net ne nc rn TN I 4

3 oy .

ORDER NO. ‘$D8004- 1725

nual
= Cais
orege Ae
Joe ora oloeagsa. oes
eaineis ae
<7 SM—BUV 4
.
oi se SERYJ LOE.
iH
MANU feay
Pedi.
Sg OE RBA

_ Stereo Integrated DC Amplifier

— SU-V4
(E], [EG], [XGF], [XGH],
[EB], [XE], [XA], [XAL]

SU-V4ik)
[E], [EG], [XGHI, [EB],
[XE], [XA], [XAL]
Areas - _
*[E] and [EG] are available in Scandinavia and European
except Belgium, United Kingdom, Switzerland Holland
and France.
1* (XGF] is available in France.
*[XGH] is available in Holland.
* The cabinet, front panel and cob are2 available i
in *[EB] is available in Belgium.
*(XE] is available in United Kingdom.
black color and silver types. * [XA] is available in Asia, Latin America, Middle East
The black type model is provided with (K) in a ~ and Africa.
Service Manual. | *[XAL] is available in Australia.

m@ CONTENTS.
| Page : —— . Page
LOCATION OF CONTROLS............. Eras eet VARIABLE RESISTORS ............. eee eer 11
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS ....... Sat Go eee 4,5 PRINTED CIRCUIT BOARD WIRING VIEW...... 26 12615
ADJUSTING INSTRUCTIONS (ENGLISH), ..... ee least 5,6 TERMINAL GUIDE OF TRANSISTORS ANDIC’S........ 15
EINSTELLUNGSANWEISUNGEN (DEUTSCH)...........7 “SCHEMATIC DIAGRAM .............202000- 16 ~ 20
INSTRUCTIONS DE REGLAGE (FRANCAIS) ......... 7,8 EXPLODED VIEWS............... Ae Got gud 2h22”
REPLACEMENT PARTS LIST (Electrical Parts).....eee 18 REPLACEMENT PARTS LIST -.
BLOCK DIAGRAM OF IC’S ..... ea ete a.Shdara ths ae Gt ag (Cabinet, Chassis and Packing Parts)... .........000.-. 23
BLOCK DIAGRAM. .......... Mania htets Leateae: See uae ae 1 “REPLACEMENT PARTS LIST (Resistors and Capacitors) . .23, 24.

TECHNICAL SPECIFICATIONS. Specifications are subject to change without notice for further improvement.

(DIN 45 500)
—26 dB power at 1 kHz 0.12% (40)
AMPLIFIER SECTION 50 mW powerat1 kHz .- 0.2% (40)
20 Hz~20 kHz continuous power output nae, .& Mae Intermodulation distortion
both channels driven 2x BOW (4Q) rated power at 250 Hz: 8 kHz=4:1, 4 - 0.03%
: 2 SEW (82) rated power at 60 Hz: 7 kHz=—4:1, SMPTE, BQ. — 0.02%
40 Hz~16 kHz continuous power output ne Power bandwidth .
both channels driven 2 x BOW (49) both channels driven, ~3 dB
gta = 2 x 55W (8) (THD 0.03%) 5S Hz~30 kHz (40)
- 1kHz continuous power output - (THD 0.02%) 5.Hz~30 kHz (802)
_ both channels driven » 2x 75W.(4Q) Residual hum and noise: sotto Ber: Se 65 mV
rs, _ 2 x 60W(8) Damping factor 9 (4Q), 50 (82)
Tota! harmonic distortion | Input sensitivity and impedance _
rated power at 20 Hz~20 kHz — 0.038% (40) PHONO MM 2.5 mV/47kQ
| 0.02% (82) MO 4700 e470
| rated power at 40 Hz~16 kHz 0.03% (4Q) TUNER, AUX | 150 mV/27kA
0.02% (8Q) TAPE 1 REC/PLAY 180 mV/33kQ
: rated power at 1 kHz 0.02% (42) TAPE 2 : 150. mV/27kQ
0.02% (8) PHONO maximum input voltage (1kHz, RMS) a
half power at 20 Hz~20 kHz 0.015% (82) MM 150 mV
half power at 1 kHz 0.005% (802) “MC 1 mV

Matsushita Electric Trading Co., Ltd.

Technics P.O. Box 288, Central Osaka Japan
S/N High--cut filter ‘7 kHz, —6 dB/oct.
rated power (40) | - Loudness control (volume at —30 dB) 50 Hz, +9 dB -
PHONO MM - 77 dB (85 dB, IHF’66) Output voltage and impedance
MC 63 dB (68 GB, IHF’66: 250 wV input) REC OUT 150 mV
TUNER, AUX 90 dB (97 dB IHF’66) REC/PLAY 30 mV/82kQ
—26 dB power (40) Channel balance, AUX 250 Hz~6,300 Hz +1.0 dB
PHONO MM 66 dB Channel separation, AUX 1 kHz | 53 dB
MC 62 dB Headphones output level and impedance 500 mvV/330
TUNER, AUX 67 dB Load impedance _
50 mW power (40) MAIN or REMOTE 40~16Q
PHONO MM 62 dB MAIN and REMOTE 8O~ 160
MC : 62 dB
TUNER, AUX | 62 dB GENERAL
Frequency response ‘Power consumption 580W
Bamethek RIAA standard curve Power supply AC 50 Hz/60 Hz, 110V/120V/220V/240V
+0.8 dB (30 Hz~15 kHz) Dimensions (WxHxD) 430 x 142 x 292 mm
TUNER, AUX jatiaighit DC) 5 Hz~150 kHz (—3 dB) (16-15/16” x 5-19/32” x 11-1/2”)
+0 dB, —0.3 dB (20 Hz~20 kHz) Weight | 9 kg
Tone controls (19.8 Ib.)
BASS 50 Hz, +10 dB~ —10 dB Note:
TREBLE 20 kHz, +10 dB~ ~—10 dB Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum
Subsonic filter 30 Hz, —6 dB/oct. analyzer (HP. 3045 system).

