 共に使用す る こ と が で き る オ フ セ ッ ト は ４ つ あ り ま す。
こ れ ら の う ちの １ つを ０ に し てマ ス タ ー （ リ アル タ イ ム） ク ロ ッ ク を
入力で き る よ う にす る こ と をお勧め し ます。
利用可能なオ フ セ ッ ト は、 年、 月、 週、 日、 時間、 ま たは分です。
オ フ セ ッ ト の設定方法 ：
(1) メ ッ セージエデ ィ タ で、 [ ク ロ ッ ク ]、 [ ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト ] を
順に選択 し ます。
(2) 使用可能な ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト の リ ス ト が表示 さ れます。 変更
す る オ フ セ ッ ト を反転表示 し て [ 変更 ] を押 し ます。 こ れで、 オ
変更 変更 フ セ ッ ト のプ ロ パテ ィ が開 き ます。
(3) 該当す る オ フ セ ッ ト （ １ ヶ 月な ど） を設定 し ます。 [OK] を押 し
ＯＫ ＯＫ
て変更を確定 し ま す。 必要に応 じ て他のオ フ セ ッ ト について も
繰 り 返 し ます。
(4) オ フ セ ッ ト が こ れで設定 さ れ、 ク ロ ッ ク 形式に適用す る こ と が
で き ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-17

 操作

注記 : メ ッ セージ エデ ィ タ か ら ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト を 変更 し た
場合は、 現在の メ ッ セージ のオ フ セ ッ ト にのみ影響 し ま
す。 デフ ォ ル ト ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト を変更する には、[ マシ
ン設定 ] メ ニ ュ ーを参照 し ます。 3-65 ページ を参照 し て く
だ さ い。
シ フ ト コ ー ド を設定および入力する方法
シ フ ト コ ー ド は、 [ マシ ン設定 ] メ ニ ュ ーか ら 以下の よ う に し て設定
し ます。
(1) [ マシ ン設定 ] が選択 さ れてい る 状態で、 [ 構成 ] ボ タ ン を押 し 、
マシ ン
印字 [ マシ ン印字設定 ] > [ ク ロ ッ ク オプシ ョ ン ] > [ シ フ ト コー ド ]
設定
を選択 し ます。
デ フ ォル ト
マシ ン
設定
(2) 上 / 下カー ソ ルの矢印を使用 し て開始時間お よ び終了時間にナ
クロッ ク
ビ ゲー ト し 、 左 / 右矢印を使用 し て最初のシ フ ト の時間を増減
オプ シ ョ ン し ます。
シフ ト
コード 上 / 下カ ー ソルを使用
し て移動 し 、 必要な
デー タ を入力 し ます。

左 / 右カ ー ソルを使用
し て次のシ フ ト へ移動
し ます。

4 シフ ト
(3) シ フ ト コ ー ド ・ ラ ベルを入力 し ま す。 こ れはシ フ ト が挿入 さ れ
た場合に メ ッ セージに表示 さ れます。
注記 : メ ッ セージ に シ フ ト コ ー ド を 挿入す る と き には シ フ ト ラ
ベルの最大キ ャ ラ ク タ数を許容する スペース を空け ます。
シフ ト リ
セッ ト
(4) [ シ フ ト リ セ ッ ト ] を押 し て現在のシ フ ト を 0 に リ セ ッ ト し ます。
(5) 上 / 下矢印を使用 し て一番上の行 [ シ フ ト コー ド ] に戻 り 、 右
カー ソ ルボ タ ン を使用 し て次のシ フ ト のページに移動 し ます。
(6) 該当す る すべてのシ フ ト にプ ロ セ ス を繰 り 返 し ます。 合計 24 の
シ フ ト を利用で き ます。
ＯＫ (7) シ フ ト が設定 さ れた ら 、 [OK] を押 し ます。
(8) シ フ ト コ ー ド が設定 さ れ た ら 、 シ フ ト コ ー ド を メ ッ セー ジ エ
デ ィ タ か ら メ ッ セージに入力す る こ と がで き ます。 メ ッ セージ ・
エデ ィ タ で、 [ ク ロ ッ ク ]、 [ シ フ ト コー ド ] を順に選択 し ます。
(9) 画面に以前設定 し たシ フ ト コ ー ド が表示 さ れます。 [ 選択 ] を押
し て シ フ ト コ ー ド を メ ッ セージに入力 し ま す。 現在のシ フ ト の
名前が メ ッ セージに表示 さ れます。

4-18 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

シ リ アル番号を入力する方法
(1) [ メ ッ セージエデ ィ タ ] が選択 さ れてい る 状態で、 [ 特殊フ ィ ー
ル ド ]、 [ シ リ アルナンバー ] を順に選択 し ます。 最初は こ の画
面は空白ですが、 シ リ アルナンバーが作成 さ れて保存 さ れ る と 、
リ ス ト に表示 さ れます。
(2) [ 新規作成 ] を押 し て新 し いシ リ アルナンバーを作成 し ます。
画面は、 連番を制御す る パ ラ メ ー タ の表示に変わ り ます。 こ れ ら のパ
ラ メ ー タ には、 開始番号 ( 下限値 )、 終了番号 ( 上限値 )、 お よ び メ ッ
セージ間の増減値 ( ス テ ッ プサ イ ズ ) が含まれます。 開始番号が終了
新規
番号 よ り も 小 さ ければ、 増減値 ( ス テ ッ プ ) は自動的に増加 し 、 正数
と な り ます。 開始番号が終了番号 よ り も 大 き ければ、 増減値 ( ス テ ッ
プ ) は自動的に減少 し 、 負の数 と な り ます。 ま た同 じ 連番は、 変更す
る 前に必要に応 じ て選択 メ ッ セージ数に挿入で き ます ( リ ピー ト 回数
)。 ま た、 連番の言語は、 英語 ( デフ ォ ル ト )、 ア ラ ビ ア語、 ペルシ ャ
語のいずれかです。
文字種の接頭辞ま たは接尾辞お よ び 2 つのシ リ アルナンバー間のバ ッ
チ リ ン ク を含めて、 さ ら に高度なシ リ アルナンバーを設定す る こ と も
で き ます。 英数字連番の場合、 アルフ ァ ベ ッ ト と 数字の部分画更新 さ
れ る 順序（優先順序） を選択で き ます。以下の例では、AA0000、 AA0001
. . AX0000 . KK1000 ま で １ ス テ ッ プずつ増加する 連番を作成 し ます。
(3) 上下カー ソ ルボ タ ン を使っ て強調表示バーを移動 し て連番の詳
細を選択 し 、 必要な値を入力 し ます。 例を以下に示 し ます。
下限値 : ...............................0
上限値 : ...............................1000
開始番号 : ...........................0
前ゼ ロ : ...............................Yes
ス テ ッ プサ イ ズ :................1
リ ピー ト 回数 : ...................0
言語 : ............................. 英語
連番は、 画面の一番下に表示 さ れます。
上位 (4) 更に複雑な連番が必要な場合は、 上位 （Advanced） を選択 し ます。
(5) 上下カー ソ ルボ タ ン を使っ て強調表示バーを移動 し て連番の詳
細を選択 し 、 必要な値を入力 し ます。 例を以下に示 し ます。
アルフ ァ :....................... 接頭辞
バ ッ チ リ ン ク : ................ な し (A300+/A200+ のみ )
優先 : ............................. 数字
下限値 : ...............................AA
上限値 : ...............................KK
下限文字 : ...........................A
上限文字 : ...........................X
ＯＫ
開始値 : ...............................AA
(6) ボ タ ンオプシ ョ ンか ら [OK] を選択 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-19

 操作

(7) [ 選択 ] ボ タ ン を押 し て メ ッ セージにシ リ アルナンバーを入力 し

ます。 多数のシ リ アルナンバーが保存 さ れ る と 、リ ス ト に表示 さ
れ、 メ ッ セージに入力す る こ と も で き ま す。 それには、 該当す
る シ リ アルナンバーを反転表示 し て [ シ リ アルナンバー挿入 ] 画
面で [ 選択 ] を押 し ます。 こ れ ら のシ リ アルナンバーは、 編集す
る シ リ アルナンバーを反転表示 し て [ 編集 ] ボ タ ン を押す と 、編
集す る こ と も で き ます。
(8) シ リ アル番号はユーザーポー ト に よ っ て制御で き ま す （取 り 付
け ら れてい る 場合）。 プ リ ン タ を外部か ら 制御で き る よ う にす る
には、 ［カ ウ ン タ 1］ ま たは ［カ ウ ン タ 2］ の ［内部ア ッ プデー
ト ］ を ［無効］ に設定 し ます。
シ リ アル番号の詳細は 3-19 ページ を、 カ ウ ン タ 制御の詳細は 3-21
ページ を、お よ びユーザーポー ト のセ ッ ト ア ッ プについては 3-44 ペー
ジ を それぞれ参照 し て く だ さ い。

ユーザーポー ト
注記 : こ れには、 ユーザーポー ト のオプシ ョ ン キ ッ ト (RS232 を
含む ) EAS002846SP を取 り 付け る必要があ り ます。7-9 ペー
ジ を参照 し て く だ さ い。
周辺機器か ら プ リ ン タ 内部の複数の機能 ( メ ッ セージ選択 / 転倒 / 反
転、 シ リ アルナンバー制御、 カ ス タ ム シ フ ト 登録 リ セ ッ ト ) を制御す
る こ と がで き ます。 こ れはユーザーポー ト を使用 し て実行 さ れます。
外部から の メ ッ セージ選択
注記 : 外部選択に必要な メ ッ セージ がプ リ ン タ 内部で作成 さ れ
保存 さ れてい る こ と を確認 し ます。
プ リ ン タ は各 メ ッ セージに ス ロ ッ ト 番号を割 り 当て ますが、 ス ロ ッ ト
1 が最初に き ます。 従っ て、 最初に作成 さ れ保存 さ れた メ ッ セージは
ス ロ ッ ト 1 に保存 さ れ、2 番目の メ ッ セージはス ロ ッ ト 2 に保存 さ れ、
と い う よ う に続き ます。 ユーザーポー ト は SK2 を介 し て メ ッ セージ を
選択する ために、 こ れ ら の ス ロ ッ ト 番号か ら 選択し ます。 SK2 は 37 ピ
ン コ ネ ク タ です。 メ ッ セージ選択は こ れ ら のピ ンの う ち 8 つを使用 し
て、 1 ～ 255 の メ ッ セージ ( ス ロ ッ ト 1 ～ 255 に関連 ) を選択 し ます。
注記 : 外部 メ ッ セージ転倒 / 反転な ど、その他の機能は SK2 も 使
用で き る た め、 使用可能な ピ ン の数、 お よ び選択で き る
メ ッ セージの数が減少 し ます。
必要な メ ッ セージ を正 し い ス ロ ッ ト 番号で作成 し 保存 し た ら ( ス ロ ッ
ト 番号を変更す る には、 以下を参照 )、 次は メ ッ セージ を 「オン ラ イ
ン」 にす る 必要があ り ます。
オン ラ イ ンにす る メ ッ セージ をすべて選択する には、つま り それ ら の
メ ッ セージがすべて印字可能な状態にな り 外部選択で使用で き る よ
う にす る には、 [ メ ッ セージ保存 ] に移動 し 、 [ メ ッ セージ保存管理者
] > [ ユーザーポー ト ] > [ メ ッ セージ をオン ラ イ ンにする ] の順に選
ユーザー
ポー ト
択 し ます。 メ ッ セージ保存に表示す る と き 、 すべての メ ッ セージには
その隣にチ ェ ッ ク マー ク が付 く こ と にご注意 く だ さ い。

4-20 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

こ れで、 2 進参照 と し て SK2 ピ ン 1 ～ 8 を使用 し 、 ピ ン 13 (GND) に

接続 し て ス ロ ッ ト 1 ～ 255 を選択す る こ と で、 周辺機器を使用 し て
メ ッ セージ を選択で き る よ う にな り ます。
ス ロ ッ ト 番号の変更
メ ッ セージに割 り 当て ら れた ス ロ ッ ト 番号を変更する には、[ メ ッ セー
ジ保存 ] に移動 し 、 [ メ ッ セージ保存管理者 ]>[ ユーザーポー ト ]>
[ ス ロ ッ ト 変更 ] を選択し ます。
外部 メ ッ セージ転倒 / 反転
メ ッ セージ転倒 も メ ッ セージ反転 ( お よ びカ ス タ ム シ フ ト 登録 (CSR)
デー タ ) も 、 SK2 の ピ ン 1 ～ 8 の どれかを外部か ら 制御 し て使用す る
こ と がで き ます。
ユーザーポー ト 設定画面で (3-44 ページ を参照 )、 反転、 転倒ま たは
CSR デー タ と し て入力を選択 し ます。 次に、 ピ ン 1 ～ 8 の内、 信号を
受信す る ピ ン SK2 を選択 し 、ア ク テ ィ ブな状態を選択 し ます ( 以下の
例では無効にな っ てい ますが、 こ れは反転が外部制御に対 し て設定 さ
れていない こ と を意味 し ます )。

注記 : (1) 外部転倒、 反転ま たは CSR データ を外部 メ ッ セージ選択

と 共に使用 し てい る場合、 使用可能な ピ ンの数が減少する
ため、 選択で き る メ ッ セージ数が減少 し ます。 それに従っ
て外部 メ ッ セージ選択のピ ンの範囲を選択 し ます。 た と え
ば、 外部転倒に対 し て ピ ン 8 を使用 し 、 メ ッ セージ選択に
対 し て ピ ン 1-7 を選択 し ます。
(2) 外部反転 / 転倒は、 内部反転 / 転倒 と 共に作動 し ます。

追加機能
入力
CSR デー タ : こ の入力は、 カ ス タ ム シ フ ト レ ジ ス タ ー機能用の も の
であ り 、 特殊な アプ リ ケーシ ョ ンで主に使用 さ れます。
出力
ロールオーバー ( カ ウン タ 1): カ ウ ン タ 1 の ロ ールオーバーが発生 し
た場合に、 こ の出力に切 り 替わ り ます。
ロールオーバー ( カ ウン タ 2): カ ウ ン タ 2 の ロ ールオーバーが発生 し
た場合に、 こ の出力に切 り 替わ り ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-21

 操作

印字拒否 : プ リ ン タ において、 適切な製品に適切な メ ッ セージ を印字

で き な く な る 可能性のあ る 印字関連の警報が発生 し た場合に、 こ の出
力に切 り 替わ り ま す。 印字拒否信号が出力 さ れ る タ イ プの警報には、
「印字最高速度が限界」、 「印字長すぎ る、 印字品質チ ェ ッ ク 」、 「製品
が多すぎてい く つか無視 し た」、 「印字信号発生が早すぎ る」、 「印字中
に印字信号発生」 な ど があ り ます。
割込
印字カ ウン タ (1) リ セ ッ ト : こ の割込は、 統計 メ ニ ュ ーの リ セ ッ ト 可
能カ ウ ン タ 1 を リ セ ッ ト し ます。
印字カ ウン タ (2) リ セ ッ ト : こ の割込は、 統計 メ ニ ュ ーの リ セ ッ ト 可
能カ ウ ン タ 2 を リ セ ッ ト し ます。
リ セ ッ ト ( カ ウン タ 1): こ の割込は、 現在送 ら れてい る メ ッ セージの
印字の完了後に、 カ ウ ン タ 1 を リ セ ッ ト し ます。 ア ク テ ィ ブな印字 ト
リ ガが発生 し た際に、 メ ッ セージが印字 さ れます。 カ ウ ン タ 1 は、 カ
ウ ン タ 設定で指定 さ れてい る ス タ ー ト 値に リ セ ッ ト さ れます。
即時 リ セ ッ ト ( カ ウン タ 1): こ の割込は、 メ ッ セージが既に送信済み
であ っ て も カ ウ ン タ 1 を ただちに リ セ ッ ト し ます。 カ ウ ン タ 1 は、 カ
ウ ン タ 設定で指定 さ れてい る ス タ ー ト 値に リ セ ッ ト さ れます。
リ セ ッ ト ( カ ウン タ 2): こ の割込は、 現在送 ら れてい る メ ッ セージの
印字の完了後に、 カ ウ ン タ 2 を リ セ ッ ト し ます。 ア ク テ ィ ブな印字 ト
リ ガが発生 し た際に、 メ ッ セージが印字 さ れます。 カ ウ ン タ 2 は、 カ
ウ ン タ 設定で指定 さ れてい る ス タ ー ト 値に リ セ ッ ト さ れます。
即時 リ セ ッ ト ( カ ウン タ 2): こ の割込は、 メ ッ セージが既に送信済み
であ っ て も カ ウ ン タ 2 を ただちに リ セ ッ ト し ます。 カ ウ ン タ 2 は、 カ
ウ ン タ 設定で指定 さ れてい る ス タ ー ト 値に リ セ ッ ト さ れます。
更新 ( カ ウン タ 1): こ の割込は、 カ ウ ン タ 設定で指定 さ れ て い る ス
テ ッ プサ イ ズの分だけ、 カ ウ ン タ 1 を更新 し ます。 [ 印字パ ラ メ ータ ]
> [ マシ ン カ ウ ン タ / プ リ ン ト サ イ ズ ] > [ シ リ アルナンバー制御 ] メ
ニ ュ ーで、 [ 内部ア ッ プデー ト ] を無効にす る よ う にプ リ ン タ を構成
で き ます。 こ れに よ り 、 ア ク テ ィ ブな印字 ト リ ガが発生 し て も プ リ ン
タ でカ ウ ン タ 1 が更新 さ れな く な り 、ユーザーポー ト のみの更新が許
可 さ れます。
即時更新 ( カ ウン タ 1): こ の割込は、 メ ッ セ ー ジ が既に送信済み で
あ っ て も 、 カ ウ ン タ 設定で指定 さ れてい る ス テ ッ プサ イ ズの分だけ、
カ ウ ン タ 1 を ただちに更新 し ます。 [ 印字パ ラ メ ータ ] > [ マシ ン カ ウ
ン タ / プ リ ン ト サ イ ズ ] > [ シ リ アルナンバー制御 ] メ ニ ュ ーで、 [ 内
部ア ッ プデー ト ] を無効にす る よ う にプ リ ン タ を構成で き ます。 こ れ
に よ り 、 ア ク テ ィ ブな印字 ト リ ガが発生 し て も プ リ ン タ でカ ウ ン タ 1
が更新 さ れな く な り 、 ユーザーポー ト のみの更新が許可 さ れます。
更新 ( カ ウン タ 2): こ の割込は、 カ ウ ン タ 設定で指定 さ れ て い る ス
テ ッ プサ イ ズの分だけ、 カ ウ ン タ 2 を更新 し ます。 [ 印字パ ラ メ ータ ]

4-22 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

> [ マシ ン カ ウ ン タ / プ リ ン ト サ イ ズ ] > [ シ リ アルナンバー制御 ] メ

ニ ュ ーで、 [ 内部ア ッ プデー ト ] を無効にする よ う にプ リ ン タ を構成
で き ます。 こ れに よ り 、 ア ク テ ィ ブな印字 ト リ ガが発生 し て も プ リ ン
タ でカ ウ ン タ 2 が更新 さ れな く な り 、ユーザーポー ト のみの更新が許
可 さ れます。
即時更新 ( カ ウン タ 2): こ の割込は、 メ ッ セ ー ジ が既に送信済み で
あ っ て も 、 カ ウ ン タ 設定で指定 さ れてい る ス テ ッ プサ イ ズの分だけ、
カ ウ ン タ 2 を ただちに更新 し ます。 [ 印字パ ラ メ ー タ ] > [ マシ ン カ ウ
ン タ / プ リ ン ト サ イ ズ ] > [ シ リ アルナンバー制御 ] メ ニ ュ ーで、 [ 内
部ア ッ プデー ト ] を無効にする よ う にプ リ ン タ を構成で き ます。 こ れ
に よ り 、 ア ク テ ィ ブな印字 ト リ ガが発生 し て も プ リ ン タ でカ ウ ン タ 2
が更新 さ れな く な り 、 ユーザーポー ト のみの更新が許可 さ れます。
CSR ク ロ ッ ク : こ の入力は、 カ ス タ ム シ フ ト レ ジ ス タ ー機能用の も
のであ り 、 CSR デー タ 入力 と と も に使用 さ れます。 主に、 特殊な アプ
リ ケーシ ョ ンで使用 さ れます。
印字有効 : こ の割込は、 印字を有効ま たは無効に し ます。
印字中止 : こ の割込は、 現在印字中の メ ッ セージについて、 現在の ス
ト ロ ー ク の終了時に印字を中止 し ます。
バ ッ ク ラ ッ シ ュ : こ の割込は、 [ スパナ ] > [ スパナ ] > [ シ ス テ ム構
成 ] > [ 外部 イ ン ターフ ェース ] メ ニ ュ ーで表示で き る バ ッ ク ラ ッ シ ュ
のカ ウ ン タ / メ モ リ を リ セ ッ ト し ます。
即時ス ク リ プ ト リ セ ッ ト : こ の割込は、 メ ッ セージが既に送信済みで
あ っ て も 、、 ス ク リ プ ト をただちに リ セ ッ ト し ます。 持続的な変数がス
ク リ プ ト に コー ド 化 さ れていれば、 ス ク リ プ ト は リ セ ッ ト さ れます。
ス ク リ プ ト リ セ ッ ト : こ の割込は、 現在送 ら れてい る メ ッ セージの印
字の完了後に、 ス ク リ プ ト を リ セ ッ ト し ます。 ア ク テ ィ ブな印字 ト リ
ガが発生 し た際に、 メ ッ セージが印字 さ れます。 持続的な変数が ス ク
リ プ ト に コ ー ド 化 さ れていれば、 ス ク リ プ ト は リ セ ッ ト さ れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-23

 操作

プ ロ ン プ ト テキス ト フ ィ ール ド またはパスワー ド
フ ィ ール ド に入力する方法
テ キ ス ト 領域は、 以前に印字 し た情報 と の混在を避け る ために メ ッ
セージ内に残 し ておけ る 空白領域です。 ま た、 外部 ソ ース か ら の情報
を メ ッ セージに挿入す る こ と も で き ます。
(1) [ メ ッ セージエデ ィ タ ] が選択 さ れてい る 状態で、 [ マシ ンオプ
シ ョ ン ]、 [ プ ロ ンプ ト / テ キ ス ト フ ィ ール ド / パス ワー ド ]、 [
更新可能なテキ ス ト フ ィ ール ド ] の順に選択 し ます。 テ キ ス ト 領
域画面の表示に変わ り ます。
(2) [ 空白スペースの挿入 ] を選択し てスペース を挿入し、フ ィ ール ド の
サイ ズ ( 文字単位で測定 ) を示す値を入力し ます。または、外部ソー
スか ら テキ ス ト を挿入するには、 [ 外部 ] を選択し て入力ソース を
設定し ます。 詳細については、 3-30 ページ を参照し て く だ さい。
(3) ボ タ ンオプシ ョ ンか ら [OK] を選択 し ます。 メ ッ セージが再表
示 さ れ、 上の手順で設定 さ れた空白がカー ソ ル位置に現れます。

4-24 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

バー コ ー ド を入力する
プ リ ン タ は、 現在次のバー コ ー ド をサポー ト し てい ます。

ID または Linear バー コ ー ド
UPC A 数字のみ、 最大 12 桁の文字 (1 桁の数字シ ス テ ム、
5 桁の メ ーカー コ ー ド 、 5 桁の製品 コ ー ド 、 お よ び
1 つのチ ェ ッ ク デ ィ ジ ッ ト )。
UPC E 数字のみ、 6 桁の UPC E コ ー ド に圧縮 さ れ る 12 桁
の UPC A コ ー ド です (UPC A の圧縮バージ ョ ン、
すべての UPC A コ ー ド が圧縮で き る わけではあ り
ません )。
Code 39 英数字、 26 の大文字の文字セ ッ ト (A ～ Z)、 数字
セ ッ ト (0 ～ 9)、 お よ び 7 つの特殊文字をエン コ ー
ド 可能です ( スペース $ - . / + %) 1 つのチ ェ ッ ク
デ ィ ジ ッ ト も 含む場合があ り ますが、 長 さ には制
限があ り ません。
Code 93 英数字、 26 の大文字の文字セ ッ ト (A ～ Z)、 数字
セ ッ ト (0 ～ 9)、 お よ び 7 つの特殊文字をエン コ ー
ド 可能です ( スペース $ - . / + %)、 2 つのチ ェ ッ ク
デ ィ ジ ッ ト も 含みますが、 長 さ には制限があ り ま
せん。 追加の特有のサー ク ル コ ー ド ($)、 (%)、 (/)、
お よ び (+) を使用 し 、 完全な ASCII セ ッ ト をエン
コ ー ド し ます。
Code 128 英数字、 完全な ASCII セ ッ ト コ ー ド セ ッ ト A と B
を エン コ ー ド し 、 二重数字の桁 コ ー ド セ ッ ト C を
圧縮で き ますが、 長 さ には制限があ り ません。
EAN 128 コード 128 と し て、 開始コード の後に FUNC1 コード
があ る こ と を除き、 () も コーディ ングに含まれません。
EAN 13 数字 13 桁 - 12 個がユーザ指定で、 1 つがチ ェ ッ ク
ディ ジッ ト。
EAN 8 数字 8 桁 - 7 個がユーザ指定で、 1 つがチ ェ ッ ク
ディ ジッ ト。
2/5 Industrial 数字のみ、 長 さ には制限があ り ません。
2/5 Interleaved 数字のみ、 長 さ には制限があ り ません。
2/5 Standard 数字のみ、 長 さ には制限があ り ません。
2/5 Interleaved 数字のみ、 長 さ には制限があ り ませんが、 支え棒
Bars があ り ます (1 つはバー コ ー ド の上で、 も う 一方は
その下 )。
ITF 14 数字 14 桁で、 イ ン タ ー リ ーブ ・ コ ー ド 25 記号論
を使用

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-25

 操作

2D バー コ ー ド
デー タ マ ト ASCII 値 0 ～ 255 ( 拡張 ASCII 128 ～ 255)。 1-64 文字
リ ッ ク ス (ECC ( チ ェ ッ ク デ ィ ジ ッ ト を除 く )。 リ ー ド ソ ロ モン
200) チ ェ ッ ク デ ィ ジ ッ ト アルゴ リ ズ ム ( 誤 り 訂正 )。
偶数の行 と 列か ら な る 24 個の正方形状のシ ンボル
列 ( 静止ゾーン を除 く ): 10x10 ～ 26x26 モジ ュール (
各側あた り 2 モジ ュールの ス テ ッ プ )、 32x32 ～
52x52 モジ ュール ( 各側あた り 4 モジ ュールの ス
テ ッ プ )、 64x64 ～ 104x104 モジ ュール ( 各側あた り
8 モジ ュールの ス テ ッ プ )、 120x120 ～ 144x144 モ
ジ ュール ( 各側あた り 16 モジ ュールの ス テ ッ プ )。
6 個の長方形状のシ ン ボルサ イ ズバージ ョ ン ( 静止
ゾーン を除 く ): 8x18 お よ び 12x26 モジ ュ ール (1 つ
のデー タ 領域 )、 8x32 お よ び 12x36 モジ ュ ール (2
つのデー タ 領域 ) お よ び 16x36 お よ び 16x48 モ
ジ ュ ール (2 つのデー タ 領域 )。
QR コ ー ド マシ ンに よ る 読み取 り が可能な正方形の 2 次元
コ ー ド です。 モデル 1 ま たは 2 があ り ます。 誤 り
訂正レベルは L、 M、 H ま たは Q です。 寸法は、
21x21、 25x25 ま たは 29x29 です。 ペ イ ロ ー ド (1 ～
64): 範囲 0x000 ～ 0xFFFF の任意の文字。 範囲
0xNN40 ～ 0xNNFC の文字。 ただ し 、 NN = 0x81
～ 0x9F ま たは 0xE0 ～ 0xEA お よ び 0xEBNN 形式
の文字。 ただ し 、 NN = 0x00 ～ 0xBF。 漢字 と し て
エ ン コ ー ド ( シ フ ト JIS シ ス テ ム )。

注記 : (1) こ のプ リ ン タ では、 10x10、 12x12、 14x14、 16x16、

18x18、 20x20、 22x22、 24x24、 26x26、 32x32、 8x18、
8x32、 12x26、 12x36、 16x36、 16x48 のデー タ マ ト リ ッ ク
ス記号を印字で き ます。 データ マ ト リ ッ ク ス記号内に含め
る こ と がで き るデー タ量は、 デー タ マ ト リ ッ ク ス サ イ ズ
に依存 し ます。
(2) こ のプ リ ン タ では、 無制限コー ド に 64 文字の上限を適用
し てい ます。
メ ッ セージエデ ィ タ のバーコ ー ド メ ニ ュ ーを入力する と 、 こ こ でバー
コ ー ド が作成 さ れ保存 さ れ ま す。 保存 さ れたバー コ ー ド の リ ス ト が
表示 さ れます。 バー コ ー ド を メ ッ セージに挿入す る には、 必要なバー
コ ー ド を ハ イ ラ イ ト し 、 選択ボ タ ン を 押 し ま す。 グ ラ フ ィ ッ ク 表示
は、 メ ッ セージの一部 と し て表示 さ れます。
バー コ ー ド 作成の詳細については、 3-21 ページ を参照 し て く だ さ い。

4-26 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

ロ ゴ を入力する
ロ ゴは、 USB デバ イ ス を使用 し て イ ン ポー ト さ れます。
注記 (1) ロ ゴ を イ ン ポー ト する場合は、 次のパス が USB デバ イ ス
で必要です。 usb_updates/user/data/logos ( 下図参照 ) ロ ゴ を入
ア ッ プグ
レー ド 設定 力 し て 「logos」 フ ォ ルダに イ ン ポー ト し ます。
(2) ロ ゴはモ ノ ク ロの Windows ビ ッ ト マップフ ァ イルである必要が
あ り ます。 また、 ロ ゴのグ リ ッ ド サイズにも制限があ り ます。
(1) 必要な ロ ゴ を USB デバ イ ス に保存 し た ら 、 それをプ リ ン タ の左
側の USB ス ロ ッ ト に差 し 込みます。
(2) [ ア ップグレード設定 ] メ ニューに移動し ます。 アップグレード リ ス ト
の [ ロゴ ] から選択して、[ ス ター ト 構成アップグレード ] を押し ます。

リ ス ト から ロゴ
を選択 し ます。

USB デバイ スのパス名

ロ ゴ を作成する方法
ロ ゴは、 メ ッ セージで使用す る 前に ロ ゴ作成 メ ニ ュ ーで作成 し 、 登録
し ま す。 従 っ て、 以下の手順は メ ッ セージ登録 メ ニ ュ ーで実行 し ま
す。 こ の手順では、 可能な イ ン ク 粒位置を示すマ ト リ ッ ク ス の作成
と 、 ロ ゴ を構成す る イ ン ク 粒位置の印つけが含ま れ ま す。 こ こ では、
以下の項目を決め る 必要があ り ます。
(a) ロ ゴ名
(b) ロ ゴの近似幅 （ス ト ロ ー ク 単位）
(c) ロ ゴの近似高 さ （ イ ン ク 粒単位）
ロ ゴの周 り の空白 （パデ ィ ン グ） は ロ ゴの一部で、 その空白があ る こ
と を マ ト リ ッ ク ス サ イ ズに指定す る 必要があ り ます。
QVGA
(1) メ ッ セージエデ ィ タ 内で、 [ 特殊フ ィ ール ド 挿入 ] を選択 し て [
ロ ゴ ] を選択 し ます。 最初は こ の領域は空白ですが、 ロ ゴが イ ン
ポー ト ま たは保存 さ れ る と 、 利用可能な ロ ゴ の リ ス ト が こ こ に
表示 さ れます。 リ ス ト か ら ロ ゴ を メ ッ セージに挿入す る 場合は、
新規 [ 選択 ] ボ タ ン を押 し ます。
(2) 新 し い ロ ゴ を作成す る 場合は、 [ 新規作成 ] を選択 し て ロ ゴエ
デ ィ タ を開 き ます。 ロ ゴ の幅 と 高 さ （ ド ロ ッ プ） を入力 し て グ
リ ッ ド を作成 し 、 [OK] を押 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-27

 操作

注記 : フ ォ ン ト の高 さ に よ っ て使用で き る 高 さ が制限 さ れ る た
め、 サ イ ズ の大 き い ロ ゴ を 作成す る こ と は可能ですが、
メ ッ セージの高 さ を超え る場合は、 メ ッ セージに入力する
こ と はで き ません。
(3) 指定さ れた高 さ と 幅のグ リ ッ ド が表示 さ れます。 カー ソ ルボ タ ン
を使用 し て ド ロ ッ プ位置にナビ ゲー ト し 、 [ 選択 ] ボ タ ン を使用
し て ド ロ ッ プ位置を オン ま たはオ フ に切 り 替え ます。
(4) [Dot Continuous ( 連続 ド ッ ト )] を使用 し て ド ロ ッ プ位置をオンに
し てお く と 、それぞれの四角形で [ 選択 ] ボ タ ン を押す必要があ
り ません。
注記 : 四角形は画面の下部のツールバーに表示 さ れ、 連続 ド ッ ト
機能が有効に な っ て い る か ど う か を 示 し ま す。 ま た、 グ
リ ッ ド ・ リ フ ァ レ ン ス も 表示 さ れます。
現在の ド ロ ッ プ
位置

水平グ リ ッ ド 位置

垂直グ リ ッ ド 位置

連続 ド ッ ト 機能
( 有効 ) ロ ゴ編集
(5) ロ ゴが完成 し た ら 、 [ 名前を付けて保存 ] を押 し て メ ッ セージ を
保存 し ます。 名前を入力 し て [OK] を ク リ ッ ク し ます。 保存 さ れ
てい る ロ ゴの リ ス ト に こ の ロ ゴが表示 さ れます。
(6) ロ ゴ を編集す る には、 リ ス ト か ら 編集す る ロ ゴ を反転表示 し て [
編集 ] を選択 し ま す。 ロ ゴ エデ ィ タ の ロ ゴ が開 き ま す。 変更を
行っ た ら 、 [ 保存 ] を使用 し て上書 き す る か ま たは、 こ の編集 し
た ロ ゴ を [ 名前を付けて保存 ] を使用 し て新 し い名前で保存す る
こ と がで き ます。
注記 : ま た、 メ ッ セージエデ ィ タ内の ロ ゴ を反転表示し て [ 選択 ]
ボ タ ン を押す と 、 メ ッ セージに挿入 さ れてい る ロ ゴ を編集
す る こ と も で き ます。 こ れで、 メ ッ セージエデ ィ タ の ロ ゴ
が開き ます。

4-28 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

SVGA
(1) メ ッ セージエデ ィ タ 内で、 [ 特殊フ ィ ール ド 挿入 ] を選択 し て
[ ロ ゴ ] を選択 し ます。 最初は こ の領域は空白ですが、 ロ ゴが イ
ン ポー ト ま たは保存 さ れ る と 、 利用可能な ロ ゴ の リ ス ト が こ こ
に表示 さ れ ま す。 リ ス ト か ら ロ ゴ を メ ッ セージに挿入す る 場合
は、 [ 選択 ] ボ タ ン を押 し ます。
新規
(2) 新 し い ロ ゴ を作成す る 場合は、 [ 新規作成 ] を選択 し て ロ ゴエ
デ ィ タ を開 き ます。 ロ ゴ の幅 と 高 さ （ ド ロ ッ プ） を入力 し て グ
リ ッ ド を作成 し 、 [OK] を押 し ます。
注記 : フ ォ ン ト の高 さ に よ っ て使用で き る 高 さ が制限 さ れ る た
め、 サ イ ズ の大 き い ロ ゴ を 作成す る こ と は可能ですが、
メ ッ セージの高 さ を超え る場合は、 メ ッ セージに入力する
こ と はで き ません。
指定 さ れた高 さ と 幅のグ リ ッ ド が表示 さ れます。
(3) こ の画面では、 単純な ラ イ ンの ロ ゴ を作成す る こ と がで き ます。
矢印ボ タ ン を 使用 し て グ リ ッ ド の周 り で カ ー ソ ル を 動か し ま
す。 矢印の中央に あ る ボ タ ン を使用 し て一つずつ ド ッ ト を入力
す る か ま たは ド ッ ト 連続ボ タ ン を オ ン し て連続的に ド ッ ト が入
力 さ れ る よ う にす る こ と も で き ます。

グリ ッ ド

矢印を使用 し
ロ ゴ編集 てグ リ ッ ド の
周り でカーソ
ルを動か し
ます。

連続 ド ッ ト 連続
がオ フ にな っ て
い る場合は、
ド ッ ト ボタンを
使用 し てグ リ ッ
ド に ド ッ ト を入
連続 ド ッ ト 機能 力 し ます。
ド ッ ト ク リ ア連続機能
( 有効 )
ド ッ ト 連続

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-29

 操作

(4) 画面の上部にはい く つかの機能があ り ます。

ド ッ ト 連続オプシ ョ ン を使用で き る 基本線の入力

形状の切 り 取 り 、 コ ピー、 貼 り 付け

線、 四角形、 円な ど の形状を作成

テキ ス ト の作成 と 形式 ( 斜体、 太字、 下線 ) の適用

既存の ロ ゴの イ ン ポー ト と 形式 ( 左右反転 / 上下反転 )

の適用
ズーム

(5) ロ ゴに基本の形を入力す る には、 [Shapes （形） ] ボ タ ン を選択 し

ます。 画面が次の よ う に変化 し ます ：

円
形
オーバー
ラップ
太さ

ドット

線
矢印

四角形 移動キー

サイ ズ
形状画面

(6) 四角形を作成す る 方法
サ イ ズ ボ ッ ク ス （画面の下部） と 矢印ボ タ ン を使用 し て四角形
を配置す る 領域に ド ラ ッ グ し ます。
注記 : ２ つのグ リ ッ ド リ フ ァ レ ン ス が両端のグ リ ッ ド の下に表示
さ れます。 こ れ ら の リ フ ァ レ ン ス は左上端を参照 し て赤い
境界ボ ッ ク スの左上端 と 右下端のグ リ ッ ド 点を示し ます。
必要な形を選択 し ます （ こ の例では四角形）。
形の太 さ を選択 し ます。
こ れで、 指定 さ れた領域に指定 さ れた形 と 大 き さ の青い四角形
が表示 さ れます。
四角形が青い間は、 有効にな っ てい る ため、 移動お よ び編集 （サ
イ ズ ま たは形を変更） す る こ と がで き ます。

4-30 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

(7) 四角形に必要な設定を行い、 ド ッ ト ボ タ ン を押 し て確定す る と 、

形状は黒色に変更 さ れます （表示の よ う に）。
(8) こ れは、 円や線の形で も 同 じ 手順です。
(9) 形を コ ピーす る には、 赤い境界ボ ッ ク ス を該当す る 位置 ま で移
動 さ せ る か ま たは、 ス テ ッ プ (6) か ら ス テ ッ プ (7) ま での作成手
順を繰 り 返 し ます。
(10)以下に示す よ う に、 形状を オーバー ラ ッ プ し て透明ま たは塗 り
潰 し で表示す る こ と がで き ます。

オーバー ラ ッ プ し た場合は、 最
初に形状は図に示すよ う に表示
さ れます。

形を塗 り 潰 し て表示する場合は、 ボ タ ン
を使用する と 、 形は図のよ う に表示 さ れ
ます。

オーバー ラ ッ プ

注記 : [Overlap （オーバー ラ ッ プ） ] ボ タ ン を使用 し てか ら 、 ド ッ

ト ボ タ ンでの選択を確定 し て く だ さ い。
(11) テ キ ス ト を ロ ゴに入力す る 方法
[Insert Text （テ キ ス ト 挿入） ] ボ タ ン を押 し て以下の よ う に画面
を表示 し ます。

[Insert
Text （テ
キス ト
挿入） ] 斜体
ボタン
下線

ドット

テキス ト
挿入

メ ッ セー 移動キー
ジ反転

太字 テキス ト
サイ ズ
テキス ト 画面

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-31

 操作

(12)[Insert Text （テ キ ス ト 挿入） ] ボ タ ン を押す と 、 以下の よ う にテ

キ ス ト 入力画面が表示 さ れ ま す。 キーボー ド を使用 し て必要な
テ キ ス ト を入力 し ます。 [OK] を押 し てテ キ ス ト を挿入 し ます。

タ ブ を使用 し てキー
ボー ド を表示 し ます。

テキス ト 入力画面

(13) こ のテ キ ス ト が ロ ゴ グ リ ッ ド に表示 さ れます。 [Text Size （テ キ ス

ト サ イ ズ変更） ] ボ タ ン を使用 し て必要に応 じ てテ キ ス ト のサ イ
ズ を変更 し ます。

テキス ト
がグ リ ッ
ド に表
示され
ます。

メッ
セージ
反転 移動キー

テキス ト
サイ ズ ロ ゴ画面のイ ンポー ト

(14)移動ボ タ ン を 使用 し て 必要に応 じ て テ キ ス ト の位置 を 変更 し

ま す。
(15)太字、 斜体、 下線ボ タ ン を使用し て必要に応じ てテキ ス ト を形式
し ます。 ド ッ ト ボ タ ン を使用し て設定を確定し ます。
(16)同 じ 設定を使用 し て テ キ ス ト の挿入を繰 り 返すには、 繰 り 返 し
ボ タ ン を押す と 、 ス テ ッ プ (13) か ら ス テ ッ プ (15) を繰 り 返 し て
テ キ ス ト を形式 し ます。
オーバー ラ ッ プボ タ ンは、 ス テ ッ プ (10) で説明 し た よ う に し て
使用す る こ と がで き ます。

4-32 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

(17)既存の ロ ゴ を イ ン ポー ト す る 方法
ロ ゴ ボ タ ン を選択 し て以下の画面を表示 し ます。

白抜き
印字

塗り潰し

ドット
Open
ス ク ロール

コ ピー

反転 移動キー

Size ロ ゴ画面のイ ンポー ト

(18)開 く ボ タ ン を押 し て リ ス ト か ら イ ン ポー ト す る ロ ゴ を選択 し ま
す。 [OK] を押 し て ロ ゴ を挿入 し ます。
注記 : 他の ロ ゴ を イ ン ポー ト する と 、 グ リ ッ ド が含まれてい る こ
と に留意 し て く だ さ い。 こ れは、 以下に示す例に も 表示 さ
れてい ます。
(19) こ の ロ ゴ はグ リ ッ ド 上で青で表示 さ れ ま す （赤い境界ボ ッ ク ス
が イ ン ポー ト し た ロ ゴ のグ リ ッ ド サ イ ズ を囲んでい る こ と に注
目 し て く だ さ い）。 移動ボ タ ン と サ イ ズ変更ボ タ ン を使用 し て使
用す る 領域の位置 と サ イ ズ を変更 し ます。

ロ ゴ画面のイ ンポー ト

(20) フ リ ッ プボ タ ン を使用 し て イ メ ージ を左右ま たは上下に反転 し

た り 、 ビデオ反転ボ タ ン を使用 し て画像のネガテ ィ ブ を作成す
る こ と がで き ます。 ド ッ ト ボ タ ン を押 し て設定を確定 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-33

 操作

編集機能を使用す る こ と がで き ます。 こ の機能は、 赤い境界ボ ッ ク ス

に含 ま れて い る も のすべて に影響 し ま す。 サ イ ズ変更ボ タ ン と 移動
ボ タ ン を使用 し て編集す る 領域を選択 し ます。
(21) ボ タ ン を使用する と 、選択 さ れた領域を左右ま たは上下の
いずれかに反転 し ます。
(22) ボ タ ン を使用す る と 、 ビデオ反転に領域が表示 さ れます （以
下の例を参照）。
(23) ボ タ ン を使用す る と 、 ロ ゴが長い場合は徐々に ロ ゴの最後ま
で移動 し ます。
(24)表示 さ れてい る ロ ゴはズーム ボ タ ン を使用 し て ズーム イ ン ま た
はズーム ア ウ ト す る こ と がで き ます。

白抜き印字
(25) [ プレ ビ ュー] ボ タ ン を押す と 、ロ ゴのプレ ビ ューが表示さ れます。

ロゴプレビ ュー
(26) グ リ ッ ド は、 [ サ イ ズ変更 ] ボ タ ン を使用 し ていつで も サ イ ズ を
変更で き ま すが、 グ リ ッ ド サ イ ズ を現在の ロ ゴ のサ イ ズ よ り も
小 さ く す る と 、 ロ ゴ が切 り 取 ら れて し ま う 可能性があ り ま すの
で、 注意 し て く だ さ い。
(27)[ 名前を付けて保存 ] を押 し て ロ ゴ を保存 し 、 選択ボ タ ン を使用
し て メ ッ セージに挿入 し ます。

4-34 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 操作

プ リ ン タ のバ ッ ク ア ッ プ
USB装置に保存で き る フ ァ イ ル情報は ４ 種類あ り ます。それは、 フル、
メ ッ セージ、 サービ ス、お よ びプ ロ ダ ク シ ョ ンです。 こ れ ら は USB メ
モ リ 装置に異な る 情報を保存 し ます。 フルバ ッ ク ア ッ プに よ っ てプ リ
ン タ 全体の設定を コ ピー し ます。 メ ッ セージのバ ッ ク ア ッ プに よ っ て
現在の メ ッ セージ メ モ リ にすべて の メ ッ セージ を コ ピ ー し ま す。 フ
ルお よ び メ ッ セージの両方のバ ッ ク ア ッ プは他のプ リ ン タ に コ ピ ー
（レ ス ト ア） す る こ と も 、 元のプ リ ン タ 設定を レ ス ト ア し て保持す る
こ と も で き ます。
サービ ス フ ァ イ ルお よ びプ ロ ダ ク シ ョ ン フ ァ イ ルはプ リ ン タ の ソ フ
ト ウ ェ ア フ ァ イ ルか ら コ ピーす る こ と がで き ます。 こ れに よ り 、 ロ グ
フ ァ イ ル、 ジ ェ ッ ト 特徴づけ情報、 お よ び電子 メ ール情報な ど の情報
を サー ビ ス エ ン ジ ニ ア に提供 し ま す。 こ れ ら の フ ァ イ ル タ イ プは情
報専用のため、 プ リ ン タ に コ ピー し て戻す こ と はで き ません。
バ ッ ク ア ッ プ を作成する方法
(1) USB メ モ リ ス テ ィ ッ ク を イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト 内の USB ス
ロ ッ ト に挿入 し ます （USB ポー ト の場所については、 イ ン ク コ
ンパー ト メ ン ト ド アの内部の図を参照 し て く だ さ い）。
(2) [ マシ ン設定 ] メ ニ ュ ーで、 [ バ ッ ク ア ッ プ ] を選択 し て [USB の
USB への バ ッ ク ア ッ プ ] を選択 し ます。
バッ クア ッ プ

(3) リ ス ト か ら 、 該当す る バ ッ ク ア ッ プの タ イ プを選択 し ます。

注記 : フルバ ッ ク ア ッ プには、最高で 40 分かか る場合があ り ます。

(4) [ バ ッ ク ア ッ プ開始 ] を ク リ ッ ク し て開始 し ます。 画面が変更 さ
れてバ ッ ク ア ッ プの進行状況を示 し ます。
(5) バ ッ ク ア ッ プが完了す る と 、 プ ロ ン プ ト が表示 さ れ、 成功 し た
場合は 「USB の フルバ ッ ク ア ッ プ成功」 と 通知 さ れます。
(6) フ ァ イ ルは USB 装置に コ ピー さ れ、 同 じ プ リ ン タ ま たは別のプ
リ ン タ に レ ス ト ア し て使用す る か ま たは情報用に使用す る こ と
がで き ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 4-35

 操作

注意 : 別のプ リ ン タ に情報を復帰する 場合、 プ リ ン タ のハー

ド ウ ェ アが同 じ バージ ョ ン レベルにな っ てい る こ と が
重要です。 地域のオ フ ィ ス にお問い合わせ く だ さ い。
USB 装置から レ ス ト アする方法
レス ト ア
オプ シ ョ ン フ ルバ ッ ク ア ッ プ ま たは メ ッ セージバ ッ ク ア ッ プのみがプ リ ン タ へ
の レ ス ト ア に使用す る こ と がで き ま す。 情報 を 使用 し て プ リ ン タ の
現在の設定を上書 き し ます。
注記 : レ ス ト ア手順の一環 と し て プ リ ン タ を 再起動す る 必要が
あ り ます。
(1) バ ッ ク ア ッ プ フ ァ イ ルが含まれてい る USB 装置を挿入 し ます。
(2) [ マシ ン設定 ] メ ニ ュ ーで、 [ バ ッ ク ア ッ プ ] を選択 し て [ レ ス ト
アオプシ ョ ン ] を選択 し ます。
(3) 必要な レ ス ト アの タ イ プを選択 し 、 [ バ ッ ク ア ッ プ回復 ] を押 し
ます。 同 じ タ イ プのバ ッ ク ア ッ プが複数あ る 場合は、レ ス ト アす
る バ ッ ク ア ッ プ を確定す る よ う に要求す る プ ロ ン プ ト が表示 さ
れます。
注記 : フル ・ バ ッ ク ア ッ プ と 大き な メ ッ セージ ・ フ ァ イ ルは、 完
了する ま でに数分かか る場合があ り ます。
(4) 進行状況表示バーが表示 さ れます。 完了 し た ら 、 「 メ ッ セージは
プ リ ン タ に正常に レ ス ト ア さ れ ま し た」 な ど のプ ロ ン プ ト が表
示 さ れて、 レ ス ト アが成功 し たか ど う かを示 し ます。
(5) [OK] を押 し て画面を閉 じ ます

4-36 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 第 5 章 : 画面上の メ ッ セージおよび
故障の発見
目次
ページ
は じ めに ........................................................................................... 5-3
赤色警報 ....................................................................................... 5-3
回復不能 .................................................................................. 5-3
回復可能 .................................................................................. 5-3
黄色警報 ....................................................................................... 5-3
設定可能警報 ............................................................................... 5-3
故障確認 ....................................................................................... 5-3
警報 / 状態バー メ ッ セージ ........................................................... 5-4
プ リ ン タ 状態 ................................................................................... 5-4
プ リ ン タ 故障 ................................................................................... 5-5
電源表示 ラ ンプが点灯 し ません ................................................ 5-5
印字 し ません ............................................................................... 5-5
印字位置が不適当です ............................................................... 5-6
印字サ イ ズが小 さ すぎ ます ........................................................ 5-6
ガ タ ーか ら イ ン ク があふれてい ます ........................................ 5-6
印字不良 ........................................................................................... 5-7

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 5-1

 画面上の メ ッ セージお よび故障の発見

こ のページは意図的に空白に し てい ます。

5-2 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面上の メ ッ セージおよび故障の発見

は じ めに
赤色警報
赤色の警報は、 警報ス イ ッ チの赤い LED ラ ンプ点滅 と 、 状態 / 警報
バーに表示 さ れ る 対応す る メ ッ セージに よ っ て示 さ れ ま す。 こ れ ら
は、 故障があ る こ と を示 し 、 プ リ ン タ の印字を停止す る か、 ま たは不
安全な状態の発生を防ぎ ます。 警報には、 以下の 2 種類があ り ます。
回復不能
ジ ェ ッ ト は、 通常の手順を実行せずに停止 し ます。 故障状態が確認 さ
れた時点で ま だあ る 場合、赤色の LED はオンの ま ま で、警報バー メ ッ
セージは引 き 続 き 表示 さ れます。故障状態が確認 さ れた時点で取 り 除
かれてい る 場合、 赤色の LED は消灯 し 、 メ ッ セージは消え ます。
回復可能
起動 / 停止ボ タ ンの赤色 LED と 緑色 LED は、 プ リ ン タ が回復を試み
た時点で点滅 し ます。 プ リ ン タ が回復で き た場合は、 黄色 LED が点
滅 し てユーザーに状態を通知 し 、プ リ ン タ は印字可能な状態にな り ま
す。 回復に 失敗 し た 場合、 プ リ ン タ は赤色警報が表示 さ れ た ま ま
ジ ェ ッ ト オンに切 り 替え ます。 赤色 LED は、 警報が ク リ ア さ れた場
合にのみ消灯 し ます。

黄色警報
黄色の警報は、 プ リ ン タ に注意が必要であ る か、 ま たはエ ラ ーを取 り
扱 う メ ッ セージが あ る こ と を オペ レ ー タ に知 ら せ る ために使用 さ れ
ます。
故障状態が確認 さ れた時点で ま だあ る 場合、 黄色の LED はオンの ま
ま で、 警報バー メ ッ セージは表示 さ れます。 故障状態が取 り 除かれた
場合、 黄色の LED は消灯 し 、 警報バー メ ッ セージは消え ます。

設定可能警報
黄色の警報には、 重症度を変更 し た り 、 オ フ に切 り 替え る こ と がで き
る も の も あ り ます。設定可能の警報についてはサービ ス セ ン タ ーま で
ご連絡 く だ さ い。

故障確認
警報の内容に よ っ て、警報状態が取 り 除かれ る と メ ッ セージは消え ま
すが、 ユーザーが確認を行 う ま で故障 ロ グ リ ス ト に残 り ま す （確認
し た後で警報が リ ス ト か ら 消え ない場合は、問題が ま だ存在す る こ と
を意味 し ます） 。 2 つ以上の警報が同時に発せ ら れた場合は、 最 も 優
先順位の高い警報が表示 さ れます。
全ての報告内容は、 警報確認 と 修理の時間 と 共にエ ラー記録 さ れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 5-3

 画面上の メ ッ セージお よび故障の発見

警報 / 状態バー メ ッ セージ

警報 / 状態バー

プ リ ン タ 状態
下記に示すのは、 最 も 一般的なプ リ ン タ 状態で、 画面の下部の状態 /
警報バーに表示 さ れます。
状態 : ス タ ンバ イ
プ リ ン タ はオ フ の状態 - イ ン ク シ ス テ ム が停止、 ユーザー イ ン タ ー
フ ェース は情報を入力す る 為に使 う こ と が出来る
状態 : 印字準備中
プ リ ン タ は、 印字可能な状態です。 こ のプ ロ セ ス が完了す る と 、 プ リ
ン タ は印字準備完了状態にな り ます。
状態 : 印字準備完了
プ リ ン タ は、 印字可能な状態です。 メ ッ セージがオン ラ イ ンであ る 限
り 、 メ ッ セージは製品検知信号を受信する と 、 印字 し ます。
状態 : シ ャ ッ ト ダ ウ ン
プ リ ン タ は印字準備完了状態か ら ジ ェ ッ ト オ ン のみ ま たは ス タ ン バ
イ 状態のいずれかにな り ます。
状態 : 加熱中
プ リ ン タ は イ ン ク の最適温度ま でプ リ ン ト ヘ ッ ド を加熱中
状態 : イ ン ク シ ス テ ム ス タ ンバ イ
イ ン ク シ ス テ ムは加圧 さ れて ア ク テ ィ ブにな っ てい ますが、ジ ェ ッ ト
はオ フ にな っ てい ます。
ウ ェー ク ア ッ プモー ド サ イ ク ル稼動
バ ッ ク ア ッ プ ソ フ ト ウ ェ ア は ア ク テ ィ ブです。 こ れに よ っ て ポ ン プ
は 20 分ご と に 3 分間実行 さ れ、 イ ン ク がか き 混ぜ ら れます。

5-4 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面上の メ ッ セージおよび故障の発見

プ リ ン タ 故障
問題について故障、 考え ら れ る 原因、 お よ び対策を以下に記 し ます。

電源表示 ラ ン プが点灯 し ません

考え ら れる原因 考え られる処置
電源異常です。 電源を復旧 し て く だ さ い。
ヒ ュ ーズの不具合です。 ヒ ュ ーズの交換を し て く だ さ い。
（6-74 ページ を参照 )

印字 し ません
考え ら れる原因 考え られる処置
メ ッ セージ入力 ミ ス です。 入力 し たデー タ を 点検 し て く だ
さい
製品検出セ ンサが接続 さ れていな セ ンサを点検 し て く だ さ い。
いか、 不具合が生 じ てい ます。
文字幅設定が小 さ すぎ ます。 文字幅を再設定 し て く だ さ い。
シ ャ フ ト エン コ ーダに不具合が生 シ ャ フ ト エ ン コ ーダ と コ ネ ク タ
じ てい ます。 を点検 し て く だ さ い。
外部ス ト ロ ー ク 切 り 替えが選択 さ 内部 ス ト ロ ー ク 切 り 替 え に変更
れてい ます （エン コ ーダが実装 さ し て く だ さ い。
れていない場合）。
[ 印字送信 ] ボ タ ンが押 さ れてい ま パネル上で [ 印字送信 ] ボタ ンを押
せん。 し て印字する現在の メ ッ セージを
送信し ます。

考え ら れる原因 考え られる処置
EHT ト リ ッ プ プ リ ン ト ヘ ッ ド を 点検 し て 必要
に応 じ て洗浄 し ます。問題が解決
し ない場合は、プ リ ン ト ヘ ッ ド を
位置合わせす る 必要があ り ま す。
6-32 ページ を参照 し て く だ さ い。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 5-5

 画面上の メ ッ セージお よび故障の発見

印字位置が不適当です
考え られる原因 考え ら れる処置
印字の設定 ミ ス です。 印字を再設定 し て く だ さ い。
製品検知器 / セ ンサーが不適切。 再度 セ ン サ の位置 を 合わせ て く だ
さ い。
メ ッ セージ の先頭 も し く は未尾に空 入力 し た デー タ か ら 空白 を 消去 し
白が挿入 さ れてい ます。 て く だ さ い。

印字サイ ズが小 さ すぎ ます
考え られる原因 考え ら れる処置
文字高さ ア ラ イ ン メ ン ト が正し く あ り 文字高 さ を ア ラ イ ン メ ン ト し て く
ません。 だ さ い。
偏向板でのジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト ジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト を 点検 し
が正 し く あ り ません。 て く だ さ い。
イ ン ク 圧力が高すぎ ます。 必要に応 じ て イ ン ク 圧力 を 確認 し 、
再設定 し て く だ さ い。
偏 向 板 に 溶 剤 が 残 っ て い ま す （ ク 偏向板を乾燥 さ せて く だ さ い。
リ ーニ ン グ後）。
プ リ ン ト ヘッ ド が製品に近すぎ ます。 プ リ ン ト ヘ ッ ド の位置 を 点検 し て
く だ さ い。
装着し た ノ ズルのサイ ズが違います。 必要に応 じ て点検 し 、 交換 し て く だ
さ い。

ガ タ ーか ら イ ン クがあふれています
考え られる原因 考え ら れる処置
ガ タ ーチ ュ ーブが詰ま っ てい ます。 ガ タ ー を 洗浄 し て 詰 ま り を 解消 し
て く だ さ い。
ガ タ ーか ら 空気が漏れてい ます。 空気が漏れ て い な い か ど う か ガ
タ ー回路を点検 し て く だ さ い。
圧力の設定が正し く あ り ません。 圧力 を ア ラ イ ン メ ン ト し て く だ さ
い。

5-6 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 画面上の メ ッ セージおよび故障の発見

印字不良
印字不良の例を 以下に示 し ま す。 多 く の印字不良の場合、 プ リ ン タ
ヘ ッ ド に汚れがな く 、 ア ラ イ ン メ ン ト が正 し いか等を さ ら に調べ る 必
要があ り ます。

製品製品移動方向に対し てヘ ッ ド が ９ ０ 度に取 り 付け られていません。

TP3060_1

印字の表面か ら ヘ ッ ド が遠すぎ ます。

TP3061_1

圧力が低すぎ ます - い く つかの イ ン ク 粒が無 く な っ てい ます

TP3062_1

圧力が高すぎ ます - い く つかの イ ン ク 粒が重な っ てい ます。

TP3063_1

不正なブ レー ク ア ッ プ - サテ ラ イ ト を ビ ュ ーアーで確認出来ます。 ブ
レー ク ア ッ プが帯電電極に対 し て不正な位置にあ り ます。

TP3064_1

イ ン ク 流がガ タ ーに当た っ てい ま す - ジ ェ ッ ト のガ タ ー位置が不正

か、 印字高 さ が低すぎ ます。

TP3065_1

フ ェ ーズエ ラ ー－ブ レー ク ア ッ プが正 し く 形成 さ れてい ません。

TP3066_1

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 5-7

 画面上の メ ッ セージお よび故障の発見

こ のページは意図的に空白に し てい ます。

5-8 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 第 6 章 : 修理
目次
ページ
イ ン ク シ ス テ ムの修理 .................................................................... 6-3
ア ク セ ス ....................................................................................... 6-3
イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバーの取 り 外 し ......................... 6-5
メ ー ク ア ッ プ フ ィ ル タ の交換 .................................................... 6-6
フ ィ ー ド フ ィ ル タ の交換 ............................................................ 6-7
レベルセ ンサモジ ュ ールの交換 ................................................ 6-9
ダ ンパーの交換 ........................................................................... 6-10
低滴下バルブアセ ンブ リ の交換 ................................................ 6-12
圧力ウ イ ン ド ウ のア ラ イ ン メ ン ト ............................................ 6-14
変調ウ イ ン ド ウ のア ラ イ ン メ ン ト ............................................ 6-14
ポ ンプ速度の点検 ....................................................................... 6-15
ガ タ ーポ ンプの 点検 ( 取 り 付け ら れてい る 場合 ) ................... 6-16
ポ ンプアセ ンブ リ の交換 ............................................................ 6-17
ガ ターポンプアセンブ リ の交換 （取 り 付け られている場合） .... 6-19
ソ レ ノ イ ド バルブの交換 ............................................................ 6-20
圧力セ ンサの交換 ....................................................................... 6-22
ペルチ ェ アセ ンブ リ の交換 ........................................................ 6-23
イ ン ク 温度セ ンサの交換 ............................................................ 6-24
圧力 リ リ ーフ バルブ (1psi) の改修 ............................................ 6-25
粘度計の交換 ............................................................................... 6-27
プ リ ン ト ヘ ッ ド の修理 .................................................................... 6-29
プ リ ン ト ヘ ッ ド の ク リ ーニ ン グ ................................................ 6-29
プ リ ン ト ヘ ッ ド の ク リ ーニ ン グ (Duo) ...................................... 6-31
ジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト ............................................................ 6-32
ジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト の点検 ............................................ 6-32
ジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト の手順 ............................................ 6-34
ジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト の手順 (Duo) .................................. 6-35
帯電板 ......................................................................................... 6-37
交換 ( シ ン グルジ ェ ッ ト ) ...................................................... 6-37
交換 (Duo) ................................................................................ 6-39
ア ラ イ ン メ ン ト ...................................................................... 6-41
偏向板 ......................................................................................... 6-43
交換 ( シ ン グルジ ェ ッ ト お よ びピ ン ポ イ ン ト ) ................... 6-43
交換 (Duo) ................................................................................ 6-45

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-1

 修理

ア ラ イ ン メ ン ト ( シングルジ ェ ッ ト およびピ ンポ イ ン ト ) .... 6-47

ア ラ イ ン メ ン ト (Duo) ............................................................. 6-48
ノ ズルプ レー ト の取 り 外 し と 洗浄 ............................................ 6-49
標準プ リ ン ト ヘ ッ ド ............................................................... 6-49
XS 印字ヘ ッ ド ............................................................... 6-51
ド ラ イ ブ ロ ッ ド の交換 ................................................................ 6-53
標準プ リ ン ト ヘ ッ ド ............................................................... 6-53
ク リ ス タ ルの交換 ....................................................................... 6-56
XS 印字ヘ ッ ド ........................................................................ 6-56
ガ ン ボデ ィ の交換 ....................................................................... 6-58
標準プ リ ン ト ヘ ッ ド ............................................................... 6-58
XS 印字ヘ ッ ド ............................................................... 6-61
ガ ン ボデ ィ の交換 (Duo) ............................................................. 6-63
取 り 外 し .................................................................................. 6-64
交換 .......................................................................................... 6-65
熱セ ンサ の交換 .......................................................................... 6-66
ス ト ロ ボアセ ンブ リ の交換 ........................................................ 6-68
標準お よ び XS プ リ ン ト ヘ ッ ド ............................................ 6-68
ピ ン ポ イ ン ト プ リ ン ト ヘ ッ ド .......................................... 6-70
ガ タ ーパ イ プ と セ ンサの交換 ................................................... 6-71
ホルス タ 保持 ク リ ッ プの交換 .................................................... 6-73
エ レ ク ト ロ ニ ク ス シ ス テ ムの修理 ................................................. 6-74
ア ク セ ス ....................................................................................... 6-74
電源ユニ ッ ト の交換 ................................................................... 6-75
ヒ ュ ーズの交換 ........................................................................... 6-76
標準 イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB の交換 ........................................... 6-77
QVGA フ ロ ン ト パネル PCB の交換 .......................................... 6-78
QVGA LCD アセ ンブ リ の交換 .................................................. 6-80
SVGA オーバーレ イ タ ッ チ ス ク リ ーンの交換 .......................... 6-81
SVGA イ ンバー タ PCB と ケーブルアセ ンブ リ の
交換 .............................................................................................. 6-83
SVGA ユーザー イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB と リ ー ド の交換 ......... 6-84
イ ン ク シ ス テ ム イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB の交換 ....................... 6-85
エ レ ク ト ロ ニ ク ス サブ ラ ッ ク の交換 ........................................ 6-86
冷却フ ァ ンの動作 ....................................................................... 6-87
エアーフ ィ ル タ の交換 ........................................................... 6-87
フ ァ ンの交換 ................................................................. 6-88

6-2 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

イ ン ク シス テムの修理
ア ク セス
警告 : (1) プ リ ン タ で、 ま たは イ ン ク シ ス テ ム の付近で作
業す る 際は、 必ず保護服 （特に安全眼鏡） を着
用 し て く だ さ い。
(2) ビーカー内部に印字す る 場合は、 ビーカーは導
電性物質でで き ていて、 アー ス （接地） に確実
に接続 さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。 印
字用 イ ン ク 粒の静電気が火災を引 き 起 こ す可能
性があ り ます。
(3) イ ン ク ま たは溶剤の近辺で喫煙 し た り 、裸火 （ま
たはその他の火の元） を使用 し た り す る こ と は
非常に危険ですので、 行わないで く だ さ い。
i-Tech イ ン ク シ ス テ ム はプ リ ン タ 本体内に配置 さ れてお り 、 キ ャ ビ
ネ ッ ト 正面にあ る ド アか ら ア ク セ ス で き ます。 ド アは、 留め金を時計
と 反対方向に回転 さ せて開け ます。 ま た、 ド アは下方向に開 き ます。
リ テーナがあ り 、 メ ン テナン ス作業を行っ てい る 際に ド ア を手で支え
る 必要はあ り ません。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-3

 修理

こ のページは意図的に空白に し てい ます。

6-4 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバーの取 り 外 し
イ ン ク シ ス テ ム を修理す る には、 ほ と ん ど の場合、 イ ン ク コ ンパー ト
メ ン ト のカバーを事前に取 り 外 し てお く 必要があ り ます。 こ れを行 う
には、 以下の よ う に し ます。
(1) 取 り 付け ら れてい る イ ン ク カー ト リ ッ ジは、 時計 と 反対方向に回
転 さ せて取 り 外し ます。 取 り 付け ら れてい る メ ー ク ア ッ プカー ト
リ ッ ジは、 時計方向に回転 さ せて持ち上げて取 り 外し ます。
(2) 2 つの保持 ク リ ッ プを外側に向かっ てゆっ く り と 引っ張 り 、i-Tech
モジ ュ ールを後方に引っ張っ て、 取 り 付け ら れてい る マニ ホー
ル ド パ イ プを イ ン ク ブ ロ ッ ク か ら 引 き 出 し 、i-Tech モジ ュ ールを
取 り 外 し ます。
(3) イ ン ク ブ ロ ッ ク に取 り 付け ら れてい る サ ム ホ イ ールを外 し 、 イ
ン ク ブ ロ ッ ク か ら リ ザーバパ イ プ を ゆ っ く り と 引 っ 張 っ て、
メ ー ク ア ッ プ リ ザーバを取 り 外 し ま す。 ペルチ ェ か ら パ イ プ を
取 り 外すには、 ク イ ッ ク リ リ ー ス パ イ プ フ ィ ッ テ ィ ン グ を押 し
込み、 パ イ プを引 き 出 し ます。
注記 : 清潔な状態 を 保つ こ と は、 非常に重要です。 こ の手順 を
行っ てい る際には、 メ ー ク ア ッ プ リ ザーバにごみが入 ら な
い よ う に し て く だ さ い。 ま た、 清潔な状態を常に保つよ う
に し て く だ さ い。
(4) 角か ら 開始 し 、キ ャ ビ ネ ッ ト か ら カバーを ゆ っ く り と 動か し 、 イ
ン ク コ ンパー ト メ ン ト か ら カバーが外れ る ま で、 カバーの端で
こ れを行い続け ます。
(5) カバーを取 り 付け る 際には、 上記手順を逆に実行 し ます。
(6) メ ー ク ア ッ プ リ ザーバ、 i-Tech モジ ュ ール、 イ ン ク カー ト リ ッ
ジ、 お よ び メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ を再度取 り 付け ます。 （ ラ
ベルが正面を向 く よ う に し て く だ さ い）。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-5

 修理

メ ー ク ア ッ プ フ ィ ル タ の交換
メ ー ク ア ッ プ フ ィ ル タ は メ ー ク ア ッ プ リ ザーバに配置 さ れてい ます。
こ れはユーザーに よ っ て交換が可能なパーツ であ る ため、黄色で示 さ
れてい ます。
メ ー ク ア ッ プ フ ィ ル タ を交換する には
注記 : 清潔な状態 を 保つ こ と は、 非常に重要です。 こ の手順 を
行っ てい る際には、 メ ー ク ア ッ プ リ ザーバにごみが入 ら な
い よ う に し て く だ さ い。 ま た、 清潔な状態を常に保つ よ う
に し て く だ さ い。
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジが メ ー ク ア ッ プ リ ザーバに取 り 付け
ら れてい る 場合は、 こ の時点で、 時計回 り に回転 さ せて取 り 外
し ます （4-5 ページの 「 イ ン ク と メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジの交
換」 を参照）。
(3) 黄色いフ ィ ル タ 上部に 6mm 六角レ ンチを挿入 し て フ ィ ル タ を外
し 、古い メ ー ク ア ッ プ フ ィ ル タ を リ ザーバか ら 取 り 外 し ます。安
全に破棄 し て く だ さ い。
(4) パ ッ ケージングを開梱し、新し いフ ィ ルタ を慎重に取 り 出し ます。
(5) 6mm 六角レ ンチを使用 し て、 新 し い フ ィ ル タ を メ ー ク ア ッ プ リ
ザーバにネジで取 り 付け ます。
(6) メークアップカー ト リ ッジを交換し ます （取 り 付け られている場合）。
(7) プ リ ン タ を起動 し 、 漏れがないか確認 し ます。
(8) コ ンパー ト メ ン ト ア ク セ ス ド ア を閉め ます。

フ ィ ルタ

メ ークア ッ プ
リ ザーバ

A320i_0035.eps メ ー ク ア ッ プ フ ィ ル タ の交換

6-6 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

フ ィ ー ド フ ィ ル タ の交換
注記 : (1) 必要な工具 ： リ ン ト フ リ ーテ ィ ッ シ ュ （漏れた イ ン ク 拭き
取 り 用）、 10mm と 11mm の スパナ、 パ イ プカ ッ タ ー、 保護
服 （特に安全眼鏡）。
(2) フ ィ ル タ の交換の際はチ ュ ーブ を 若干切 り 落 と す た め、
段々 と チ ュ ー ブ 長 が 短 く な っ て き ま す。 十分 な 長 さ の
チ ュ ーブを準備 し て く だ さ い。
(3) 清潔な状態 を 保つ こ と は、 非常に重要です。 こ の手順 を
行っ てい る際には、i-Tech モジ ュ ールや イ ン ク ブ ロ ッ ク にご
みが入 ら ない よ う に し て く だ さ い。 ま た、 清潔な状態を常
に保つよ う に し て く だ さ い。
フ ィ ー ド フ ィ ル タ は、 （ イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト の正面か ら 見た場合
に左側にあ る） イ ン ク 管理ブ ロ ッ ク に取 り 付け ら れてい る特殊な 10 ミ
ク ロ ン フ ィ ル タ です。
フ ィ ー ド フ ィ ル タ を以下の手順で交換 し ます。
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) ア ク セ ス可能にす る ために、6-5 ページの説明に従っ て イ ン ク コ
ンパー ト メ ン ト のカバーを取 り 外 し ます。 こ の手順を行 う と 、 イ
ン ク カー ト リ ッ ジ、 メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ、i-Tech モジ ュ ー
ル、 お よ び メ ー ク ア ッ プ リ ザーバを取 り 外す こ と にな り ます。
(3) 古い フ ィ ル タ のナ ッ ト に接続 さ れてい る イ ン ク チ ュ ーブ を切断
し ます。
(4) 古い フ ィ ル タ を イ ン ク 管理ブ ロ ッ ク か ら 外 し 、 テ ィ ッ シ ュ に包
んで廃棄 し ます。
(5) 新 し い フ ィ ル タ にナ ッ ト がゆ る く 取 り 付け ら れてい る こ と を確
認 し ます。
(6) 新し いフ ィ ルタ を イ ン ク管理ブ ロ ッ ク に取 り 付け、 締め付け ます。
(7) 指でナ ッ ト を締め付け ます。
(8) ス パナを使っ て、 ナ ッ ト を更に １ . ５ 回転締め付け ます。
(9) イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバー、メ ー ク ア ッ プ リ ザーバ、i-Tech
モジ ュ ール、 イ ン ク カー ト リ ッ ジ、 お よ び メ ー ク ア ッ プ カー ト
リ ッ ジ を再度取 り 付け ます。
(10) ジ ェ ッ ト の ス イ ッ チ を入れてプ リ ン タ を ５ 分運転 さ せ ま す。 こ
れで イ ン ク が フ ィ ル タ 内を循環 し ま す。 イ ン ク 漏れがないか を
点検 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-7

 修理

フ ィ ー ド フ ィ ルタ

A320i_0027.eps

フ ィ ー ド フ ィ ル タ の交換

6-8 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

レ ベルセ ンサモ ジ ュ ールの交換

イ ン ク と メ ー ク ア ッ プの レ ベルは、 i-Tech モ ジ ュ ールお よ び メ ー ク
ア ッ プ リ ザーバの背面に あ る ス プ リ ン グ プ レ ー ト に取 り 付け ら れて
い る 2 つの レベルセ ンサモジ ュ ールに よ っ て検出 さ れます。
注記 : (1) 必要な工具 ： リ ン ト フ リ ーテ ィ ッ シ ュ （漏れた イ ン ク 拭き
取 り 用）、 ポジ ド ラ イ ブ ド ラ イ バ、 M2 スパナ、 保護服 （特
に安全眼鏡）。
(2) 清潔な状態 を 保つ こ と は、 非常に重要です。 こ の手順 を
行っ てい る際には、i-Tech モジ ュ ールや イ ン ク ブ ロ ッ ク にご
みが入 ら ない よ う に し て く だ さ い。 ま た、 清潔な状態を常
に保つよ う に し て く だ さ い。
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) ア ク セ ス可能にす る ために、6-5 ページの説明に従っ て イ ン ク コ
ンパー ト メ ン ト のカバーを取 り 外 し ます。 こ の手順を行 う と 、 イ
ン ク カー ト リ ッ ジ、 メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ、i-Tech モジ ュ ー
ル、 お よ び メ ー ク ア ッ プ リ ザーバを取 り 外す こ と にな り ます。
(3) 2 つの レベルセ ンサモジ ュ ールが、ス プ リ ン グプ レー ト に取 り 付
け ら れてい ます。 ス プ リ ン グプ レー ト の両側に2つずつあ る 固定
ク リ ッ プを持ち上げて外 し た後に、プ レー ト を取 り 外 し ます。 ア
セ ンブ リ を ゆ っ く り と 引 き 出 し て く だ さ い。
(4) 各レベルセ ン サモジ ュ ールを ス プ リ ン グプ レー ト に固定 し てい
る 2 つのセルフ タ ッ ピ ン グ ス ク リ ュ ーを外 し ます。
(5) イ ン ク イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB ま で配線を た ど り 、PCB か ら コ ネ
ク タ を外 し ます。
(6) ス テ ッ プ (3) ～ス テ ッ プ (5) を逆に実行 し て、 レベルセ ンサモ
ジ ュ ールを交換 し ます。
(7) イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバー、メ ー ク ア ッ プ リ ザーバ、i-Tech
モジ ュ ール、 イ ン ク カー ト リ ッ ジ、 お よ び メ ー ク ア ッ プ カー ト
リ ッ ジ を再度取 り 付け ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-9