TECHNISCHE DATEN Spezifikationen konnen infoige von Verbesserungen ohne Ankundigung geandert werden.
(DIN 45 500)
Phono - magnetisch (PHONO MM)
VERSTARKERTEIL 77 dB (85 dB nach {HF’66)
Dauerton-Ausgangsieistung bei 20 Hz ~ 20 kHz Phono - dynamisch (PHONO MC)
beide Kandle ausgesteuert 2 x BOW (4 Q) 63 dB (68 dB nach IHF’66: 250 yV input)
: 2 x 55W (8 Q) Tuner, Aux 90 dB (nach IHF'’66: 97 dB)
Dauerton-Ausgangsleistung bei 40 Hz ~ 16 kHz —26 dB Leistung (4 (2)
beide Kanale ausgesteuert 2 x BOW (4 Q) Phono - magnetisch (PHONO MM) 66 dB
2x S5W (8 Q) Phono - dynamisch (PHONO MC) 62 dB
Dauerton-Ausgangsleistung bei 1 kHz Tuner, Aux 67 dB
beide Kanale ausgesteuert 2x 75W (4Q) 50 mW Leistung (4 Q)
7 2x BOW (8 Q) Phono - magnetisch (PHONO MM). 62 dB
Gesamtklirrfaktor Phono - dynamisch (PHONO MC) 62 dB
Nennleistung bei 20 Hz ~ 20 kHz 0,03% (4 Q) Tuner, Aux | 62 dB
0,02% (8 Q) Frequenzgang a
Nennleistung bei 40 Hz ~ 16 kHz 0,03% (4 Q) Phono | RIAA-Standardkurve
| 0,02% (8 Q) ~ +0,8 dB (30 Hz ~ 15 kHz)
Nennleistung bei 1 kHz 0,02% (4 2) Tuner, Aux (straight DC) 5 Hz ~ 150 kHz (-3 dB)
| 0,02% (8 ©) +0 dB, —0,3 dB (20 Hz ~ 20 kHz)
halbe Nennleistung bei 20 Hz ~ 20 kHz 0,015% (8 Q) Klangregler
halbe Nennleistung bei 1 kKHz_ 0,005% (8 ©) BaBregler (BASS) 50 Hz, +10 dB ~ —10 dB
—26 dB Leistung bei 1 kHz 0,12% (4 Q) Hohenregler (TREBLE) 20 kHz, +10 dB ~ -—10 dB
50 mW Leistung bei'1 kHz 0,2% (42) Tiefenfiiter 30 Hz, ~6 dB/OKt.
Intermodulationsfaktor | Rauschfilter 7 kHz, —6 dB/OKt.
Nennleistung bei 250 Hz: 8 kHz = 4:1, 4 0,03% GehGrrichtige Lautstarkekorrektur (Loudness)
Nennleistung bei 60 Hz: 7 kHz= 4: 1, nach SMPTE, 8 (bei —-30 dB Ausgangsleistung) 50 Hz, +9 dB
0,02% Ausgangsspannung und -impedanz e
Leistungsbandbreite an Aufnahmeausgang (REC OUT) 150 mV
- beide Kanale ausgesteuert bei-3 dB Aufnahme/Wiedergabe (REC/PLAY) 30 mV/82 kQ
(THD 0,03%) 5 Hz ~ 30 kHz (49) Kanalabweichung (Aux, 250 Hz ~ 6300 Hz) +1,0dB
(THD 0,02%) 5 Hz ~ 30 kHz (8 Q) Ubersprechdémpfung (Aux, 1 kHz) — 53 dB
Restbrumm und Gerdausch (straight DC) 0,65 mV. Kopfhérerpegel und -impedanz 500 mV/330
Dampfungsfaktor | «25 (4.Q), 50 (8 2) Lautsprecherimpedanz
Eingangsempfindlichkeit und -impedanz | MAIN oder REMOTE 4Q~ 162
Phono - magnetisch (PHONO MM) 2,5 mV/47kQ MAIN und REMOTE BQ ~ 160
Phono - dynamisch (PHONO MC) © 170 wV/47 9
Tuner, Aux 150 mV/27 kQ ALLGEMEINE DATEN
Tape 1 Aufnahme/Wiedergabe (TAPE 1 REC/PLAY) Leistungsaufnahme 580 W
180 mV/33 kQ me zepannung
Tape 2 (TAPE 2) 150 mV/27 kO Wechselstrom 50 Hz/60 Hz, 110V/120V/220V/240V
Maximale TA-Eingangsspannung q kHz eff.) Abmessungen (BxHxT) 430 x 142 x 292 mm
magnetisch (MM) | 150 mV Gewicht - 9kg
dynamisch (MC) 10 mV Bemerkung: | |
Gerauschabstand Der Gesamtklirrfaktor wurde mit einem digitalen Rausch-
Nennleistung (4 {2) spektrometer (Anlage HP. 3045) gemessen.
 Tape 1 Rec/Play (DIN) socket
-|AC outlets are not
Main speaker terminals equipped on units.
[some areas.
Ground terminal
Phono input -
Tuner input
Aux input croveninwnnenem BEE LORE

H
ad
! fe
Voltage adjuster

Ln Playback |
‘a Rec out
Tape2 |
4 PEP layback
Remote |
Speaker terminals

Synchro-bias and —
Power source circuitry
power amp.Ic

Power Transformer —

Speakers’:
protection circuitry
e = Equalizer
i circuitry

Power source fuses

Peak hold power

meter circuitry Main amplifier circuitry |

m DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
e How to remove the cabinet|
1. Remove the 4 setscrews (Fig. 1 :<€)~@) on the side and 5 setscrews (Fig. 2::@)~-@) on the back of the cabinet.
2. Shift the cabinet backward and lift it upward. (Arrow ® in Fig. 1)

IFig. 1] [Fig 21
 | SU-V4
DONNEES TECHNIQUES sujet a changment sans préaris.
(DIN 45 500) PHONO, BOBINE MOBILE (PHONO MC)
SECTION AMPLIFICATEUR 63 dB (68 dB, |HF'66: 250 pV input)
Puissance de sortie continue de 20 Hz~20 kHz, SYNTONISATEUR, AUX (TUNER, AUX)
les deux canaux en circuit 2 x BOW (4Q) 90 dB (97 dB IHF'66)
. £ : 2 x 55W (8) puissance de —26 dB (4Q)»
Puissance de sortie continue de 40 Hz~16 kHz, PHONO, AIMANT MOBILE (PHONO MM) 66 dB
les deux canaux en eircum, | 2x 60W (4Q) PHONO, BOBINE MOBILE (PHONO MC) 62 dB
— 2x 55W (8Q) SYNTONISATEUR, AUX (TUNER, AUX) 67 dB
Puissance de sortie continue a 1 kHz . | a puissance de 50 mW (49)
les deux canaux en circuit 2 x.75W (40) PHONO, AIMANT MOBILE (PHONO MM) 62 dB
2 x BOW (82) PHONO, BOBINE MOBILE (PHONO MC) 62 dB
Distorsion harmonique totale _ " | OS SYNTONISATEUR, AUX (TUNER, AUX) 62 dB
4 puissance nominale (20 Hz~20 kHz) 0,03% (40 Réponse de fréquence |
0,02% (8 PHONO Courbe nominale RIAA
+0,8 dB (30 Hz~15 kHz)
a puissance nominale (40 Hz~16 kHz) 0,03% (4Q
0,02% (80 SYNTONISATEUR, AUX (TUNER, AUX)
a puissance nominale (1 kHz) 0,02% (4 (straight DC) 5 Hz~150 KHz (—3 dB)
+0 dB, —0,3 dB (20 Hz~20 kHz)
| 0,02% (8Q
a demi-puissance (20 Hz~20 kHz) 0,015% (80 Réglage de la tonalite
a demi-puissance (1 kHz). _ 0,005% (8 BASSES (BASS) 50 Hz, +10 dB~ —10 dB
puissance de —26 dB a 1 kHz 0,12% (40 AIGUS (TREBLE) 20 kHz, +10 dB~ ~10 dB
puissance de 50 mW a 1 kHz 0,2% (40 Filtre subsonique 30 Hz, —6 dB/oct.
Distorsion d’intermodulation Filtre coupe-hauts. 7 kHz, -6 dB/oct.
a puissance nominale a 250 Hz: 8 kHz= 4:
+1,
40. -0,03% Compensateur physiologique (volume a —30 dB)
4 puissance nominale a 60 Hz: 7 kHz=4: 1, SMPTE, 8Q | 50 Hz, +9 dB
0,
0.02% Tension de sortie et impédance
Réponse de fréquences SORTIE ENREGISTREMENT (REC OUT) 150 mV
les deux canaux en circuit, —3 dB _ENREGISTREMENT/LECTURE (REC/PLAY) -
(THD 0,03%) 5 Hz~30 KHz (40) ne . 30 mMV/82 kQ
(THD 0 502%) 5 Hz~30 kHz (8Q) Equilibrage des canaux, AUX 250 Hz~6 300 Hz +1,0 dB
Bruit et ronflement résiduels (straight DC) — 0,65 mv - Séparation des canaux, AUX 1 kHz 53 dB
Coefficient d’amortissement a 5 (40), 50 (8Q) © Niveau de sortie des casques et impedance 500 mV/3300
Sensibilité et impédance d’entrée | Impedance de charge
PHONO, AIMANT MOBILE (PHONO MM) | 25 mvV/47kQ PRINCIPALE ou AUXILIAIRE (MAIN or REMOTE)
PHONO, BOBINE MOBILE (PHONO MC) ~~ 170 wV//470_, 40~162
SYNTONISATEUR, AUX (TUNER, AUX). 150 mV/27kQ ‘PRINCIPALE et AUXILIAIRE (MAIN and REMOTE)
BANDE1, ENREGISTREMENT/LECTURE | 8Q~160
(TAPE 1 REC/PLAY) | | 180 mV/33kQ
BANDE 2 (TAPE 2) 150 mV/27kQ © | DIVERS ; —
PHONO (tension d’entrée maximum, 1 kHz RMS) Consommation 580W
AIMANT MOBILE (MM) | 150 mV Alimentation CA 50. Hz2/60 Hz, 110V/120V/220V/240V
BOBINE MOBILE (MC) 10 mV Dimensions (LxHxPr). 430 x 142 x 292 mm
Signal/Bruit Poids 9kg
a puissance nominale (40) Remarque:
PHONO, AIMANT MOBILE (PHONO MM) On mesure la distorsion harmonique totale au moyen d’un
77 dB (85 dB, IHF’66) analyseur de spectre digital (Syteme HP. 3045).

m LOCATION OF CONTROLS
Rec selector (tape 2h 1+—tape 1> 9<+ off++phono
<> tuner<—aux)
| ee (tape2< tape 1+ phono=+~>
Range selector ( HX 1, = X0.01) nput selec or runereseaue)
Peak hold power meter Phono selector (MM, =MC)

(main)
Speakers Yrom 2.8 Ee 48>) BE SS SETA
Volume
ote

Power

Headphones jack Loudness (off—~on)

Tone control Balance
(treble) High filter (off<7kHz)
Operation (straight DC+~viatone) Subsonic filter (off+~30Hz)
 SU-V4
e How to remove the front panel and the bottom board
1. Remove the 4 setscrews (Fig. 3 : dQ) ~ 3) holding the front panel.
2. Pull the front panel outward from the front of the unit. (Fig. 3:®@)
3. To remove the bottom board, remove the 7 setscrews (Fig. 4: (4 ~@Q) holding the bottom board.

[Fig. 3] | | a [Fig. 4]

e How to remove the power IC

1. Remove the cabinet and bottom board. (Refer to the sections ‘‘How to remove the cabinet” and ‘‘How to remove the
front panel and the bottom board”’.) |
2. Remove the solder of power IC for both L ch and R ch. ae G | =
3. Remove the 4 setscrews (Fig. 5 : @l)~@)) at the bottom of the heat sink and then remove the heat sink along with the
power IC in the direction of the i .
_ Rear panel
arrow ® . (Refer to Fig. 6)
4, Remove the 2 setscrews (Fig. 6 :
25), 26) used to secure the power
IC on the heat sink and then pull
the power !C. | :
5. When mounting the power IC,
apply silicone compound (or
equivalent heat diffuser) to the
back of power {C, and _ then
follow the steps 1 ~ 4 reversely.

Heat sink
Power IC Power IC
bracket

a mek _ [Fig.6]
@ ADJUSTING INSTRUCTIONS sees ENGLISH om
® Setting of controls and instruments to be used — - _ a
1. Speaker switch ....... main 3. DC voltmeter (capable to measure 5mV)
2. Sound volume. .......0 (minimum) | :

| L channel - | * Turn Ica sémi-fixed resistors

Between and pees R337 (L channel) R367, 368 to minimum. (counter-
(minus probe) clockwise direction}
Clamp Voltage - * Adjust R337 (L ch) and R338
R channel
(R ch) to approx.
Between §ygieyg and R338 (R channel) ~0.5m¥V after ten minutes warm-up
(minus probe) time. -

L channel
Between Bemsienm and Basco: R367 (L channet) * Adjust R367 (L ch) and R36
Ica (minus probe) (R ch) to approx. |
(Adjustment using R channel 15.5mV after ten minutes »
a DC voltmeter) Between Mamse¥A and Bmscer! R368 (R channel) warm-up time.
(minus probe)
| su-v4_ |
2. Adjustment of FL power meter
* Conditions of the set, and equipment used
1. Input selector... ....... tuner 5. Low frequency oscillator
2. Speaker switch ....... .main 6. AC electronic voltmeter
3. Meter range switch. .....X1 7. 8-ohm load resistor
4, Sound volume. ....... .10 (max.) a
2-1. Adjustment of 0.1W 7
1) Connect the low frequency oscillator to the tuner terminals for both channels, and the AC electronic voltmeter to
the speaker terminals in parallel with the load resistor.
2) Set the meter range switch to ‘’X1” position. ,
3) Add 1kHz signal. from the low frequency oscillator, and ener the input level SO that the AC electronic voltmeter

4 indicates 1.5V.
Adjust R730 while observing the FL peak power meter until the first segment is about to turn on (Refer to Fig. 7)

2-2. Adjustment of 10.25W

1) Set the meter range switch to oe had position:
2) Regulate the input level so that the AC electronic volimeter indicates OV.
3) Make the adjustment in the same way as mentioned in 2-1 by regulating R731 so that the 11th segment to turn on.
(Each segment consists of three bars)
A) Next, make the adjustment in 2-1(0.1W) by regulating the input evel.
5) Again regulate the input level to make the output 9V, and make sure that the segment at 10.25W (Refer to Fig. 8)
position is on.

(left)

(right)

[Fig. 7] (Abb. 1)

PAREREL (LUG 0000000000000

: ct 23 33eS ce ca Eanes ae rita 121 e134) 144 1154 6) r17

10 * 20 3040100
HUEGNUREA 000000 000008000000
[Fig. 8] (Abb. 2)

rSpeakers terminal
de i
Ma
ee
ar Clamp volt.

rowel aC) Om | R338 — ‘Adjustment

(R:. ch.) ° |
Beak
transfor-
On
ica Adjustment
4 (R.ch.)

Clamp voit. |
Rect Adjustment
(bL.ch.)

Ica Adjustment
(L.ch.)

Front panel |
Peak hold power Peak hold power
meter Adj. meter Adj.
 BES TRY"
B® EINSTELLUNGSANWEISUNGEN
>a DEUTSCH ®
ie
@ Einstellung der zu benutzenden Regler und Instrumente Aint
1. Lautsprecherschalter........Hauptlautsprecher (“‘main’) — 3. Gicichstromwaltmetsr.Se Re
2. Lautstarke......... Pee eee0” (Minimalstellung) | , 5mvV MeRbereich sefordedicn:
ft?

L-Kanal. : a | |
2 * Die Ico peibieaeinnastelle Widertande:
event se ee R367 und R368 auf Minimalstellung
Klemmspann- (Minustest) drehen, (Entgegen dem Uhrzeigersinn)
ung | R-Kanat. | | _ * R337 (L-Kanal) und R338 (R-Kanal) auf
| Zwischen und R338 (R-Kanal) ungefahr 0.5mV, nach 10 Minuten Anwar-
(Minustest) - : mezeit, einstellen. .

_ L-Kanal..
cS Zwischen [SORE und BGG} | R367 (L-Kanal)
pe nate _ {Minustest) * R367 (L-Kanal) und R368 (R-Kanal) auf
mit einem -ungefahr 15.5mV, nach 10 Minuten .
R-Kanal. -Anwarmezeit einstellen.
Gleichstrom- Zwischen §iExea und GREY | R368 (R-Kanal)
voltmeter) (Minustest)

2. Abgleichen des FL-LeistungsmeBgerates

* Stellungszustand und verwendete Gerate
Ns Eingangsumschalter.........tuner ft? a , 1G; Nikdsitrequene Oszillator
2. Lautsprecherschalter ........ main 6. Wechselstrom-Elektronen- Valence:
3. Mef&bereichschalter......... ‘XT. . : oF 8B Ohm Belastungswiederstand
4.
Lautstarke.....02..0..... 10(max.) 7 ze |
-1. Abgleichen von 0.1W
An die Tunerklemmen der beiden Kandle Niederfrequenz- Oszillator anschlief&en, und an’ die Lautsprecherklemme
parallel mit Belastungswiederstand den Wechselstrom- Elektronen- Voltmesser anschlieRen.
Mefbereichschalter auf “X1”" position... 7 7
Vom Niederfrequenz-Oszillator 1kHz Signal speisen, und ee ad sO ainstenlen, da Wachssiironi: Elektronen-
Voltmesser 1.5 anzeigt. 3
Unter Beobachten auf FL-‘Leistu ngsme(gerat R730 einstellen, bis das erste caaeeni fast aufzuleuchten beginnt.,
(Vgl Abb. 1) . | 7
2. 2. Abgleichen von 10. 25W
Me(Sbereichschalter auf “yy! position.
Eingangspegel so einstellen, dag Wechselstrom-Elektronen-Voltmesser 9V anzeigt.
Unter Einstellung von R731 in gleicher Weise wie oben |in 2-1 so abgleichen, dals das 11. Segment fat aufzuleuchten
beginnt.
Dann Eingangspegel sinccilen und wie in 2-1 (0.1W) abgleichen.
Eingangspegel wieder einstellen, damit der Eingang 9V wird, und sicherstellen, dag das Segment bei 10.25W auf-
leuchtet. (Vgl Abb. 2)