 修理

ダ ンパーの交換
注記 : (1) 必要な工具 ： リ ン ト フ リ ーテ ィ ッ シ ュ （漏れた イ ン ク 拭き
取 り 用）、 4mm と 11mm の スパナ、 保護服 （特に安全眼鏡）。
(2) 一度使用 し たダ ンパーは、 再度使用 し ないで く だ さ い。
(3) 清潔な状態 を 保つ こ と は、 非常に重要です。 こ の手順 を
行っ てい る際には、i-Tech モジ ュールや イ ン ク ブ ロ ッ ク にご
みが入 ら ない よ う に し て く だ さ い。 ま た、 清潔な状態を常
に保つ よ う に し て く だ さ い。
プ リ ン タ は必ず停止 し 、 イ ン ク カー ト リ ッ ジ と メ ー ク ア ッ プ カー ト
リ ッ ジは両方 と も 取 り 外 し て く だ さ い （取 り 付け ら れてい る 場合）。
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) ア ク セ ス可能にす る ために、6-5 ページの説明に従っ て イ ン ク コ
ンパー ト メ ン ト のカバーを取 り 外 し ます。 こ の手順を行 う と 、 イ
ン ク カー ト リ ッ ジ、 メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ、i-Tech モジ ュ ー
ル、 お よ び メ ー ク ア ッ プ リ ザーバを取 り 外す こ と にな り ます。
(3) レベルセ ンサモジ ュ ールス プ リ ン グプ レー ト の両側に 2 つずつ
あ る 固定 ク リ ッ プ を持ち上げて外 し た後に、 プ レー ト を取 り 外
し ます。 アセ ンブ リ を ゆ っ く り と 引き 出 し て く だ さ い。
(4) レベルセ ン サモジ ュ ール ス プ リ ン グ プ レー ト を左側に配置 し ま
す。 こ れで、ダ ンパーが イ ン ク ブ ロ ッ ク の直下に見え る よ う にな
り ます。
(5) パ イ プ接続を メ モに書 き 取 り ます （下の図を参照）。
(6) 新し いダンパーか ら栓を外し、古いダンパー用に と っておき ます。
(7) 11mm ス パナを使用 し て、古いダ ンパーを固定 し てい る ネジ を外
し 、 ダ ンパーを下方向にゆ っ く り と 引っ張 り ます。
(8) 4mm ス パナ （ま たはそれに相当する も の） を使用 し て John Guest
フ ィ ッ テ ィ ン グ を内側に押 し （パ イ プの取 り 外 し が可能にな り
ます）、 古いパ イ プを イ ン ク ブ ロ ッ ク か ら 取 り 外 し ます。
(9) ネジ コ ネ ク タ を新 し いダ ンパーに緩 く 装着 し 、 新 し い交換パ イ
プに取 り 付け ます。
(10) ネジ コ ネ ク タ を指で締め、 スパナで更に 1.5 回転締め付け ます。
(11) ス テ ッ プ (5) で書 き 取っ たパ イ プの方向に注意 し て、 ダ ンパーを
イ ン ク ブ ロ ッ ク に配置 し ます。
(12) ス テ ッ プ (6) で外 し た栓を古いダ ンパーに取 り つけ ます。
(13) レベルセンサモジ ュールスプ リ ングプレー ト を再度取 り 付けます。
(14) イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバー、メ ー ク ア ッ プ リ ザーバ、i-Tech
モジ ュ ール、 イ ン ク カー ト リ ッ ジ、 お よ び メ ー ク ア ッ プ カー ト
リ ッ ジ を再度取 り 付け ます。

6-10 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

(15) 以下の手順で、 低い圧力で新 し いダ ンパーにブ リ ー ド を実施 し

て く だ さ い。
(a) [ マシ ン設定 ] エ リ アで [ サービ ス ] ボ タ ン を選択 し ます。
(b) [ 診断 ] を選択 し ます。
診断 (c) ルーチ ン テ ス ト ・ オプ シ ョ ン の リ ス ト が表示 さ れ、 上下の
カー ソ ルを使用 し て [ ブ リ ー ド フ ィ ル タ ] オプシ ョ ンに ス ク
ルーチ ン
テス ト ロ ール し 、 [ テ ス ト 実行 ] を選択 し ます。
(d) プ リ ン タ は自動的にプ リ ン タ を低圧力で実行 し て イ ン ク ・ シ
ス テ ムか ら エア を送 り ます。画面の指示に従っ て こ のルーチ
ン を完了 し て く だ さ い。

出口側

ネジ コ ネ ク タ

A320i_0034.eps
ダンパーの交換

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-11

 修理

低滴下バルブ アセ ン ブ リ の交換
注記 : (1) 必要な工具 ： リ ン ト フ リ ーテ ィ ッ シ ュ （漏れた イ ン ク 拭き
取 り 用） 、 3mm 六角レ ンチ、 ポジ ド ラ イ ブ ド ラ イ バ、 保護
服 （特に安全眼鏡）。
(2) 清潔な状態 を 保つ こ と は、 非常に重要です。 こ の手順 を
行っ てい る際には、i-Tech モジ ュールや イ ン ク ブ ロ ッ ク にご
みが入 ら ない よ う に し て く だ さ い。 ま た、 清潔な状態を常
に保つ よ う に し て く だ さ い。

低滴下バルブア
センブ リ

PP
JP
F

リ ップ
シール

保持プ レー ト ガス
ケッ ト

ネジ （X11）

保持プ レ ー ト
A320i_0027.eps

低滴下バルブ アセ ン ブ リ

6-12 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

プ リ ン タ は必ず停止 し 、 イ ン ク カー ト リ ッ ジ と メ ー ク ア ッ プ カー ト
リ ッ ジは両方 と も 取 り 外 し て く だ さ い （取 り 付け ら れてい る 場合）。
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) ア ク セ ス可能にす る ために、6-5 ページの説明に従っ て イ ン ク コ
ンパー ト メ ン ト のカバーを取 り 外 し ます。 こ の手順を行 う と 、 イ
ン ク カー ト リ ッ ジ、 メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ、i-Tech モジ ュ ー
ル、 お よ び メ ー ク ア ッ プ リ ザーバを取 り 外す こ と にな り ます。
(3) 3mm 六角レ ンチを使用し て 2 つの保持ボル ト を外し、左側の i-Tech
モジ ュール固定 ク リ ッ プを取 り 外 し ます。
(4) 図を参照 し なが ら 、 11 個の固定ネジ を外 し 、 固定プ レー ト と ガ
ス ケ ッ ト を取 り 外 し ます。
(5) こ れで、 固定 O リ ン グ を引き 出 し 、 ス プ リ ン グの圧力でバルブ
を イ ン ク ブ ロ ッ ク か ら 外す こ と に よ っ て、 低滴下バルブア セ ン
ブ リ を取 り 外す こ と がで き る よ う にな り ま し た。
(6) 低滴下バルブア セ ン ブ リ は、 リ ン グ保持バルブ （ リ ッ プシール
と O リ ン グ を含む）、 プ ラ ン ジ ャ シールケージ （バルブプ ラ ン
ジ ャ シールを含む）、 お よ びス プ リ ン グで構成 さ れます。
注記 : 古いバルブに構成パー ツ が取 り 付け ら れて い る 順序 を メ
モに書き取 り 、 新 し いバルブアセンブ リ の組み立てに使用
し て く だ さ い。
(7) バルブアセ ンブ リ を交換 し ます。 固定 O リ ン グは、 ブ ロ ッ ク 内
でバルブの位置を保ち ます。
(8) 固定プ レー ト と ガ ス ケ ッ ト を交換 し ます。
注記 : ネジ を交換する際には、 2 つのガ イ ド 支柱を使用 し て、 ガ
ス ケ ッ ト と 固定プ レー ト の位置を保ち ます。
(9) イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバー、 メ ー ク ア ッ プ リ ザーバ、i-Tech
モジ ュ ール、 イ ン ク カー ト リ ッ ジ、 お よ び メ ー ク ア ッ プ カー ト
リ ッ ジ を再度取 り 付け ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-13

 修理

圧力ウ イ ン ド ウのア ラ イ ン メ ン ト
圧力ウ イ ン ド ウ は、印字品質が受け入れ ら れな く な る 前にプ リ ン タ で
設定で き る 使用可能 イ ン ク 圧力の範囲を示す も のです。
プ リ ン タ は、 75 ミ ク ロ ンでは約 2700mbar、 60 ミ ク ロ ンお よ び XS プ
リ ン タ では 3000mbar、 ピ ン ポ イ ン ト では 4000mbar で動作 し 、 すべて
の有効な行を使用 し て メ ッ セージ を表示する 必要があ り ます。
プ リ ン タ が印字準備完了状態の場合
(1) [ マシ ン設定 ] メ ニ ュ ーで [ サービ ス ] > [ ア ラ イ ン メ ン ト ] > [ 圧
力 ] を選択 し ます。
(2) こ の画面には現在の圧力情報の詳細が表示 さ れます。 元の圧力
設定値が画面の下部に表示 さ れてい ます。
アライン メ
(3) + ボ タ ン を使用 し て圧力を 25mBar ずつ増や し ます。 [1 印字 ] ボ
圧力 タ ン を使用 し て各回ご と に印字サ ン プルを取得 し ま す。 印字品
質が許容で き な く な る ま で続行す る と 、 その後、 - ボ タ ン を使用
し て圧力を 25mbar ずつ削減 し て よ り 正確な ウ イ ン ド ウ を取得す
る こ と がで き ます。
(4) 圧力を元の設定値に戻 し 、 同 じ 手順を実行 し ま すが、 圧力を減
ら し てい き ます。
(5) こ の時点で、 圧力は、 圧力 ウ イ ン ド ウ の中間に設定 さ れていな
ければな り ません。
注記 : 標準的な ウ イ ン ド ウ は ±400mbar です。

変調ウ イ ン ド ウのア ラ イ ン メ ン ト
圧力ウ イ ン ド ウ と 手順は同 じ ですが、変調電圧を ア ラ イ ン メ ン ト し て
許容レベルの印字ウ イ ン ド ウ を把握 し ます。
プ リ ン タ が印字準備完了状態の場合
(1) [ マシ ン設定 ] メ ニ ュ ーで [ サービ ス ] > [ ア ラ イ ン メ ン ト ] > [
変調 ] を選択 し ます。
(2) こ の画面では現在の変調情報の詳細を表示 し ます。 元の変調設
定値が画面の下部に表示 さ れてい ます。
(3) + ボ タ ン を使用 し て １ 回に変調電圧を 10V ずつ増や し ます。[ １
アライン メ
印字 ] ボ タ ン を使用 し て各回ご と に印字サンプルを取得 し ます。
変調
印字品質が許容で き な く な る ま で続行す る と 、 その後、 変調圧
力を １ V ずつ削減 し て よ り 正確な ウ イ ン ド ウ を取得す る こ と が
で き ます。
(4) 変調を元の設定値に戻 し 、 同 じ 手順を実行 し ま すが、 変調を減
ら し てい き ます。
(5) 印字品質に問題がない場合は、 変調設定値を変調レベルに設定
す る こ と をお勧め し ます。

6-14 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

注記 : Duo プ リ ン タ の場合、 ガンボデ ィ の変調レベルを個別に設

定で き ます。 そのため、変調ウ ィ ン ド ウはジ ェ ッ ト ご と に設
定する必要があ り ます。 3-58 ページを参照し て く だ さ い。

ポン プ速度の点検
注記 : こ の試験は環境温度 25C で実施 し て く だ さ い。環境温度が
25½C 以上であれば、 ポ ンプ速度 も 速 く な リ 、 25C 以下で
あれば、 ポ ンプ速度 も 低 く な リ ます。
ジ ェ ッ ト を オンに し ます。

(1) ジ ェ ッ ト オプシ ョ ン画面 （[ マシ ン設定 ] > [ サービ ス ] >

[ 診断 ] > [ ジ ェ ッ ト オプシ ョ ン ]） で、 [ ジ ェ ッ ト ラ ンシーケン ス ]
を選択 し 、 [ シーケ ン スへ ] ボ タ ン を押 し て、 [ ジ ェ ッ ト ラ ン ] を
診断
設定 し ます。
ジェ ッ ト
オプ シ ョ ン

最終
シーケ ン ス

(2) ジ ェ ッ ト がガ タ ーに入 る よ う にな っ た ら 、 ポ ン プ速度を記録 し

ます。 こ れは、 [ ア ラ イ ン メ ン ト ] 画面にあ り ます。

[ マシ ン設定 ] > [ サービ ス ] > [ ア ラ イ ン メ ン ト ] ポ ンプ速度が

3500rpm 以上であれば、 弊社ま でお問い合わせ く だ さ い。
注記 : ガ タ ーポ ンプ速度は、 Duo、 ピ ン ポ イ ン ト 、 フ レ キシブル
アライン メ
の各プ リ ン タ のみに関連 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-15

 修理

ガ タ ーポン プの 点検 ( 取 り 付け ら れている場合 )
フ レ キ シブル、 ピ ン ポ イ ン ト 、 Duo プ リ ン タ には独立 し たガ タ ーポ ン
プがあ り 、 速度が 2300 rpm にな る よ う に ソ フ ト ウ ェ アで自動制御 さ
れてい ます。 速度が こ の設定値 よ り 250 rpm 以上で外れた場合、 速度
超過お よ び速度低下の警報が出ます。
速度低下状態が発生 し た場合、 ポ ンプの接続を点検 し て く だ さ い。 問
題が見つか ら ない場合は、 ポ ンプを交換 し ます。 速度超過状態が発生
し た場合 も 、 ポ ンプを交換 し て く だ さ い。 ガ タ ーポ ンプは、 10,000 時
間の連続使用ご と に、 定期的に交換する こ と をお勧め し ます。
ガ タ ーポ ンプに欠陥があ る と 、 以下の項目以外の原因に よ る 、 ガ タ ー
の吸引機能の部分的ま たは全体的な損失 と い う 症状が発生 し ます。
(a) 配管の詰ま り 、 ね じ れ
(b) ガ タ ーフ ィ ル タ の部分的な詰ま り
(c) イ ン ク の粘度が高すぎ る ( 範囲外 )
ダ イ ア フ ラ ムの欠陥は、ガ タ ーの吸引機能の全体的な欠陥の原因 と な
り ます。
ガ タ ーが正 し く 機能 し てい る か を シーケ ン ス オ ン の開始時に点検で
き ます。 少量の メ ー ク ア ッ プがガ タ ーに噴出 さ れ る と 、吸引 ノ イ ズが
聞 こ え る よ う にな り ます。

6-16 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

ポン プ アセ ン ブ リ の交換
警告 : 保護服、 特に安全眼鏡を着用 し なければな り ません。
注記 : 必要な工具 ： ポジ ド ラ イ ブ ド ラ イ バ、 リ ン ト フ リ ーテ ィ ッ
シ ュ （漏れた イ ン ク 拭き取 り 用）、 保護服 （特に安全眼鏡）。
プ リ ン タ を必ず停止 し て く だ さ い。
(1) イ ン ク イ ン ターフ ェ イ スボード のポンプ電気コネ ク タ を外し ます。
(2) 2 つの固定ネジを外し、 ポンプをその取 り 付けから取 り 外し ます。
注記 : (1) モータ コ ン ト ロ ー ラ セ ク シ ョ ンは、 メ イ ンのポ ンプ本体か
ら 分離する場合があ り ます。 こ の よ う な場合は、 ポ ンプ本
体の残 り の部分を引っ張っ て く だ さ い。
(2) ポンプ ス ピ ゴ ッ ト のシー リ ン グ O リ ン グ も 取 り 外 さ れてい
る こ と を確認 し ます。
(3) 漏れた イ ン ク を拭 き 取 り ます。
(4) 新 し いポ ンプを古いポ ンプ と 同 じ 向 き に装着 し 、2 つのネジで固
定 し ます。 ポ ンプ ス ピ ゴ ッ ト でシー リ ン グ O リ ン グが正 し く 配
置 さ れてい る こ と を確認 し ます。
(5) ポ ンプ電気 コ ネ ク タ を イ ン ク シ ス テ ム イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB に
装着 し ます。
(6) プ リ ン タ を稼動 し 、 ポ ンプ圧力を確認 し てポ ンプを点検 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-17

 修理

A320i_0068.eps

ポン プ
固定ネジ

ポン プの交換

6-18 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

ガ タ ーポン プ アセ ン ブ リ の交換 （取 り 付け られてい

る場合）
注記 : 必要な工具 :( 漏れた イ ン ク を拭き取る ための ) リ ン ト フ
リ ーテ ィ ッ シ ュ、 ポジ ド ラ イ ブ ド ラ イ バ、 保護服 ( 特に安
全眼鏡 )
フ レ キ シブル、 ピ ン ポ イ ン ト 、 Duo プ リ ン タ には、 イ ン ク コ ンパー ト
メ ン ト 内に独立 し たガ タ ーポ ンプが取 り 付け ら れてい ます。
ガ タ ーポ ンプアセ ンブ リ を交換す る 。
プ リ ン タ を必ず停止 し て く だ さ い。
(1) 6-5 ページの説明に従っ て イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバーを
取 り 外し、 ア ク セスでき る よ う にし ます。 こ の手順を行 う と 、 イ
ン ク カー ト リ ッ ジ、 メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ、 i-Tech モジ ュー
ル、 お よ び メ ー ク ア ッ プ リ ザーバを取 り 外す こ と にな り ます。
(2) ク イ ッ ク リ リ ース フ ィ ッ テ ィ ン グ を押 し 込んで 2 本のパ イ プを
ガ タ ーポ ンプか ら 取 り 外 し ます。 新 し いポ ンプが取 り 付け ら れ
る よ う に、 取 り 付け場所を メ モ し ておいて く だ さ い。
(3) 4 つの固定ネジ を外 し 、 イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト か ら ポ ンプユ
ニ ッ ト を取 り 外 し ます。
(4) エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト の イ ン ク イ ン タ ーフ ェ ース
ボー ド か ら ポ ンプ電気 コ ネ ク タ を外 し ます。
(5) 漏れた イ ン ク を拭 き 取 り ます。
(6) 新 し いポ ンプを古いポ ンプ と 同 じ 場所に装着 し 、 4 つのネジで
固定 し ます。
(7) 2 本のパ イ プを取 り 替え て ク イ ッ ク リ リ ース フ ィ ッ テ ィ ン グ内
の元の場所に戻 し ます。
(8) ポ ンプ電気 コ ネ ク タ を イ ン ク シ ス テ ム イ ン タ ーフ ェ ース PCB
に装着 し ます。
(9) プ リ ン タ を起動 し てポ ンプを点検 し 、 6-16 ページで説明 さ れて
い る 通 り のポ ンプ速度であ る こ と を確認 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-19

 修理

ソ レ ノ イ ド バルブの交換
警告 : 保護服、 特に安全眼鏡を着用 し なければな り ません。

フ ラ ッ シュ メ ークア ッ ブ リー ド 洗浄 粘度計 フ ィード

ソレノ イ ド プ ソレ ノ イ ド ソレ ノ イ ド ソレノ イ ド ソレノ イ ド
ソレノ イ ド
A320i_0029.eps

ソ レ ノ イ ド バルブ

各 ソ レ ノ イ ド は、電気 ソ レ ノ イ ド で起動 さ れ る パルプで構成 さ れてい

ます。 ソ レ ノ イ ド は、 リ ン グナ ッ ト を外 し 、 パルプ ス テ ムか ら 滑 り 込
ませて別々に取 り 外 し 可能です。 2 つの Ｏ リ ン グは、パルプ と ブ ロ ッ
ク の間の結合部分を密封 し ます。
注記 : 必要な工具 ： リ ン ト フ リ ーテ ィ ッ シ ュ （漏れた イ ン ク 拭き
取 り 用）。
2.5mm ボール ド ラ イ バ （ス テ ッ プ (4) を参照）。
保護服 （特に安全眼鏡）。
(1) プ リ ン タ を停止 し 、 電源を切 り ます。
(2) ア ク セ ス可能にす る ために、6-5 ページの説明に従っ て イ ン ク コ
ンパー ト メ ン ト のカバーを取 り 外 し ます。 こ の手順を行 う と 、 イ
ン ク カー ト リ ッ ジ、 メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ、i-Tech モジ ュ ー
ル、 お よ び メ ー ク ア ッ プ リ ザーバを取 り 外す こ と にな り ます。
(3) ソ レ ノ イ ド への電気接続を外 し ます。
(4) ソ レ ノ イ ド パルプをブ ロ ッ ク に固定 し てい る 2 つのネジ を外 し 、
パルプを取 り 外 し ます。 その際、 O リ ン グ を な く さ ない よ う に
注意 し て く だ さ い。
(5) ブ ロ ッ ク の表面を清掃 し 、 パルプの表面に汚れが無い事を確認
し ます。

6-20 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

(6) 新 し い ソ レ ノ イ ド パルプを装着 し 、 Ｏ リ ン グが正 し く と り つけ

ら れてい る こ と を確認 し ま す。 固定ネ ジは締め過ぎ ない よ う に
注意 し て く だ さ い。
(7) 電気接続を取 り 付け ます。
(8) イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバー、 メ ー ク ア ッ プ リ ザーバ、i-Tech
モジ ュ ール、 イ ン ク カー ト リ ッ ジ、 お よ び メ ー ク ア ッ プ カー ト
リ ッ ジ を再度取 り 付け ます。
(9) プ リ ン タ を起動 し た時に漏れがないか ど う かブ ロ ッ ク を点検 し
ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-21

 修理

圧力セ ンサの交換
注記 : 必要な工具 ： 3mm 六角レ ンチ （ス テ ッ プ (4) を参照）、 リ ン
ト フ リ ーテ ィ ッ シ ュ （漏れた イ ン ク 拭き取 り 用） 、 保護服
（特に安全眼鏡）。
(1) プ リ ン タ の電源を停止 し ます。
(2) ア ク セ ス可能にす る ために、6-5 ページの説明に従っ て イ ン ク コ
ンパー ト メ ン ト のカバーを取 り 外 し ます。 こ の手順を行 う と 、 イ
ン ク カー ト リ ッ ジ、 メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ、i-Tech モジ ュ ー
ル リ ザーバ、 お よ び メ ー ク ア ッ プ リ ザーバを取 り 外す こ と にな
り ます。
(3) 圧力セ ン サの電気 コ ネ ク タ を イ ン ク シ ス テ ム イ ン タ ーフ ェ イ ス
PCB か ら 外 し ます。
(4) 2 つの圧力セ ンサ ク ラ ンプボル ト をブ ロ ッ ク か ら 外 し 、圧力セ ン
サを取 り 外 し ます （ケーブルをね じ ら ない よ う に、 ま た O リ ン
グ を な く さ ない よ う に注意 し て く だ さ い）。
(5) こ ぼれた イ ン ク を拭 き 取 り 、 ブ ロ ッ ク の面を清掃 し ます。
(6) 新 し い圧力セ ンサを装着 し 、 ク ラ ンプを締め付け、 Ｏ - リ ン グが
正 し い場所にあ る こ と を確認 し ます。
(7) セ ンサ コ ネ ク タ を イ ン ク シ ス テ ム イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB に装着
し ます。
(8) イ ン ク コ ン パー ト メ ン ト の カ バー、 メ ー ク ア ッ プ リ ザーバ、 i-
Tech モジ ュ ール、イ ン ク カー ト リ ッ ジ、お よ び メ ー ク ア ッ プカー
ト リ ッ ジ を再度取 り 付け ます。

PP
JP
F

A320i_0027.eps

ク ラ ン プボル ト

圧力セ ンサ装置

圧力セ ンサの交換

6-22 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

ペルチ ェ アセ ン ブ リ の交換
注記 : 必要な工具 ： ポジ ド ラ イ ブ ド ラ イ バ、 リ ン ト フ リ ーテ ィ ッ
シ ュ （漏れた イ ン ク 拭き取 り 用）、 保護服 （特に安全眼鏡）。
(1) プ リ ン タ の電源を停止 し ます。
(2) ア ク セ ス可能にす る ために、6-5 ページの説明に従っ て イ ン ク コ
ンパー ト メ ン ト のカバーを取 り 外 し ます。 こ の手順を行 う と 、 イ
ン ク カー ト リ ッ ジ、 メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ、i-Tech モジ ュ ー
ル、 お よ び メ ー ク ア ッ プ リ ザーバを取 り 外す こ と にな り ます。
(3) ペルチ ェ電気 コ ネ ク タ を イ ン ク シ ス テ ム イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB
か ら 外 し ます。
(4) ペルチ ェ アセ ンブ リ をブ ラ ケ ッ ト に固定 し てい る 2 つの固定ネ
ジ （留めネジ） を外 し ます。
(5) パ イ プの位置を メ モに書 き 取 り 、 古いペルチ ェ か ら 新 し いペル
チ ェ にパ イ プを移動 さ せます。
(6) ス テ ッ プ (4) で外 し たネジ を使用 し て、 新 し いペルチ ェ をブ ラ
ケ ッ ト に固定 し ます。
(7) ペルチ ェ電気 コ ネ ク タ を イ ン ク シ ス テ ム イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB
に装着 し ます。
(8) イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバー、 メ ー ク ア ッ プ リ ザーバ、i-Tech
モジ ュ ール、 イ ン ク カー ト リ ッ ジ、 お よ び メ ー ク ア ッ プ カー ト
リ ッ ジ を再度取 り 付け ます。

排気口へ

メ ークア ッ
プ リ ザー
バへ

固定ネジ ブラケッ ト

イ ン ク リ ザーバか
ら の底部パイ プ
A320i_0030.eps
i-Tech モ ジ ュ ール

ペルチ ェ の交換

予備品 リ ス ト : ペルチ ェ キ ッ ト - 37751

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-23

 修理

イ ン ク温度セ ンサの交換
注記 : 必要な工具 ： リ ン ト フ リ ーテ ィ ッ シ ュ （漏れた イ ン ク 拭き
取 り 用）、19mm （3/4"） の スパナ （ス テ ッ プ (4) を参照）、 保
護服 （特に安全眼鏡）。
(1) プ リ ン タ の電源を停止 し ます。
(2) ア ク セ ス可能にす る ために、6-5 ページの説明に従っ て イ ン ク コ
ンパー ト メ ン ト のカバーを取 り 外 し ます。 こ の手順を行 う と 、 イ
ン ク カー ト リ ッ ジ、 メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ、i-Tech モジ ュ ー
ル、 お よ び メ ー ク ア ッ プ リ ザーバを取 り 外す こ と にな り ます。
(3) 温度セ ンサ コ ネ ク タ を イ ン ク シ ス テ ム イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB か
ら 外 し ます。
(4) 温度セ ンサのネジ を外 し 、 ブ ロ ッ ク か ら 取 り 外 し ます。
(5) ブ ロ ッ ク の表面を清掃 し ます。
(6) 交換温度セ ンサをブ ロ ッ ク にネジ止め し ます。
(7) 温度セ ンサ コ ネ ク タ を イ ン ク シ ス テ ム イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB に
接続 し ます。
(8) イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバー、 メ ー ク ア ッ プ リ ザーバ、i-Tech
モジ ュ ール、 イ ン ク カー ト リ ッ ジ、 お よ び メ ー ク ア ッ プ カー ト
リ ッ ジ を再度取 り 付け ます。

温度セ ンサ

イ ン ク 管理ブ ロ ッ ク
A320i_0027.eps

PP
JP

イ ン ク温度セ ンサの交換

6-24 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

圧力 リ リ ー フ バルブ (1psi) の改修

注記 : 必要な工具： リ ン ト フ リ ーテ ィ ッ シ ュ （漏れた イ ン ク 拭き取
り 用）、 5mm 六角レ ンチ （ス テ ッ プ (4) を参照）、 6mm 六角レ
ンチ （ス テ ッ プ (5) を参照）、保護服 （特に安全眼鏡）。
(1) プ リ ン タ の電源を停止 し ます。
(2) ア ク セ ス可能にす る ために、6-5 ページの説明に従っ て イ ン ク コ
ンパー ト メ ン ト のカバーを取 り 外 し ます。 こ の手順を行 う と 、 イ
ン ク カー ト リ ッ ジ、 メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ、i-Tech モジ ュ ー
ル、 お よ び メ ー ク ア ッ プ リ ザーバを取 り 外す こ と にな り ます。
(3) レベルセ ンサモジ ュ ールを取 り 外 し ます （6-9 ページ を参照）。
(4) 5mm 六角レ ン チ を使用 し て 2 つの イ ン ク ブ ロ ッ ク 固定ボル ト
を外 し 、 イ ン ク ブ ロ ッ ク を バ ッ ク プ レ ー ト か ら 慎重に取 り 外 し
ま す。
(5) 6mm 六角レ ンチを使用 し て、 PRV アセ ンブ リ エン ド キ ャ ッ プを
イ ン ク ブ ロ ッ ク か ら 外 し ます。
(6) O リ ン グ、 ボール、 お よ びス プ リ ン グ をブ ロ ッ ク か ら 取 り 外 し
ます。
(7) すべてのパーツ を入念に清掃 し ま す （必要な場合は ス プ リ ン グ
を交換 し て く だ さ い）。 ブ ロ ッ ク 内の リ セ ス を清掃 し ます。
(8) 新 し い O リ ン グ をパルプシー ト に装着 し ます。
(9) ボール と ス プ リ ン グ を イ ン ク ブ ロ ッ ク に取 り 付け、 PRV アセ ン
ブ リ エン ド キ ャ ッ プを し っか り ネジ止め し ます。 その際、締め過
ぎ ない よ う に注意 し て く だ さ い。
(10) イ ン ク ブ ロ ッ ク をバ ッ ク プ レー ト に再度取 り 付け ます。
(11) レベルセ ンサモジ ュ ールを交換 し ます （6-9 ページ を参照）。
(12) イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバー、 メ ー ク ア ッ プ リ ザーバ、i-Tech
モジ ュ ール、 イ ン ク カー ト リ ッ ジ、 お よ び メ ー ク ア ッ プ カー ト
リ ッ ジ を再度取 り 付け ます。
(13) プ リ ン タ を起動 し た時に漏れがないか ど う かシ ス テ ム を点検 し
ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-25

 修理

ボール ス プ リ ン グ
シール

PRV アセ ン ブ リ
A320i_0028.eps
エン ド キャ ッ プ
1psi PRV の改修

6-26 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

粘度計の交換
注記 : 必要な工具 ： リ ン ト フ リ ーテ ィ ッ シ ュ （漏れた イ ン ク 拭き
取 り 用） 、 ア ラ イ ン メ ン ト 可能スパナ （ス テ ッ プ (5) を参
照）、 保護服 （特に安全眼鏡）。
(1) プ リ ン タ の電源を停止 し ます。
(2) ア ク セ ス可能にす る ために、6-5 ページの説明に従っ て イ ン ク コ
ンパー ト メ ン ト のカバーを取 り 外 し ます。 こ の手順を行 う と 、 イ
ン ク カー ト リ ッ ジ、 メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ、i-Tech モジ ュ ー
ル、 お よ び メ ー ク ア ッ プ リ ザーバを取 り 外す こ と にな り ます。
(3) 粘度計配線を イ ン ク システム イ ン ターフ ェ イ ス PCBか ら外し ます。
(4) タ ブ を押 し て ク リ ッ プ を緩めて粘度計を ク リ ッ プか ら 引 き 出 し
ます。
(5) イ ン ク チ ューブを粘度計か ら外し、 チ ューブの使用済みの端部分
を切 り 取 り （約 5-6mm）、 新し い粘度計に移し ます。 チ ューブは、
新 し い粘度計を ク リ ッ プに装着 し た と き にチ ュ ーブ コ ネ ク タ が
ブ ロ ッ ク に向 く よ う に （図参照） 接続し なければな り ません。
(6) 配線は、 粘度計の底部か ら 出 る よ う に し なければな り ません。

粘度計 チ ュ ーブ コ ネ ク タ

クリ ップ チ ュ ーブ コ ネ ク タ
A320i_0031.eps

粘度計の交換

注記 : 粘度計を、こ の図にあ る よ う に正 し く 取 り 付けて く だ さ い。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-27

 修理

(7) イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト のカバー、 メ ー ク ア ッ プ リ ザーバ、i-Tech

モジ ュ ール、 イ ン ク カー ト リ ッ ジ、 お よ び メ ー ク ア ッ プ カー ト
リ ッ ジ を再度取 り 付け ます。
(8) プ リ ン タ を起動 し た時に漏れがないか ど う かシ ス テ ム を点検 し
ます。
こ の時点で交換が完了 し ま し た。 プ リ ン タ が次回に起動 さ れた時に、
漏れがないか ど う かを点検 し ます。 粘度計に故障が発生 し た場合、 粘
度計が正 し く 装着 さ れてい る か ど う かを確認 し ます。

6-28 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

プ リ ン ト ヘ ッ ド の修理
プ リ ン ト ヘ ッ ド の ク リ ーニ ング
こ の手順のためにはジ ェ ッ ト がオ フ にな っ ていなければな り ません。
(1) 2 つのホルス タ 保持 ク リ ッ プを押 し て ホルス タ を引 き 出 し 、プ リ
ン ト ヘ ッ ド か ら ホルス タ を取 り 外 し ます。
(2) プ リ ン ト ヘ ッ ド を メ ン テナン ス ブ ラ ケ ッ ト に置 き ます。
(3) 内部の配管や配線を覆っ てい る 内部カバーを取 り 外 し ま す。 カ
バー内部の側面を ゆ っ く り 押 し てプ リ ン ト ヘ ッ ド か ら 引 き 取 り
ます。

帯電板

偏向板

[Link]
ガター

(4) ガ タ ーを洗浄 し ます。 リ ン ト フ リ ーテ ィ ッ シ ュ で濡れてい る 部

分を拭 き 取 り ます。
(5) 必要に応 じ て偏向板を洗浄 し ま す。 帯電板を濡 ら さ ない よ う に
し て く だ さ い。
帯電板を ク リ ーニ ン グす る 必要があれば、 以下の手順で行い ます。
(6) 固定ネジ を外 し 、 帯電板を静かに引 き 抜け ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-29

 修理

(7) 1 枚のペーパーを洗浄液で濡 ら し 、 帯電板内部を擦 り ます。 ス

ロ ッ ト に イ ン ク の汚れがあれば、ペーパーが汚れます。 汚れが無
く な る ま で帯電板を洗浄 し ます。
(8) 乾いたペーパーで濡れを吸い取 り 、 帯電板の残 り の部分を乾燥
さ せます。 ペーパーが残っ ていないかを確認 し ます。
(9) 帯電板を再装着 し 、 固定ネジ を締め付け ます。
プ リ ン ト ヘ ッ ド を ホルス タ に再装着 し ます。

6-30 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

プ リ ン ト ヘ ッ ド の ク リ ーニ ング (Duo)
プ リ ン タ を必ず停止 し て く だ さ い。プ リ ン ト ヘ ッ ド を メ ン テナン ス ホ
ルス タ に取 り 付け ます。

(1) 2 つのガ タ ーの周囲を洗浄 し ま

す。 リ ン ト フ リ ーテ ィ ッ シ ュ
で濡れてい る 部分を拭 き 取 り
ます。
(2) 必要に応 じ て偏向板を洗浄 し
ます。 帯電板を濡 ら さ ない よ
う に し て く だ さ い。 偏向板を
乾燥 さ せます。
Duo プ リ ン タ には 2 つの帯電板があ 固定ネジ
り ま す。 帯電板を清掃す る 必要が あ
る 場合は、 以下の手順で行い ます。
(3) 固定ネジ を外 し 、 帯電板を静
かに引 き 抜 き ます。
帯電板
(4) 1 枚のペーパーを洗浄液で濡 ら
し 、 帯電板内部を拭 き 取 り ま
す。 ス ロ ッ ト に イ ン ク の汚れ
があれば、 ペーパーが汚れま 固定ネジ
す。 汚れが無 く な る ま で帯電 偏向板
板を洗浄 し ます。
(5) 乾いたペーパーで濡れを吸い
取 り 、 帯電板の残 り の部分を
乾燥 さ せます。 ペーパーが AD_0001.eps

残っ ていないかを確認 し ます。
(6) 帯電板を再装着 し 、 固定ネジ を締め付け ます。
プ リ ン ト ヘ ッ ド を ホルス タ に再装着 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-31

 修理

ジェ ッ ト アライン メ ン ト
注記 : 以下の手順は、弊社の保守、サービ スマンのみが実施し ます。
ジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト の点検
ジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト を点検する には
(1) 2 つのホルス タ 保持 ク リ ッ プを押 し 、ホルス タ を下方向にゆ っ く
り と 引っ張っ て取 り 外 し ます。
(2) プ リ ン ト ヘ ッ ド を固定ブ ラ ケ ッ ト に再度取 り 付け ま す （プ ロ セ
ス で取 り 外 し た場合）。
(3) ジ ェ ッ ト が動作 し てい る 状態で、 イ ン ク が以下の図に示 さ れ る
よ う にガ タ ーに入 る 位置を点検 し ま す。 位置が正 し く ない場合
は、 ページ ６ － １ ６ 6-34 ページのジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト の手
順に従っ て ア ラ イ ン メ ン ト し て く だ さ い。

6-32 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

ガ ンボデ ィ
( ガ ンボデ ィ 概略図 )
帯電板内での
ジェ ッ ト アライン
メント

帯電板内での
ジェ ッ ト アライン
メ ン ト 偏向板内
1 mm

ピ ンポ イ ン ト

1 mm

ピ ンポイ ン ト

90% 75%
ID ジェ ッ ト
ID
ガ タ ー内でのジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト
AM_0175

ジ ェ ッ ト はガ タ ーの壁か
ら 25 % のガ タ ー寸法に
設定

ジェ ッ ト アライン メ ン ト

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-33

 修理

ジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト の手順

止めネジ アライン メ
プリン トヘッ ド ン ト カム
裏面

AM_0043.tif
AM_0042.tif

アライン メ ン ト
ネジ （止めネジ
の裏面）

ガター

ジェ ッ ト
AM_0044.tif

A320i_0036.eps
ガ タ ー内でのジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト

(1) [ マシ ン設定 ] メ ニ ュ ーで、 [ サービ ス ] > [ 診断 ] > [ ジ ェ ッ ト オ

プシ ョ ン ] を選択 し ます。 [ ジ ェ ッ ト ラ ン ] に設定 し 、 [ シーケ ン
ス オン ] ボ タ ン を押 し ます。
(2) 固定ネジ を緩め ます。
診断
(3) 側面か ら 見た と き にジ ェ ッ ト がガ タ ーの中央に あ る よ う にプ リ
ジェ ッ ト ン ト ヘ ッ ド 裏面にあ る ネジ を ア ラ イ ン メ ン ト し ます。
オプ シ ョ ン
(4) 正面か ら 見た と き にジ ェ ッ ト がガ タ ーの左内側にあ る よ う にカ
ム を ア ラ イ ン メ ン ト し ま す。 ア ラ イ ン メ ン ト が完了 し た ら 、 止
めネジ を締め付け ます。

6-34 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

ジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト の手順 (Duo)
プ リ ン ト ヘ ッ ド 裏面 止めネジ
アライン メ ン
左右ア ラ イ ン

前後ア ラ イ ン
メ ン ト ネジ

左右ア ラ イ ン
メ ン ト ネジ
止めネジ

APD_0010.eps
APD_0009.eps

ガター

ジェ ッ ト
APD_0007.eps APD_0008.eps

ガ タ ー内へのイ ン ク ジ ェ ッ ト ア ラ イ メ ン ト (Duo)

注記 : 必要な工具 :1.5 mm 六角レ ンチ。

(1) 六角レ ンチを使用 し て裏面の止めネジ を緩め、 ア ラ イ ン メ ン ト
ブ ロ ッ ク の内側 と 同 じ 位置にな る よ う に し ます。
(2) [ マシ ン設定 ] メ ニ ューで、 [ サービ ス ] > [ 診断 ] を選択 し ます。
(3) 画面選択で [ ア ラ イ ン メ ン ト ] に切 り 替えて [ 次へ ] を選択 し ま
診断
す。
アライン メ (4) 位置ア ラ イ ン メ ン ト する ジ ェ ッ ト を選択し て ( ジ ェ ッ ト 1 ま たは
ジ ェ ッ ト 2)、 状態を [ オン ] に切 り 替え ます。
次へ
(5) 前面にあ る 前後ア ラ イ ン メ ン ト ネジ を使用 し て、 側面か ら 見た
と き にジ ェ ッ ト がガ タ ーの中央にな る よ う にア ラ イ ン メ ン ト し
ます。
(6) 6-32 ページの図の よ う に、 正面か ら 見た と き にジ ェ ッ ト がガ
タ ーの左内側にな る よ う に左右ア ラ イ ン メ ン ト ネジ を ア ラ イ ン
メ ン ト し ます。
(7) 裏面の止めネジ を再度締めて、 アセ ンブ リ を固定 し ます。
(8) 必要に応 じ て、 も う 一方のジ ェ ッ ト で も 上記の手順を繰 り 返 し
ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-35

 修理

帯電板
交換 ( シ ングルジ ェ ッ ト )
帯電版を交換す る には
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) プ リ ン タ のプ ラ グ を主電源か ら 抜 き ます。
(3) 2 つのホルス タ 保持 ク リ ッ プを押 し て ホルス タ を引 き 出 し 、プ リ
ン ト ヘ ッ ド か ら ホルス タ を取 り 外 し ます。
(4) 内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを取 り 外 し ま す。 カ
バー内部の側面を ゆ っ く り 押 し てプ リ ン ト ヘ ッ ド か ら 引 き 取 り
ます。
(5) プ リ ン ト ヘ ッ ド の後部か ら ア ク セ ス し て 4 つの固定ネジ を外 し 、
ワ イ ヤーボ ッ ク ス カバーを取 り 外 し ます。
(6) 配線を帯電板か ら ヘ ッ ド 上部の コ ン ジ ッ ト 配線の接続 ま でた ど
り ます (6-52 ページ を参照）。
(7) 接続の周 り の熱収縮 ス リ ープ を切 り 、 帯電板の配線接続を外 し
ます。
注意 : 以下の手順では、 帯電板の後ろのシ ャ ーシの裏
面にあ る帯電板取付け板ネジには触れないで く
だ さ い。 こ れ ら のネジは、 取付け板を前 も っ て
設定 さ れた場所に保持する ための も のです。
(8) 配線 を バル ク ヘ ッ ド シールの ケーブルパ ッ キ ン に た ど り ま す。
配線の超音振動子をバル ク ヘ ッ ド シールに慎重に押 し 付け ます。
(9) 帯電板にあ る １ つのネジ を外 し 、 帯電板を引 き 出 し ます。
(10)新 し い帯電板を取付け ピ ラ ーに装着 し 、 固定ネジで固定 し ます。
帯電板がプ リ ン タ の位置に対 し て正 し く と り つけ ら れてい る こ
と を確認 し ます。
(11)帯電板配線を プ リ ン ト ヘ ッ ド のシ ャ ーシに沿っ てバル ク ヘ ッ ド
シール （ス テ ッ プ (8) を参照） の穴を通っ てヘ ッ ド の上部ま でた
ど り ま す。 配線上の ケーブルパ ッ キ ン を バル ク ヘ ッ ド シールに
慎重に押 し 付け ます。
(12)熱収縮 ス リ ーブ を帯電板配線に取 り 付け、 配線を コ ン ジ ッ ト 配
線に接続 し ます （ス テ ッ プ (6) を参照） 。 ヒ ー ト ガ ン を使っ て熱
収縮ス リ ーブを接続部の上を保護絶縁 し ます。

6-36 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

(13) ワ イ ヤーボ ッ ク ス シ ールが正 し く 配置 さ れ て い る こ と を 確認

し 、4 つのネジ を使用 し て ワ イ ヤーボ ッ ク ス カバーを再度取 り 付
け ます。
注記 : ネジ を交換する際、 上向き に取 り 付け ら れ る ネジに対 し て
は、 ネジにち ょ う どはま る サ イ ズのマグネ ッ ト ド ラ イ バを
使用 し て く だ さ い。 下向き の穴には、 ネジ を挿入 し て く だ
さ い。 ネジ を失っ た場合は、 シ ャ ーシへの取 り 付けに使用
さ れてい る 4 つのネジ を外す こ と に よ っ てバ ッ ク ワ イ ヤー
ボ ッ ク ス成形を取 り 外 し 、 探 し て く だ さ い。
(14)内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを交換 し 、 ホル ス タ
を交換 し ます。
注意 : プ リ ン タ を起動する時は注意し て く だ さ い。 新し い帯電
板が装着さ れてい る場合、 その帯電板の位置ア ラ イ ン メ
ン ト が必要な場合があ り ます。 （下記参照）

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-37

 修理

交換 (Duo)
プ リ ン タ を停止 し て主電源か ら 絶縁 し 、プ リ ン ト ヘ ッ ド を ホルス タ か
ら 外 し て く だ さ い。
注記 : 必要な工具 :1.5 mm 六角レ ンチ、 ポジ ド ラ イ ブ ド ラ イ バ、
薄刃ま たは小型のマ イ ナス ド ラ イ バ。
(1) ヘ ッ ド 上部のカバー と シールを外すには、 フ ロ ン ト の 6 つのネ
ジ を外 し て カバーを取 り 外 し ます。 こ れで、 PCB が見え る よ う
にな り ます。
(2) 帯電板にあ る 1 つのネジ を外 し 、 取 り 付け ピ ラ ーか ら 帯電板を
引 き 出 し ます。
(3) 上側のマルチ ピ ン コ ネ ク タ を PCB か ら 外 し ます。
(4) ヘ ッ ド 上部で PCB を固定 し てい る 2 つのネジ を外 し て、 PCB
を引 き 抜 き ます。
(5) 帯電板の配線を PCB 上の接続ま でた ど り ます。 帯電板はヘ ッ
ド か ら 取 り 外 さ れてい る ため、 必要に応 じ て ケーブルを作業エ
リ アに引 き 寄せ る こ と がで き ます。
(6) PCB 下部のマルチピ ン コ ネ ク タ を外 し ます。
(7) 薄刃ま たはマ イ ナ ス ド ラ イ バを使用 し て、 マルチピ ン コ ネ ク タ
の細い配線接続を固定 し てい る 位置決め ピ ン を引 き 上げて、 コ
ネ ク タ を引 き 出 し ます。
(8) PCB の下側で、 先細プ ラ イ ヤ を使用 し て PCB か ら 帯電板 コ ネ
ク タ を引 き 外 し ます。 コ ネ ク タ お よ び PCB を破損 し ない よ う
に、 コ ネ ク タ にかけ る 力を最小限に抑え て く だ さ い。
(9) 2 本の配線をバル ク ヘ ッ ド シールのケーブルパ ッ キ ンにた ど り
ます。 ケーブルパ ッ キ ン をバル ク ヘ ッ ド シールか ら 帯電板の方
向へ慎重に押 し 出 し ます。
(10)古い帯電板を取 り 外 し ます。
(11)新 し い帯電板配線をプ リ ン ト ヘ ッ ド のシ ャ ーシに沿っ てバル ク
ヘ ッ ド シールの穴ま で通 し 、 さ ら にヘ ッ ド の上部ま で通 し ま
す。 ケーブルパ ッ キ ン をバル ク ヘ ッ ド に慎重に押 し 込みます。
(12)太い配線を PCB コ ネ ク タ に押 し 込みます。 確実に接続 し てい
る こ と を確認 し ます。 コ ネ ク タ お よ び PCB を破損 し ない よ う
に、 コ ネ ク タ にかけ る 力を最小限に抑え て く だ さ い。
(13)細い配線の圧着 コ ネ ク タ を マルチ ピ ン コ ネ ク タ にカチ ッ と 音が
す る ま で押 し 込みます。
(14)上部お よ び下部のマルチ ピ ン コ ネ ク タ を PCB に再装着 し て、
PCB をヘ ッ ド 上部の コ ンパー ト メ ン ト に戻 し 、 再度ネジ を締め
ます。 配線が PCB の下で締め付け ら れていない こ と を確認 し
ます。

6-38 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

(15) 新し い帯電板を取 り 付けピ ラーに装着し、固定ネジで固定し ます。

(16)正 し い位置にシールが取 り 付け ら れてい る こ と を確かめ、 カ
バーをヘ ッ ド の上部に再装着 し ます。
(17) 6-40 ページで説明 さ れてい る方法で帯電板の位置を合わせます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-39

 修理

アライン メ ン ト
注記 : Duo プ リ ン タ には 2 つの帯電板があ り ます。 それぞれの帯
電板は、 こ の手順に従っ て個別に位置ア ラ イ ン メ ン ト がで
き ます。
プ リ ン タ は、 必ず停止 し な ければな り ま せんが、 動作準備可能な状
態に し てお き ま す。 1.5mm ボール ド ラ イ バ と 六角 レ ン チが必要にな
り ます。
帯電板は、 イ ン ク ジ ェ ッ ト が帯電板ス ロ ッ ト の中央で、 ス ロ ッ ト と 平
行 し て動作す る よ う に ア ラ イ ン メ ン ト し な ければな り ま せん。 こ の
ア ラ イ ン メ ン ト は、帯電板ま たは帯電板取 り 付け を交換 し た と き にの
み必要です。 イ ン ク ジ ェ ッ ト の帯電板 ス ロ ッ ト への ア ラ イ ン メ ン ト
がわずかにずれてい る のを修正する 場合は、 手順 (8) か ら 実行す る だ
けで十分です。
(1) 2 つのホルス タ 保持 ク リ ッ プを押 し て ホルス タ を引 き 出 し 、プ リ
ン ト ヘ ッ ド か ら ホルス タ を取 り 外 し ます。
(2) プ リ ン ト ヘ ッ ド を メ ン テナン ス ブ ラ ケ ッ ト に取 り 付け ます。
(3) 内部の配管や配線を覆っている成形カバーを取 り 外し ます。カバー
内部の側面をゆっ く り 押し てプ リ ン ト ヘッ ド から引き取 り ます。
(4) 帯電板固定ネ ジ を 緩め、 帯電板 を そ の取付け台か ら 持ち上げ、
ジ ェ ッ ト の位置の じ ゃ ま にな ら ない よ う に し ます。
(5) ジ ェ ッ ト オン し ます （3-57 ページ を参照）。

帯電板取 り 付け板固定ネジ

A320i_0037.eps

帯電板ア ラ イ ン メ ン ト

6-40 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

APD_0003.eps 帯電板取 り 付け板固定ネ

Duo 帯電板のア ラ イ ン メ ン ト

(6) 帯電板を その取付け台に静かに滑 り 込 ま せ、 イ ン ク ジ ェ ッ ト と

そ の位置が帯電板 ス ロ ッ ト に あ る こ と を 確認 し ま す。 イ ン ク
ジ ェ ッ ト が帯電板 と ぶつか る 場合、 帯電板を引 き 出 し 、 次の手
順で示す よ う に取付けの位置を ア ラ イ ン メ ン ト し ます。
注記 : ガ タ ーの故障を引 き 起 こ すほ ど イ ン ク 漏れが多い場合は、
ジ ェ ッ ト は自動的に停止 し ます。 プ リ ン ト ヘ ッ ド を清掃 し
てジ ェ ッ ト を再起動 し て く だ さ い。 こ の手順は、 ガ タ ーの
故障の発生 を 阻止す る ジ ェ ッ ト ア ラ イ メ ン ト オプ シ ョ ン
の説明の と お り に実行で き ます。 シ ン グルジ ェ ッ ト プ リ ン
タ については 6-32 ページ を、Duo プ リ ン タ については 6-35
ページ を それぞれ参照 し て く だ さ い。
(7) プ リ ン ト ヘ ッ ド の裏面で、 帯電板取付け台を固定 し てい る ネ ジ
を緩め ま す。 帯電板を イ ン ク ジ ェ ッ ト に接触せずにその取付け
台 ま で ス ラ イ ド で き る 位置 ま で移動 し ま す。 取付け固定ネ ジ を
十分締め付けて帯電板を固定 し ます。
(8) 帯電板ス ロ ッ ト の イ ン ク ジ ェ ッ ト の位置を点検 し ます。 取付け
板固定ネ ジ を十分に緩めて帯電板を動かせ る よ う に し て、 イ ン
ク ジ ェ ッ ト が ス ロ ッ ト 内の正 し い位置に来 る よ う に帯電板を ア
ラ イ ン メ ン ト し ます。
(9) プ リ ン ト ヘ ッ ド の裏面で、 取付け板固定ネジ を締め付け、 帯電
板ス ロ ッ ト 内のジ ェ ッ ト の位置を再度点検 し ます。
こ の時点でア ラ イ ン メ ン ト が完了 し ま し た。 必要に応 じ て、 プ リ ン ト
ヘ ッ ド を清掃 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-41

 修理

偏向板
交換 ( シ ングルジ ェ ッ ト およびピ ンポ イ ン ト )
プ リ ン タ は停止 し なければな り ません。
偏向板を交換す る には
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) 2 つのホルス タ 保持 ク リ ッ プを押 し て ホルス タ を引 き 出 し 、プ リ
ン ト ヘ ッ ド か ら ホルス タ を取 り 外 し ます。
(3) 上方内部の配管や配線 を 覆 っ て い る 成形 カ バー を 取 り 外 し ま
す。 カバー内部の側面を ゆ っ く り 押 し てプ リ ン ト ヘ ッ ド か ら 引
き 取 り ます。
(4) プ リ ン ト ヘ ッ ド の後部か ら ア ク セ ス し て 4 つの固定ネジ を外 し 、
ワ イ ヤーボ ッ ク ス カバーを取 り 外 し ます。

標準 ピ ンポ イ ン ト
A300i_0038.eps

偏向板の交換 Ai_0074.eps

注記 : 帯電板を取 り 外す と 、 偏向板の取 り 外 し が楽にな り ます。

(5) 配線を偏向板か ら ヘ ッ ド 上部の コ ン ジ ッ ト 配線の接続 ま でた ど
り ます (6-52 ページ参照）。
(6) 接続の周 り の熱収縮 ス リ ープ を切 り 、 偏向板の配線接続を外 し
ます。
(7) 配線 を バル ク ヘ ッ ド シールの ケーブルパ ッ キ ン に た ど り ま す。
ケーブルパ ッ キ ン を偏向板の方向にバル ク ヘ ッ ド シールか ら 押
し 出 し ます。
(8) 偏向板 を シ ャ ー シ に固定 し て い る ネ ジ を 取 り 出 し 、 偏向板 を
ヘ ッ ド か ら 取 り 外 し ます。

6-42 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

(9) 新 し い偏向板 と 配線をヘ ッ ド に挿入 し ます。

(10)各偏向板を シ ャ ーシに装着 し 、 固定ネジで締め付けて固定 し
ます。
(11)偏向板配線を プ リ ン ト ヘ ッ ド のシ ャ ーシに沿っ てバル ク ヘ ッ ド
シール （ス テ ッ プ (7) を参照） の穴を通っ てヘ ッ ド の上部ま でた
ど り ま す。 配線上の ケーブルパ ッ キ ン を バル ク ヘ ッ ド シールに
慎重に押 し 付け ます。
(12)熱収縮 ス リ ーブ を偏向板配線に取 り 付け、 配線を コ ン ジ ッ ト 配
線に接続 し ます （ス テ ッ プ (5) を参照） 。 ヒ ー ト ガ ン を使っ て熱
収縮ス リ ープを接続部の上を保護絶縁 し ます。
(13) シールが き ちん と し た位置に収 ま っ てい る か確かめ、 カバーを
ヘ ッ ド の上部に再装着 し ます。
(14) イ ン ク ジ ェ ッ ト の偏向板のア ラ イ ン メ ン ト を確認 し 、 必要に応
じ て 6-46 ページの 「ア ラ イ ン メ ン ト ( シ ン グルジ ェ ッ ト お よ び
ピ ン ポ イ ン ト )」 の手順でア ラ イ ン メ ン ト し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-43

 修理

交換 (Duo)
プ リ ン タ を停止 し て主電源か ら 絶縁 し 、プ リ ン ト ヘ ッ ド を ホルス タ か
ら 外 し て く だ さ い。
注記 : 必要な工具お よび材料 : ポジ ド ラ イ ブ ド ラ イ バ、 1.5 mm 六
角レ ンチ、 ヒ ー ト ガン、 熱収縮チ ューブ
(1) ヘ ッ ド 上部のカバー と シールを外すには、 フ ロ ン ト の 6 つのネ
ジ を外 し て カバーを取 り 外 し ます。

偏向板

APD_0006.eps

偏向板の取 り 外 し
(2) PCB か ら 2 つのガ ン ボデ ィ のマルチピ ン コ ネ ク タ お よ び上部の
マルチピ ン コ ネ ク タ を取 り 外 し 、 2 つのポジ ド ラ イ ブ ス ク
リ ュ ーを外 し ます。 ヘ ッ ド か ら PCB を取 り 外 し て、 内部の配
線が見え る よ う に し ます。
(3) 配線を偏向板か ら ヘ ッ ド 上部の コ ン ジ ッ ト 配線の接続ま でた ど
り ます (6-52 ページ参照 )。
(4) 接続の周 り の熱収縮ス リ ーブを切 り 、 偏向板の配線接続を外 し
ます。
(5) 配線をバル ク ヘ ッ ド シールのケーブルパ ッ キ ン ま でた ど り ま
す。 ケーブルパ ッ キ ン を偏向板の方向にバル ク ヘ ッ ド シールか
ら 引 き 出 し ます。
(6) 偏向板を シ ャ ーシに固定 し てい る ネジ を取 り 出 し 、 偏向板を
ヘ ッ ド か ら 取 り 外 し ます。
(7) 新 し い偏向板 と 配線をヘ ッ ド に挿入 し ます。
(8) 各偏向板をシ ャーシに装着し、 固定ネジで締め付けて固定し ます。
(9) 偏向板配線をプ リ ン ト ヘ ッ ド のシ ャ ーシに沿っ てバル ク ヘ ッ ド
シール ( ス テ ッ プ (5) を参照 ) の穴に通 し 、 ヘ ッ ド の上部ま でた
ど り ます。
注記 : 偏向板の配線には、 高電圧がかかっ てい ます。 高電圧回
路の遮断を防ぐ には、 偏向板か ら 出てい る配線 と 隣 り 合
う 偏向板を接触 さ せない よ う にする こ と が重要です。

6-44 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

(10)配線を慎重にバル ク ヘ ッ ド ケーブルパ ッ キ ンに押 し 込みます。

(11)65 mm 長の 2 つの熱収縮ス リ ーブの長 さ を各偏向板配線に合わ
せます。
(12)配線を コ ン ジ ッ ト 配線に接続 し ます ( ス テ ッ プ (4) を参照 )。
(13)1 つの熱収縮ス リ ーブを 1 つの コ ネ ク タ 上の中央に配置 し 、
ヒ ー ト ガ ン を使用 し て熱収縮ス リ ーブを保護絶縁 し ます。 熱収
縮チ ュ ーブが収縮す る のに十分な最低温度の設定を使用 し て く
だ さ い。
(14)2 つ目の熱収縮ス リ ーブを同 じ コ ネ ク タ 上の中央に配置 し て同
様の作業を行い ス テ ッ プ (13)、 熱収縮ス リ ーブを二重に し ます。
(15)他の偏向板配線について も 同様に し ます。
(16) マルチピ ン コ ネ ク タ を PCB に再接続 し 、 2 つのポジ ド ラ イ ブ ス
ク リ ュ ーを使用 し て PCB をヘ ッ ド 上部に固定 し ます。 配線が
PCB の下で締め付け ら れていない こ と を確認 し ます。
(17) シールが正 し い位置で固定 さ れてい る こ と を確認 し て、 カバー
をヘ ッ ド の上部に再装着 し ます。
(18)6-47 ページの 「ア ラ イ ン メ ン ト (Duo)」 の図の よ う に、 偏向板
の位置を合わせます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-45

 修理

ア ラ イ ン メ ン ト ( シ ングルジ ェ ッ ト およびピ ンポ イ ン ト )
注記 : ピ ン ポ イ ン ト プ レー ト のア ラ イ ン メ ン ト では、 そのプ レー
ト が平行であ る こ と が必要です。
(1) プ リ ン ト ヘ ッ ド を取 り 付けブ ラ ケ ッ ト に置 き ます。
(2) プ リ ン タ の ス イ ッ チ を オ ン に し 、 ジ ェ ッ ト のみの電源を オ ン に
切 り 替え ます （3-57 ページ を参照）。
(3) ジ ェ ッ ト がガ タ ー内の正 し い位置に来 る よ う 、 負の板 （右側） を
ジ ェ ッ ト よ り 1mm 離 し 、 ジ ェ ッ ト と 平行にな る よ う に し ます。
(4) ジ ェ ッ ト を オ フ に し 、 正の板 （左側） を負の板に以下の手順で
調節 し ます。
(a) 板の上は負の板か ら 4mm の位置になければな り ません。
(b) 板の下は負の板か ら 6mm の位置になければな り ません。
(c) ピ ンポ イ ン ト の板を ア ラ イ ン メ ン ト する場合、 正の板を負の
板か ら 4 mm 離し、 平行に し て く だ さ い。

6-46 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

ア ラ イ ン メ ン ト (Duo)
注記 : 偏向板の位置合わせには、 特別な設定治具 (Domino パーツ
番号 9-0110147) が必要です。 こ の治具がない場合は、 以
下の よ う に し て位置ア ラ イ ン メ ン ト を行い ます。
プ リ ン タ がオンにな っ てい る 状態で、ジ ェ ッ ト の電源のみを オンに切
り 替え ます (3-57 ページ を参照 )。
(1) 左側のジ ェ ッ ト がガ タ ーに対 し て正 し く 位置合わせ さ れてい る
状態で、 中央側の板がジ ェ ッ ト よ り 1 mm 離れ、 ジ ェ ッ ト と 平
行にな っ てい る こ と を確認 し ます。
(2) 以下の よ う に中央側の板に対 し て左側の板の位置を合わせま
す。
(a) 板の最上部は中央側の板か ら 4 mm の位置に合わせます。
(b) 板の底部は中央側の板か ら 6 mm の位置に合わせます。
(3) 右側の板が右側のジ ェ ッ ト よ り 1 mm 離れてジ ェ ッ ト と 平行に
な る よ う に、 右側の板の位置を合わせます。
設定治具を使用す る 場合は、 以下の手順に従い ます。
注記 : 中央の板はア ラ イ メ ン ト の基準であ り 、 ア ラ イ ン メ ン ト
で き ません。
プ リ ン タ がオンにな っ てい る 状態で、ジ ェ ッ ト の電源のみを オンに切
り 替え ます (3-57 ページ を参照 )。
(1) 左側のジ ェ ッ ト がガ タ ーに対 し て正 し く 位置合わせ さ れてい る
状態で、 中央側の板がジ ェ ッ ト よ り 1 mm 離れ、 ジ ェ ッ ト と 平
行にな っ てい る こ と を確認 し ます。
(2) ジ ェ ッ ト の ス イ ッ チをオ フ に切 り 替え ます。
(3) それぞれの外側の板 と 内側の板の間に治具を設置 し て、 外側の
板が治具に触れ る よ う に押 し ます。
(4) ネジ を締めて治具を取 り 出 し ます。 取 り 付けが緩ま ない よ う に
す る こ と が重要ですが、 治具は軽い力で固定 さ れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-47

 修理

ノ ズルプ レー ト の取 り 外 し と 洗浄
警告 : (1) ノ ズルプ レ ー ト が取 り 外 さ れた状態でプ リ ン タ を起
動 し ないで く だ さ い。
(2) 特定の故障状態に よ っ ては、 供給チ ュ ーブ と ガ ン ボ
デ ィ 内の イ ン ク には、 プ リ ン タ がオフの時に圧力がか
か る こ と があ り ます。 イ ン ク の漏れを防ぐ には、 固定
ネジ を外す前に ノ ズルプレー ト の周 り 、 ま たは外す前
に イ ン ク 供給チ ューブ接合部の周 り にテ ィ ッ シ ュ を置
き ます。
注意 : 以下の手順において、 指定があ る場合を除いては、
ヘ ッ ド パルププ ラ ン ジ ャ ま たは ノ ズルプ レー ト の宝
石部分 （ ノ ズルプ レー ト の中央の穴のあいてい る場
所） には素手で触 ら ないで く だ さ い。
標準プ リ ン ト ヘ ッ ド
ノ ズルプ レー ト は、 以下の手順で取 り 外 し ます。

固定ネジ

ガ ンボデ ィ

シ ャ ーシ
O リ ング

ノ ズルプ レー ト

A320i_0042.eps

ノ ズルプ レー ト の取 り 外 し

(1) プ リ ン タ を停止 し ます。

(2) 2 つのホルス タ 保持 ク リ ッ プを押 し て ホルス タ を引 き 出 し 、プ リ
ン ト ヘ ッ ド か ら ホルス タ を取 り 外 し ます。
(3) 内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを取 り 外 し ま す。 カ
バー内部の側面を ゆ っ く り 押 し てプ リ ン ト ヘ ッ ド か ら 引 き 取 り
ます。

6-48 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

(4) プ リ ン ト ヘ ッ ド の裏面で、 ガ ン ボデ ィ を固定 し てい る ２ つの固

定ね じ (黒いゴ ム製パ ッ キ ン内に収容 さ れてい ます) を外 し ます。
(5) ガ ン ボデ ィ を シ ャ ーシ か ら 静か に完全に引 き 出 し て ノ ズ ルプ
レ ー ト ネ ジに ア ク セ ス で き る よ う に し ま す。 配線は引っ張 ら な
いで く だ さ い。
(6) ノ ズルプ レー ト を固定 し てい る ４ つのネジ を外 し ます。 ノ ズル
プ レー ト を その位置決め ピ ンか ら 引 き 出 し て取 り 外 し ます。
ノ ズル を ク リ ーニ ン グす る には、 十分な洗浄液が入っ た清潔な ビ ー
カーに ノ ズルプ レー ト を入れます。 ビーカーを水が十分に入っ た超音
波槽に置 き ます。 超音波槽をオンに し 、 ノ ズルプ レー ト を長 く て十分
間洗浄 し ます。 ノ ズルを変え る 必要があ る 場合は、 新 し い ノ ズルが正
し い タ イ プで あ る こ と を 確認 し ま す。 ノ ズルプ レ ー ト を 以下の手順
で交換 し ます。
(7) ガ ン ボデ ィ の表面 と 、 ガ ン ボデ ィ か ら 突 き 出てい る ヘ ッ ド パル
プ プ ラ ン ジ ャ の先端 を 洗い ま す。 プ ラ ン ジ ャ を 静か に ガ ン ボ
デ ィ に押 し 入れて自在に動 く こ と を確認 し ます。
(8) O リ ン グがガ ン ボデ ィ の表面に正 し く 取 り 付け ら れてい る こ と
を確認 し 、ノ ズルプ レー ト を ガ ン ボデ ィ に固定 し ます。 ノ ズルプ
レー ト は、 ネ ジ穴が対応 し 、 ノ ズルプ レ ー ト が位置決め ピ ン に
合 う よ う に正 し い向 き でな ければな り ま せん。 ネ ジ を で き る だ
け き つ く 締め付け ます。
(9) ガ ン ボデ ィ を その取付け場所に再装着 し 、 位置決め ピ ン に正 し
く 合っ てい る こ と を確認 し ます。 プ リ ン ト ヘ ッ ド の裏面で、２ つ
の固定ネジ を締め付け ます。
(10)内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを交換 し 、 ホル ス タ
を交換 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-49

 修理

XS 印字ヘ ッ ド
注記 : ノ ズルアセ ンブ リ を装着する には、 ト ル ク 工具が必要です。
ノ ズルプ レー ト は、 以下の手順で取 り 外 し ます。

O リ ング
固定ネジ
ガ ン ボデ ィ
クリス
タル
タグ
クリス
タル

シ ャ ーシ 絶縁
シー ト

本体

ノ ズルプ レー ト の取 り 外 し - XS Print [Link]

ノ ズルアセ ン
ブリ

ノ ズルアセ ンブ リ の取 り 外 し - XS 印字ヘ ッ ド

(1) プ リ ン タ を停止 し ます。

(2) 2 つのホル ス タ 保持 ク リ ッ プ を押 し て ホル ス タ を引 き 出 し 、 印字ヘ ッ
ド か ら ホル ス タ を取 り 外 し ます。
(3) 内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを取 り 外 し ます。 カバー
内部の側面を ゆ っ く り 押 し て印字ヘ ッ ド か ら 引 き 出 し ます。
(4) 印字ヘ ッ ド の裏面で、 ガ ン ボデ ィ を固定 し てい る 2 本の固定ね じ ( 黒
いゴ ム製パ ッ キ ン内に収容 ) を外 し ます。
(5) ガ ン ボデ ィ を シ ャ ーシか ら 静かに完全に引 き 出 し て ノ ズルアセ ンブ
リ にア ク セ ス で き る よ う に し ます。 配線は引っ張 ら ないで く だ さ い。
(6) ガ ン ボデ ィ を保持 し た ま ま、 8 mm ス パナを使っ て ノ ズルアセ ンブ リ
のネジ を ガ ン ボデ ィ か ら 取 り 外 し ます。
(7) ノ ズル と ク リ ス タ ルアセ ンブ リ を ガ ン ボデ ィ か ら ゆ っ く り と 引 き 出
し ます。
O リ ング

(8) O リ ン グ を ノ ズルアセ ンブ リ か ら ゆ っ く り と 取 り 外 し ます。

6-50 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

注意 : O リ ン グの取 り 外 し は、 必ず圧力を抜 く 前に行っ て

く だ さ い。 こ れを怠 る と 、 ク リ ス タ ルが破損 し て し
ま う 場合があ り ます！
(9) 圧力ク リ ス タル と タ グを ノ ズルアセンブ リ から ゆっ く り と 取 り 外し ます。

タグ クリス 絶縁
タル シー ト

(10) 絶縁シー ト を取 り 外 し ます。

ノ ズルを ク リ ーニ ン グす る には、十分な洗浄液が入っ た清潔な ビーカーに入
れます。 ビーカーを水が十分に入っ た超音波槽に置 き ます。超音波槽を オン
に し 、 ノ ズルを長 く て 10 分間洗浄 し ます。 ノ ズルを変え る 必要があ る 場合
は、新 し い ノ ズルが正 し い タ イ プであ る こ と を確認 し ます。 ノ ズルプ レー ト
を以下の手順で交換 し ます。
(11) 絶縁シー ト を取 り 外 し ます。
(12) カ ッ パーサ イ ド が一番上に く る よ う に第 1 ク リ ス タ ルを取 り 付け、
次にカ ッ パーサ イ ド が下にな る よ う に タ グ と 第 2 ク リ ス タ ルを再装
着 し ます。

カ ッ パー カ ッ パーサ
ク リ ス タル サイ ド イ ド 重ね

(13) O リ ン グ を交換 し ます。

(14) ノ ズルアセ ン ブ リ を ゆ っ く り と 再装着 し ます ( こ の と き 、 ト ル ク
0.7Nm で締め付けて く だ さ い )。
(15) ガ ン ボデ ィ を その取 り 付け場所に再装着 し 、 位置決め ピ ンに正 し く
合っ てい る こ と を確認 し ます。 印字ヘ ッ ド の裏面で、 2 本の固定ネジ
を締め付け ます。
内部の配管や配線を覆っ てい る成形カバーを交換し、ホルス タ を交換し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-51

 修理

ド ラ イ ブ ロ ッ ド の交換
標準プ リ ン ト ヘ ッ ド
ド ラ イ ブ ロ ッ ド を以下の手順で交換 し ます。
注記 : 特別な ド ラ イ ブ ロ ッ ド ク ラ ン プナ ッ ト やガ ン ボデ ィ 用 ス
パナが必要にな り ます。 ( の工具を参照 し て く だ さ い )。
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) 2 つのホルス タ 保持 ク リ ッ プを押 し て ホルス タ を引 き 出 し 、プ リ
ン ト ヘ ッ ド か ら ホルス タ を取 り 外 し ます。
(3) 内部の配管や配線を覆っている成形カバーを取 り 外し ます。カバー
内部の側面をゆっ く り 押し てプ リ ン ト ヘッ ド から引き取 り ます。
(4) プ リ ン ト ヘ ッ ド の後部か ら ア ク セ ス し て 4 つの固定ネジ を外 し 、
ワ イ ヤーボ ッ ク ス カバーを取 り 外 し ます。
(5) 配線を ド ラ イ ブ ロ ッ ド か ら ワ イ ヤーボ ッ ク ス の コ ン ジ ッ ト 配線
にあ る 接続ま でた ど り ます。

ワ イヤーボ ッ ク
ス カバー

コネク タ
ス リ ープ
コネク タ

固定ネジ

ド ラ イ ブ ロ ッ ド 配線
A320i_0039.eps

6-52 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

(6) 接続の周 り の熱収縮ス リ ープ を切 り 、 ド ラ イ ブ ロ ッ ド 配線の接

続を外 し ます。
(7) ド ラ イ ブ ロ ッ ド 配線の コ ネ ク タ を切断 し ます。 配線を ケーブル
パ ッ キ ン （他の配線 と 共用） を通 し て ド ラ イ ブ ロ ッ ド ま で引 き
戻 し ます。
注意 : 以下の手順は、 ド ラ イ ブ ロ ッ ド スパナ と ガ ン ボ
デ ィ スパナを使用 し て実行 し なければな り ませ
ん。 ガン ボデ ィ の付属品は、 プ リ ン ト ヘ ッ ド
シ ャ ーシ をサポー ト する ために使用 し ないで く
だ さ い。
(8) ド ラ イ ブ ロ ッ ド キ ャ ッ プ を慎重に引 き 出 し 、 ド ラ イ ブ ロ ッ ド と
ガ ン ボデ ィ 用の ス パナ を使っ て ド ラ イ ブ ロ ッ ド ナ ッ ト を ガ ン ボ
デ ィ か ら 外 し 、ド ラ イ ブ ロ ッ ド を引 き 出 し ます。 キ ャ ッ プ と ク ラ
ンプナ ッ ト は後で使用す る ために保管 し てお き ます。

ド ラ イブロ ッ ド
キャ ッ プ
ド ラ イブロ ッ ド
ク ラ ン プナ ッ ト

ド ライブ
ロッ ド

O リ ング

A320i_0041.eps

ド ラ イ ブ ロ ッ ド の取 り 外 し

(9) ガ ン ボデ ィ の凹部を清掃 し 、 ド ラ イ ブ ロ ッ ド O リ ン グ を交換 し

ます。
(10) ド ラ イ ブ ロ ッ ド の ク ラ ン プナ ッ ト と キ ャ ッ プ を ド ラ イ ブ ロ ッ ド
配線にかぶせます。 ド ラ イ ブ ロ ッ ド を ガ ン ボデ ィ に装着 し 、ク ラ
ン プナ ッ ト を し っ か り 締め付け ま すが、 締め過ぎ ない よ う に注
意 し て く だ さ い。 ド ラ イ ブ ロ ッ ド キ ャ ッ プを再装着 し ます。
(11) ド ラ イ ブ ロ ッ ド 配線を ケーブルパ ッ キ ン （ス テ ッ プ (7) を参照）
を通っ てヘ ッ ド の上部ま でた ど り ます。
(12)新 し い コ ネ ク タ を ド ラ イ ブ ロ ッ ド 配線に取付け、 新 し い熱収縮
ス リ ープを ド ラ イ ブ ロ ッ ド 配線に取 り 付け ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-53

 修理

(13) ド ラ イ ブ ロ ッ ド 配線を コ ン ジ ッ ト 配線に接続 し 、 ヒ ー ト ガ ン を

使っ て熱収縮ス リ ープを接続部の上を保護絶縁 し ます。
(14)配線を ワ イ ヤーボ ッ ク ス内に戻 し ます。
(15) ワ イ ヤーボ ッ ク ス シールが正 し く 配置 さ れ て い る こ と を 確認
し 、4 つのネジ を使用 し て ワ イ ヤーボ ッ ク ス カバーを再度取 り 付
け ます。
注記 : ネジ を交換する際、 上向き に取 り 付け ら れ る ネジに対 し て
は、 ネジにち ょ う どは ま る サ イ ズのマグネ ッ ト ド ラ イ バを
使用 し て く だ さ い。 下向き の穴には、 ネジ を挿入 し て く だ
さ い。 ネジ を失っ た場合は、 シ ャ ーシへの取 り 付けに使用
さ れてい る 4 つのネジ を外す こ と に よ っ てバ ッ ク 成形を取
り 外 し 、 探 し て く だ さ い。
(16)内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを交換 し 、 ホル ス タ
を交換 し ます。

6-54 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

ク リ ス タ ルの交換
XS 印字ヘ ッ ド
以下の手順で ク リ ス タ ルを交換 し ます。
注記 : ノ ズルアセ ンブ リ を装着す る には、 ト ル ク 工具が必要です。
ノ ズルプ レー ト を以下の手順で取 り 外 し ます。

O リ ング
固定ネジ
ガ ン ボデ ィ
クリス
タル

タグ
クリス
タル
シ ャ ーシ 絶縁
シー ト

本体

ノ ズルプ レー ト の取 り 外 し - XS Print [Link]

ノ ズルアセ ン
ブリ

ノ ズルアセ ンブ リ の取 り 外 し - XS 印字ヘ ッ ド

(1) プ リ ン タ を停止 し ます。

(2) 2 つのホル ス タ 保持 ク リ ッ プを押 し て ホル ス タ を引 き 出 し 、 印字ヘ ッ
ド か ら ホル ス タ を取 り 外 し ます。
(3) 内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを取 り 外 し ます。 カバー
内部の側面を ゆ っ く り 押 し て印字ヘ ッ ド か ら 引 き 出 し ます。
(4) 印字ヘ ッ ド の裏面で、 ガンボデ ィ を固定し ている 2 本の固定ねじ ( 黒い
ゴ ム製パ ッ キ ン内に収容 ) を外 し ます。
(5) ガ ン ボデ ィ を シ ャ ーシか ら 静かに完全に引 き 出 し て ノ ズルアセ ンブ
リ にア ク セ ス で き る よ う に し ます。 配線は引っ張 ら ないで く だ さ い。
(6) ガ ン ボデ ィ を保持 し た ま ま、 8 mm ス パナを使っ て ノ ズルアセ ン ブ リ
のネジ を ガ ン ボデ ィ か ら 取 り 外 し ます。
(7) ノ ズル と ク リ ス タ ルアセ ンブ リ を ガ ン ボデ ィ か ら ゆ っ く り と 引 き 出
し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-55