2 INSTRUCTIONS DE REGLAGE —F ANCA

@ Reéglage des commandes et instruments a utiliser
~ 1, Commutateur du haut-parleur....... Principal.
2. Volume duson........... ee eee 6 fiinirnin)
3. Voltmétre CC (pouvant mesurer 5mvV)
Canal G. te Oe | i
7 Entre eh ct MGEGE R337 (Canal G) * Tourner les résistances R367, 368 semifixes
Tension de (sonde au moins) er lca sur le minimum. (a gauche).
blocage it” Canal D. 7 Z : * Régler R337 (canal gauche) et R338 (canal
Entre Siggy et MGR R338 (Canal D) nade abolitne Anes LO INR asCe
(sonde au moins) 7 a a

Canal G.
Entre et BENE R367 (CanalG)
Ica (réglage a (sonde au moins) * Régler les R367 (canal gauche) et.R368
aide d‘un. Canal D. {canal droit) sur env..15.5mV aprés
voltmétreCC* | Entre et R368 (Canal D) 10mn. de préchauffage.
- {sonde au moins) .
 2. Réglage du compteur d’alimentation FL
* Conditions de l‘appareil et équipement utilisé
1. Sélecteur d‘entrée Commande d’accord 5. Oscillateur de basse fréquence
2. Commutateur de I‘enceinte........ Principal 6. Voltmétre électronique CA
3. Commutateur de la gamme du compteur 7. Résistance de 8 ohms de charge
4. Volume du son 10 maxi.
2-1. Réglage de 0.1W
1) Brancher l‘oscillateur de basse fréquence aux -bornes de la commande d’accord des deux canaux; et le voltmétre
électronique aux bornes de I|’enceinte
en paraliéle avec la résistance de change.
2) Placer le commutateur de gamme du compteur sur '’X1" position.
3) Alimenter un signal de 1kHz par l’oscillateur de basse Mequelice’’et regler le niveau d’entrée de telle sorte que le
voltmetre électronique indique 1.5V.
4) Régler le R730 tout en observant le compteur d’alimentation FL jusqu’ a ce que le premier segment soit sur le point
d’étre branché. (Voir Fig. 7)
2-2. Réglage de 10.25W
1) Régler le commutateur de gamme du compteur sur "X1".
2) Régler le niveau d’entrée de telle sorte que le compteur électronique indique QV.
3) Faire le réglage de la méme facon que le réglage mentionné dans le paragraphe 2-1 en réglant R731 detelle sorte que le
onziéme segment soit sur le point d‘étre branché.
4) Effectuer le réglage comme dans le paragraphe 2-1 (0.1W) en réglant le niveau d’entrée.
5) De nouveau régler le niveau d’entrée pour donner une sortie de 9V et s’assurer que le segment a la position 10.25W,
est branché. (Voir Fig. 8)

m@ REPLACEMENT PARTS LIST...Electrical Parts

Notes: 1. Part numbers are indicated on most mechanical parts. 2. A indicates that only parts specified by the manufacturer
Please use ies part number for Parts orders. be used for saiety:

INTEGRATED CIRCUITS EVTS3MA00B53 _ |Icq Adjustment, 5k(B) |

EVTS3MAO0B52_~ =| F L.Peak-Power Meter Adjustment,
1C101 SVINJM4559DS iC, Equalizer Amplifier
1C301, 302 IC, Synchronous Bias Circuit and Power 500 (B)
Amplifier EVTS3MA00B14 FL. Peak-Power Meter Adjustment,
iC303 IC, Tone Control Amplifier 10kQ(B}
1C601 IC, Speakers Protection . EWF6LAO31BF5 — Volume Control, 250kQ (B)
iC701 iC, Voltage Amplifier EVHHPA505G25 — Balance Control, 200kQ(W)
1C702 1C, FL Comparator and Driver EWJFD0090C15 Treble Control, 100kK2(C)
EWJF DY090530 Bass Control, 100k02(C)
TRANSISTORS
Q101~104 Transistor, Differential Amplifier COMPONENT COMBINATION
Q301, 302 Transistor, Buffer
Q303~306 Transistor, Differential Amplifier EXRFS203ZS - Component Combination, 0:01p4F (x2)
Q307~310, 603 Transistor, Current Mirror and Relay Hold
Transistor, Emitter Follower
Transistor, Pre Drive
Transistor, Constant Current
THERMISTORS
Transistor, Regulator ~ TH301, 302 a8) ERTD2ZHL332S Thermistor, Temperature Compensation
Transistor, Regulator 3.3K) —
Transistor, Current Detector

28C1685--F Transistor, Relay Hold XBA2C16TRO Fuse, 71.6A(250V), Power Primary

2SD762—0 Transistor, Regulator XBA2C31TRO Fuse, 13.15A (250V}, Power Primary
28C1328—-T Transistor, Multivibrator
2SC1685—S Transistor, Muting

DIODES
D101, 102, 702, Diode, Detector
703, 704 .
D301, 302 Diode, Detector Switch, Phono Selector
D303~310 Diode, Detector Switch, Input Selector and Rec Selector
D311, 312 Diode, Detector Switch, High Filter, Subsonic Filter,
D403~406 Rectifier Loudness and Operation
D407, 408 Diode, 16V Zener | Switch, Speakers Selector
D601, 602, 605, Diode, Detector Switch, Power
606 Switch, Meter Range
D603 Diode, Bias _|Switch, Voltage Adjuster

D701 |Diode, 22V Zener

COILS and TRANSFORMER — TRelay, Speaker Protection

L301, 302 SLQY15G—3P Coil, Choke .
PT. SLT5P199—W Transformer, Power Source

VARIABLE RESISTORS PT SADBG64Z Meter, Fluorescent Peak Power

R337, 338 Ea EVTS3MA00B23_ = |Clamp Voltage Adjustment, 2k, B)
 U-V4
= BLOCK DIAGRAM OF IC’S | BLOCK DIAGRAM VARIAB
co)
rs)
e This is the basic block diagram of the inside circuit of IC. In an 5 —
@
©
1a ® Alteration
= « a
actual circuit, there may be sometimes idle terminals or some dif- x
3 4)
G
© Alteration ct
2. a Avidsip |9A@| 4aMOd |
ferent functions other than the basic circuit.
0)
0 1 the set at or
o
© ort
2 2° (Meter
range)
sound volun
a _ 3 E

1C101 (SVINJM4559Ds)
=<
4
EE
QO oO
Of : quality adjus
Equalizer amplifier xr KK @ C) In the case ¢
LA
angle of 150.
1C303, 701 (AN6552F) o
c
ww
oO
wi
at rotational
Cc
CURRENT Tone contro! amplifier & voltage amplifier oO Tt c tors are inter.
MIRROR
£
rs)
DCdetector
muting
oO
&
3
-
<= Go O Q702
,703
RS _
t Ac)5
}

° ia!
©ye) a.®
ta
ce
t
oc
vo
¢ as£
ue oO a) 1°]
~| & © =° detector
oO “ o hotd
and
nce
m| Ss
© Y oO
Regulator

A
@
value
Resistance
] | | =
—
Rotational —
| 7 2
Cc
] MUTING REGULATOR °
CIRCUIT
on
=, Characteris
| CIRCUIT a
3 303 Servo
IC DC amp.
| POWER ON.OFF (¢p)

| DETECTION CIRCUIT oe i (Operation)

| , i¢p)
VR1 is in
L
Oo : , SHUMITT | RELAY DRIVE with VR2
amp.
Oopower
t

|
3
OR CIRCUIT CIRCUIT CIRCUIT
os
o ro
Q:
on
@ ee -
WW
OVER CURRENT feat
=
ro)
Mm (@99uUDjDg) 2
| DETECTION CIRCUIT | | oy | | iz ZOZHA
=
eg ‘

am ro.) x
| | a (@WNIOA) Oo
| . — IOZYA

2) | : ice) —
DIRECT VOLTAGE | | DISCHARGE | | SUB STRAIGHT tit xt
©
(3) CIRCUIT 3 CIRCUIT Qe
°
a
value
Resistance
e e
phono
auxtuner
off S4 S3 Rotationz.
(Loudness) E off©
selector)
(Rec ©tape
|»>2
tape2-1
---—--------@)----------!
vu
Characteris
GROUND

1C601 (SVITA7317P) Speakers protection ee ae

oC oo ®
xcoOogqga
5 3520 0G
Of Ae =

$2
selector)
(Input
w=)

Driver

Power amp.