 修理

O リ ング

(8) O リ ン グ を ノ ズルアセ ンブ リ か ら ゆ っ く り と 取 り 外 し ます。

注意 : O リ ン グの取 り 外 し は、 必ず圧力を抜 く 前に行っ て
く だ さ い。 こ れを怠る と 、 ク リ ス タ ルが破損 し て し
ま う 場合があ り ます！
(9) 圧力 ク リ ス タ ル と タ グ を ノ ズルアセ ンブ リ か ら ゆ っ く り と 取 り 外 し
ます。

タグ クリス 絶縁
タル シー ト

(10) 絶縁シー ト を取 り 外 し ます。

以下の手順で ク リ ス タ ルを交換 し ます。
(11) 絶縁シー ト を取 り 外 し ます。
(12) カ ッ パーサ イ ド が一番上に く る よ う に第 1 ク リ ス タ ルを取 り 付け、
次にカ ッ パーサ イ ド が下にな る よ う に タ グ と 第 2 ク リ ス タ ルを再装
着 し ます。

カ ッ パー カ ッ パーサ
クリス イ ド 重ね
タル サイ ド

(13) O リ ン グ を交換 し ます。

(14) ノ ズルアセ ンブ リ を ゆ っ く り と 再装着 し ます ( こ の と き 、 ト ル ク
0.7Nm で締め付けて く だ さ い )。
(15) ガ ン ボデ ィ を その取 り 付け場所に再装着 し 、 位置決め ピ ンに正 し く
合っ てい る こ と を確認 し ます。 印字ヘ ッ ド の裏面で、 2 本の固定ネジ
を締め付け ます。
(16) 内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを交換 し 、 ホル ス タ を交
換 し ます。

6-56 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

ガ ンボデ ィ の交換
標準プ リ ン ト ヘ ッ ド
ガ ン ボデ ィ を以下の手順で交換 し ます。
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) 2 つのホルス タ 保持 ク リ ッ プを押 し て ホルス タ を引 き 出 し 、プ リ
ン ト ヘ ッ ド か ら ホルス タ を取 り 外 し ます。
(3) 内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを取 り 外 し ま す。 カ
バー内部の側面を ゆ っ く り 押 し てプ リ ン ト ヘ ッ ド か ら 引 き 取 り
ます。
(4) プ リ ン ト ヘ ッ ド の後部か ら ア ク セ ス し て 4 つの固定ネジ を外 し 、
ワ イ ヤーボ ッ ク ス カバーを取 り 外 し ます。
(5) 配線を ド ラ イ ブ ロ ッ ド 、 ヘ ッ ド ソ レ ノ イ ド パルブ、 ヒ ー タ 、 熱
セ ン サ を通っ てヘ ッ ド 上部の コ ン ジ ッ ト 配線接続 ま でた ど り ま
す (6-52 ページ を参照 )。

青ブ リ ー ド パイ プ

固定ネジ
（シ ャ ーシの
裏面）
ガ ンボデ ィ

緑フ ラ ッ シ ュ
パイ プ

A320i_0043.eps
赤 フ ィ ー ド パイ プ
熱セ ンサ

ガ ンボデ ィ の取 り 外 し

(6) 接続の周 り の熱収縮ス リ ープを切 り 、 配線接続を外 し ます。

(7) 配線 を バル ク ヘ ッ ド シールの ケーブルパ ッ キ ン に た ど り ま す。
ケーブルパ ッ キ ン を ガ ン ボデ ィ の方向にバル ク ヘ ッ ド シールか
ら 押 し 出 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-57

 修理

(8) プ リ ン ト ヘ ッ ド の裏面で、 ガ ン ボデ ィ を固定 し てい る ２ つのネ

ジ を外 し ま す。 こ れ ら のネ ジは、 緩めて も そ こ か ら 逃げない状
態にな っ てい ます。 ガ ン ボデ ィ を動かせ る 状態にな っ た ら 、プ リ
ン ト ヘ ッ ド か ら 取 り 外 し ます。
注記 : 以下の手順でパ イ プを取 り 外す前に、 十分なパ イ プがア ラ
イ ン メ ン ト 後に残る かど う か確認 し て く だ さ い。
注記 : パ イ プを取 り 外す前にパ イ プの色の場所を メ モに書き取 り ます。
(9) パイ プを取 り 外すため、ガンボデ ィ の接続部の先端を慎重に切断し ます。
(10) ガ ン ボデ ィ で ノ ズルプ レー ト を固定 し てい る ４ つのネジ を外 し
ます。 ノ ズルプ レー ト を その位置決め ピ ンか ら 引 き 出 し 、取 り 外
し て清潔で安全な場所に置 き ます。
(11) ド ラ イ ブ ロ ッ ド 配線の コ ネ ク タ を切断 し ま す。 配線を ケーブル
パ ッ キ ン （他の配線 と 共用） を通 し て ド ラ イ ブ ロ ッ ド ま で引 き
戻 し ます。
注意 : 以下の手順は、 ド ラ イ ブ ロ ッ ド ス パナ と ガ ン ボデ ィ ス
パナを使用 し て実行 し な ければな り ま せん。
(12) ド ラ イ ブ ロ ッ ド キ ャ ッ プ を慎重に引 き 出 し 、 ド ラ イ ブ ロ ッ ド と
ガ ン ボデ ィ 用の ス パナを使っ て ド ラ イ ブ ロ ッ ド ナ ッ ト を ガ ン ボ
デ ィ か ら 外 し 、ド ラ イ ブ ロ ッ ド を引 き 出 し ます。 キ ャ ッ プ と ク ラ
ンプナ ッ ト は後で使用す る ために保管 し てお き ます。
(13) ド ラ イ ブ ロ ッ ド の ク ラ ン プナ ッ ト と キ ャ ッ プ を ド ラ イ ブ ロ ッ ド
配線にかぶせます。 ド ラ イ ブ ロ ッ ド を交換ガ ン ボデ ィ に装着 し 、
ク ラ ン プナ ッ ト を し っ か り 締め付け ま すが、 締め過ぎ ない よ う
に注意 し て く だ さ い。 超音波キ ャ ッ プ を再装着 し ます。
(14) ド ラ イ ブ ロ ッ ド 配線を ケーブルパ ッ キ ン を通 し 、 新 し い コ ネ ク
タ を装着 し ます。
(15) ガ ン ボデ ィ を プ リ ン ト ヘ ッ ド に取付け （ こ の時点では固定ネ ジ
で固定 し ません）、 配線をバル ク ヘ ッ ド シールを通っ てヘ ッ ド の
上部 ま でた ど り ま す。 配線上の ケーブルパ ッ キ ン を バル ク ヘ ッ
ド シールに慎重に押 し 付け ます。
注記 : 以下の手順では、 パ イ プが両方の接続部を覆っ てい る こ と
を確かめて く だ さ い。
(16)パ イ プ カ ッ タ で切 り 口が き れい に四角 く な る よ う 切断 し 、 ス
テ ッ プ (9) で外 さ れたパ イ プを整え、 接続部に押 し 付け ます。 パ
イ プの位置に関 し ては 6-57 ページの図を参照 し て く だ さ い。
(17) ノ ズルを清掃 し 元に戻 し ます。
(18) ガ ン ボデ ィ を正 し い位置に取付け、 固定ネジで固定 し ます。
(19) ワ イ ヤーボ ッ ク ス の配線に熱収縮 ス リ ーブ を かぶせ、 配線を コ
ン ジ ッ ト 配線に接続 し ま す。 ヒ ー ト ガ ン を使っ て熱収縮 ス リ ー
プを接続部の上を保護絶縁 し ます。
(20)配線を ワ イ ヤーボ ッ ク ス内に戻 し ます。

6-58 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

(21) ワ イ ヤーボ ッ ク ス シ ールが正 し く 配置 さ れ て い る こ と を 確認

し 、4 つのネジ を使用 し て ワ イ ヤーボ ッ ク ス カバーを再度取 り 付
け ます。
注記 : ネジ を交換する際、 上向き に取 り 付け ら れ る ネジに対 し て
は、 ネジにち ょ う どはま る サ イ ズのマグネ ッ ト ド ラ イ バを
使用 し て く だ さ い。 下向き の穴には、 ネジ を挿入 し て く だ
さ い。 ネジ を失っ た場合は、 シ ャ ーシへの取 り 付けに使用
さ れてい る 4 つのネジ を外す こ と に よ っ てバ ッ ク 成形を取
り 外 し 、 探 し て く だ さ い。
(22)内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを交換 し 、 ホル ス タ
を交換 し ます。
こ の時点で、 ガ ン ボデ ィ の交換が完了 し ま し た。 プ リ ン タ が次に起動
さ れた時点で、 ジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト を確認 し ます （6-32 ページ を
参照）。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-59

 修理

XS 印字ヘ ッ ド
ガ ン ボデ ィ を以下の手順で交換 し ます。
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) 2 つのホル ス タ 保持 ク リ ッ プ を押 し て ホル ス タ を引 き 出 し 、 印字ヘ ッ
ド か ら ホル ス タ を取 り 外 し ます。
(3) 内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを取 り 外 し ます。 カバー
内部の側面を ゆ っ く り 押 し て印字ヘ ッ ド か ら 引 き 出 し ます。
(4) 印字ヘ ッ ド の後部か ら ア ク セ ス し て 4 本の固定ネジ を外 し 、 ワ イ
ヤーボ ッ ク ス カバーを取 り 外 し ます。
(5) すべての配線を ガ ン ボデ ィ ( ク リ ス タ ル タ グ、 ヘ ッ ド ソ レ ノ イ ド バル
ブ、 ヒ ー タ ー、 熱セ ンサ、 アース タ グ ) か ら ヘ ッ ド 上部の コ ン ジ ッ ト
配線接続ま でた ど り ます (6-52 ページ を参照 )。

緑フ ラ ッ シ ュ パ
イ プの接続部

固定ネジ 青ブ リ ー ド パ
（シ ャ ーシの裏面） イ プの接続部

赤フ ィ ー ド パ
イ プの接続部

ガ ン ボデ ィ

熱セ ンサ
ガ ン ボデ ィ - XS 印字ヘ ッ ド

ガ ン ボデ ィ の取 り 外 し - XS 印字ヘ ッ ド

(6) 接続の周 り の熱収縮ス リ ーブ を切 り 、 配線接続を外 し ます。

(7) 配線をバル ク ヘ ッ ド シールのケーブルパ ッ キ ンにた ど り ます。 ケー
ブルパ ッ キ ン を ガ ン ボデ ィ の方向にバル ク ヘ ッ ド シールか ら 押 し 出
し ます。
(8) 印字ヘ ッ ド の裏面で、 ガ ン ボデ ィ を固定 し てい る 2 本のネジ を外 し
ます。 こ れ ら のネジは、 緩めて も そ こ か ら 逃げない状態にな っ てい
ます。 ガ ン ボデ ィ を動かせ る 状態にな っ た ら 、 印字ヘ ッ ド か ら 取 り
外 し ます。
注記 : 以下の手順でパ イ プを取 り 外す前に、 十分なパ イ プがア ラ イ ン
メ ン ト 後に残る かど う か確認 し て く だ さ い。
注記 : パ イ プを取 り 外す前にパ イ プの色の場所を メ モに書き取 り ます。
(9) パ イ プを取 り 外すため、 ガ ン ボデ ィ の接続部の先端を慎重に切断 し
ます。

6-60 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

(10) ガ ン ボデ ィ を印字ヘ ッ ド に取 り 付け ( こ の時点では固定ネジで固定 し

ません )、 配線をバル ク ヘ ッ ド シールを通っ てヘ ッ ド の上部ま でた ど
り ます。 配線上のケーブルパ ッ キ ン をバル ク ヘ ッ ド シールに慎重に
押 し 込みます。
注記 : 以下の手順では、 パ イ プが両方の接続部を覆っ てい る こ と を確
かめて く だ さ い。
(11) パ イ プカ ッ タ で切 り 口が き れいに四角 く な る よ う 切断 し 、 ス テ ッ プ
(9) で外 さ れたパ イ プ を整え、 接続部に押 し 付け ます。 パ イ プの位置
に関 し ては 6-60 ページの図を参照 し て く だ さ い。
(12) ガ ン ボデ ィ を正 し い位置に取 り 付け、 固定ネジで固定 し ます。 位置
合わせ用のだぼが正 し く シ ャ ーシには ま っ てい る こ と を確認 し て く
だ さ い。
(13) ワ イ ヤーボ ッ ク ス の配線に熱収縮ス リ ーブを かぶせ、 配線を コ ン
ジ ッ ト 配線に接続 し ます。 ヒ ー ト ガ ン を使っ て コ ネ ク タ 周囲の熱収
縮ス リ ーブを保護絶縁 し ます。
(14) 配線を ワ イ ヤーボ ッ ク ス内に戻 し ます。
(15) ワ イ ヤーボ ッ ク ス シールが正 し く 配置 さ れてい る こ と を確認 し 、 4 本
のネジ を使用 し て ワ イ ヤーボ ッ ク ス カバーを再度取 り 付け ます。
注記 : ネジ を交換する際は、 ネジにち ょ う どは ま る サ イ ズのマグネ ッ
ト ド ラ イ バを使用 し て、 ネジ を上向き に し て取 り 付けて く だ さ
い。 穴を下に し て、 ネジ を挿入 し て く だ さ い。 ネジ を失っ た場
合は、 シ ャ ーシへの取 り 付けに使用 さ れてい る 4 本のネジ を外
し てバ ッ ク 成形を取 り 外 し 、 探 し て く だ さ い。
(16) 内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを交換 し 、 ホル ス タ を交
換 し ます。
こ の時点で、 ガ ン ボデ ィ の交換が完了 し ま し た。 プ リ ン タ が次に起動 さ れた
時点で、 ジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト を確認 し ます (6-32 ページ を参照 )。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-61

 修理

ガ ンボデ ィ の交換 (Duo)

完全洗浄が組み込 ま れた シーケ ン ス オ フ を使用 し てプ リ ン タ を停止
す る 必要があ り ます。プ リ ン ト ヘ ッ ド を メ ン テナン ス ホルス タ に取 り
付け ます。
注記 : 必要な工具 :1.5 mm 六角レ ンチ、 ポジ ド ラ イ ブ ド ラ イ バ、
3 mm ナ ッ ト スパナ、 先細プ ラ イ ヤ、 小型パーツ の収納用
コ ン テナ
警告 : こ の手順を行 う 前に、 シーケ ン ス オ フ を使用 し
プ リ ン タ を停止 し て く だ さ い。

カバーシール

カバー取 り 付けネジ x 6

マニホール ド 取 り 付け
ネジ ( ガ ンボデ ィ ご と
に2つ)
APD_0012.eps

カバー と マニホール ド の取 り 外 し

6-62 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

アライ メ ン ト アラ
イ ン メ ン ト ネジ

マルチ ピ ン コ ネ ク タ

テンシ ョ ン
スプ リ ング

固定ナ ッ ト

ケーブル
パ ッ キン

絶縁ワ ッ シ ャ

絶縁スペーサ
右側ガ ン ボ
ディ
( ジ ェ ッ ト 2)

APD_0011.eps

ガ ンボデ ィ の取 り 外 し

取り外し
(1) ヘ ッ ド 上部のカバー と シールを外すには、 前面の 6 つのネジ を
取 り 外 し カバー と シールを引 き 離 し ます。 こ れで、 PCB が見え
る よ う にな り ます。
(2) PCB か ら ガ ン ボデ ィ に接続 し てい る マルチピ ン コ ネ ク タ を取 り
外 し ます。
(3) ド ラ イ バま たは同等の器具でケーブルパ ッ キ ン をバル ク ヘ ッ ド
か ら 押 し 下げ、 基板 コ ンパー ト メ ン ト か ら 取 り 出 し ます。
(4) 穴にマルチピ ン コ ネ ク タ を通 し て、 基板 コ ンパー ト メ ン ト か ら
取 り 出 し ます。
(5) 1.5 mm 六角レ ンチを使用 し て、 ガ ン ボデ ィ マニホール ド を固定
し てい る 2 つのネジ を外 し ます。 マニホール ド を取 り 外 し 、
フ ィ ー ド パ イ プを押 し 上げ、 ガ ン ボデ ィ アセ ンブ リ を取 り 出せ
る よ う に し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-63

 修理

(6) ナ ッ ト スパナを使用 し て、 ガ ン ボデ ィ 固定ナ ッ ト と 絶縁ワ ッ

シ ャ をプ リ ン ト ヘ ッ ド 裏面か ら 取 り 外 し ます。
(7) 1.5 mm 六角レ ンチを使用 し て、 前後ア ラ イ ン メ ン ト ア ラ イ ン メ
ン ト ネジ、 左右ア ラ イ ン メ ン ト ネジお よ び止めネジ を ア ラ イ ン
メ ン ト ブ ロ ッ ク の内側 と 同 じ 位置ま で緩め ます (6-35 ページ を
参照 )。
(8) 先細プ ラ イ ヤ を使用 し て、 ガ ン ボデ ィ か ら テ ン シ ョ ン ス プ リ ン
グ を外 し ます。
(9) 固定ボル ト をプ リ ン ト ヘ ッ ド か ら 押 し 込み、 絶縁スペーサか ら
抜 き 取 り 、 ア ラ イ ン メ ン ト ブ ロ ッ ク か ら 引 き 下げ る と ガ ン ボ
デ ィ が取 り 外せます。 絶縁スペーサは元の位置の ま ま動か さ な
いで く だ さ い。
交換
(1) ガンボデ ィ のア ラ イ メ ン ト の端を ア ラ イ ン メ ン ト ブ ロ ッ ク には
め込みます。
(2) 固定シ ャ フ ト をプ リ ン ト ヘ ッ ド の絶縁スペーサに通 し ます。 ス
ペーサ と 穴の位置を合わせる ために、 多少曲げ る必要があ る場
合があ り ます。 完全に固定 さ れ る ま で固定シ ャ フ ト を押 し ます。
(3) ス プ リ ン グ を固定穴に入れます。
(4) 固定シ ャ フ ト に絶縁スペーサ と 固定ナ ッ ト を取 り 付け、 軽 く 締
め付け ます。
(5) ガ ン ボデ ィ にマニ ホール ド を取 り 付けて、 2 つの六角ネジで固
定 し ます。
(6) マルチピ ン コ ネ ク タ をバル ク エン ド の穴か ら ヘ ッ ド の上部に通
し て、 PCB に差 し 込みます。
(7) ケーブルパ ッ キ ン を穴に押 し 込みます。
(8) ガ ン ボデ ィ がア ラ イ ン メ ン ト ブ ロ ッ ク のほぼ中央に位置す る よ
う に前後ア ラ イ ン メ ン ト ア ラ イ ン メ ン ト ネジ を締め ます。
(9) 左右ア ラ イ ン メ ン ト ネジ を締め る際には、 以下の注記を参照 し
て く だ さ い。
注記 : ガンボデ ィ の取 り 付け後に、 ア ラ イ メ ン ト が必要にな り
ます。 イ ン ク の流出を最小限に抑え る ために、 ジ ェ ッ ト
がガ ターを外れてベース の印字ス ロ ッ ト を通過する よ う
に位置合わせする必要があ り ます。 印字ス ロ ッ ト ではプ
リ ン ト ヘ ッ ド の下に延びた コ ン テナに よ り イ ン ク が回収
さ れます。 こ の処置に よ り 、 ジ ェ ッ ト を徐々に正 し い位
置へア ラ イ ン メ ン ト する こ と がで き ます。
(10) こ れでガ ン ボデ ィ が取 り 付け ら れ、 6-47 ページの よ う にア ラ イ
メ ン ト を行 う 必要があ り ます。

6-64 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

熱セ ンサ の交換
標準プ リ ン ト ヘ ッ ド
熱セ ンサを交換す る には
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) 2 つのホルス タ 保持 ク リ ッ プを押 し て ホルス タ を引 き 出 し 、プ リ
ン ト ヘ ッ ド か ら ホルス タ を取 り 外 し ます。
(3) 内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを取 り 外 し ま す。 カ
バー内部の側面を ゆ っ く り 押 し てプ リ ン ト ヘ ッ ド か ら 引 き 取 り
ます。
(4) プ リ ン ト ヘ ッ ド の後部か ら ア ク セ ス し て 4 つの固定ネジ を外 し 、
ワ イ ヤーボ ッ ク ス カバーを取 り 外 し ます。
(5) 配線を熱セ ン サ を通っ てヘ ッ ド 上部の コ ン ジ ッ ト 配線の接続ま
でた ど り ます (6-52 ページ を参照 )。
(6) 接続の周 り の熱収縮ス リ ープ を切 り 、 熱セ ン サの配線接続を外
し ます。

ワ イ ヤーボ ッ ク ス カバー

コネク タ
ス リ ープ
コネク タ
熱セ ンサ

固定ネジ

A320i_0040.eps
熱セ ンサの交換

(7) 熱セ ンサ配線の コ ネ ク タ を切断 し ます。 配線を ケーブルパ ッ キ

ン （他の配線 と 共用） を通 し て熱セ ンサ ま で引 き 戻 し ます。
(8) セ ンサのネジ を外 し 、 セ ンサを ガ ン ボデ ィ か ら 取 り 外 し ます。
(9) 交換熱セ ンサを ガ ン ボデ ィ にネジ止め し ます。
(10)熱セ ンサ配線を ケーブルパ ッ キ ン （ス テ ッ プ (7) を参照） を通っ
て ワ イ ヤーボ ッ ク ス ま でた ど り ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-65

 修理

(11)新 し い コ ネ ク タ を熱セ ン サ配線に取付け、 新 し い熱収縮 ス リ ー

プを配線にかぶせます。
(12)熱セ ン サ配線を コ ン ジ ッ ト 配線に接続 し 、 ヒ ー ト ガ ン を使っ て
熱収縮ス リ ープを接続部の上を保護絶縁 し ます。
(13)配線を ワ イ ヤーボ ッ ク ス内に戻 し ます。
(14) ワ イ ヤーボ ッ ク ス シールが正 し く 配置 さ れ て い る こ と を 確認
し 、4 つのネジ を使用 し て ワ イ ヤーボ ッ ク ス カバーを再度取 り 付
け ます。
注記 : ネジ を交換する際、 上向き に取 り 付け ら れ る ネジに対 し て
は、 ネジにち ょ う どは ま る サ イ ズのマグネ ッ ト ド ラ イ バを
使用 し て く だ さ い。 下向き の穴には、 ネジ を挿入 し て く だ
さ い。 ネジ を失っ た場合は、 シ ャ ーシへの取 り 付けに使用
さ れてい る 4 つのネジ を外す こ と に よ っ てバ ッ ク 成形を取
り 外 し 、 探 し て く だ さ い。
(15)内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを交換 し 、 ホル ス タ
を交換 し ます。

6-66 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

ス ト ロボアセ ン ブ リ の交換
標準および XS プ リ ン ト ヘ ッ ド
ス ト ロ ボアセ ンブ リ を交換す る には
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) 2 つのホルス タ 保持 ク リ ッ プを押 し て ホルス タ を引 き 出 し 、プ リ
ン ト ヘ ッ ド か ら ホルス タ を取 り 外 し ます。
(3) 内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを取 り 外 し ま す。 カ
バー内部の側面を ゆ っ く り 押 し てプ リ ン ト ヘ ッ ド か ら 引 き 取 り
ます。
(4) プ リ ン ト ヘ ッ ド の後部か ら ア ク セ ス し て 4 つの固定ネジ を外 し 、
ワ イ ヤーボ ッ ク ス カバーを取 り 外 し ます。
(5) 配線を ス ト ロ ボか ら ワ イ ヤーボ ッ ク ス の コ ン ジ ッ ト 配線の接続
ま でた ど り ます (6-52 ページ を参照）。
(6) 接続の周 り の熱収縮ス リ ープ を切 り 、 熱セ ン サの配線接続を外
し ます。
(7) 配線 を バル ク ヘ ッ ド シールの ケーブルパ ッ キ ン に た ど り ま す。
ケーブルパ ッ キ ン を ガ ン ボデ ィ の方向にバル ク ヘ ッ ド シールか
ら 押 し 出 し ます。
ス ト ロ ボは、 帯電板取付け台の一部であ る ため、 以下の手順で取付け
台を交換す る 必要があ り ます。
(8) 帯電板を固定 し てい る ネジ を外 し 、 帯電板を持ち上げて外 し
ます。
(9) プ リ ン ト ヘ ッ ド の裏面で、 帯電板取付け台を固定 し てい る ネ ジ
を外 し ます。

ネジ ガ ンボデ ィ 取 り 付け台

ス ト ローブ ア セ ン
ブリ
ス ト ロボア セ ン
ブ リ 固定ネジ ピボ ッ ト

A320i_0044.eps

ス ト ロボの取 り 外 し

(10) ガ ン ボデ ィ を固定 し てい る ネ ジ をはず し 、 ガ ン ボデ ィ をヘ ッ ド

か ら 持ち上げます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-67

 修理

(11)プ リ ン ト ヘ ッ ド 裏面のネジ を外 し ます。

(12)帯電板取付け台をプ リ ン ト ヘ ッ ド か ら 取 り 外 し ます。
(13)新し い帯電板取 り 付け台をヘ ッ ド に取付け、固定ネジ と ピ ボ ッ ト
ボ タ ン を再装着し ます。カバーをネジ頭に押 し付けて ピ ボ ッ ト ネ
ジカバーを再装着し ます。交換が完了 し た時点で帯電板を再度ア
ラ イ ン メ ン ト し なければな ら ない こ と に注意し て く だ さ い。
(14) ガ ン ボデ ィ を再装着 し 、 固定 し ます。
(15)帯電板を再装着 し 、 固定 し ます。
(16) ス ト ロ ボ配線を、 バル ク ヘ ッ ド ツールを通っ て ワ イ ヤーボ ッ ク
ス ま でた ど る よ う に取 り 付け ま す。 配線上の ケーブルパ ッ キ ン
をバル ク ヘ ッ ド シールに慎重に押 し 付け ます。
(17)熱収縮 ス リ ープ を帯電板配線に取 り 付け、 配線を コ ン ジ ッ ト 配
線に接続 し ま す。 ヒ ー ト ガ ン を使っ て熱収縮 ス リ ープ を接続部
の上を保護絶縁 し ます。
(18)配線を ワ イ ヤーボ ッ ク ス内に戻 し ます。
(19) ワ イ ヤーボ ッ ク ス シールが正 し く 配置 さ れ て い る こ と を 確認
し 、4 つのネジ を使用 し て ワ イ ヤーボ ッ ク ス カバーを再度取 り 付
け ます。
注記 : ネジ を交換する際、 上向き に取 り 付け ら れ る ネジに対 し て
は、 ネジにち ょ う どは ま る サ イ ズのマグネ ッ ト ド ラ イ バを
使用 し て く だ さ い。 下向き の穴には、 ネジ を挿入 し て く だ
さ い。 ネジ を失っ た場合は、 シ ャ ーシへの取 り 付けに使用
さ れてい る 4 つのネジ を外す こ と に よ っ てバ ッ ク 成形を取
り 外 し 、 探 し て く だ さ い。
(20)内部の配管や配線を覆っ てい る 成形カバーを交換 し 、 ホル ス タ
を交換 し ます。
(21)帯電板ア ラ イ ン メ ン ト をチ ェ ッ ク す る 必要があ り ます。
6-40 ページ を参照 し て く だ さ い。

6-68 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

ピ ンポ イ ン ト プ リ ン ト ヘ ッ ド
ピ ン ポ イ ン ト ス ト ロ ボ ア セ ン ブ リ は帯電板キ ャ リ ア に取 り 付け ら れ
ます。 そのため、 交換は以下の手順で行い ます。
上記の ス ト ロ ボアセ ンブ リ の交換手順を ス テ ッ プ (5) ま で実施 し 、
その後以下の手順を実行 し ます。
(1) ス ト ロ ボアセ ンブ リ と 帯電板キ ャ リ ア を固定 し てい る ネジ を外
し 、 ス ト ロ ボアセ ンブ リ を取 り 外 し ます。
(2) 新し いス ト ロ ボアセンブ リ を装着し、 上記の手順を ス テ ッ プ (16)
か ら実行し ます。

帯電板取 り 付け台

ス ト ロボアセ ン ブ リ

ス ト ロボア セ ン ブ
リ 固定ネジ

A320i_0052.eps

ス ト ロボの取 り 外 し

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-69

 修理

ガ タ ーパイ プ と セ ンサの交換
ガ タ ーパ イ プ と セ ンサを交換する には
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) 2 つのホルス タ 保持 ク リ ッ プを押 し て ホルス タ を引 き 出 し 、プ リ
ン ト ヘ ッ ド か ら ホルス タ を取 り 外 し ます。
(3) 上方内部の配管や配線 を 覆 っ て い る 成形 カ バー を 取 り 外 し ま
す。 カバー内部の側面を ゆ っ く り 押 し てプ リ ン ト ヘ ッ ド か ら 引
き 取 り ます。
(4) プ リ ン ト ヘ ッ ド の後部か ら ア ク セ ス し て 4 つの固定ネジ を外 し 、
ワ イ ヤーボ ッ ク ス カバーを取 り 外 し ます。
(5) 配線を ガ タ ーセ ン サか ら ヘ ッ ド 上部の コ ン ジ ッ ト 配線の接続 ま
でた ど り ます (6-52 ページ を参照）。
(6) ガ タ ーセ ン サ配線の コ ネ ク タ を 切断 し ま す。 配線 を ケ ーブル
パ ッ キ ン （他の配線 と 共用） を通 し て ガ タ ーセ ン サ ま で引 き 戻
し ます。

ガ ターク ラ ンプ
ガ タ ーパイ プ と
セ ンサ

ネジ

A320i_0045.eps

ガ タ ーパイ プ と セ ンサを取 り 外 し
(7) バル ク ヘ ッ ド シールそばの外部熱収縮 ス リ ーブ を ガ タ ーセ ン サ
パ イ プか ら 取 り 外 し ます。
(8) ガ タ ー ク ラ ンプを固定 し てい る 2 つのネジ を外 し 、 ガ タ ー ク ラ
ンプを取 り 出 し ます。
注記 : ガ タ ーパ イ プはガ タ ー ク ラ ン プ と 一緒に出て く る 可能性
があ り ます。

6-70 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

(9) コ ン ジ ッ ト ガ タ ーチ ュ ーブの接続 と な る ガ タ ーセ ン サパ イ プ を
外 し 、 ガ タ ーパ イ プ と ガ タ ーセ ンサを 1 つのアセ ンブ リ と し て
プ リ ン ト ヘ ッ ド か ら 取 り 外 し ま す。 取 り 外 し が完了す る と 、 ガ
タ ーパ イ プ と セ ン サは別々にす る こ と がで き 、 ガ タ ーパ イ プ ま
たはセ ンサを以下の手順で交換で き ます。
(10)外部熱収縮 ス リ ープ を外 し 、 ガ タ ーパ イ プ と の接合部にあ る ガ
タ ーパ イ プか ら セ ンサを分離 し ます。
(11)必要に応 じ て、 ガ タ ーブ ロ ッ ク やガ タ ーセ ンサを交換 し ます。
(12) ガ タ ーパ イ プ を セ ン サチ ュ ーブにその曲が り 始め ま で押 し 込み
ま す。 ガ タ ーの終わ り やセ ン サチ ュ ーブの間の ギ ャ ッ プ X が
5±1mm (0.20"0.04") で あ る こ と を 確認 し ま す。 ガ タ ーセ ン サ を
覆っ てい る 絶縁に損傷がない こ と を確認 し ます。

ガ タ ーパ 熱収縮 セ ンサ
イプ ギャ ッ プ
X

AM_0057.eps

ガ タ ーセ ンサギ ャ ッ プ

(13)上記ス テ ッ プ (6) ～ス テ ッ プ (9) の逆順で、 アセ ンブ リ をプ リ ン

ト ヘ ッ ド に再装着 し ます。
(14)新 し い コ ネ ク タ と 熱収縮 ス リ ーブ を ガ タ ーセ ン サ配線に取 り 付
け、 配線を コ ン ジ ッ ト 配線に接続 し ます （ス テ ッ プ (6) を参照）。
ヒ ー ト ガ ン を使っ て熱収縮ス リ ープ を接続部の上を保護絶縁 し
ます。
(15) シールが き ちん と し た位置に収 ま っ てい る か確かめ、 カバーを
ヘ ッ ド の上部に再装着 し ます。
こ の時点で交換が完了 し ま し た。 ガ タ ーセ ンサは、 正 し く 動作す る た
めにその配線接続を除いて完全に電気的に絶縁 さ れていな ければな
り ま せん。 セ ン サ の金属 イ ン ナーチ ュ ーブ の ど の点 も シ ャ ー シ や
アース ポ イ ン ト と 電気接触がない こ と を確認 し ます。
ジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト をガ ターの手順を使用し て実行し （6-32 ページ
を参照）、 必要であれば、 偏向板ア ラ イ ン メ ン ト （6-46 ページを参照） も
行います。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-71

 修理

ホルス タ 保持ク リ ッ プの交換

誤っ てプ リ ン ト ヘ ッ ド に損傷を与え る と 、 ホルス タ 保持 ク リ ッ プが壊
れ る 原因にな り ます。
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) 残 り のホル ス タ 保持 ク リ ッ プ を内側に押 し て ホル ス タ を引 き 出
し 、 ホル ス タ を取 り 外 し ま す （ホル ス タ を ま だ取 り 外 し ていな
い場合）。
(3) シ ャ ーシへの取 り 付けに使用 さ れてい る 4 つの内部固定ネジ を
外 し 、 ワ イ ヤーボ ッ ク ス ダブテール成形を取 り 外 し ます。
(4) バ ッ ク ワ イ ヤーボ ッ ク ス ダブテール成形を引 き 出 し ます。
(5) こ れで、 壊れた ク リ ッ プは、 固定支柱を外 し て交換で き る よ う
にな り ま し た。
(6) 背面成形を交換 し 、 4 つの固定ネジ を交換 し ます。 抵抗を感 じ る
ま で締め ます。 締め過ぎ ない よ う に し て下 さ い。

固定ネジ

ワ イ ヤーボ ッ ク ス
ダ ブ テール

ホルス タ 保持
クリ ップ

A320i_0047.eps

6-72 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

エ レ ク ト ロ ニ ク スシ ス テムの修理
警告 : プ リ ン タ への電源は、 エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ
ン ト を開け る 前、 ま たはエ レ ク ト ロ ニ ク ス での作業時
に必ず停止 し なければな り ません。
注意 : エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト に入る場合は、 構
成パーツの損傷を避け る ために、 常に静電気対策を実
施 し なければな り ません。

ア ク セス
エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト へは、プ リ ン タ 後部にあ る ヒ ン ジ
付 き ド アか ら ア ク セ ス で き ます。 ド ア を開 く には、 大型ポジ ド ラ イ ブ
ド ラ イ バを使用 し て固定 ラ ッ チを開 き ます。
エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト には以下の も のが含まれてい
ます。
• 電源装置 *
• メ イ ン PEC と SBC を含むサブ ラ ッ ク *
• 標準 イ ン タ ーフ ェ イ ス ボー ド *
• ファン
• イ ン ク イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB
• モー タ コ ン ト ロ ー ラ 付 き の イ ン ク ポ ンプ
* 背面 ド アに取 り 付け ら れてい ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-73

 修理

電源ユニ ッ ト の交換
(1) 大型ポ ジ ド ラ イ ブ ド ラ イ バを使用 し て固定 ラ ッ チ を開 き 、 エ レ
ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト 背面 ド ア を開 き ます。
(2) 新し い PSU を開梱 し ます。 ま た、 配線 と コ ネ ク タ の位置を書き
留めておき ます。こ れは、PSU を正 し く 交換する のに役立ち ます。
(3) PSU か ら +ve と 没 e 4.2kV の線お よ び主ケーブルを外 し ます。
(4) バ ッ ク プ レーンか ら PSU ケーブルを外 し ます （ケーブル ク リ ッ
プを外 し ます）。
(5) 7mm ナ ッ ト ス パナを使用 し て、 3 x M4 ナ ッ ト を緩め ます。
(6) PSU を ス タ ッ ド か ら 引き 出 し ます。
上記手順を逆に実行 し て交換を行い ます。

電源
保持ナ ッ ト

[Link]
電源ユニ ッ ト の交換

注記 : 高電圧に よ り 情報伝達ケーブルが干渉す る 可能性が あ る

ため、 +ve と 没 e 4.2kV の配線がすべての リ ボ ン ケーブルか
ら 離れた場所を通っ てい る こ と を確認 し ます。

6-74 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

ヒ ュ ーズの交換
電源は停止 し 、エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ン
パー ト メ ン ト は開い た状態で な けれ
ばな り ません。
こ の ヒ ュ ーズは、ア ラ ーム ポー ト と し
て機能 し 、標準 イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB
にあ り ます。
ヒ ュ ーズ F1 は、 T1A H 240V、 20mm
ヒ ュ ーズです。
こ れ ら の ヒ ュ ーズ は、 各々小 さ な カ
バーで保護 さ れてい ます。
(1) ヒ ュ ーズ カバーを外 し ます。 A320i_0057.eps

(2) ヒ ュ ーズ を ヒ ュ ーズ ホルダーか
ら 引 き 出 し ます。 ヒ ュ ーズ F1

(3) 交換 ヒ ュ ー ズ を ヒ ュ ー ズ ホ ル ヒ ュ ーズの交換
ダーに押 し 込み、 カバーを交換
し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-75

 修理

標準イ ン タ ー フ ェ イ ス PCB の交換

標準 イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB は、 エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト
ド アの上部領域にあ り ます。

標準イ ン
ターフ ェ イ
ス PCB

標準イ ン タ ー フ ェ イ ス PCB の交換

A320i_0058.eps

電源は停止 し 、エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト ド アは開いた状態

でなければな り ません。
(1) 標準 イ ン タ ーフ ェ イ ス か ら 、 バ ッ ク プ レーン の リ ボ ン ケーブル
と USB コ ネ ク タ の USB ケーブルを外 し ます。
(2) ド アの外側で、 ビー コ ン、 ア ラ ーム、 お よ び 2 つの製品セ ンサ
コ ネ ク タ を固定 し てい る 4つの保持 リ ン グ を外 し ます。 コ ネ ク タ
の周 り のゴ ム製シールを紛失 し ない よ う に注意 し て く だ さ い。
(3) 位置決め ス タ ッ ド と ド アか ら PCB を引 き 出 し ます。
上記手順を逆に実行 し て交換を行い ます。