Synchronous
bias transistor S |TAPE
|
QO

Tt
°
Synchronous NW REC
OUT PLAYBACK
Temperature
bias transistor °
compensation Co
transistor a
°
-
L?)
2
@®
w”
| Driver
°
Cc
{e)
Bog
a

Fr
O cee o
ay OE
4@

1301, 302 (SVISTK8050) Synchronous bias circuit and power amplifier

xX
Pa
—
mx
WwW
Oo
2
S( 5
fan) Oo
<4 2 Oo

RIGHT
> x >
t- o TAPE
|
[LEFT] Fe a
J
a
Ww
ae
Ww

Lg —— SpEaveack
p Leec
©ouT REC/PLAY
Le 2
TAPE
 -m@ BLOCK DIAGRAM @
™ VARIABLE RESISTORS
: ;

2), 5 S o @ Alteration of resistance values according to the rotational angles of variable resistors
x Wg ee ace ee pe a ey oe om) .
8 oS 3 e | Moideies- Waneedanee |
er
Alteration characteristics as shown below are often used for sets. All are intended to keep the frequency response of
: ‘
—_ 0 bd . {

oe oH | 5S i.pA a Sonce eeu ne aoe : as | _

.

the set at optimum levels, and are used according

. .

to the types of circuits. For example, characteristic (B) is used for

2 “e . o- ° .

2 ot.
Cc:
: : o-O= sound volume adjustment;
7
(A) and (C) are for bass and treble sound quality adjustment; (G) is for medium sound
. . « x *

3 el § : quality adjustment; and (BH) is for the adjustment of sound balance between the right and left.
as bm bd In the case of this unit, variable resistor with characteristic (C) which is short-circuited between its ends at rotational
\ OD ; oO. . : :
angle of 150° (center) is used for bass adjustment. Also, variable resistor with characteristic (C) whose resistance is zero
= wo m
@ SG fe) Oo .
at rotational angle of 150° ° (center) :is used for treble adjustment.
: ene :
And characteristic (BH) in ; ‘ .
which two variable resis-
ifier
eye

2
Cc
52s
a Cc
¢ e vi
e -

tors are interlocked with characteristics (C) and (A) combined is used for the adjustment of sound level balance.
. . * . ne F ; . . . .

- DE an
Av & ee IS |

2 ek
° st lim
© Ss
1 Uv ?
x=
26 5 he

S| Sos
Mm)>So
S e
s
1S) YWOna 4

= : E 3 3
8 © $ $
| o @ ®

© gs ~ ~
= So o q)
= oc 300° or 300°
®
oc
®
oc
a 1 s Rotational angle Rotational angle Rotational angle Rotational angle
] ¢ o£ = ‘Che.
| ’ “ cad
F: 3
o©
~
s © ‘E| ar Characteristic (B) Characteristic (C) Characteristic (A) Characteristic (G)
—
, ” ra = 2 = o ;
o.
:
| N S) > ;
ss 3 VR1 is inter locked |
6) _ Q = . with VR2 |
5 £0 & = _ eee |.
| = (20uD}0g) 2 ® . $s !
=<= (@WN|OA) b S ® ® |
| = lOZYUA 7 Q VRI 2
)
l
ies
br
.4 te bw
be ie
5
=
:
5
:3
c
c
Fé
£
|

| pee
O . e Jeet MRT
¢
So be
O «

®8
a9)
252
e = 9aHOOO
= E peepee
:
:
F3
:
Rotational angle
; oe =
Rotational angle
-
*
Rotational angle |
_J 2 as —
.
Characteristic (BH) Characteristic (C):
° . 6
Characteristic
' 1
(C):e |
i
2° short-circuited at center
”
opened at center |
5 Reso
.
:

E22g88 9 5 :|
1 O@OODO . 2
= |

8 a. |
| 8 ; .
Ola a ee
tput
+ 3 @4
©
9 Oo &
a cr ©
S !
3
= Ig :
|e or)
cc =
z A! a
ic oae QO | &
A 1@6o

x - 4 — ~y .
ca . = + 2 g > w < fe
b qi 2 O a o a o a r
74 > es © a = 45 > NY <q a 1Oy
4 = a 5 a aS ww? ao mS a
qao6a aaa ee uJ
Lg Lf xr
bt b
T, 5 * ¢
i QO.x = _ Lu O O = O —_ = a O < co O >== 2) > = = Lu13°)dan~ <= 9 oO = i
dhe o |ae mes

@®

==
33
Le

88
a6 Q315

=
Q604 Q303,305
29CI685 2 A 2SC263!| 2502632
TONE CONTROL
RELAY HOLD RE AY
FILTERS DIFFERENTIAL CONSTANT CURRENT

(SUBSONIC) (HIGH)
J)joeiyaSneLjx ny
HEADPHONES (BASS) (TREBLE) OPERATION LOUDNESS VOLUME
f($7) ;(S6) ($4)
> = Li] a
to>)ia

Q3i!
2SA9el
EMITTER FOLLOWER

3 Ol
K8
R A

Q307 ,309
2SAIOIS
aS238 CURRENT MIRROR
<=
aewa) S
SxS
tad rd
Ww
Jj \
|
& Q3i2
2SA9el
EMITTER FOLLOWER
IC601
SVITA73I7P
SPEAKERS PROTECTION

Q304, 306
2SC263! Q308, 310
DIFFERENTIAL 2SAIO!5
CURRENT MIRROR PL40{
6.3V(250mA)
B |ue
) Blue IC302
VOLTAGE ADJUSTER C303
SVISTK8050
POWER AMP
Yellow AN6552
TONE CONTROL AMP

SGSSSRS
Brown B|ack
Blue
Orang Q401
2SD836
REGULATOR
Orange

Red
Wh ite Orange
B lack
Blue
pQWER TRANSFORME R
T4014 )
Q402 Q3i6
2SB750 2SC 2632
REGULATOR CONSTANT CURRENT

TO SEP GH
terminal To @1) SPEAKERS
To (04) terminal
3 terminal 1

|
 iC7Ol
AN6552
VOLTAGE AMPLIFIER To terminal
raver3 eaeee
roy 1414.3) 130 terminal
To (30)
poe Peo 200.)
PEAK HOLD POWER METER [4] 4.0 131 23.0 |

terminal

Q704,705
2SC!l685 AN6870
MUTING FL COMPARATOR & DRIVER

Ee Tae et oe
asta telos bs
Ba
ERB on BERESR 10 @ termina
141 10.9 [is] 0.2 [18) 0.2 [25]18.5 | Q702 ,703 Q7ol To terminal
5110.8 Jr2{0.2 [191 0.2 [26] 3.0|
[| 0.4 [431 02 [29l 0.2 [271 9.8 | . To terminal
7] 0.4 [it 0.2 [24 0.2 [28] 1.8

m@ TERMINAL GUIDE OF TRANSISTORS AND IC’S

SVINJM4559 SVISTK8050 AN6552 SVITASI7P

123456789

25C2631,2SA1015
2SA921 , 2SA1124
2$C2632,25C|1980
2SCI685 ,2SC828
 D101,102
QIDI~ 104

2SK 170 MAISO

DIFFERENTIAL AMP

(L ch)

PHONO

S|I (PHONO SELECTOR)

MM

Mc

Phono selector
C17
+4

47
6.3V
C900

(R ch)

PHONO

603 8 Input selector

eS,
(L ch) Seis cin Gomera ee — S2(INPUT SELECTOR)= “|
=
li a & F0-0 0% of oF O Ux io 0 F Loo o of 0°
TUNER © | @® tuner
R501 820K >