6-76 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

QVGA フ ロ ン ト パネル PCB の交換

プ リ ン タ の電源は必ず停止 し なければな り ません。
(1) イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト ド ア を開 き 、 プ リ ン タ の フ ロ ン ト パネ
ルの下か ら 2 つのセルフ タ ッ ピ ン グ ス ク リ ュ ーを外 し ます。
(2) エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト ド ア を開 き 、 プ リ ン タ の フ
ロ ン ト パネルの下か ら 5 つのセルフ タ ッ ピ ン グ ス ク リ ュ ーを外
し ます。
(3) 内部エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト シ ャ ーシへの取 り 付け
に使用 さ れてい る EMC カバー固定ネジ を外 し ます。

フ ロ ン ト パネル PCB

A320i_0059.eps

EMC カバー固定ネ
EMC カバー ジx5

(4) EMC カバーを フ ロ ン ト パネルに取 り 付け る ために使用 さ れてい

る 5 つの固定ネジ を外 し 、 カバーを取 り 外 し ます。
(5) フ ロ ン ト パネル PCB か ら 保持ケーブルを引 き 抜 き ます。
(6) フ ロ ン ト パネルをプ リ ン タ か ら 持ち上げます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-77

 修理

A320i_0060.eps

フ ロ ン ト パネル固定ネジ
x4

A320i_0060.eps

QVGA フ ロ ン ト パネル PCB の交換

(7) フ ロ ン ト パネル PCB を固定 し てい る 4 つのネジ を外 し ます。

(8) PCB を慎重に持ち上げます。
上記手順を逆に実行 し て交換を行い ます。

6-78 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

QVGA LCD アセ ン ブ リ の交換

プ リ ン タ の電源は必ず停止 し なければな り ません。
(1) 6-77 ページの 「QVGA フ ロ ン ト パネル PCB の交換」 の説明に
従っ て、フ ロ ン ト パネル と フ ロ ン ト パネル PCB を取 り 外 し ます。
(2) LCD アセンブ リ に接続 さ れてい るすべてのケーブルを外 し ます。

LCD アセ ン ブ リ

固定ネジ x 4

フ ロ ン ト パネル PCB

A320i_0061.eps 固定ネジ x 4

LCD アセ ン ブ リ の交換

(3) LCD を固定 し てい る ４ つのネジ を外 し て LCD を取 り 出 し ます。

上記手順を逆に実行 し て交換を行い ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-79

 修理

SVGA オーバーレ イ タ ッ チス ク リ ーンの交換

プ リ ン タ の電源は必ず停止 し なければな り ません。
(1) イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト ド ア を開き、 プ リ ン タ正面にあ る フ ロ ン
ト パネルの下か ら 2 つのセルフ タ ッ ピ ング ス ク リ ューを外し ます。
(2) エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト ド ア を開 き 、 プ リ ン タ 後部
に あ る ト ッ プ パ ネ ル の 下 か ら 5 つの セ ル フ タ ッ ピ ン グ ス ク
リ ュ ーを外 し ます。
(3) 内部エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト シ ャ ーシへの取 り 付け
に使用 さ れてい る EMC カバー固定ネジ を外 し ます。
(4) EMC カバーを フ ロ ン ト パネルに取 り 付け る ために使用 さ れてい
る 5 つの固定ネジ を外 し 、 カバーを取 り 外 し ます。
オーバーレ イ タ ッ チス ク リ ーン
タ ッ チス ク リ ーン リ ボン ケーブル

ユーザー イ ン タ ー フ ェ イ ス PCB

EMC カバー

A320i_0062.eps

SVGA オーバーレ イ タ ッ チス ク リ ーンの交換

(5) メ イ ン PCB ラ ッ ク に接続する ために使用 さ れてい る ケーブルを

ユーザー イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB アセ ンブ リ か ら 外 し ます。
(6) フ ロ ン ト パネルをプ リ ン タ か ら 持ち上げます。
(7) オーバーレ イ タ ッ チ ス ク リ ーン リ ボ ン ケーブル コ ネ ク タ を ユー
ザー イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB か ら 外 し ます。
(8) 古いオーバーレ イ タ ッ チ ス ク リ ーン を フ ロ ン ト パネルか ら 剥が
し ま す。 リ ボ ン ケーブルの配線を書 き 留め ま す。 フ ロ ン ト パネ
ルを清掃 し 、 古い接着剤の残 り カ ス を取 り 除 き ます。
注記 : タ ッ チ ス ク リ ー ン が フ ロ ン ト パネルに粘着す る 領域に汚
れがな く 、 古い接着剤の残 り カ スやオ イ ル、 油が付いてい
ない こ と を確認 し ます。

6-80 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

(9) 交換オーバーレ イ タ ッ チ ス ク リ ーン か ら 保護用バ ッ キ ン グ を取

り 除 き ます。
(10) リ ボ ン ケーブルを フ ロ ン ト パネルに通 し ます。
(11) オーバーレ イ タ ッ チ ス ク リ ーン を フ ロ ン ト パネルに貼 り 付け
ます。
(12) タ ッ チ ス ク リ ーン リ ボ ン ケーブルを ユーザー イ ン タ ーフ ェ イ ス
PCB で交換 し ます。
上記手順を逆に実行 し て交換を行い ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-81

 修理

SVGA イ ンバー タ PCB と ケーブルアセ ン ブ リ の

交換
プ リ ン タ の電源は必ず停止 し なければな り ません。
(1) 6-80 ページの ス テ ッ プ (1) ～ス テ ッ プ (6) の説明に従っ て、 フ ロ
ン ト パネルを取 り 外 し ます。
(2) イ ンバー タ PCB か ら イ ンバー タ イ ン タ ーフ ェ イ ス ケーブルを外
し ます。
(3) 交換の た め に イ ン バー タ イ ン タ ー フ ェ イ ス ケ ーブル を 外すに
は、 ユーザー イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB か ら 外 し ます。

イ ンバー タ イ ン タ ー
フ ェ イ スケーブル

ユーザー イ ン タ ー フ ェ イ
ス PCB

A320i_0063.eps

イ ンバー タ
PCB

固定ネジ

A320i_0064.eps

イ ンバー タ PCB と ケーブルアセ ン ブ リ の交換

(4) 固定ネジ を外 し て イ ンバー タ PCB を取 り 外 し ます。

上記手順を逆に実行 し て交換を行い ます。

6-82 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

SVGA ユーザー イ ン タ ー フ ェ イ ス PCB と リ ー ド の

交換
プ リ ン タ の電源は必ず停止 し なければな り ません。
(1) 6-80 ページの ス テ ッ プ (1) ～ス テ ッ プ (6) の説明に従っ て、 フ ロ
ン ト パネルを取 り 外 し ます。
(2) ユーザーイ ン ターフ ェ イ ス PCBか ら SVGA表示 リ ー ド を外し ます。
(3) ユーザー イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB か ら イ ンバー タ イ ン タ ーフ ェ イ
ス ケーブルを外 し ます。

SVGA 表示 リ ー ド

A320i_0066.eps

ユーザー イ ン タ ー
フ ェ イ ス PCB
固定ネジ

A320i_0065.eps

イ ンバー タ PCB と ケーブルアセ ン ブ リ の交換

(4) 固定ネジを外し てユーザーイ ン ターフ ェ イ ス PCB を取 り 外し ます。

(5) SVGA 表示 リ ー ド を交換す る 場合は、SVGA 画面アセ ンブ リ か ら
SVGA 表示 リ ー ド を外 し ます。
上記手順を逆に実行 し て交換を行い ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-83

 修理

イ ン ク シ ス テム イ ン タ ー フ ェ イ ス PCB の交換

イ ン ク シス
テム イ ン
ターフ ェ イ
ス PCB

固定ネジ

A320i_0067.eps

イ ン ク システムイ ン タ ー フ ェ イ ス PCB の交換

電源は停止 し 、 イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト と エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー

ト メ ン ト は開いた状態でなければな り ません。
イ ン ク キ ャ ビ ネ ッ ト では :
(1) ア ク セ ス可能にす る ために、6-5 ページの説明に従っ て イ ン ク コ
ンパー ト メ ン ト のカバーを取 り 外 し ます。 こ の手順を行 う と 、 イ
ン ク カー ト リ ッ ジ、 メ ー ク ア ッ プカー ト リ ッ ジ、i-Tech モジ ュ ー
ル、 お よ び メ ー ク ア ッ プ リ ザーバを取 り 外す こ と にな り ます。
(2) イ ン ク イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB のケーブルの相対的な位置を書 き
留め ます。
(3) イ ン ク シ ス テ ム イ ン ターフ ェ イ ス PCB か ら ケーブルを外 し ます。
エ レ ク ト ロ ニ ク ス キ ャ ビ ネ ッ ト では :
(1) イ ン ク イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB のケーブルの相対的な位置を書 き
留め ます。
(1) イ ン ク シ ス テ ム イ ン ターフ ェ イ ス PCB か ら ケーブルを外 し ます。
(2) 4 つの固定ネジ （アース ス ト ラ ッ プを含みます） を外 し 、 イ ン ク
シ ス テ ム イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB を持ち上げます。
上記手順を逆に実行 し て交換を行い ます。

6-84 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

エ レ ク ト ロ ニ ク スサブ ラ ッ クの交換
電源は停止 し 、エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト は開いた状態でな
ければな り ません。
(1) サブ ラ ッ ク の上部にあ る Cat 5、 イ ーサネ ッ ト 、 ユーザー イ ン
タ ーフ ェ イ ス、 標準 イ ン タ ーフ ェ イ ス、 お よ び PSU コ ネ ク タ を
含むすべてのケーブルを取 り 外 し ます。 交換時に役立つ よ う に、
外 し た コ ネ ク タ の位置を書 き 留めてお き ます。
(2) 固定 ク リ ッ プを 1/4 回転 さ せ、 保持 ク リ ッ プか ら 外 し て持ち上
げて、 サブ ラ ッ ク を取 り 外 し ます。
(3) こ れで、 残 り の コ ネ ク タ を取 り 外す こ と がで き ます （フ ァ ン、 イ
ン ク シ ス テ ム イ ン タ ーフ ェ イ ス、 位相、 ガ タ ー、 EHT、 お よ び
帯電同軸ケーブルお よ び コ ン ジ ッ ト ） 。 交換時に役立つ よ う に、
外 し た コ ネ ク タ の位置を書 き 留めてお き ます。
(4) PCB （SBC お よ び PEC PCB） を古いサブ ラ ッ ク か ら 新 し いサブ
ラ ッ ク に交換 し ます。 黒の レバーを後ろに引いて PCB を抜 き 取
る と 、 PCB を取 り 外す こ と がで き ます。 PCB の取 り 外 し お よ び
交換の手順では、 コ ネ ク タ お よ びケーブルはすべて PCB か ら 外
し ておいて く だ さ い。
上記手順を逆に実行 し て交換を行い ます。
固定 ク リ ッ プ

A320i_0068.eps

リ ボン ケーブル

サブ ラ ッ ク アセ ン ブ リ の交換 SW_0051

注記 : 高電圧に よ り 情報伝達ケーブルが干渉す る 可能性が あ る

ため、 +ve と 没 e 4.2kV の配線がすべての リ ボ ン ケーブルか
ら 離れた場所を通っ てい る こ と を確認 し ます。 6-74 ページ

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-85

 修理

を参照 し て く だ さ い。

冷却 フ ァ ンの動作
冷却フ ァ ンは、プ リ ン タ のエ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト 内にあ
る キ ャ ビ ネ ッ ト の右側に寄せ ら れた状態で配置 さ れてい ま す。 冷却
フ ァ ンに よ っ てエアーが フ ィ ル タ を通っ て送 り 込まれ、エ レ ク ト ロ ニ
ク ス エン ク ロ ージ ャ が冷却 さ れ、 ま た イ ン ク シ ス テ ムのエアー も 交換
さ れます。
動作中の場合は、 エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ン パー ト メ ン ト 背面 ド ア を開
き 、 フ ァ ン装置の上部でエアーが緩やかに流れてい る かを点検 し て く
だ さ い （エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト ド アが閉ま っ てい る 場合
は、右側内部にあ る 取っ手排気口か ら エアーが緩やかに抜けてい る か
を点検 し て く だ さ い）。
空気流量が少ない場合は、 フ ィ ル タ ま たはフ ァ ンの交換が必要です。
エ アー フ ィ ル タ の交換
エアーフ ィ ル タ は、 交換、 ま たは ク リ ーニ ン グ し て再利用す る よ う に
設計 さ れてい ます。
エアーフ ィ ル タ を取 り 外すには
(1) プ リ ン タ を停止 し ます。
(2) エアーフ ィ ル タ は、 プ リ ン タ 側面の ス ロ ッ ト にあ り ま す。 こ れ
はユーザーに よ っ て交換が可能なパーツ であ る ため、 黄色で示
さ れてい ます。
(3) 露出 し てい る 黄色い フ ィ ル タ 部分を持っ て、 フ ィ ル タ ハ ウ ジ ン
グか ら ゆ っ く り と 引 き 出 し 、 エアーフ ィ ル タ を取 り 外 し ます。
(4) ブ ラ ッ シ ン グ し て フ ィ ル タ を清掃す る か、 フ ィ ル タ を交換 し
ます。

6-86 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 修理

フ ァ ンの交換

ファン

A320i_0068.eps

注記 : フ ァ ン EMC シール ド は、 わか り やす く する た
めに外 し て あ り ます。
フ ァ ンの交換

電源は停止 し 、エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト ド アは開いた状態

でなければな り ません。
(1) 2 つのアース ス ト ラ ッ プ固定ネジ を外 し 、 側面 EMC シール ド を
取 り 外 し ます。
注記 : EMC シール ド の交換時には、アース ス ト ラ ッ プを交換する
必要があ り ます。
(2) 固定 ク リ ッ プを 1/4 回転 さ せ、 保持 ク リ ッ プか ら 外 し て持ち上
げて、 サブ ラ ッ ク を取 り 外 し ます。
(3) 底部にあ る バ ッ ク プ レーン コ ネ ク タ か ら フ ァ ン コ ネ ク タ を外 し
ます。 コ ネ ク タ の位置を メ モに書 き 取 り ます。
(4) 2 つの固定ネジ を緩め、 フ ァ ン装置を取 り 外 し ます。
上記手順を逆に実行 し て交換を行い ます。
注記 : バ ッ ク プレーンの交換時には、関連ス ロ ッ ト が ク リ ッ プの上
に引っ掛か る よ う に し て く だ さ い。 ま た、バ ッ ク プレーンに
適度な下方圧力をかけ、固定 ク リ ッ プを回転させる前に、す
べてが き ちん と はま ってい る こ と を確認し て く だ さ い。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 6-87

 修理

6-88 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 第 7 章 : オプ シ ョ ン と 付属品
目次
ページ
オプシ ョ ン と 付属品の概要 ............................................................ 7-3
概要 ................................................................................................... 7-4
ア ラ ーム ビー コ ン ............................................................................ 7-5
ビー コ ンの取 り 付け ................................................................... 7-6
電気設置 ....................................................................................... 7-7
オプシ ョ ン詳細 ...................................................................... 7-7
警報ポー ト コ ネ ク タ ........................................................................ 7-8
オプシ ョ ン詳細 ...................................................................... 7-8
シ リ アル / ユーザーポー ト ア ッ プグ レー ド キ ッ ト ...................... 7-9
概要 .............................................................................................. 7-9
取 り 付け ....................................................................................... 7-9
アプ リ ケーシ ョ ン イ ン タ ーフ ェース PCB お よ び
RS232 コ ネ ク タ ...................................................................... 7-9
設定 .......................................................................................... 7-10
シ リ アルポー ト 接続 ................................................................... 7-10
ユーザーポー ト 接続 ............................................................... 7-11
２ ５ ピ ン （ Ｐ Ｌ １ ） ................................................................ 7-11
３ ７ ピ ン （ Ｓ Ｋ2） ................................................................... 7-12
オプシ ョ ン詳細 ...................................................................... 7-13
シ ャ フ ト エン コ ーダ / 製品セ ンサ ................................................. 7-14
シ ャ フ ト エン コ ーダ ................................................................... 7-14
PPR の使用方法 ...................................................................... 7-15
DIP ス イ ッ チ設定 ................................................................... 7-17
オプシ ョ ン詳細 ...................................................................... 7-17
反射型セ ンサアセ ンブ リ ............................................................ 7-18
オプシ ョ ン詳細 ...................................................................... 7-18
拡散反射型セ ンサアセ ンブ リ .................................................... 7-19
オプシ ョ ン詳細 ...................................................................... 7-19
誘導セ ンサ ................................................................................... 7-20
オプシ ョ ン詳細 ...................................................................... 7-20
光フ ァ イ バーセ ンサ ........................................................................ 7-21
拡散反射型光フ ァ イ バーセ ンサ ................................................ 7-22

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-1

 オプ シ ョ ン と 付属品

スルービーム光フ ァ イ バーセンサ ............................................ 7-22

オプシ ョ ン詳細 ....................................................................... 7-22
特殊な アプ リ ケーシ ョ ン ................................................................ 7-23
レ ジ ス ト レーシ ョ ン マー ク セ ンサ ............................................ 7-23
オプシ ョ ン詳細 ....................................................................... 7-23
UV ス リ ーブパ ッ ケージ ン グセ ンサ .......................................... 7-23
オプシ ョ ン詳細 ....................................................................... 7-23
透明製品 （反射器を含む） セ ンサ ............................................ 7-24
オプシ ョ ン詳細 ....................................................................... 7-24
フ ォー ク （ ラ ベル検出） セ ンサ ................................................ 7-24
オプシ ョ ン詳細 ....................................................................... 7-24
リ モー ト UI ...................................................................................... 7-25
接続 .............................................................................................. 7-25
切断 .............................................................................................. 7-27
一体型エア ド ラ イ ヤ ( 工場エア駆動型 ) ........................................ 7-28
オプシ ョ ン詳細 ....................................................................... 7-28
正圧エアーポ ンプアセ ンブ リ ......................................................... 7-28
オプシ ョ ン詳細 ....................................................................... 7-28
90 度プ リ ン ト ヘ ッ ド ....................................................................... 7-29
過酷環境用プ リ ン ト ヘ ッ ド カバー ................................................. 7-30
取 り 付け ....................................................................................... 7-31
オプシ ョ ン詳細 ....................................................................... 7-31
ヘ ッ ド ブ ラ ケ ッ ト と ス タ ン ド ......................................................... 7-32
安全上の考慮事項 ....................................................................... 7-32
付属品取 り 付け キ ッ ト ................................................................ 7-32
オプシ ョ ン詳細 ....................................................................... 7-32
取 り 付け キ ッ ト ........................................................................... 7-33
プ リ ン タ ス タ ン ド ....................................................................... 7-35
オプシ ョ ン詳細 ....................................................................... 7-35

7-2 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

オプ シ ョ ン と 付属品の概要
パーツ番号 内容 ページ番号
L014934 ビー コ ン アセ ンブ リ (24V LED) - タ イ プ 2 7-7
EPP003225SP ア ラ ーム ポー ト ソ ケ ッ ト 7-8
EAS002846SP ユーザーポー ト オプシ ョ ンキ ッ ト (RS232 を 7-13
含む )
EPP003231SP 37 ピ ン コ ネ ク タ ( ハ ウ ジ ン グ ケーブル 7-13
付き )
EPP003233SP 25 ピ ン コ ネ ク タ ( ハ ウ ジ ン グ付き ) 7-13
EPP002929SP RS232 プ ラ グ 7-13
L014933 シ ャ フ ト エン コ ーダ キ ッ ト - タ イ プ 2 7-17
EPP002908SP プ ラ グ lP68 8 ピ ン ケーブル取付け 7-17,22
EPP003295 反射型セ ンサアセ ンブ リ - タ イ プ 2 7-18
EPP003296 拡散反射型セ ンサアセ ンブ リ - タ イ プ 2 7-19
EPP003297 誘導セ ンサ 18 mm - タ イ プ 2 7-20
37763 誘導セ ンサ 30 mm - タ イ プ 1 7-20
EAS002900 アダプタ ケーブル PD エン コーダ ( タ イ プ 1、 7-20,22
タ イ プ 2)
37424 セ ンサ光フ ァ イ バーア ンプ リ フ ァ イ ア 7-22
(5m リ ー ド )
37425 スルービーム光フ ァ イ バー (2m ケーブル ) 7-22
37426 拡散光光フ ァ イ バー (1m ケーブル ) 7-22
37421 レ ジ ス ト レーシ ョ ン マー ク セ ンサ 7-23
37422 UV ス リ ーブパ ッ ケージ ン グセ ンサ 7-23
37423 透明製品セ ンサ 7-24
37427 フ ォー ク ( ラ ベル検出 ) セ ンサ 7-24
37748 正圧エアーポ ンプ 7-28
EAS004408 付属品取 り 付け キ ッ ト 7-32
EPT007234 ベース取 り 付け キ ッ ト 7-33
EPT006460 フ ロ ア取 り 付け キ ッ ト 7-34
EAS002943 プリ ンタスタンド 7-35
EAS002944 プ リ ン タ ス タ ン ド ( キ ャ ビネ ッ ト 付き ) 7-35

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-3

 オプ シ ョ ン と 付属品

概要
警告 : エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト で作業す る 際は、 電
源を必ず停止 し 、 電源ケーブルは外 し て く だ さ い。
注意 : エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト 内で作業する 際は、
静電気対策を実施 し なければな り ません。 リ ス ト ス ト
ラ ッ プを着用 し 、 ソ ケ ッ ト にプ ラ グ を差 し 込んで く だ
さ い。
Domino プ リ ン タ には、 電源 コ ネ ク タ 、 USB、 イ ーサネ ッ ト 、 ア ラ ー
ム、お よ び製品セ ンサ / シ ャ フ ト エン コ ーダ用 コ ネ ク タ が背面 ド アに
標準装備 さ れてい ます。 こ れ ら 以外の接続は、 オプシ ョ ン と し てのみ
装備 さ れます。
コ ネ ク タ が付いていない場所にはブ ラ ン キ ン グ プ ラ グ が取 り 付け ら
れてい ます。
以下の図にオプシ ョ ンの取 り 付け場所を示 し ます。

シ リ アルポー ト （オプ シ ョ ン）
イ ーサネ ッ ト ユーザーポー ト （オプ シ ョ ン）
（RJ45） コ ネ ク タ

警報ポー ト
コネク タ

ビー コ ン
コネク タ
製品セ ンサ / シ ャ
フ ト エ ン コ ーダ用
コネク タ

A320i_0050.eps

外部接続

7-4 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

ア ラ ームビー コ ン

1
2
3
4

A320i_0056.eps

警告 : ビーコ ン を一度解体し LED カ ラーの位置を変え る前に、

ビーコ ン をプ リ ン タ か ら 取 り 外すか ま たはプ リ ン タ の主
電源をオフに し て く だ さ い。
番号 LED カ ラ ー
1 緑
2 赤
3 黄
4 青
注記 : 上記の リ ス ト に、 供給 さ れ る LED カ ラ ーのデフ ォル ト
の位置を説明 し ます。 LED カ ラ ーは、 ビーコ ンの上部
にあ る 中央のネジ を外す こ と に よ っ て別の場所に移動
する こ と がで き ます。 LED は、 4 つの異な る キーセ ク
シ ョ ンに取 り 付け ら れてい ます。 ネジ を外 し た ら 、 セ
ク シ ョ ンはユーザーが定義する順番に再度組み立て る
こ と がで き ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-5

 オプ シ ョ ン と 付属品

ビー コ ン アセ ンブ リ は以下で構成 さ れます。
• ビー コ ン ( プ リ ン タ か ら 最大 3 m の場所に取 り 付け可能 )
• ビー コ ン コ ネ ク タ アセ ンブ リ
• オプシ ョ ンのキ ャ ビ ネ ッ ト 取 り 付け キ ッ ト 。
ビー コ ンは、 短い管状のアル ミ ポールで構成 さ れ、 4 つの ラ ンプを取
付けブ ラ ケ ッ ト と 3 m ケーブルを使っ て 「 ト ーテ ム ポール」 式に収容
し ます。 以下で説明す る よ う に、 ビー コ ン表示 ラ ンプが点灯の ま ま の
状態にな り ます。
緑: プ リ ン タ は印字中 ま た は印字準備完了状
態です。
赤: 故障のためプ リ ン タ が停止 し ま し た。
黄: プ リ ン タ を確認する 必要があ り ます。
青: プ リ ン タ は ス タ ンバ イ モー ド です。
ビー コ ンは、 キ ャ ビ ネ ッ ト の側面の ビー コ ン コ ネ ク タ アセ ンブ リ に接
続 さ れます。

ビー コ ンの取 り 付け
ビー コ ンは、 3 m のケーブル長範囲内であればど こ にで も 取 り 付けで
き ます。 ビー コ ンの取 り 付け時には、 付属品取 り 付け キ ッ ト の使用を
お勧め し ます。 詳細は、 7-32 を参照 し て く だ さ い。
ビー コ ン を取 り 付け る には
(1) 付属品取 り 付けチ ュ ーブのナ ッ ト の 1 つを外 し ます。
(2) チ ュ ーブに ビー コ ン ケーブルを通 し ます。
(3) 取 り 付けチ ュ ーブに ビー コ ン を ネジ止め し 、 ロ ッ キ ン グナ ッ ト
を締めて適切な位置に固定 し ます。
(4) プ リ ン タ 背面の ビー コ ン コ ネ ク タ にケーブルを接続 し ます。

7-6 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

電気設置
エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ン パー ト メ ン ト 背面 ド ア の ビ ー コ ン コ ネ ク タ に
ビー コ ン ケーブル コ ネ ク タ を取 り 付け ます。 コ ネ ク タ ピ ン配列につい
ては、 以下で説明 し ます。
3
ピン 状態

1 青 2
4
2 黄
3 緑
4 赤
5 1
外部電源戻 り 5
A320i_0025.eps

5 ピ ン ビー コ ン ソ ケ ッ ト 接続
（外観）
オプ シ ョ ン詳細
説明 パーツ番号

ビー コ ン アセ ンブ リ (24V LED)
L014934
タ イプ 2

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-7

 オプ シ ョ ン と 付属品

警報ポー ト コ ネ ク タ
ア ラ ーム ポー ト は外部使用のためにプ リ ン タ の状態 を示 し ま す。 ア
ラ ーム ポー ト コ ネ ク タ は、エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト 背面 ド
アに配置 さ れてい ます。 コ ネ ク タ ピ ン配列については、 以下で説明 し
ます。
コ ネ ク タ ピ ン配列については、 以下で説明 し ます。

3 4
ピン 状態

1 緑 正常 ＮＣ
2 緑 正常 ＮＯ
7 5
3 赤 重故障 ＮＣ 2

4 赤 重故障 ＮＯ
5 黄色 軽故障 ＮＣ 6
1
6 黄色 軽故障 ＮＯ
A320i_0024.eps

7 共通 7 ピ ン警報プ ラ グ接続
（外観）

オプ シ ョ ン詳細
説明 パーツ番号

警報ポー ト ソ ケ ッ ト EPP003225SP

7-8 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

シ リ アル / ユーザーポー ト ア ッ プグ レー ド
キッ ト
概要
シ リ アルポー ト と ユーザーポー ト は、両方 と も プ リ ン タ と 外部 と の双
方向通信の役割を果た し ます。
ユーザーポー ト では、 外部か ら メ ッ セージ を選択 し た り 、 メ ッ セージ
の反転印字や転倒印字を設定で き ます。 ま た、 シ リ アル番号情報の更
新 （増分 と リ セ ッ ト ） に も 使用で き 、 ロ ールオーバ信号 も 提供 し ます。
シ リ アルポー ト を使用す る と 、 メ ッ セージや変数情報な ど の情報を コ
ン ト ロ ールシ ス テ ム か ら プ リ ン タ に送信で き ま す。 情報はプ リ ン タ
か ら コ ン ト ロ ールシ ス テ ムに送信す る こ と も で き ます。基本的なプ リ
ン タ の制御は、 シ リ アルポー ト を使用 し て も 実行で き ます。
こ のキ ッ ト には以下の も のが含まれてい ます ：
• 完全シ リ アル / ユーザーポー ト コ ネ ク タ キ ッ ト （2 つのユーザー
ポー ト と 1 つのシ リ アルポー ト が含まれます）。

取 り 付け
ア プ リ ケーシ ョ ン イ ン タ ー フ ェ ース PCB および RS232 コ
ネク タ
警告 : プ リ ン タ の電源は必ず停止 し なければな り ません。
注意 : 静電気対策を実施 し なければな り ません。
(1) キ ャ ビ ネ ッ ト 後部にあ る エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト 背
面 ド アか ら 3 つのブ ラ ン キ ン グプ ラ グ を取 り 外 し ます。
(2) RS232 コ ネ ク タ か ら 保持 リ ン グ を外 し ます。
(3) キ ャ ビ ネ ッ ト ド ア背面にあ る 5 つの ス タ ン ド オ フ の上にアプ リ
ケーシ ョ ン イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB を配置 し ます。
(4) アプ リ ケーシ ョ ン イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB を 5 つのナ ッ ト で固定
し ます。 締め過ぎ ない よ う に し て下 さ い。
(5) RS232 コ ネ ク タ （PCB を含む） を正 し い位置に取 り 付け、 保持
リ ン グで固定 し ます。
(6) アプ リ ケーシ ョ ン イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB の正面 コ ネ ク タ に、
ユーザーポー ト アプ リ ケーシ ョ ン イ ン タ ーフ ェ イ ス ケーブルを
取 り 付け ます。
(7) ユーザーポー ト PCB をサブ ラ ッ ク の中央位置にス ラ イ ド し、ユー
ザーポー ト アプ リ ケーシ ョ ン イ ン タ ーフ ェ イ ス ケーブルを正面
コ ネ ク タ に取 り 付け ます。 PCB を正し い位置に押し込みます。 シ

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-9

 オプ シ ョ ン と 付属品

リ アルイ ン ターフ ェ イ ス ケーブルを使用し て、RS232 PCB を アプ

リ ケーシ ョ ン イ ン ターフ ェ イ ス PCB に接続し ます。
設定
ユーザーポー ト の設定は、 次を選択 し て確認で き ます。

> > ［シ ス テム構成］ > ［外部 I/F］ > ［ユーザーポー ト ］

シ リ アルポー ト の設定は、 次を選択 し て確認で き ます。

> > ［通信］ > ［シ リ アルポー ト ］

シ リ アルポー ト 接続
2
ピン 状態
5 4
1 N/C
2 送信デー タ
3 受信デー タ 1
3
4 N/C
5 グラウンド
6
6 N/C 7
8
7 送信 ク リ ア
A320i_0026.eps

8 送信要求
8 ピ ン シ リ アルポー ト 接続 ( 外観 )

7-10 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

ユーザーポー ト 接続
２ ５ ピン （Ｐ Ｌ １）
ピン 状態 ピン 状態

1 未使用 14 未使用
2 シーケ ン ス オ フ 15 未使用
3 転倒印字 16 未使用
4 反転印字 17 未使用
5 印字中断 18 出力共通
6 ス ト ロ ー ク の終了 19 絶縁 +12V
7 ラ ベルの終了 20 絶縁 +12V

8 ス ト ロ ー ク レー ト の 21 未使用 *
制限
9 未使用 22 未使用 *
10 未使用 23 絶縁 Gnd
11 未使用 24 未使用 **
12 未使用 25 接続な し
13 絶縁 Gnd

* 非絶縁の +12 V。 使用 し ない こ と を推奨。

** 非絶縁接地。 使用 し ない こ と を推奨。

13 1

25 14

25 ピ ン ソ ケ ッ ト 接続 （外観）
A320i_0023.eps

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-11

 オプ シ ョ ン と 付属品

３ ７ ピ ン （ Ｓ Ｋ 2）
ピン 状態 ピン 状態

1 入力 1 14 出力 1 ( 最大 10 mA)
2 入力 2 15 出力 2 ( 最大 10 mA)
3 入力 3 16 出力 3 ( 最大 10 mA)
4 入力 4 17 出力 4 ( 最大 10 mA)
5 入力 5 18 出力共通
6 入力 6 19 絶縁 +12V
7 入力 7 20 絶縁 +12V
8 入力 8 21 未使用 *
9 入力 9 内部 1 22 未使用 *
10 入力 10 内部 2 23 絶縁 Gnd
11 入力 11 内部 3 24 未使用 **
12 入力 12 内部 4 25 未使用
13 絶縁 Gnd 26-37 接続な し

* 非絶縁の +12 V。 使用 し ない こ と を推奨。

** 非絶縁接地。 使用 し ない こ と を推奨。

19 1

37 20
37 ピ ン ソ ケ ッ ト 接続 ( 外観 )
A320i_0022.eps

7-12 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

オプ シ ョ ン詳細
説明 パーツ番号

ユーザーポー ト ア ッ プグ レー
EAS002846SP
ド キ ッ ト (RS232 を含む )

キ ッ ト に含まれ る も の :
ユーザーポー ト PCB 3-0130006
ユーザーポー ト アプ リ ケーシ ョ ン イ ン EAS001900
タ ーフ ェ イ ス ケーブル
アプ リ ケーシ ョ ン イ ン タ ーフ ェ イ ス PCB EAS000037
シ リ アル コ ネ ク タ PCB アセ ンブ リ
EAS002841
（ イ ン タ ーフ ェ イ ス ケーブルを含む）
保護キ ャ ッ プ （RS232 コ ネ ク タ 用） EPP003110
60 ピ ン リ ボ ン ケーブル EAS001900
25 ピ ン コ ネ ク タ （1m ハ ウ ジ ン グ ケーブル
EPP003233
付き）
RS232 プ ラ グ EPP002929

個々に入手可能な も の :
37 ピ ン コ ネ ク タ ( ハ ウ ジ ン グ ケーブル
EPP003231SP
付き )
25 ピ ン コ ネ ク タ （ハ ウ ジ ン グ付 き ） EPP003233SP
RS232 プ ラ グ EPP002929SP

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-13

 オプ シ ョ ン と 付属品

シ ャ フ ト エ ン コ ーダ / 製品セ ンサ
シ ャ フ ト エ ン コ ーダ
シ ャ フ ト エン コ ーダは、 生産 ラ イ ンに取 り 付け ら れ、 その回転は、 ラ
イ ンの移動速度に依存 し ます。シ ャ フ ト エン コ ーダ と その取 り 付け方
法の詳細は、 ラ イ ンに よ っ て異な り ます。
プ リ ン タヘの接続には、 エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト 背面 ド ア
にあ る シ ャ フ ト エン コーダ コ ネ ク タ ま たは製品センサ コ ネ ク タ のいず
れかを使用し ます。 コ ネ ク タ ピ ン配列については、 以下で説明し ます。
ピン 説明
1 24V 電力供給
2 グラウンド
3 製品検出 （+）
4 製品検出 （-）
5 エ ン コ ーダチ ャ ネル A （+）
6 エ ン コ ーダチ ャ ネル A （-）
7 エ ン コ ーダチ ャ ネル B （+）
8 エ ン コ ーダチ ャ ネル B （-）
プ リ ン タ には、 シ ャ フ ト エン コ ーダ と 、 こ のエン コ ーダか ら の選択可
能な信号用 24V NPN （デフ ォ ル ト ） 入力ま たは PNP 入力のために、
24V DC 電源が供給 さ れます。
以下に示す よ う に、 NPN ま たは PNP は、 標準 イ ン タ ーフ ェ ース PCB
アセ ンブ リ でジ ャ ンパー位置を移動 さ せる こ と に よ り 選択で き ます。

NPN

PNP

エ ン コ ーダ 製品セ ンサ

注記 : PNP 製品センサを使用する場合、 2 つの製品センサジ ャ ン

パーを PNP の位置ま で動か し ます。 PNP エン コ ーダ を使
用する場合、 4 つのエン コーダジ ャ ンパーをすべて PNP
の位置ま で動か し ます。
エ ン コ ーダ出力を乗算 / 分割す る ために使用で き ます。

7-14 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

シ ャ フ ト エン コーダは選択可能であ る ため、 適切な設置を実現で き ま

す。 直角位相エン コーダ を使用する と 、 実際の回転だけでな く 、 回転
の方向を検出する こ と がで き ます。 こ の種類のエン コーダ を使用す る
と 、製品ラ イ ンが前方の移動を停止する と 直ちにプ リ ン ト を停止し、製
品 ラ イ ンが前の位置に戻っ た と き に再開する こ と を確実に行 う こ と が
で き ます。 直角位相エン コーダは、 間違っ たエン コーダパルス の生成
を減ら し、 高振動環境で高品質の印字機能を保持する のに役立ち ます。
こ の機能を有効にす る には、直角位相エン コ ーダ をプ リ ン タ に取 り 付
けて、両方のエン コ ーダ信号がプ リ ン タ に正確に配線 さ れてい る 必要
があ り ます。 機能を動作 さ せ る には、 ソ フ ト ウ ェ アが有効にな っ てい
る 必要があ り ます。 ソ フ ト ウ ェ アで、 [ 外部 イ ン タ ーフ ェ イ ス ： シ ャ
フ ト エン コーダ ] に移動 し ます。[ バ ッ ク ラ ッ シ ュ ] を [ON] に設定 し 、
[ 方向 ] を [ 前方 ] に設定 し ます。 3-55 ページ を参照 し て く だ さ い。
注記 : 方向は、 プ リ ン タ へのエン コーダの取 り 付けおよ び配線
に よ っ て異な り ます。
生産 ラ イ ンがバ ッ ク ラ ッ シ ュ モー ド で後方へ移動 し てい る 場合、 カ ウ
ン ト は保持 さ れ、 プ リ ン タ に表示 し て リ セ ッ ト す る こ と がで き ま す
（ま たは、 取 り 付け ら れてい る 場合はユーザーポー ト か ら こ れを行 う
こ と がで き ます）。
エン コ ーダ (L014933) は直径 10mm のシ ャ フ ト を持ち、 1 回転あ た り
のパルス数 (PPR) は選択可能です :
2500PPR
5000PPR
12500PPR
25000PPR
必要な PPR を選択す る には、 エ ン コ ーダの後ろ のブ ラ ン キ ン グプ ラ
グ を取 り 除 き 、 ロ ー タ リ ス イ ッ チを必要な位置ま で回 し ます。 詳細情
報はエン コ ーダに同封 さ れてい ます。
PPR の使用方法
エン コーダパルス PPR を計算する には、 3 つの情報が必要です。
• N: １ 文字当た り の ス ト ロ ー ク 数 7x5 キ ャ ラ ク タ での ス ト ロ ー ク
数は スペース を含め 6 にな り ます。 下表を参照 く だ さ い。
• P: 文字間ピ ッ チ 文字の先頭ス ト ロ ー ク か ら 次の文字の先頭ま で
の距離
D: エン コ ーダ移動量 エン コ ーダ ( プー リ ) １ 回転での コ ンベア移動
距離

PPR = D x N
P
こ の計算はすべての場合に当ては ま り ま す。 N と P は、 個々の製品
ラ イ ンの要件、 すなわち文字の大 き さ 、 ノ ズルサ イ ズな ど に よ っ て決
ま り ます。 D はアプ リ ケーシ ョ ンに よ っ て異な り ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-15

 オプ シ ョ ン と 付属品

印字 タ イ プ ス ト ロー ク数
一回印字、 シ ン グルスペース 6
一回印字、 ダブルスペース 7
太字印字、 シ ン グルスペース 12
太字印字、 ダブルスペース 14
ダブル太字、 シ ン グルスペース 24
ダブル太字、 ダブルスペース 28
16x10 シ ン グルスペース 12
16x10 ダブルスペース 14
16x10 太字、 シ ン グルスペース 24
16x10 太字、 ダブルスペース 28
16x10 ダブル太字、 シ ン グルスペース 48
16x10 ダブル太字、 ダブルスペース 56

A320i_0051.eps

ピン 2 = グラ
ウン ド
ピン 5 =
エ ン コ ーダチ ャ
AM_0157 ネル A （+）

ピン1 =
24V
12500 PPR
25
00
0

50
PP

00
R

PP

ピン 6 =
R

ピン 7 =
+ -

2500 PPR Tel: +44

エ ン コ ーダチ ャ
" $

エ ン コ ーダチ ャ
)

&
(0)1954 782551
   
 
  
 


 
MOD:-SPECW492-1
+V:-5-24V ネル A （-） ネル B （+）

 
 14828
  
 
Ser No.:-
#"!$
A320i_0021.eps

ピン 8 =
エ ン コ ーダチ ャ
ブ ラ ンキン グプ ラ グ
ネル B （-） キ ャ ビネ ッ ト コ ネ ク タ
を取 り 除き、必要な （外観）
PPR ま でス イ ッ チ
を回 し ます。 シ ャ フ ト エ ン コ ーダ

7-16 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

DIP ス イ ッ チ設定
PPR DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4
2500 オン オン N/A N/A
5000* オン オフ N/A N/A
12500 オフ オフ N/A N/A
25000** オフ オン N/A N/A

* 工場出荷時のエン コ ーダの設定は 5000 PPR です。

** 最大回転速度が 1000 RPM ( 最大 ) を超え ない場合に適 し てい ます。

オプ シ ョ ン詳細
説明 パーツ番号

選択式シ ャ フ ト エン コ ーダ
L014933
キ ッ ト - タ イプ 2
プ ラ グ IP68 8 ピ ン ケーブル
EPP002908SP
取 り 付け （外部）

シ ャ フ ト エン コ ーダの詳細については、 弊社ま でお問い合わせ く だ

さ い。
注記 : デジ タ ル変速装置は PPR の他の値で も 適切な印字がで き
る よ う にする ために使用 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-17

 オプ シ ョ ン と 付属品

反射型セ ンサアセ ン ブ リ
こ のセ ン サ は、 光電セル と 反射器で構成 さ れ、 製品 ラ イ ン の反射側
に取 り 付けなければな り ません。 反射器は、 セ ンサか ら の ラ イ ン を横
切 る 光 ビーム がセ ン サの光電セルに反射 さ れ る よ う に ア ラ イ ン メ ン
ト さ れ ま す。 セ ン サ と 反射器の間 を 移動す る 製品は、 光 ビ ー ム に入
り 、 それに よ っ て、 ビームが遮断 さ れた時ま たは戻っ て き た時に印字
が開始 さ れます。基本的な必要条件は製品がセ ンサを通 る 際の製品間
の隙間です。
接続の詳細を以下の図に示 し ます。完全な コ ネ ク タ ピ ン配列の詳細に
ついては、 7-14 ページ を参照 し て く だ さ い。

A320i_0051.eps

ピ ン 2 = グラウン ド

ピ ン 4 製品
検出 (-)

ピ ン 3 製品
検出 (+)
ピン1 =
24V

A320i_0021.eps

AM_0161A
キ ャ ビネ ッ ト コ ネ ク タ
( 外観 )

ミ ラ ー反射型セ ンサアセ ン ブ リ

オプ シ ョ ン詳細
説明 パーツ番号

ミ ラ ー反射型セ ンサアセ ン
EPP003295
ブ リ - タ イプ 2

7-18 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

拡散反射型セ ンサアセ ン ブ リ
こ のセ ンサは製品 ラ イ ンに取付け ら れて、セ ンサか ら の光ビームが製
品本体に よ っ て反射が返 さ れ る よ う に設置 し ま す。 セ ン サは、 反射
ビーム を検出 し 、反射が始ま る か ま たは終る と き に印字が開始 さ れま
す。 反射は、 製品本体か ら 、 ま たは製品の暗い背景上に明 る い色で記
さ れた ラ ベルか ら の ど ち ら で も 可能です。
接続の詳細を以下の図に示 し ます。完全な コ ネ ク タ ピ ン配列の詳細に
ついては、 7-14 ページ を参照 し て く だ さ い。

A320i_0051.eps

ピ ン 2 = グラ ウン ド

ピ ン 4 製品
検出 (-)

ピン 3 製
ピン 1 = 品検出 (+)
24V

A320i_0021.eps

AM_0165A
キャ ビネ ッ ト コネク タ
( 外観 )
拡散反射型セ ンサアセ ン ブ リ

オプ シ ョ ン詳細
説明 パーツ番号

拡散反射型セ ンサアセ ンブ リ -
EPP003296
タ イプ 2

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-19

 オプ シ ョ ン と 付属品

誘導セ ンサ
2 種類のセ ンサ / 検知器が利用可能 :
• 誘導セ ンサ (18mm 本体 )、 ま たは
• 誘導セ ンサ (30mm 本体 )
誘導セ ンサは、 金属製品を検出 し ます。 こ れは、 ラ イ ン上の製品に近
い場所に取 り 付け ら れ、製品がその検出範囲に入っ て き た と き にプ リ
ン タ に信号を送 り ます。
接続の詳細を以下の図に示 し ます。完全な コ ネ ク タ ピ ン配列の詳細に
ついては、 7-14 ページ を参照 し て く だ さ い。

A320i_0051.eps

ピ ン 2 = グ ラ ウン ド

ピ ン 4 製品
検出 (-)

ピン 3 製
ピン1 = 品検出 (+)
24V

A320i_0021.eps

AM_0169A キ ャ ビネ ッ ト コ ネ ク タ
( 外観 )

誘導セ ンサ

オプ シ ョ ン詳細
説明 パーツ番号

誘導セ ンサ 18 mm - タ イ プ 2 EPP003297

誘導セ ンサ 30 mm - タ イ プ 1 37763*

* 誘導セ ンサ 30 mm ( パーツナンバー 37763) には、 EAS002900 アダプ

タ ケーブル PD エ ン コ ーダ ( タ イ プ 1、 タ イ プ 2) が必要です。

7-20 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

光フ ァ イバーセ ンサ
光フ ァ イ バーセ ンサは通常、 生産 ラ イ ンに取 り 付け ら れ、
スペース が限 ら れてい る 場合、 ま たは よ り 高い精度を要す る 場合に
使用 さ れます。
標準的な応用では、 プ リ ン タ の製品検出 コ ネ ク タ に接続 さ れた
増幅ボ ッ ク ス が使用 さ れます。 セ ンサは以下で説明す る 2 つの方法
で構成で き ます。
接続の詳細を以下の図に示 し ます。完全な コ ネ ク タ ピ ン配列の詳細に
ついては、 7-14 ページ を参照 し て く だ さ い。

増幅ボ ッ
クス

A320i_0051.eps

ピ ン 2 = グ ラ ウン ド

AM_0173A

ピ ン 4 製品
検出 (-)

ピン 3 製
スルービーム 品検出 (+)
セ ンサ ピ ン 1 = 24V

A320i_0021.eps

キ ャ ビネ ッ ト コ ネ ク タ
( 外観 )
スルービームセ ンサを使用 し た標準的な拡散
反射型セ ンサの設定

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-21

 オプ シ ョ ン と 付属品

拡散反射型光フ ァ イバーセ ンサ
ス ルービーム光フ ァ イ バーセ ンサは、 配置 さ れたセ ンサ と 共に増幅
ボ ッ ク ス に取 り 付け ら れて、
セ ンサか ら の光ビームが製品本体に よ っ て反射が返 さ れ る よ う に設
置 し ます。
セ ンサは、 反射ビーム を検出 し 、 反射が始ま る か ま たは終 る と き に
印字が開始 さ れます。 反射は、 製品本体か ら 、
ま たは製品の暗い背景上に明る い色で記 さ れた ラ ベルか ら の ど ち ら
で も 可能です。
感度は増幅ボ ッ ク ス でア ラ イ ン メ ン ト 可能です。

スルービーム光 フ ァ イバーセ ンサ
取 り 付けは、 拡散反射型光フ ァ イ バーセ ンサの取 り 付け と ほぼ同 じ
ですが、
追加の拡散光ビーム セ ンサが取 り 付け ら れて
ラ イ ン上で製品間の空間に通すビーム を検出で き る よ う に し ます。
オプ シ ョ ン詳細
説明 パーツ番号

セ ンサ - 光フ ァ イ バーア ンプ
37424
リ フ ァ イ ア (5m リ ー ド )
スルービーム光フ ァ イ バー
37425
(2m ケーブル長 )
拡散光光フ ァ イ バー （1m
37426
ケーブル長）
アダプ タ ケーブル PD エン
EAS002900
コ ーダ ( タ イ プ 1、 タ イ プ 2)
プ ラ グ IP68 8 ピ ン ケーブル
EPP002908SP
取 り 付け （外部）

7-22 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

特殊な ア プ リ ケーシ ョ ン
注記 : 特殊なアプ リ ケーシ ョ ンセンサには、 5m のケーブルが含
まれますが、 8 ピ ンプ ラ グの EPP002908SP が必要です。

レ ジ ス ト レーシ ョ ン マー ク セ ンサ
機能 :
• 「Teach-in （テ ィ ーチ イ ン） 」 、 「Remote Setting （ リ モー ト 設定） 」 、
お よ び 「Auto-Set （自動設定）」
• ホ ワ イ ト LED 放射
• 交換可能な レ ン ズ と 光フ ァ イ バーのバージ ョ ン
• 光学 と コ ネ ク タ の方向がア ラ イ ン メ ン ト 可能な金属ハ ウ ジ ン グ
オプ シ ョ ン詳細
説明 パーツ番号

レ ジ ス ト レーシ ョ ン マー ク セ 37421
ンサ

UV ス リ ーブパ ッ ケージ ングセ ンサ

機能 :
• ス リ ーブ / ウ ォ ッ チ ス ト ラ ッ プ ス タ イ ルパ ッ ケージ ン グの検出
• 発光マー ク 検出に最適な ソ リ ュ ーシ ョ ン
• 感度を高め る ための高出力 UV 放射
• 高速な ス イ ッ チン グ周波数 と 応答時間
• 簡単な設定 と 明瞭な棒グ ラ フ イ ン ジ ケー タ
オプ シ ョ ン詳細
説明 パーツ番号

UV ス リ ーブパ ッ ケージ ン グ
37422
セ ンサ

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-23

 オプ シ ョ ン と 付属品

透明製品 （反射器を含む） セ ンサ
機能 :
• フ ィ ルムや PET な ど の透明素材を検出
• 高いエ ク セ ス ゲ イ ン と 作動距離
• IP69K 機械的保護
• AISI-3I6L ス テ ン レ ス鋼のバージ ョ ン
• 標準 3 ワ イ ヤー形状出力
オプ シ ョ ン詳細
説明 パーツ番号

透明製品 （反射器を含む） セ 37423

ンサ

フ ォ ー ク （ラ ベル検出） セ ンサ
25kHz の高ス イ ッ チン グ周波数
IR ラ イ ト モデル
半透明 ラ ベルの検出
レ ジ ス タ ーマー ク の検出
オプ シ ョ ン詳細
フ ォー ク （ ラ ベル検出） 37427
セ ンサ

7-24 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

リ モー ト UI
A-Series i-Tech プ リ ン タ は リ モー ト 制御機器で制御す る こ と がで き ま
す。 こ れは、 ア ク セ ス が制限 さ れてい る 場合や、 複数のプ リ ン タ を
1 つの場所か ら 制御す る 場合に便利です。

接続
警告 : リ モー ト UI に接続中は予期 し ない起動が行われ る 可能
性があ る ので、 プ リ ン タ の メ ン テナン ス ま たは ク リ ーニ
ン グ を実行 し ないで く だ さ い。
プ リ ン タ と リ モー ト 機器は、 すべて イ ーサネ ッ ト ポー ト 経由で同 じ
ロ ーカルエ リ ア ネ ッ ト ワ ー ク (LAN) に接続 さ れ、 すべてが同 じ サブ
ネ ッ ト マ ス ク を使用す る 必要があ り ます。
プ リ ン タ の イ ーサネ ッ ト の設定を接続先の LAN に従っ て設定 し ます。
イ ーサネ ッ ト の画面については、 3-67 ページ を参照 し て く だ さ い。
プ リ ン タ と リ モー ト 機器の両方を接続 し た ら 、プ リ ン タ の電源を オン
に し てか ら リ モー ト 機器の電源を オンに し ます。
リ モー ト 機器にネ ッ ト ワ ー ク ブ ラ ウ ザユーテ ィ リ テ ィ 画面が表示 さ
れます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-25

 オプ シ ョ ン と 付属品

こ れで、 同じ サブネ ッ ト マ ス ク でネ ッ ト ワー ク に接続 さ れたプ リ ン タ

が リ モー ト UI に認識 さ れます。 こ れ ら のプ リ ン タ は、 [ ネ ッ ト ワー ク
上で利用可能なプ リ ン タ ] リ ス ト か ら 選択で き ます。 プ リ ン タ にホ ス
ト 名が設定 さ れてい る 場合は、 そのホ ス ト 名が こ こ に表示 さ れ ます。
設定 さ れていない場合は、 プ リ ン タ の IP ア ド レ ス が表示 さ れます。
必要なプ リ ン タ を選択 し て [OK] を押 し ます。
プ リ ン タ の IP ア ド レ ス を手動で入力す る こ と も で き ます。 こ の作業
は、 上記の画面の 2 番目のページか ら 行 う こ と がで き ます。
利用可能なプ リ ン タ の リ ス ト を更新する には、 [ リ ス ト 更新 ] ボ タ ン
を押 し ます。
リ モー ト UI は [ 設定 ] ボ タ ン を使用 し て設定で き ます。 こ の設定で
は、 イ ーサネ ッ ト ポー ト や地域設定 ( プ ロ ンプ ト 言語、 通貨、 お よ び
キーボー ド オプシ ョ ン ) な ど の機能にア ク セ ス で き ます。 さ ら に、 設
定ア ッ プグ レー ド ( ソ フ ト ウ ェ ア ア ッ プグ レー ド な ど ) に も ア ク セ ス
で き ます。
プ リ ン タ が接続 さ れ る と 、 リ モー ト UI 機器を使用 し て こ のプ リ ン タ
を制御で き ます。 リ モー ト UI は、タ ッ チ ス ク リ ーン (SVGA) 上で実行
さ れ、 機能はプ リ ン タ 上の も の と 同 じ です。
リ モー ト UI の最下部にあ る リ モー ト 接続ア イ コ ンに注目 し て く だ さ
い。 こ れは、 接続 し たプ リ ン タ 上に も 表示 さ れます ( プ リ ン タ の機種
にかかわ ら ず、 リ モー ト UI には SVGA バージ ョ ンが表示 さ れます )。

SVGA QVGA

プ リ ン タ の機能ボ タ ンに加えて、 画面上には [ 電源オン / オ フ ] ボ タ

ン、 [ 警報 ] ボ タ ン、 [ 起動 / 停止 ] ボ タ ン と いっ たパネルボ タ ン も 表
示 さ れます。

トピック
ボタン

警報ボ タ ン
起動 / 停止ボ
タン
電源オ フ
ボタン

A シ リ ーズ i-Tech プ リ ン タ に接続 さ れている リ モー ト UI

7-26 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

安全上の理由か ら 、プ リ ン タ を手動モー ド で実行 し た り 、 リ モー ト UI

か ら 電源を オンに し た り はで き ません。 さ ら に、リ モー ト UI か ら は、
バ ッ ク ア ッ プ / レ ス ト ア、 フ ァ イ ルの イ ン ポー ト / エ ク ス ポー ト 、 ま
たはプ リ ン タ ソ フ ト ウ ェ アのア ッ プグ レー ド は実行で き ません。

切断
リ モー ト UI の [ 電源オン / オ フ ] ボ タ ン を押す と 、 接続 さ れたプ リ
ン タ がオ フ にな り 、 そのプ リ ン タ が リ モー ト UI か ら 切断 さ れ ま す。
その後、 別のプ リ ン タ に接続で き ます。 電源ボ タ ン を再度押す と 、 前
のプ リ ン タ に再接続 し ます ( すべてのネ ッ ト ワ ー ク 接続がその ま ま の
場合 )。
警告 : (1) リ モー ト UI に接続中は予期 し ない起動が行われ
る 可能性があ る ので、 プ リ ン タ の メ ン テナン ス ま
たは ク リ ーニ ン グ を実行 し ないで く だ さ い。
(2)安全上の理由か ら 、 ク リ ーニ ン グ ま たは メ ン テナ
ン ス の作業を行 う 前にプ リ ン タ か ら イ ーサネ ッ ト
の接続を外す こ と をお勧め し ます。
他のプ リ ン タ に切 り 替え る か、 [ ネ ッ ト ワ ー ク ブ ラ ウ ザユーテ ィ リ
テ ィ ] 画面にア ク セ スする には、[ イ ーサネ ッ ト ] 画面を参照 し 、[ ネ ッ
ト ワー ク ブ ラ ウ ザユーテ ィ リ テ ィ ] ボ タ ン を押 し ます。 こ れに よ り 、
[ ネ ッ ト ワー ク 上で利用可能なプ リ ン タ ] リ ス ト か ら 別のプ リ ン タ を
選択で き ます。

ネ ッ ト ワー ク ブ ラ ウザユーテ ィ リ テ ィ 画面に戻る

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-27

 オプ シ ョ ン と 付属品

一体型エ ア ド ラ イヤ ( 工場エ ア駆動型 )

警告 : ア ッ プグ レー ド と し て こ のオプシ ョ ンの取 り 付
け を稼動場所で行 う 場合は、 弊社のエン ジニア
に依頼 し て く だ さ い。
エ ア ド ラ イ ヤが非常に清浄で乾燥 し た空気を プ リ ン ト ヘ ッ ド に供給
す る こ と に よ り 、 イ ン ク が空中汚染物質を吸収 し な い よ う に な り ま
す。
詳細に関 し ては弊社サービ ス セ ン タ ーま でお問い合わせ く だ さ い。 ま
たは、 完全工場エア駆動エア ド ラ イ ヤの付録 ( 文書パ ッ ク 内 ) を ご参
照 く だ さ い。
オプ シ ョ ン詳細
内容 パーツ番号

一体型エア駆動エア ド ラ イ ヤ EPT005750SP

正圧エ アーポン プ アセ ン ブ リ
正圧エアーポ ンプは、プ リ ン ト ヘ ッ ド にわずかな正圧エアーを供給 し
てプ リ ン ト ヘ ッ ド にほ こ り がた ま ら ない よ う に し ます。
注記 : 工場での同時装着が望ま し いですが、 その後に装着する
場合は必ず弊社のサービ ス エン ジ ン二アマンに よ っ て実行
さ れなければな り ません。
詳細に関 し ては弊社サービ ス セ ン タ ーま でお問い合わせ く だ さ い。
オプ シ ョ ン詳細
内容 パーツ番号

正圧エアーポ ンプアセ ンブ リ 37748

7-28 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

90 度プ リ ン ト ヘ ッ ド
A シ リ ーズプ リ ン タ には、 水平お よ び垂直 90 度のプ リ ン ト ヘ ッ ド が
オプシ ョ ン と し て提供 さ れてい ます。 こ れは、 スペース が限 ら れてい
る 場合に使用 し ます。
取 り 付け寸法については、 8-24 ページ を参照 し て く だ さ い。

Ai_0077.eps

水平 90 度プ リ ン ト ヘ ッ ド

Ai_0078.eps

垂直 90 度プ リ ン ト ヘ ッ ド

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-29

 オプ シ ョ ン と 付属品

過酷環境用プ リ ン ト ヘ ッ ド カバー
A シ リ ーズプ リ ン タ には、過剰な湿気か ら プ リ ン ト ヘ ッ ド を守 る ため
の、 IP65 向けに設計 さ れた過酷環境用プ リ ン ト ヘ ッ ド カバーがオプ
シ ョ ン と し て用意 さ れてい ます。
取 り 付け寸法については、 8-26 を参照 し て く だ さ い。

過酷環境用プ リ ン ト ヘ ッ ド カバー
Ai_0079.eps

7-30 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

取 り 付け
警告 : 過酷環境用カバーが取 り 付け ら れたプ リ ン ト
ヘ ッ ド は標準のプ リ ン ト ヘ ッ ド よ り も 重いた
め、 付属品取 り 付けブ ラ ケ ッ ト は取 り 付け ら れ
ません。 過酷環境用カバーが取 り 付け ら れたプ
リ ン ト ヘ ッ ド を取 り 付け る 場合は、 すべての
ヘ ッ ド ブ ラ ケ ッ ト が確実に固定 さ れていて、 ユ
ニ ッ ト を安全に支え る だけの十分な強度があ る
こ と を必ず確認 し て く だ さ い。
(1) 標準ホルス タ を取 り 外 し ます。
(2) プ リ ン ト ヘ ッ ド を IP65 ホルス タ に取 り 付け る こ と に習熟 し て
く だ さ い。 特に、 過酷環境用カバーの側面に対す る プ リ ン ト
ヘ ッ ド の向 き に注意 し て く だ さ い。
(3) 妨げにな ら ない よ う に、 シー リ ン グガ ス ケ ッ ト をプ リ ン ト ヘ ッ
ド の上で コ ン ジ ッ ト に沿わせて置 き ます。
(4) シー リ ン グパ ッ キ ンの 2 つのパーツ を コ ン ジ ッ ト ナ ッ ト 上に置
き ます。 シー リ ン グパ ッ キ ンの輪郭は、 ナ ッ ト の平 ら な部分に
収ま る よ う にな っ てい ます。
(5) こ の 2 つの上半分を、 シー リ ン グパ ッ キ ンの片側の側面に位置
付けて取 り 付け ます。 2 つを組み立てた と き に、 上部の方向が
ホルス タ 上部に対 し て位置合わせ さ れ る よ う に し て く だ さ い。
特に、 ク リ ッ プの リ セ ス が、 過酷環境用カバーの側面上の ク
リ ッ プに対 し て正 し い位置にあ る こ と を確認 し て く だ さ い。
(6) シー リ ン グパ ッ キ ンが コ ン ジ ッ ト を押 し 付け る よ う に 2 つの上
半分を締め付け、 2 つの上半分の間に隙間がない よ う に し ます。
(7) プ リ ン ト ヘ ッ ド を途中ま で過酷環境用カバーに挿入 し ます。
(8) シー リ ン グガ ス ケ ッ ト を慎重に取 り 出 し、 上半分上で広げます。
(9) シー リ ン グガ ス ケ ッ ト を、 上半分の下の リ セ ス に収め ます。
(10) プ リ ン ト ヘ ッ ド を過酷環境用カバーに完全に取 り 付け、 固定接
手を使用 し てガ ス ケ ッ ト を押 し 付けアセ ンブ リ を一緒に固定 し
ます。
オプ シ ョ ン詳細
内容 パーツ番号

過酷環境用プ リ ン ト ヘ ッ ド カバー EAS003441

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-31

 オプ シ ョ ン と 付属品

ヘッ ド ブラケッ ト とスタ ン ド
安全上の考慮事項
ヘ ッ ド ブ ラ ケ ッ ト を使用する 際は、取 り 付け ら れた機器の安定性への
影響 を 考慮す る こ と が重要です。 ヘ ッ ド ブ ラ ケ ッ ト を プ リ ン タ に取
り 付けた場合には、プ リ ン タ を安定 し た場所に し っか り と 固定す る こ
と が特に重要です。 Domino 社のプ リ ン タ ス タ ン ド については、 7-35
を参照 し て く だ さ い。

付属品取 り 付けキ ッ ト
付属品取 り 付け キ ッ ト では、 ビ ー コ ン (7-5 ページ を参照 ) プ リ ン ト
ヘ ッ ド ベース - 側面取 り 付け キ ッ ト (7-33 ページ ) を含め、さ ま ざ ま なオ
プシ ョ ン を取 り 付け る こ と がで き ます。
オプ シ ョ ン詳細
内容 パーツ番号

付属品取 り 付けキ ッ ト EAS004408

注記 : プ リ ン タ の IP55 シールの完全性を維持する には、 弊社の

エン ジニアに付属品取 り 付けキ ッ ト の取 り 付け を依頼 し
て く だ さ い。

7-32 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

取 り 付けキ ッ ト

SW_0092 SW_0121_2

側面取 り 付けキ ッ ト - パーツ番号 EPT007234

SW_0121_2

A320i_0049

フ ロ ア取 り 付けキ ッ ト - パーツ番号 EPT007234

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-33

 オプ シ ョ ン と 付属品

SW_0121_2

SW_0097

基本取 り 付けキ ッ ト - パーツ番号 EPT006460

7-34 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 オプ シ ョ ン と 付属品

プリンタスタン ド
プ リ ン タ を ボル ト で固定す る 適当な表面がない場合、 キ ャ ビ ネ ッ ト ス
タ ン ド はプ リ ン タ に取 り 付けなければな り ません。
こ の ス タ ン ド を使 う と 、 プ リ ン タ を安全な形で設置で き 、 オペレー タ
が使いやす さ 高 さ にア ラ イ ン メ ン ト で き ます。 以下の よ う に、 キ ャ ビ
ネ ッ ト ス ト レージ付 き のオプシ ョ ンが利用で き ます。
こ の ス タ ン ド には、 ア ラ イ ン メ ン ト 可能な脚が 4 つ付いてお り 、 平 ら
で は な い フ ロ ア で も 水平に設置す る こ と が で き ま す。 基本形状 と
キ ャ ビ ネ ッ ト 付 き の 2 種類があ り ます。
プ リ ン タ を移動 さ せ る こ と がで き る よ う に車輪が付いてい ます。 ス タ
ン ド に装着 さ れたプ リ ン タ を動かす際は、 まずプ リ ン タ が印字 し てい
ない こ と を確かめ、 脚の部分を引っ込めて全ての ド ア と 外部機器
( ケーブル、 プ リ ン ト ヘ ッ ド コ ン ジ ッ ト ) が安全で、 つまず き の原因
にな ら ない よ う 確認 し ます。

プリンタスタンド プリンタスタンド
( キ ャ ビネ ッ ト 付き )

i-Tech_0052a.eps

オプ シ ョ ン詳細
説明 パーツ番号

プリ ンタスタンド EAS002943
プリ ンタスタンド
EAS002944
( キ ャ ビネ ッ ト 付き )

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 7-35

 オプ シ ョ ン と 付属品

こ のページは意図的に空白に し てい ます。

7-36 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 第 8 章 : 取 り 付け
目次
ページ
は じ めに ........................................................................................... 8-3
初期検査 ........................................................................................... 8-4
プ リ ン タ 使用の準備を行 う ............................................................ 8-5
起動 .............................................................................................. 8-6
イ ン ス ト レーシ ョ ン ウ ィ ザー ド ............................................ 8-6
プ リ ン タ 初期設定 ................................................................... 8-7
印字設定 .................................................................................. 8-9
イ ン ク シ ス テ ムの準備 ............................................................... 8-10
マ ス タ ー ク ロ ッ ク の設定 ............................................................ 8-13
デフ ォ ル ト の ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト の設定 ................................. 8-13
製品検出 ....................................................................................... 8-14
エ ン コ ーダ ................................................................................... 8-14
印字 開始位置 .............................................................................. 8-15
印字オ フ セ ッ ト ........................................................................... 8-15
文字の高 さ と 文字幅 ................................................................... 8-15
印字サンプルの作成 ................................................................... 8-16
転倒 / 反転印字 ........................................................................... 8-17
プ リ ン タ の取 り 付け ........................................................................ 8-18
キ ャ ビ ネ ッ ト の位置決め ............................................................ 8-18
キ ャ ビ ネ ッ ト の取 り 付け ............................................................ 8-18
コ ン ジ ッ ト と プ リ ン ト ヘ ッ ド の位置決め ................................. 8-18
取 り 付け寸法 ............................................................................... 8-19
キ ャ ビ ネ ッ ト .......................................................................... 8-19
キ ャ ビ ネ ッ ト 底面固定位置 ................................................... 8-20
標準お よ び XS プ リ ン ト ヘ ッ ド ............................................ 8-21
Duo プ リ ン ト ヘ ッ ド .............................................................. 8-22
ピ ン ポ イ ン ト プ リ ン ト ヘ ッ ド ............................................... 8-23
垂直お よ び水平方向プ リ ン ト ヘ ッ ド .................................... 8-24
90 度ピ ン ポ イ ン ト プ リ ン ト ヘ ッ ド ....................................... 8-25
過酷環境用プ リ ン ト ヘ ッ ド カバー ........................................ 8-26
ブ ラ ケ ッ ト 取 り 付け ............................................................... 8-27
ブ ラ ケ ッ ト 取 り 付け 90 度ピ ン ポ イ ン ト .............................. 8-28

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-1

 取 り 付け

電源の供給 ................................................................................... 8-29

外部接続 ........................................................................................... 8-30
製品セ ンサの取 り 付け .................................................................... 8-31
セ ンサの位置決め ....................................................................... 8-31

8-2 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

は じ めに
警告 : (1) プ リ ン タ キ ャ ビネ ッ ト 内には、 高電圧が流れてお り ､
壊れやすい構成パーツが含まれています。 エレ ク ト
ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト 〔上部〕 は、 保守ま たは
サービ ス以外の方は開かないで く だ さ い。
(2) プ リ ン タ は、 ク ラ ス 1 の装置で、 保護用のアース
が必要です。
(3) 作業者の安全のために､プ リ ン タ 内のアース / 接地
への接続が必要なすべての構成パーツにはケーブル
が付属 さ れます。 アース / 接地ケーブルを取 り 外 し
た場合は、 プ リ ン タ の動作を再開す る 前に再接続 し
て く だ さ い。
(4) プ リ ン タ には H05 RR-F 認定 メ イ ンの リ ー ド 線が
必要です。
プ リ ン タ の取 り 付けでは以下を行い ます。
• すべての構成ア イ テ ムが提供 さ れてい る こ と を確認す る
• プ リ ン タ 使用の準備を行 う
• プ リ ン タ と その関連機器を取 り 付け る
プ リ ン タ を取 り 付け る 場合、 作業場所の環境は さ ま ざ ま であ る ため、
それぞれの環境に対応す る 特定の指示を提供で き ません。 そのため､
提供 さ れた情報は基本必要条件 と 一般情報で構成 さ れます。プ リ ン タ
を取 り 付け る 前に、 基本条件を満た し てお く こ と が重要です。
プ リ ン タ は、 ス タ ン ド に取 り 付け る か、 ま たは ス タ ビ ラ イ ザーキ ッ ト
を使っ て固定 し て く だ さ い ( 第 7 章 オプシ ョ ン と 付属品を参照 )。 ま
た、 弊社では、 幅広いブ ラ ケ ッ ト か ら プ リ ン ト ヘ ッ ド 用の取 り 付け具
を提供 し た り 、 シ ス テ ムのサポー ト を行っ てお り ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-3

 取 り 付け

初期検査
(1) 提供 さ れた機器が販売注文書の内容 と 相違がない こ と と 、 提供
さ れた イ ン ク がマシ ン試験結果用紙で識別 さ れてい る イ ン ク タ
イ プ と 同じ であ る こ と を確認し て く だ さ い。 販売注文書 と 試験
結果の コ ピーは両方 と も 納品時にプ リ ン タ に添付 さ れてい ます。
注記 : キ ャ ビネ ッ ト へのア ク セスの詳細については、 2-12 ページを
参照し て く だ さ い。
(2) エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト の ド ア を開き ます。 帯電防
止 リ ス ト ス ト ラ ッ プを適切な金属アース ポ イ ン ト に接続 し ます。
(3) エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー ト メ ン ト を点検 し 、 接続がすべて完
全で、 損傷がない こ と を確認 し ます。
(4) 帯電防止 リ ス ト ス ト ラ ッ プを外 し 、 エ レ ク ト ロ ニ ク ス コ ンパー
ト メ ン ト ド ア を閉 じ る かカバーを交換 し て く だ さ い。
(5) イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト ド ア を開 き ます。 イ ン ク ブ ロ ッ ク マニ
ホール ド か ら 打抜 き プ レー ト を取 り 外 し ます。
(6) イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト 内の構成パーツ と チ ュ ーブを点検 し 、
接続がすべて完全で、 損傷がない こ と を確認 し ます。
(7) イ ン ク コ ンパー ト メ ン ト ド ア を閉 じ ます。

8-4 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

プ リ ン タ 使用の準備を行 う
警告 : (1) イ ン ク シ ス テ ムに関連す る 操作手順を実行す る と き
には、 保護服 ( 特に安全眼鏡お よ び手袋 ) を常時着
用 し なければな り ません。 第 1 章 健康 と 安全を参
照 し て く だ さ い。
(2) ノ ズルプ レー ト が取 り 外 さ れた状態でプ リ ン タ を起
動 し ないで く だ さ い。
(3) 特定の故障状態に よ っては、 プ リ ン タ がオフの と き
に供給チ ューブ と ガンボデ ィ 内の イ ン ク に圧力がか
か る こ と があ り ます。 イ ン ク の漏れを防ぐ には、 固
定ネジ を外す前に ノ ズルプレー ト の周 り にテ ィ ッ
シ ュ を置き ます。 イ ン ク 供給チ ューブ接合部を外す
前にはその周 り にテ ィ ッ シ ュ を置き ます。
以下の手順では、 コ ン ト ロ ールパネル を 使用す る 必要が あ り ま す。
キーボー ド の使用につい て、 特に以下の項目につい ては、 一般規則
(2-21 ページ を参照 ) を参照 し て く だ さ い。
• ス テー タ スバーや作業領域な ど の画面領域
• フ ァ ン ク シ ョ ン ボ タ ン と 選択ボ タ ンの使用方法
• 「選択」 ( フ ァ ン ク シ ョ ン ボ タ ン を押す、 ま たは増減 (<>) ボ タ ン
を使っ て有効なオプシ ョ ン を 1 つずつ進め る ) お よ び 「入力」 ( 数
字ボ タ ン を使っ て値を入力す る ) 等の用語の意味。
• 数字ボ タ ン を使っ て値を入力 し た場合 ( 画面を終了す る ま で効果
が遅れ る ) と 増減を使っ た場合 ( 直ちに有効にな る ) の違い。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-5

 取 り 付け

起動
注記 : 最初に起動し た と き に、 ウ ィ ザー ド が自動的に表示 さ れま
す。 こ の機能を有効ま たは無効にする には、 3-57 ページ を
参照し て く だ さ い。
(1) プ リ ン タ キ ャ ビ ネ ッ ト で、 プ リ ン タ キ ャ ビ ネ ッ ト の側面に電源
ケーブルを接続 し 、 電源ケーブルを電源に差 し 込みます。
(2) パネル上の電源のオン / オ フ ボ タ ン を押 し ます。
(3) プ リ ン タ の電源がオンにな る ま で約 2 分かか り ます。 最初の起
動時に、 イ ン ス ト レーシ ョ ン ウ ィ ザー ド を実行す る 必要があ り
ます。 画面に表示 さ れ る メ ッ セージに従っ て く だ さ い。

(a) プ ロ ンプ ト 言語の設定

(b) プ リ ン タ モデルの設定

(4) プ リ ン タ に実行可能な ウ ィ ザー ド の リ ス ト が表示 さ れます。 特

に初回の起動お よ び取 り 付け時には、 各ウ ィ ザー ド を実行す る
こ と をお勧め し ます。
イ ン ス ト レーシ ョ ンウ ィ ザー ド

(a) 電源を オンにす る 度に イ ン ス ト レー

シ ョ ン ウ ィ ザー ド を表示す る か ど う
かを設定 し ます。

8-6 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

(b) イ ーサネ ッ ト ポー ト を有効ま たは無

効 に し ま す。 有効 に し た 場 合 は、
ポー ト を設定 し ます ( 下記参照 )。

(c) イ ーサネ ッ ト が有効にな っ た ら 、 電

子 メ ールの詳細を設定 し 、 選択 さ れ
てい る 警報を電子 メ ールで送信 さ れ
る よ う に し ます。

(d) プ リ ン タ のマ ス タ ー ク ロ ッ ク を設定
し ます。

プ リ ン タ 初期設定

(a) 日付フ ィ ール ド を有効ま たは無効に

し ます。 こ れで、 日付フ ィ ール ド を
メ ッ セージに挿入す る こ と がで き ま
す。 [ 形式非表示 ] を押 し て選択 し
た形式を非表示に し ます ( 下記参照
)。

(b) 日付が有効にな っ てい る 場合は、 使

用 さ れていない特定の日付フ ィ ール
ド を 非表示にす る こ と がで き ま す。
形式を選択 し て [ 形式非表示 ] を選
択 し ます。[ バ ッ ク ア ッ プ ] ボ タ ン を
使用 し て前の画面に戻 り ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-7

 取 り 付け

(c) 時間形式 を 有効 ま た は無効に し ま

す。 こ れで、 時間フ ィ ール ド を メ ッ
セージ に挿入す る こ と がで き ま す。
[ 形式非表示 ] を押 し て選択 し た形式
を非表示に し ます ( 下記参照 )。

(d) 時間形式が有効に な っ て い る 場合
は、 使用 さ れ て い な い 特定 の 時間
フ ィ ール ド を非表示にす る こ と がで
き ます。 形式を選択 し て [ 形式非表
示 ] を選択 し ます。 [ バ ッ ク ア ッ プ ]
ボ タ ン を使用 し て前の画面に戻 り ま
す。

(e) ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト を設定 し ます。

ク ロ ッ ク 1 にはオ フ セ ッ ト を設定せ
ずに、 マ ス タ ー ク ロ ッ ク を メ ッ セー
ジに挿入で き る よ う にす る こ と をお
勧め し ます。
[ 変更 ] を押 し て ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト
を設定 し ます ( 下記参照 )。

(f) 4 つの ク ロ ッ ク に必要なオフセ ッ ト を
個別に設定し ます。 前述のよ う に、 ク
ロ ッ ク 1 はオ フ セ ッ ト を設定せずに、
マス ターク ロ ッ ク を メ ッ セージに挿入
で き る よ う にす る こ と を お勧め し ま
す。 [OK] を押し て変更を確定し ます。