AUX ive)
R503 820K L—4— jee —_—>

r REC OUT
TAPE |
L PLAYBACK

r REC OUT
TAPE 2
Ley AYBACK

(R ch)
TUNER

AUX
1 _j2 [3 Jc 4 5
r REC OUT
TAPE |
L PLAYBACK

© tape 2»!
r REC OUT © tape | &2
TAPE 2
L PLAYBACK
 D407, 408 D403-~ 406

Positive voltage line ©SVOMZ316C SVDS3V20

Volume control
L ing
¢ “BLU |
Pai BRN |
.® |. | 120]
[AC
7 | 3 orn
|[Ac_10]
Treble control re vet, [0]

[ine
(Lch)

eee
RED LIAC 120
@

BLK | AC 10
i O

‘cc 6o———
100
SOVIOO]
SOV
+4

||Sael 1
VO
R327
68K
47K
R329 C404
56Vv8200

250836 Negative
R355
22K REGULATOR voltage line
c207 0.056 0.0]
C3it
Ars 33
C3I7
3P

100KC 2SB750
VR203-1 REGULATOR
(TREBLE)
—
Clamp voltage adj.
Q301, 302 Q303~ 306 Q307~ 310
C2ii 2SK 109 2SC 263! 2SAIOIS
BUFFER DIFFERENTIAL CURRENT MIRROR

IC 601 SVITA73I7P
S7(SUBSONIC FILTER) Q3Il, 312 Q313, 314 © Q315, 316 SPEAKERS PROTECTION
0.0039
3.3K}
R213
on = off 2SA92I 2SAII24 2SC2632 Eo.7] Lo JLo} Ce | Eos} (1) Co £23) B20]
C309
220P EMITTER FOLLOWER ~ PRE ORIVE CONSTANT CURRENT

D301, 302 - D0303~ 310 D3, 312

MAI62A OA 90 SVDMA26— |

R608
100K

S4 sa-1!'d 4
(LOUDNESS)
on—— off egal
L
R204

Loudness |
R6I9
0605 2.7K

D606 R620

Clamp voltage adj.

Q60!, 602 Q603 Q604 D601, 602, 605, 606

Bass control (Rch) 2SC1980 2SAI0I5 2SCI685 MAI50

. - CURRENT RELAY HOLD RELAYHOLD
DETECTOR
‘Treble control (Rch)
REC/PLAY | | ae
Straight DC «Via tone
 14 15 16 4a 18 19 20 21
Fe = e Power source circuits for [XAL] and [XA]
m SCHEMATIC DIAGRAM
| eioeecn
:
t aceaeeecee
3 | |
ie
1. $1: Phono selector switch in “MM” position.
en meena A MM<—>MC | 7 |
| e ad ) 2. $2: Input selector switch in “phono” position.
je Are -——fa} Ag ANAC LINE | Ce — @ aux++>©@ tuner+*® phono++@ tape 1+>@ tape 2
| oh 3. $3: Rec selector switch in “phono” position. 3
Arran
ecu pai
| 403 € 23 0.01 120/100/
| ee
120/107 |
s0/ecu
@ aux @) tuner+>@ phono+>@ off+~+>@® tape 2 > 1

© | 622)—4-0 me | peReoNe 4. $4:

+6 tape 1 2
Loudness switch in “off” position.
Tat . . | Ase 5. $5: Operation switch in “straight DC” position.
BRN I 4 AC 110/120/220/ G23) ame 1 ; 6. S6 High filter switch in “off’’ position.
TAC 120] 240V 7. $7: Subsonic filter switch in “off’’ position.
pe com 50/60Hz A\c4o2 | | 8. S8: Speaker switch in “‘main’’ position.
cho | 7 ee main+—remote
-yer, Lo] K I ne a e
ay c402 B 9. $9: Power switch in “‘on” position.
me RED JAC 120] | ses eee
ea oe ee ee ‘ —_ - _ ee : | 10. $10: Meter range selector switch in “X11” position.
, my Ace [XAL] ..... Available in Australia [XA] ..... Available in Asia, Latin America, eh seid, ieee Cee scaenauueactaee
ame <I 4 | | .
Middle .
East and Africa F : Voltage
Lia pecleadjustment
se switchten in mere ee Osi
Q701 Q702 ,703 12. A\ Indicates that only parts specified by the manufacturer be
2SD 762
REGULATOR
2SC 828
MULTIVIBRATOR
, used for safety. |
13. [(_]Indicated voltage values are the standard values for the DC
c707_ SOV 0.! ~ electronic circuit tester (high impedance) with chassis taken as
+, standard. Therefore, there may exist some errors in the voltage

ame [1h
. Negative °
C706 I6VIO values, depending on the internal impedance of the DC circuit tester.
voltage line 7 14, se Phono signal lines of left channel
21Ja702 Q703 be
15, «m= Positive (+B) voltage lines

= By Go) A\R713
1/2
100

mee c 7
i] G
; WN

:
a Faee Rae aa ma As 5 at Ee

a
; N

R6SI aN

|
} :a Ch GATE p
a) Bs si @8}— [iw eur
IN PUT Ea
own Si
ie a HOLO|GATE
| 2 Ee eel a OUT yeaah
(+8dB)

; | [mewn tage oor |

(eo)

| |

Sf} Sit tr
olas iFG ponGare| | | OUT (ad) |

UL JHOLO|GATE| OUT @9) ouT O

Q704, 705 D70I D702~~704 .

: |
Ga RESET RESET +———
16 | |
|| |l
2SC 1685 SVDMZ322B MA 150 3 !
MUTING
.
| ie pox | J | OUT 9) eae)
| A on sed roms
cn 2Tforioour egress OUT 4) (308)
E | ~ | | ! |
| |
| | | |
| Sync |
| OUT O
| Hoxofoare| OUT (-10dB)

|
|
(2) osc
meee, |
i fp HS YP ehsa8)
OUT Q

; GND
OUT R
GATE] | ©)(-20dB)

F Le er

: 1IC702 (AN6870) |

| EC{ 5
Csh le
10 15 20
Oleh lat 2
25 30 0 0=—32 :
m EXPLODED VIEWS ~
(Rear Panel and AC Outlet)--------- S (

Voltage adjuster

—_-am am oa =n a eww ae ewe ee eee eee eee

oe eee eee eee eee eee eee

=
ea

ewer
ew
“yy

ow
ee
I\\_\

eww
oe
'

ee
eee
oO ° = o bh ep)= 2 iS)<=

ae
am,
eam
ex
aus
cme
eee
eu
au
aw
=e
aun
ame
«=
ao
a
=

(XA]} is available in Asia, Latin America, Middle East and Africa.