(g) シ フ ト コ ー ド 機能を有効ま たは無効

に し ます。

(h) シ フ ト コ ー ド が有効にな っ てい る 場
合は、 設定が必要です。 少な く と も
1 つのシ フ ト コ ー ド に名前を付け る
必要があ り ます ( 設定 し たすべての
シ フ ト コ ー ド に名前を付け る こ と を
お勧め し ま す )。 シ フ ト に開始時刻
と 終了時刻を設定 し 、 > カー ソ ルボ
タ ン を使用 し て [ シ フ ト コー ド ] が
反転表示 さ れてい る 状態で、 次のシ
フ ト コ ー ド に ス ク ロ ール し ます。

8-8 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

(i) シ リ アルナンバー機能を有効ま たは
無効に し ます。 [ 形式非表示 ] を押 し
て選択 し た形式を 非表示に し ま す (
下記参照 )。

(j) シ リ アルナンバーが有効にな っ てい
る 場合は、 使用 さ れていない特定の
シ リ アルナンバーを非表示にす る こ
と がで き ます。 形式を選択 し て [ 形
式非表示 ] を選択 し ます。 [ バ ッ ク
ア ッ プ ] ボ タ ン を押 し て前の画面に
戻 り 、次に [ 終了 ] を押 し て ウ ィ ザー
ド を終了 し ます。

印字設定
(a) 印字設定ウ ィ ザー ド の初期画面で
す。 画面に表示 さ れ る プ ロ ンプ ト に
従っ て く だ さ い。 セ ンサお よ びシ ャ
フ ト エン コ ーダ を使用 し てい る 場合
は、 正 し く 接続 さ れてい る か確認 し
て く だ さ い。

(b) プ リ ン タ は「オン ラ イ ン」の メ ッ セー

ジ形式を 8 種類所有で き ます。 こ れ
ら の形式は、 プ リ ン タ に適切な メ ッ
セージ形式間で交換す る こ と がで き
ます。

注記 : メ ッ セージ形式設定 リ ス ト で交換す
る メ ッ セージ形式を反転表示し、 [
形式交換 ] を押し て これをその他の
利用可能な形式の 1 つに変更し ま
す。
ス ロ ッ ト を空白にするには 「-------
-」 を使用し ます ( 例えば形式を指定
し ない場合 )。

反転表示し た形式の詳細を参照する
には、 [ 詳細表示 ] を使用し ます。
メ ッ セージ形式の変更を保存する た
めに、 必ずプ リ ン タ を再起動し て く
だ さ い。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-9

 取 り 付け

(c) 印字セ ンサの使用ま たは連続印字の

いずれかを選択 し ます。 次に [ 終了 ]
を選択 し て印字設定ウ ィ ザー ド を終
了し ます。

(5) プ リ ン タ は、 ウ ィ ザー ド で設定 さ れた要素に従っ てプ リ ン タ を

設定 し ます。 設定が完了す る と 、 イ ン ク シ ス テ ムの準備作業が
必要にな り ます ( 次を参照 )。

イ ン ク シ ス テムの準備
注記 : キ ャ ビ ネ ッ ト 内部の詳細については、 2-13 ページか ら
2-14 ページ を参照 し て く だ さ い。
最初に i-Tech モ ジ ュ ール の有効性 を 確認す る た め に、 イ ン ク 品質
コ ー ド を入力す る 必要があ り ます。 以下の手順を行っ て く だ さ い。
(1) [ マシ ン設定 ] ボ タ ン を押 し 、 [ 製品 ] メ ニ ュ ーを選
択 し ます。 [ リ ザーバ変更 ] を選択 し ます。
(2) プ ロ ンプ ト が表示 さ れた ら 、 イ ン ク リ ザーバの前面の ラ ベルに
記 さ れてい る 10 桁の品質 コ ー ド を入力 し 、 [ 品質コー ド 確認 ]
を押 し ます。
(3) コ ー ド が正 し い場合は、 プ リ ン タ の電源を オ フ にす る よ う に要
求す る プ ロ ンプ ト が表示 さ れます。 [ 電源オン / 電源オ フ ] ボ タ
ン を押 し てプ リ ン タ を オ フ に し ます。
(4) 4-8 ページの ス テ ッ プ (6) 以降の説明に従っ て、 i-Tech モジ ュ ー
ル を取 り 付け ます。
(5) 4-5 ページの ス テ ッ プ (2) 以降の説明に従っ て、 メ ー ク ア ッ プ
リ ザーバを取 り 付け ます。
(6) 4-5 ページの ス テ ッ プ (2) 以降の説明に従っ て、 イ ン ク リ ザー
バを i-Tech モジ ュ ール に取 り 付け ます。
(7) プ リ ン ト ヘ ッ ド にあ る 固定ネジ を外 し 、 プ リ ン ト ヘ ッ ド を ホル
ス タ か ら 取 り 外 し 、 洗浄ス テーシ ョ ンに装着 し ます。
注記 : プ リ ン ト ヘ ッ ド の詳細については、 2-6 ページ と
2-12 ページ を参照 し て く だ さ い。
(8) ガ タ ーにかぶせて あ る シ リ コ ンチ ュ ーブキ ャ ッ プを外 し ます。
プ リ ン ト ヘ ッ ド に汚れがな く 乾燥 し てい る 状態であ る こ と を確
認 し ます。
(9) [ 電源オン / 電源オフ ] ボ タ ン を押し てプ リ ン タ をオフに し ます。
(10)プ リ ン タ は自動的に イ ン ク シ ス テ ム を ブ リ ー ド し て イ ン ク シ ス
テ ムか ら エア を排除 し ます。

8-10 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

こ れでプ リ ン タ の ジ ェ ッ ト ス イ ッ チ を入れ る ための準備が完了 し ま

し た。
(11)[ 起動 / 停止 ] ボ タ ン を押 し ます。 プ リ ン タ は自動的にジ ェ ッ ト
を開始 し ます。
(12)8-12 ページ の図の指示に従っ て、 ジ ェ ッ ト ア ラ イ ン メ ン ト が
正 し い こ と を確認 し ます。
(13)[ 起動 / 停止 ] ボ タ ン を押 し てか ら 約 40 秒後に状態バー メ ッ
セージが [ 印字準備完了 ] に変わ り 、 青色の LED の点滅が止ま
り 点灯の状態にな っ てい る こ と を確認 し ます。
(14) プ リ ン ト ヘ ッ ド にあ る 固定ネジ を外 し 、 プ リ ン ト ヘ ッ ド を洗浄
ス テーシ ョ ンか ら 取 り 外 し 、 ホルス タ に装着 し ます。
こ れでプ リ ン タ は印字可能な状態にな り ま し た。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-11

 取 り 付け

ガ ンボデ ィ
( ガ ンボデ ィ
概略図 )
帯電板内での
ジェ ッ ト アライン
メント

偏向板内での
ジェ ッ ト アライン
メント
1 mm

ピ ンポイ ン ト

1 mm

ピ ンポ イ ン ト

90% 75%
ID ID ジェ ッ ト
ガ タ ー内でのジ ェ ッ ト AM_0175

ジ ェ ッ ト はガ タ ーの壁か ら 25 % の アライン メ ン ト
ガ タ ー寸法に設定
ヘッ ド アライン メ ン ト

8-12 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

マス タ ー ク ロ ッ ク の設定
(1) [ マシ ン設定 ] ボ タ ン を押 し ます。 必要な場合、 パ ス ワ ー ド を
入力 し ます。
(2) [ 設定 ] ボ タ ン を選択 し ます。
地域
(3) [ 地域設定 ] を選択し、 次に [ マス ターク ロ ッ ク ] を選択し ます。
設定
(4) 設定が正確であ る か確認 し 、 必要に応 じ て修正 し ます。
マス タ ー
クロッ ク
(5) [OK] を押 し て変更を確定 し ます。
OK
デ フ ォル ト の ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト の設定
4 つの ク ロ ッ ク のそれぞれに対 し て マ ス タ ー ク ロ ッ ク か ら 個別のオ
フ セ ッ ト を設定 し 、 メ ッ セージに挿入で き ます。 こ れ ら は ク ロ ッ ク オ
フ セ ッ ト のデフ ォ ル ト の設定にな り ます。 設定は、 個々の メ ッ セージ
で変更す る こ と がで き 、 メ ッ セージのみを保存す る こ と がで き ます。
リ アル タ イ ム印字が必要な場合、 こ れ ら の う ちの 1 つをゼ ロ オ フ セ ッ
ト にす る 必要があ り ます。 オ フ セ ッ ト は、 マ ス タ ー ク ロ ッ ク の時間 よ
り 先に進め る こ と し かで き ません。
(1) [ マシ ン設定 ] ボ タ ン を押 し ます。
(2) [ 設定 ] ボ タ ン を選択 し ます。
マシ ン (3) 次に、 ボ タ ン :[ 印字設定 ] > [ デフ ォ ル ト マシ ン設定 ] > [ ク
印字
設定 ロ ッ ク オプシ ョ ン ] を順に選択 し 、 [ ク ロ ッ ク オフ セ ッ ト ] を選
デ フ ォル ト
マシ ン
択 し ます。
設定

クロッ ク
(4) 利用可能な ク ロ ッ ク オ フ セ ッ ト の リ ス ト が表示 さ れ、 反転表示
オプ シ ョ ン
さ れたオ フ セ ッ ト のプ レ ビ ュ ーが画面の下部に表示 さ れます。
クロッ ク オ フ セ ッ ト を変更す る には、 該当す る オ フ セ ッ ト を選択 し て
オフセッ ト
[ 変更 ] を押 し ます。
(5) 画面に設定可能な名前 と オ フ セ ッ ト が表示 さ れます。 マ ス タ ー
ク ロ ッ ク の年、 月、 週、 日、 時間お よ び分のすべて を設定す る
こ と がで き ます。 ま た、 月 ロ ールオーバーを設定する こ と も で
き ます。 こ れは、 月オ フ セ ッ ト を使用 し ていて、 現在の月がオ
フ セ ッ ト 月の日数 と 異な る 場合に使用 し ます。 例えば、 月オ フ
セ ッ ト を 1 月 31 日に使用する 場合、 2 月 31 日はないため、 こ
の場合は 3 月 1 日ま たは 2 月 28 日にず ら す こ と がで き ます。
(6) 設定後、 [OK] を押 し て変更を確定 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-13

 取 り 付け

製品検出
製品セ ンサを使用す る よ う にプ リ ン タ を設定する には、次の手順を行
い ます。
(1) [ マシ ン設定 ] ボ タ ン を押 し ます。 必要な場合、 パス ワー ド を
入力 し ます。
シ ス テム (2) [ サービ ス ] ボ タ ン を選択 し ます。
構成
(3) ボ タ ン [ シ ス テ ム設定 ] > [ 外部 イ ン ターフ ェース ] を順に選択
外部
イ ン タ ー フ ェ ース し ます。 こ の画面には製品検出 と エン コ ーダの両方の現在の設
製品
定が表示 さ れます。 設定が正 し く ない場合は、 [ 製品検出 ] を
検出
押 し て こ れ ら の設定を変更 し ます。
(4) [ 製品検出源 ] が [ 外部 ] にな っ てい る こ と を確認 し ます。
必要な ア ク テ ィ ブ レベルを設定 し ます ([ 高 ] は立ち上が り
エ ッ ジ、 [ 低 ] は立ち下が り エ ッ ジ )。

エ ン コ ーダ
シ ャ フ ト エン コ ーダ を使用する よ う にプ リ ン タ を設定する には、次の
手順を行い ます。
(1) [ マシ ン設定 ] ボ タ ン を押 し ます。 必要な場合、 パス ワー ド を
入力 し ます。
シ ス テム (2) [ サービ ス ] ボ タ ン を選択 し ます。
構成
(3) ボ タ ン [ シ ス テ ム設定 ] > [ 外部 イ ン ターフ ェース ] を順に選択
外部
I/F し ます。 こ の画面には製品検出 と エン コ ーダの両方の現在の設
製品
定が表示 さ れます。 設定が正 し く ない場合は、 [ エン コーダ ]
エ ン コ ーダ
を押 し て こ れ ら の設定を変更 し ます。
(4) [ ス ト ロー ク 源 ] が [ 外部 ] にな っ てい る こ と を確認 し ます。
(5) 必要な場合は、 ス ト ロ ー ク に乗算 / 分割比率を設定 し ます。 こ
れに よ っ て、 プ リ ン タ を シ ャ フ ト エン コ ーダか ら の出力 と 一致
さ せ る こ と がで き ます。
[ エン コーダパルス カ ウ ン ト ] は、 エン コ ーダ信号がプ リ ン タ
に よ っ て受信 さ れた こ と を確認 し ます。
(6) 増減ボ タ ン を使っ て [ 内部 ] ま たは [ 外部 ] を選択 し ます ( シ ャ
フ ト エ ン コ ーダ を使用す る 場合 )。
注記 : ス ト ロー ク 源が内部の場合、 ス ト ロー ク レー ト は、 印字
設定の文字幅変更に よ り 制御 さ れます ( 下記参照 )。
(7) ス ト ロ ー ク 源が外部の場合、 強調表示バーを移動 し て [ 外部ス
ト ロ ー ク 分割比率 ] を選択 し 、 必要な値を入力 し ます。
(8) ス ク ロ ールボ タ ン を使い、 画面下部のボ タ ンオプシ ョ ンか ら
[OK] を選択 し ます。
シ ャ フ ト エン コーダの詳細については、7-12 ページを参照し て く だ さ い。

8-14 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

印字 開始位置
注記 : 各印字形式には、 工場設定 と し てプ リ ン タ に設定 さ れて
い る最小遅延値があ り ます。 こ の値を今後使用する ために
記録する必要があ り ます。 プ リ ン タ に こ の最小遅延値 よ り
も 小 さ い値を設定する と 、 印字の際にエ ラ ー メ ッ セージが
表示 さ れます。 記録 し た最小値を紛失 し た場合、 許容可能
な値が見つか る ま で印字開始位置の値を増や し ます。 製品
センサ ( センサ ) ま たはプ リ ン ト ヘ ッ ド には、 再度位置決
めが必要な場合があ り ます。
(1) [ マシ ン設定 ] ボ タ ン を押 し ます。
(2) [ 設定 ] > [ 印字設定 ] > [ 印字開始位置 ] を順に選択 し ます。
(3) メ ッ セージ を製品に正確に印字す る のに必要な位置変更を示す
マシ ン
印字
ス ト ロ ー ク 数を入力 し ます。
設定
(4) 製品の印字位置を ア ラ イ ン メ ン ト す る には、 印字オ フ セ ッ ト を
印字開始
位置 ア ラ イ ン メ ン ト し ます ( 下記参照 )。
(5) 画面下部のボ タ ンオプシ ョ ンか ら [OK] を選択 し ます。

印字オ フ セ ッ ト
印字オ フ セ ッ ト は、製品の メ ッ セージ位置を ア ラ イ ン メ ン ト す る のに
使用 し ます。 プ リ ン ト ヘ ッ ド で ト ラ バーサを使用 し てい る 場合は、 反
転オ フ セ ッ ト も 設定す る こ と がで き ます。
(1) [ マシ ン設定 ] ボ タ ン を押 し ます。
(2) [ 設定 ] ボ タ ン を選択 し ます。
マシ ン
印字 次に、ボ タ ン [ 印字設定 ] > [ デフ ォ ル ト マシ ン設定 ] > [ 印字オフ セ ッ
設定

デ フ ォル ト
ト ] を順に選択 し ます。
マシ ン
設定
次に必要なオ フ セ ッ ト を選択 し ます ( 通常は前方 )。
印字
オフセ ッ ト
(3) 該当す る オ フ セ ッ ト を入力 し て [OK] を ク リ ッ ク し ます。

文字の高 さ と 文字幅
(1) [ マシ ン設定 ] ボ タ ン を押 し ます。
(2) [ 設定 ] ボ タ ン を選択 し ます。
次に、ボ タ ン [ 印字設定 ] > [ 印字高 さ / 幅 ] を順に選択 し ます。
マシ ン
印字
設定 (3) 高 さ ま たは幅のいずれかを選択 し ます。 印字高 さ が利用で き る
印字
高さ / 幅
最大のパーセ ン ト 値 と し て表示 さ れます ( 最大値は印字形式に
よ り 異な り ます )。
印字幅は ス ト ロ ー ク レー ト と し て定義 さ れます。 現行の メ ッ
セージ形式の利用で き る 最大値が表示 さ れます。
(4) [OK] を選択 し て変更を確定 し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-15

 取 り 付け

印字サン プルの作成
警告 : 以下の手順の実行時には、 プ リ ン ト ヘ ッ ド の
ジ ェ ッ ト を導電性物質でで き てい る ビーカーに
向け、 ビーカーはアース ( 接地 ) に確実に接続
さ れていなければな り ません。 印字用 イ ン ク 粒
の静電気に よ り 火災が引 き 起 こ さ れ る 可能性が
あ り ます。
プ リ ン タ は、 メ ッ セージ を印字で き る 状態です。 ジ ェ ッ ト ラ ン を実行
し 、 メ ッ セージ を印字す る 必要があ り ます。 必要に応 じ て、 メ ッ セー
ジの作成 と 印字について 4-10 ページ を参照 し て く だ さ い。
(1) [ マシ ン設定 ] ボ タ ン を押 し ます。
(2) [ シ ス テ ム構成 ] > [ 外部 イ ン タ ーフ ェース ] > [ 製品検出 ] を順
に選択 し ます。
シ ス テム (3) 製品検出源を [ 内部 ] に設定 し て [OK] を押 し ます。
構成
(4) [ エン コーダ ] を選択 し 、 ス ト ロ ー ク 源を [ 内部 ] に設定 し て ス
外部
イ ン タ ー フ ェ ース ト ロ ー ク レー ト ( 推奨レー ト は 500 前後 ) を設定 し 、 [OK] を押
し ます。
(5) マシ ン設定 メ ニ ューで、 [ ア ラ イ ン メ ン ト ] > [ 変調 ] を選択し ま
す。 こ の画面で、 [1 印字 ] ま たは [ 連続印字 ] を選択する こ と が
で き ます。
注記 : 完了 し た ら 、 連続印字の切 り 替え を必ずオ フ に し て く だ
さ い。

8-16 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

転倒 / 反転印字
プ リ ン タ のデフ ォ ル ト 設定は、オン ま たはオ フ のいずれかにで き ます
( オ フ が標準 )。 さ ら に、 各 メ ッ セージ を転倒ま たは反転フ ォームでプ
リ ン ト し た り 、特定の製品数ま たは印字回数の後に通常 と 転倒 / 反転
方向を交互に切 り 替え る よ う に設定す る こ と も で き ます。
メ ッ セージ設定は メ ッ セージ と と も に保存 さ れます。印字デフ ォ ル ト
を以下の手順で設定 し ます。
(1) [ マシ ン設定 ] ボ タ ン を押 し ます。
(2) [ 印字設定 ] > [ 印字方向 ] を選択 し ます。 次に [ 反転設定 ] ま た
は [ 転倒設定 ] のいずれかを選択 し ます。
マシ ン
印字 (3) [ オン ] ま たは [ オフ ] のいずれかを選択 し ます。
設定

印字方向

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-17

 取 り 付け

プ リ ン タ の取 り 付け
以下は、 さ ま ざ ま な環境条件でのプ リ ン タ 取 り 付けに関す る 一般的な
情報です。
プ リ ン タ キ ャ ビ ネ ッ ト と プ リ ン ト ヘ ッ ド の取 り 付け寸法は、前のペー
ジお よ び次のページの図に示 し て あ り ます。

キ ャ ビ ネ ッ ト の位置決め
キ ャ ビ ネ ッ ト は、 図で示 さ れてい る よ う に、 正面 と 左側にア ク セ ス で
き 、 ド ア を開 く ために十分な空間があ る 場所に設置す る 必要があ り ま
す。 キ ャ ビ ネ ッ ト は、 水平の場所に取 り 付け、 通常のデー タ イ ン タ ー
フ ェース以外の他の機器か ら 絶縁 さ れていなければな り ません。
プ リ ン タ は、 気温 +5 °C ～ +45 °C、 相対湿度が 10 % ～ 90 % ( 結露が
ない こ と ) のエ リ アに設置す る 必要があ り ます。 プ リ ン タ は、取っ手
排気口か ら 冷却エア を吸入 し 排気 し ます。 こ の部分には、 障害にな る
も のを置かないで く だ さ い。

キ ャ ビ ネ ッ ト の取 り 付け
確実に安定 さ せる ため、 プ リ ン タ を キ ャ ビ ネ ッ ト ス タ ン ド に取 り 付け
る必要があ り ます ( 第 7 章 オプシ ョ ン と 付属品を参照 )。 Domino キ ャ
ビ ネ ッ ト ス タ ン ド を使用 し ない場合は、 M6 取 り 付けボル ト を使用 し
てプ リ ン タ 底面を固定する こ と が重要です。 取 り 付けブ ッ シ ュ を取 り
付け面 と 接触 さ せ る ため、 スペーサを使用 し て く だ さ い。 底面取 り 付
け寸法については、 8-20 ページ を参照し て く だ さ い。

コ ン ジ ッ ト と プ リ ン ト ヘ ッ ド の位置決め
コ ン ジ ッ ト は、 電源ケーブルや、 電気 ノ イ ズ を発生す る 他の配線か ら
離 し てお く 必要があ り ます。プ リ ン ト ヘ ッ ド も 電気的に絶縁 し なけれ
ばな り ま せん。 通常、 プ リ ン ト ヘ ッ ド と 取 り 付け構成パーツ に絶縁
コ ーテ ィ ン グ を施す こ と で、 絶縁が確保 さ れてい ます。 ただ し 、 絶縁
が不十分であ る 可能性があ る 場合、プ リ ン タ にバ ラ で付属 さ れてい る
ガ ラ ス充填ナ イ ロ ン製の取 り 付けブ ラ ケ ッ ト を使用 し て く だ さ い。 ま
た、 プ リ ン ト ヘ ッ ド と コ ン ジ ッ ト は、 で き る だけ振動が加わ ら ない よ
う に し て く だ さ い。
ノ ズルサイ ズ 印字面から プ リ ン ト ヘ ッ ド ま での距離
75 ミ ク ロ ン 基準 12 mm (0.47")、 範囲 6 ～ 30 mm (0.2 ～ 1.18")
60 ミ ク ロ ン 基準 12 mm (0.47")、 範囲 6 ～ 30 mm (0.2 ～ 1.18")
プ リ ン ト ヘ ッ ド は、印字面に対 し て垂直に取 り 付けなければな り ませ
ん。 プ リ ン ト ヘ ッ ド か ら 印字面ま での距離は、 上記の値の範囲内が最
適です。 距離が こ の制限範囲内であれば印字品質が維持 さ れます。 限
度範囲を超え る と 品質は低下 し ます。

8-18 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

取 り 付け寸法
キャ ビネ ッ ト

524 (20.63")
455 (17.91") 370 (14.57")

316 (12.5") 370 (14.5") 388 (15.3")

i-Tech_0055.eps 1074 (42.3")

注記 : 寸法はすべて mm ( イ ンチ ) 単位です。
取 り 付け寸法

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-19

 取 り 付け

キ ャ ビ ネ ッ ト 底面固定位置

345 (13.60")

172.5 (6.80")

47 (1.85")
265 (10.40")
128 (5.0")

256 (10.0")

注記 : 寸法はすべて mm ( イ ンチ ) 単位です。

Base_mounting_dimensions.eps

底面取 り 付け寸法

8-20 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

標準および XS プ リ ン ト ヘ ッ ド

注記 : 寸法はすべて mm ( イ ンチ ) 単位です。

最小曲が り 半径
65 mm (2.56")

21.5 (0.85")
221.5 (8.72")

135 (5.31")

50 (2.0") 50 (2.0")
A320i_0048.eps

標準および XS プ リ ン ト ヘ ッ ド 取 り 付け寸法

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-21

 取 り 付け

Duo プ リ ン ト ヘ ッ ド

注記 : 寸法はすべて mm ( イ ンチ ) 単位です。

最小曲が り 半径
65 mm (2.56")

28 (1.10")

3.30
(0.13")
255 (10")

7.60
(0.30")
148 (5.83")

57 (2.24") 49.7 (1.96")

APD_0002

Duo プ リ ン ト ヘ ッ ド の取 り 付け寸法

8-22 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

ピ ンポ イ ン ト プ リ ン ト ヘ ッ ド

注記 : 寸法はすべて mm ( イ ンチ )
単位です。

最小曲が り 半径
65 mm (2.56")

21.5 (0.85")
201.6 (7.94")

115 (4.53")

Ai_0072.eps
50 (2.0") 50 (2.0")

ピ ンポ イ ン ト プ リ ン ト ヘ ッ ド の取 り 付け寸法

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-23

 取 り 付け

垂直および水平方向プ リ ン ト ヘ ッ ド
注記 : 寸法はすべて mm ( イ ンチ ) 単位です。

184.8 (7.3")
134.6 (5.3")

118 (4.65")
21.5 (0.85")

139.2 (5.5")
50 (2.0")

A320i_0069.eps

垂直 90 度プ リ ン ト ヘ ッ ド の取 り 付け寸法
148.8 (5.9")
98.8 (3.9")
21.5 (0.85")

76 (3")

139.4 (5.5") 50 (2.0")

A320i_0070.eps

水平 90 度プ リ ン ト ヘ ッ ド の取 り 付け寸法

8-24 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

90 度ピ ンポ イ ン ト プ リ ン ト ヘ ッ ド
注記 : 寸法はすべて mm ( イ ンチ ) 単位です。

123.7 (4.9")
73.7 (2.9")
21.5 (0.85")

50.7 (2")
139.4 (5.5") 50 (2.0")

Ai_0071.eps

90 度ピ ンポ イ ン ト プ リ ン ト ヘ ッ ド の取 り 付け寸法

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-25

 取 り 付け

過酷環境用プ リ ン ト ヘ ッ ド カバー
注記 : (1) 寸法はすべて mm ( イ ンチ ) 単位です。
(2) 保持 ク リ ッ プを完全に開 く よ う にす
る ため、 最小 70 mm ( 片側 35 mm) の
余分な ク リ ア ラ ン ス が必要です。
262.5 (10.33")

75.1 (2.96") 62.0 (2.44")

寸法

8-26 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

ブ ラ ケ ッ ト 取 り 付け
注記 : 寸法はすべて mm ( イ ンチ ) 単位です。
42 (1.65")

50

(0.79")
(1.97")

20
50 (1.97")

(0.79")
20
10
(0.4") 5 (0.2")
20
(0.79")

20
47 (1.85") (0.79")

73 (2.87")
AM_0186

プ リ ン ト ヘ ッ ド ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け寸法 (90 度ピ ンポ
イ ン ト 以外 )

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-27

 取 り 付け

ブ ラ ケ ッ ト 取 り 付け 90 度ピ ンポ イ ン ト
注記 : 寸法はすべて mm ( イ ンチ ) 単位です。

73 (2.87")
42 (1.65")
20 (0.79")
35 (1.38")

25 (0.98")
20 (0.79") 27 (1.06") 20 (0.79")

90 度プ リ ン ト ヘ ッ ド の取 り 付け寸法

8-28 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

電源の供給
警告 : キ ャ ビネ ッ ト は、 プ リ ン タ で作業する人の安全
のために正し く 接地さ れている必要があ り ます。
プ リ ン タ は、機器にア ク セ ス可能で近い場所にあ る 適切なプ ラ グ と ソ
ケ ッ ト を使用 し て接続 し て く だ さ い。電源をすばや く 停止で き る よ う
にな り ます。 ヒ ュ ーズ電源 コ ネ ク タ を使用 し てい る 場合は、5A ヒ ュ ー
ズで取 り 付け る 必要があ り ます。 ヒ ュ ーズ電源コ ネ ク タ を使用 し てい
ない場合は、 電源回路には、 定格 5 A の ヒ ュ ーズ ま たはブ レーカーが
必要です。
電源は、 電気 ノ イ ズがない よ う に し なければな り ません。 問題な く 操
作を行え る よ う に、弊社は最適な装置に関する ア ド バ イ ス を提供いた
し ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-29

 取 り 付け

外部接続
シ リ アルポー ト 2 x ユーザーポー ト
イ ーサネ ッ ト コ ネ ク タ ( オプ シ ョ ン ) ( オプ シ ョ ン )

警報ポー ト コ
ネク タ
製品セ ンサ /
シャ フ ト エン
コ ーダ用
コネク タ
ビー コ ン
コネク タ

電源
コネク タ

プリン トヘッ
ド ブラケ ッ ト

i-Tech_0053.eps 外部接続

こ のプ リ ン タ には、 以下の AC 単相 3 線式電源が必要です。

100 V ～ 120 V、 200 VA、 50 ～ 60 Hz ( 通常 )、 ま たは
200 V ～ 240 V、 200 VA、 50 ～ 60 Hz ( 通常 )。

8-30 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 取 り 付け

製品セ ンサの取 り 付け
以下のセ ン サの詳細については、 第 7 章 オプシ ョ ン と 付属品を参照
し て く だ さ い。
• ミ ラ ー反射型セ ンサアセ ンブ リ
• 拡散反射型セ ンサアセ ンブ リ
• 誘導型セ ンサ
• フ ァ イ バーオプテ ィ ッ ク セ ンサアセ ンブ リ
プ リ ン タ は、 光電セルま たは拡散反射型ス イ ッ チでの使用のために
12 V 100 mA DC 出力を、ま たセンサか ら 送 り 返 さ れた製品検出信号の
ために 12 V NPN オープン コ レ ク タ入力をそれぞれ供給 し ます。 セン
サは、 プ リ ン タ キ ャ ビ ネ ッ ト の側面にあ る コ ネ ク タ に取 り 付け ます。
特定の用途に よ っ ては､操作モー ド や製品セ ン サの位置が特別な場合
があ り ます。 弊社では、 あ ら ゆ る 問題に対 し てサポー ト を提供 し てお
り ます。

セ ンサの位置決め
セ ンサは、製品がプ リ ン ト ヘ ッ ド に到達する 前にその製品を検出で き
る 位置に取 り 付け る 必要があ り ます。製品検出信号の立ち上が り エ ッ
ジ ま たは立ち下が り エ ッ ジのいずれか を使用で き ます。一度製品が検
出 さ れ る と 、 印字開始位置 ( ス ト ロ ー ク 単位 ) は メ ッ セージの印字を
決定 し ます ( 印字開始信号が発せ ら れます )。 ま た、 各 メ ッ セージは
メ ッ セージオ フ セ ッ ト を使用 し て位置決めす る こ と も で き ます。
従っ て、 製品上の印字 メ ッ セージの位置決めは、 以下の 2 つのア ラ イ
ン メ ン ト に よ り 制御 さ れます。
(a) センサの位置。 現在の製品の検出が完了する前に次の製品
が検出 さ れ る こ と を防ぐ ため、 センサはで き る だけプ リ ン
ト ヘ ッ ド に近い位置に取 り 付けて く だ さ い。 ま た近すぎ る
場合 も 、 印字形式の最小遅延値に よ っ ては印字で き ない場
合があ り ます (8-15 ページ を参照し て く だ さ い )。
(b) プ リ ン タ コ ン ト ロ ールパネルか ら の印字開始位置の ア ラ イ
ンメン ト。
上記の目的は、 製品セ ンサを位置決め し 、 最小の印字開始位置にな る
よ う にパルス エ ッ ジ を選択す る こ と です。 最 も 望ま し く ない状況 ( 通
常避け る べ き 状況 ) は、 1 つの製品が次の製品の印字を ト リ ガす る こ
と です。 こ れは、 小 さ い製品が高速で通 る 場合な ど、 印字繰 り 返 し 速
度が速ければ速いほ ど可能性が高ま り ます。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 8-31

 取 り 付け

プリン トヘッ ド 製品セ ンサ

ABC

移動方向

印字開始位置
( 製品セ ンサ と プ リ ン ト ヘ ッ ド
の間の距離 )

メ ッ セージ ( 印字 ) オ
フ セ ッ ト を使用 し て、
製品で メ ッ セージの位
置を合わせます。

8-32 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 第 9 章 : 参考資料
目次
ページ
用語集 ............................................................................................... 9-2
印字定義 ....................................................................................... 9-5

第9章:

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 9-1

用語集
BUP （ブ レー ク ア ッ プポ イ ン ト ） ノ ズルプ レー ト の下お よ び
帯電板内にあ る ジ ェ ッ ト が イ ン ク 粒に分離す る 点。文字
ま たは フ ォ ン ト の高 さ を 測定す る 際に使用す る 測定単
位 と し て も 使用す る 。
cP セ ンチポ イ ズ。 粘度の測定単位。

PEC エ ン ジ ン コ ン ト ロ ー ラ 。 こ の PCB は、 イ ン ク シ ス テ ム
と プ リ ン ト ヘ ッ ド の制御を管理 し ます。
PPR 1 回転あ た り のパルス数。 シ ャ フ ト エン コ ーダの 1
回転あ た り のパルス数。
SBC シ ン グルボー ド コ ン ピ ュ ー タ 。 こ の PCB は、 ユーザー
イ ン タ ーフ ェ ース ( キーボー ド と デ ィ ス プ レ イ ) を管理
し て、 プ リ ン タ のエ ラ ーレ ポー ト 、 モニ タ 、 USB、 デー
タ の保管、 お よ びネ ッ ト ワ ー ク 機能を行い ます。
SE 密閉式環境
USB ユニバーサルシ リ アルバ ス。 こ れは、 プ リ ン タ に差 し 込
む こ と がで き る 「プ ラ グ ア ン ド プ レ イ 」 デバ イ ス と し て
定義 さ れてい ます。 A320i では、 USB 大容量記憶装置を
挿入で き る よ う に、USB (1.1 標準 ) ソ ケ ッ ト を提供 し て
い ます。 プ リ ン タ は こ れを使用 し て復元 し た り 、 バ ッ ク
ア ッ プ を 作成す る 場合に使用す る 情報を含め る こ と が
で き ます。
イ ーサネ ッ ト プ リ ン タ を他のデバ イ ス に接続す る のに使用す る LAN
( ロ ーカルエ リ アネ ッ ト ワ ー ク ) の技術。A-Series plus プ
リ ン タ では、ネ ッ ト ワー ク 用に イ ーサネ ッ ト ポー ト を装
備 し てい ます。
イ ン ク粒 イ ン ク の粒。文字ま た フ ォ ン ト の高 さ を測定す る 際に使
用す る 測定単位 と し て も 使用す る 。

ウ ェ ブサーバ ウ ェ ブサーバは、 Internet Explorer な ど の ウ ェ ブブ ラ ウ

ザ を使用 し て リ モー ト 接続か ら プ リ ン タ で情報を表示
で き る よ う にす る プ ロ グ ラ ムです。
英数字 英字お よ び数字
エレ メ ン ト ( バー コ ー ド と 関係 ) 任意の個別バーま たは スペース。

9-2 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

 キーオプシ ョ ン 画面(SVGA の画面) の左側の フ ァ ン ク シ ョ ン キーに よ っ
て選択 さ れ る オプシ ョ ン。
ク ワ イエッ ト ( バー コ ー ド と 関係 ) 黒いマー ク を 含んではいけ な い
ゾーン バー コ ー ド の周辺の スペース の こ と 。
コンパク ト フ こ れは、重要な印字情報を保存す る のに使用す る メ モ リ
ラ ッシュ カー ド です。 SBC に配置 さ れてい ます。

シーケ ン ス プリ
シ ャ フ ト エン シ ャ フ ト の回転ご と に X 量のパルス信号を出力す
コ ーダ る メ カ ニ カルデバ イ ス。 さ ま ざ ま な ラ イ ン速度に
対 し て一定 し た印字幅を保つために、 通常は生産
ラ イ ンに装着 さ れます。
状態 プ リ ン タ が表示す る 情報。 プ リ ン タ の現在値、 設定ま た
はア ラ イ ン メ ン ト 内容。
ス ト ローク 文字 ド ロ ッ プマ ト リ ッ ク ス を構成す る イ ン ク 粒の隣接
し た線。 ス ト ロ ー ク 間の距離は、 スベース ま たは開始位
置の測定単位 と し て使用す る 場合 も あ る 。

選択 プ リ ン タ に入れ る 情報。 キーボー ド の <> キーを使っ て

必要なオプシ ョ ン を選択す る 。 次に、 [ 選択 ] キーを使
用 し て挿入ま たは開 き ます。
属性 性質的ま たは特徴的な機能
ソ フ ト キー ソ フ ト ウ ェ ア制御の機能を持つキー。 従っ て、 こ のキー
は、プ リ ン タ 操作時に別々のポ イ ン ト で異な る 機能を持
つ こ と を期待で き る 。
直角位相 直角位相では、 1/4 （90°） サ イ ク ルに よ っ てオ フ
セ ッ ト さ れ る 2 つめのチ ャ ネル （B） （シ ャ フ ト エ
ン コ ーダか ら ） が追加 さ れ、 方向情報 （A が B を
リ ー ド 、 ま たは B が A を リ ー ド な ど） が可能にな
り ます。
バッ ク ラ ッ ラ イ ン移動方向を検出す る 機能に よ り 、 反対方向
シュ に移動す る 場合に印字を中断 し 、 適切な場所で再
開す る こ と がで き ます。
範囲 プ リ ン タ か ら 示 さ れ る 情報。 値が表示 さ れ る 範囲。

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 9-3

 指定警報 A シ リ ーズ i-Tech プ リ ン タ では、 USB 大
容量記憶装置を挿入で き る よ う に、 USB ソ ケ ッ ト
を装備 し てい ます。 こ れを使用 し て、 プ リ ン タ の復
元時に使用で き る 情報を保管 し た り 、バ ッ ク ア ッ プ
を作成す る こ と がで き ます。
モー ド 何か を実行す る 作業方法、 手順方法
ユニ コ ー ド 書 き 込 ま れた文字やテ キ ス ト に対す る 国際的な コ ー ド
体型。 こ れ ら の文字やテ キ ス ト は、 それぞれ 0000 か ら
FFFF ま での 16 ビ ッ ト コ ー ド で識別 さ れ る 。 こ の コ ー ド
は、 ユニ コ ー ド コ ン ソ ーシ ア ムや ISO 機関で管理す る
規格に準拠す る 。
ラスタ 印字 ス ト ロ ー ク を 生成す る 一連の帯電電圧。 ラ ス タ ー
は、 特に イ ン ク 粒サ イ ズの特性、 印字行、 及び必要な印
字品質を蓄積 よ う に設計 さ れてい る 。

9-4 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月

印字定義
通常の印字

印字 ト リ ガ

印字開始位置

印字開始位置
印字の方向

印字オ フ セ ッ ト

印字オ フ セ ッ ト
製品検出 製品検出

後方オ フ 前方オ フ
セッ ト セッ ト
前方 / 後方
オフセ ッ ト
印字開始 印字開始
位置 位置

印字の方向 印字の方向

転倒印字

反転印字

文字内部のギ ャ ッ プ
( ダ ブルスペース印字 )

太字印字
( こ の例では 1 に設定 )

EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月 9-5

 こ のページは意図的に空白に し てい ます。

9-6 EDP003556 第 5 版 2014 年 5 月