Sj
e
—_§&
Power Transformer

te

a
\
\

B3
8

\,
ry

f\
\

(an
|

\
\
tos

\
iY
\
4

\
AA

=4
\

‘
\ \

y
=

Ae
=
&
=
\D

if

oy

x
9

\
\\
\
\
‘

“
\

‘
\
\
\
\es
5
;
:
 +

m REPLACEMENT PARTS LIST...Cabinet, Chassis and Packing Parts _

2
Notes: 1. Part numbers are indicated on most mechanical parts. Please 4. Parts other than §RKMJ and O-marked are used for both black-
use this part number for parts orders. and silver types. R203, 204 ERD25TJ393 Carbon, 39kQ, + 5% R703, 704 ERD25TJ104 Carbon, 100kQ, 1/4W, +10%
2. A indicates that only parts specified by: the manufacturer be 5. Bracketed indications in Ref. No. columns specify the area.
R205, 206 |ERD25TJ824 Carbon, 820k0), + 5% R705, 706 ERD25TJ683 — — Carbon, 15kQ, 1/4W, +10%
R207, 208 ERD25TJ104 Carbon, 100k, + 5% R707, 708 ERD25TJ104 Carbon, 00kQ, 1/4W, +10%
used for safety. Parts without these indications can be used for all areas. R211, 212 ERD25FJ681 Carbon, 6800, + 5%
3. KKM-marked parts are used for black type only, while O-marked Black type model No. SU-V4 (K) R213, 214 ERD25FJ332 Carbon, 3.3k0, + 5% R709, 710 ERD25TJ334 Carbon, 330k2, 1/4W, +10%
parts are for silver type only. R711, 712 ERD25FJ102 Carbon, 1/4W, +10%
R215, 216 ERD25FJ222
1 kQ,
Carbon, 2.2k0,, + 5% R713 A |ERDS50FJ101 Carbon, 100, 1/4AW, +10%
R217, 218 _ |ERD25TJ153 | Carbon, 15kQ, + 5% R714 ERD25FJ272 Carbon, 2.7kO), 1/4W, +10%
R219, 220 |ERD25TJ273 Carbon, 27kQ), + 5% R715 ERD25TJ183 Carbon, 18kQ, 1/4W, +10%
R301, 302 ERD25FJ101 Carbon, 1000, + 5% R717 ERD25FJ821 Carbon, 8200, 1/4W, +10%
AC Cord, Power Source
R303, 304 ERD25TJ104 Carbon, 100k), + 5% R718, 719 ERD25TJ223 Carbon, 22k, 1/4W, +10%
CABINET and CHASSIS PARTS R305, 306 ERD25FJ222 Carbon, — 2.2kQ, +.5% R720, 721 ERD25TJ223._—- Carbon, 22kKQ), - 1/4W, +10%
HesSYW263 Panel, Front Ass’y
AC Cord, Power Source
| R307, 308 ERD25FJ682 Carbon, 6.8kQ, + 5% R722 ERD25TJ333 Carbon, 33kQ, 1/4W, +10%
SYW263-1 Panel, Front Ass’y (Black)
AC Cord, Power Source R309, 310 ERD25FJ682 Carbon, 6.8kQ, + 5% R723 ERD25FJ102 Carbon, 1kQ, 1/4W, +10%
SDU37 Filter, Peak Hold Power Meter
AC Cord, Power Source R311, 312 ERD25TJ394 Carbon, 390k, + 5%
SDU37-1 Filter, Peak Hold Power Meter
Fiber, Cabinet
R313, 314 ERD25FJ101 Carbon, 1000,. + 5% R724 ERD25TJ334 Carbon, 330k, 1/4W, +10%
MO S8No11 ' 1Knob, Volume Cabinet R725 ERD25TJ224 Carbon, 220kQ, 1/4W, +10%
SBNQ11-1 Knob, Volume (Black) 39[XE] only Cabinet R315, 316 ERD25FJ101 Carbon, 1000, + 5% R726 'A |ERD25FJ151 Carbon, 1500, 1/4W, +10%
aosSBN909 Knob, Balance, Treble and Bass |
39 Cabinet (Black) R317, 318 ERD25FJ181 Carbon, 1800, + 5% R727 ERD25FJ472 Carbon, 4.7kQ, 1/4W, +10%
SBNQO9-1 Knob, Balance, Treble and Bass (Black) 39[ XE] only Cabinet (Black) . R319, 320 ERD25FJ472 Carbon, 47kQ, + 5% R728, 729 A |ERD25FJ150 Carbon, 160, 1/4W, +10%
SBN929 ~1Knob, Rec Selector and Input Selector R321, 322 ERD25FJ392 Carbon, 3,9kQ, + 5% R732 ERD25FJ103. Carbon, 10kQ, 1/4W, +10%
KEN SBN929-1 Knob, Rec Selector and Input selector’
Bottom Board R323, 324 JERD25TJ473 Carbon, 47kQ, +5% R733, 734 ERD25FJ102 Carbon, 1kQ, 1/4W, +10%
(Black)
Foot, Set R325, 326 ERD25FJ560 Carbon, 560, + 5% R735, 736 ERD25TJ153 Carbon, 15kQ, 1/4W, +10%
Cover, Capacitor R327 328 ERD25TJ683 Carbon, 68k, + 5%
JSHG6089. | Cushion, New Class A Badge
Socket, AC Outlet R329, 330 _. |ERD25Tu473 Carbon, 47kQ), + 5%
Filter, New Class A Badge R331, 332 _|ERD25FJ102 Carbon, 1kQ, + 5%
KJ SDE 253-1 Filter, New Class A Badge R333, 334 ERD25FJ820 Carbon, 820, + 5% CAPACITORS ’ = .
SMP281 Holder, New Class A Badge
Screw, Tapping,® 3 x 8 (Front Panel) — C101, 102 ECCD1H121K Ceramic, 120pF, 50V, +10%
SHS6114 Fiber, New Class A Badge
Screw, Tapping, ® 3x 8 (Power
R335, 336 ERD25FJ330 Carbon, 330, + 5%
ECKD1H681KB 680pF, 50V, +10%
R339, 340 ERD25FJ222 C103, 104 Ceramic,
SUS 187 Spring, Push Switch Button
| Transformer, Fuse P.C.B. Cover)
Carbon, 2.2k0, + 5%
C105, 106 ECEAOJS222 Electrolytic, 2200uF, 16V
SBC259 Button, Push Switch R341, 342 ERD25FJ330 Carbon, 332, + 5%
ECQM1H473JZ 0.047uF, 50V, +5%
Nut, M8 (Volume, Input Selector,
R343, 344 ERG1ANJ562 C107, 108
rK) 2 Button, Push Switch
Rec Selector)
Metal Oxide; 5.6kQ, + 5%
C109, 110 ECQM1H103JZ
Polyester,
Polyester, 0.01/KF, 50V + 5%
Cover, Volume Knob R345, 346 ERG1ANJ562 _|Metal Oxide, 5.6kQ, + 5%
ECQM1H332KZ 0.0033yuF, 50V, + 10%.
Washer, Spring, ¢8
R347, 348 ERG1ANJ100 C111,112 Polyester,
fo.
SHR5089 Cover, Lever Switch Knobs
Washer, Wave Type (Headphones Jack)
-{Metal Oxide, 102, + 5%
C113, 114 ECEA1HN3R3S Non-Polar Electrolytic, 3.3uF, 50V
R349, 350 ERX1ANJ6R8 Metal Film, 6.80, + 5%
ECQM1H472KZ 0.0047uF, 50V, +10%
Nut, M12 (Headphones Jack)
R351, 352 ERD25FJ472 C115, 116 Polyester,
.K) SHR5089-1 Cover, Lever Switch Knobs (Black) ‘Carbon, 47kQ, + 5%
C117, 118 | ECEAS0Z3R3 Electrolytic, 3.3HF , 5OV
SBD31 Knob, Lever Switch Washer, Toothed Lock, ¢3 (Rear Panel)
R353, 354 ERD25TJ333 Carbon, 33kQ, + 5%
ECQM1H473KZ Polyester, 0.047KMF, 50V + 10%
Nut, M6 (Ground Terminal) C203, 204
(Ke SBD31-1 Knob, Lever Switch (Black) R355, 356 ERD25TJ223 Carbon, 22k, + 5%
SHP9301 Cover, Balance, Input Selector and
Rec Selector Washer, Toothed Lock, ¢6
R357, 358 ERD25TJ124 Carbon, 120kQ, + 5%
C205, 206 ECQM1H472KZ Polyester, 0.0047¢F, 50V, +10%
SHP9305 Cover, Treble and Bass Knob Screw, Tapping ® 3 x 8 (Front Panel, R359, 360 ERD25FJ102 Carbon, 1kQ, + 5% C207, 208 ECQM1H563KZ Polyester, 0.056uF, 50V, +10%
SMX361 Cover, Fuse P.C.B. Rear Panel, input Terminal, Speaker R361, 362 ERD25TJ223 Carbon, 22k), + 5% C209, 210 ECQM1H273KZ Polyester, 0.027HF, 50V, +10%
SHR401-1 Latch, Equalizer P.C.B. Terminal, Bottom Board)
R363, 364 ERD25TJ223 C211, 212 ECQM1H392KZ Polyester, 0.0039¢F, 50V, +10%
Carbon, 22kQ, + 5%
XCJ6P21B-A Jack, Headphones Screw, Tapping, ® 4 x 10 (Power
R365, 366 ERD25FJ472 Carbon, 4.7kQ, +5% C213, 214 ECQM1H104KZ Polyester, 0.1KF, 50V, + 10%
SHG1491 Cushion, Equalizer P.C.B. Transformer)
| R369, 370 ERD25FJ332 Carbon, 3.3k, +5% C215, 216 ECQM1H183KZ Polyester, 0.018uF, 50V, +10%
Screw, Tapping, ® 4 x 8 (Cabinet) R371, 372 ERG2ANJ331 Metal Oxide, 3300, + 5% C301, 302 ECQM1H152KZ Polyester, 0.0015MéF, 50V, + 10%
SMM41 Screw, Tapping, © 4 x 8 (Cabinet) C303, 304 ECCD2H180K Ceramic, 18pF, 500V, +10%
Escutcheon, Peak Hold Power Meter M'tg R373, 374 ERD25FJ100 Carbon, 109, + 5%
Electrolytic, 33uF, 63V a
SBC271 Button, Range Selector Screw, Tapping, @ 3 x 10 (Foot) R375, 376 ERD25FJ682 Carbon, 6.8kQ, + 5% C307, 308 ECEA1JS330
SBC271-1 Button, Range Selector (Black) Screw, Tapping, ® 3 x 6 (Din Socket,
R402 ERD25FJ5R6 Carbon, 5.60, + 5% C309, 310 ECCD1H221K Ceramic, 220pF, 50V, + 10%
ESA3361B Remote Control, Rec Selector Voltage Adjustment)
R403 ERD25FJ220 Carbon, 222, + 5%
ESA3358B Remote Control, Input Selector R404, 405 ERD25TJ153 Carbon, 15kQ), + 5% C311, 312 ECKD1H103PF . Ceramic, o.0mF, sov, * 18%
C313, 314 ECQM1H473KZ Polyester, 0.047uF, 50V, +10%
SJF3043AN Terminal, Input Screw, Tapping, ® 3 x 8 (Cabinet)
R406, 407 ERD25TJ153 Carbon, 15kQ, + 5%
ECQM1H473KZ Polyester, 0.047uF, 50V, +10%
SJF5811 Terminal, Speaker Screw, Tapping, @ 3x 8 (Cabinet) C315, 316
R408 ERD25FJ151 Carbon, 1609, + 5%
RJT202B Terminal, Ground 1 Pin C317, 318 ECCD1HO30C Ceramic, 3SpF, 5OV, + 0.25p
C312, 322 ECCD1H121K Ceramic, — 120pF, 50V, +10%
SNW429-1 Washer, Power Transformer M’tg_ ACCESSORIES R409 ERD25FJ221 Carbon, 2200, + 5%
Electrolytic, 220mF, 16V
SMXA26 Spacer, Power Transformer C323, 324 ECEA1CS221
A1[XA] only SJP5213-1 Plug Adapter, AC Power R501, 502 ERD25TJ824 Carbon, 820k2, + 5%
R503, 504 ERD25TJ824 Carbon, 820kQ, + 5%
C325, 326 ECEAS50Z3R3 Electrolytic, 3.3uF, 50V

SHG6051 Cushion, Cabinet

A2[XA] only SJP5215 Plug Adapter, AC Power
R505, 506 ERD25TJ824 Carbon, 820kQ, + 5%
C327, 328 ECEA1CN330S — Non-Polar Electrolytic, 33uF, 16V

SJT215 Terminal, Ground 1 pin —_—_ PARTS R507, 508 ETD25TJ824 Carbon, 820kN, + 5%
C329, 330 ECEA25Z4R7 Electrolytic, 4.7M¢F, 25V
+1009
SGP2310-1A C401, 402 ECKDKC103PF Ceramic, 0.01uF, 400VAC, a
Rear Panel
Polythylene Bag R509, 510 ERD25TJ394 Carbon, 390k, © + 10%
32 [XE, EG, EB, SGPUV4E Rear Panel, SGP2310-1A with Name R511,512 ERD25TJ104 Carbon, 100kQ, + 10%
XGH, XGF] Plate (SGT22310)
Pad, Left Side
R513, 514 ERD25FJ472 Carbon, 4.7kQ, + 10%
C403, 404 ECETS56V822U | Electrolytic, 8200uF, 56V
P2[XAL] only Pad, Left Side C405, 406 ECEA1HS101 Electrolytic, 100uF, 50V
SGP2310-2A Rear Panel R515, 516 ERD25FJ472 Carbon, 4.7kQ, + 10%
P3 C407, 408 ECEA1VS330 Electrolytic, 33yF, 35V
SGP2310-3A Rear Panel R521, 522 ERD25TJ184 Carbon, 180kQ, + 5%
P3[XAL] only C409, 410 ECEA1ES101 Electrolytic, 100uF, 25V
SUV453, Cover, Voltage Adjuster —
1 C411,412 ECEA50Z3R3 Electrolytic, 3.3uF, 50V
SJS6509 Socket, DIN R601 ERD25TJ104 Carbon, 100kQ, ~ £ 6%
C601 ECEA50Z3R3 Electrolytic, 3.3uF, 50V
SJF4101 Terminal, Ground R602 ERD25TJ473 Carbon, 47k, + 5%
C602 ECEA1CN470S Non-Polar Electrolytic, 47u@F, 16V
R603 ERD25FJ122 Carbon, 1.2kQ, + 5% Electrolytic, 33yF, 16V
36(E, EG, XGH, SFSRAN4 Bushing, AC Cord C603 ECEA1CS330 -—
R605 ERD25FJ333. -1Carbon, 33kN, + 5%
Electrolytic, 3.3uF, 50V
C605, 606 ECEA50Z3R3
XGF, EB, XA]
36[XE] SFSR5N4 Bushing, AC Cord rte xoH SQF 10421 Instructions Book, Printed Matter
R606 ERD25FJ221 Carbon, 2200, + 5%
Electrolytic, MF, 50V
C607 ECEAS02Z1
R607 ERD25TJ103 Carbon, 10kQ, + 5%
36 [XAL] SHR131 Bushing, AC Cord P5[XE, XAL] SQF 10423 Instructions Book, Printed Matter R608 ERD25TJ104 Carbon, 100kQ, + 5% 63V
R609 ERD25TJ124 120kQ, + 5%
C608 ECEA1JS330 Electrolytic, 33F,
P5[XA] SQF 10555 .{Instructions Book, Printed Matter
Carbon,
C609 ECKD1H103PF Ceramic, O.01uF, 50V, 710%
R612 ERG1ANJ561 Metal Oxide, 5600, + 5%
ECKD2H103PE 0.03HF, 500V, +10Qo,
C610 Ceramic,
R613 ERD25TJ124 Carbon, 120kQ, + 5%
C701, 702 ECEA50Z1 Electrolytic, IPF, SOV
R614 ERD25TJ223 Carbon, 22kQ), + 5% C703, 704 ECEA50Z2R2 Electrolytic, 2.2uF, 50V
R615, 616 ERD25FJ391 Carbon, + 5% C705, 706 ECEA1HS100 Electrolytic, 10MF, 5OV
3900, O.1uF, 50V
R617, 618 ERD25TJ104 Carbon, 100kQ, + 5% C707 ECEAS50ZR1 Electrolytic,

R619, 620 ERD25FJ272 Carbon, — 2.7kQ, + 5% C708 ECQM1H473KZ Polyester, 0.047uF, 50V +10%
R621 ERD25TJ103 Carbon, 10k, + 5% C709 ~ ECEA1HS100 Electrolytic, 10MF, 50V
ERD25FJ8R2 R651 ERD25TJ153 Carbon, 15kQ), + 10% C710 ECEA1VS330 Electrolytic, 33HF, 35V
RESISTORS R115, 116 C900 _|ECEA1AS470 Electrolytic, ATF, — 10V
R117, 118 ERD25FJ121 R701, 702 ERD25TJ394 Carbon, 390k, + 10%
R101, 102 ERD25FJ470. ERD25TJ683
R119, 120
R103, 104 ERD25TJ473
R105, 106 ERD25FJ220. ERD25FJ562
R107, 108 ERO25CKF4701 —
R121, 122
R109, 110 ERO25CKF4701
R123, 124 ERD25FJ121 ~
ERD25FJ391
R125, 126 ERD25FJ561
R111, 112
R127, 128 ERD25TJ334
R113. 114 ERO25CKF4701 Metal Film, + 1% ERD25FJ472
R201, 202
Printed in Japan
80043600 @ Y.K.