Call 1(800)985-6929 for Sales hitachiacdrive.com sales@hitachiacdrive.

com

HITACHI
lⅥ spire the lNex

HITACHI High‐ Pressure BIower

Vortex BIower
No oilfume"Iow noise"
energy saving and dualfunction of suction and discharge
ぷ隕河ｐ

０じ
ｅ

卜Resistant

OHlaChiindust両 al Equipment Systems Co.,Ltd.

Call 1(800)985-6929 for Sales hitachiacdrive.com [email protected]
Call 1(800)985-6929 for Sales hitachiacdrive.com [email protected]

Hitachi Vorll謝【BIOWer demonstrarlDs its power

plication eithter
ressure)(Drば
'iSIEharge(positiVe lpressure).
lrnpe‖ er
Low‐ Nolse Type E Serles
Enciosure
Side cover_
Motor
For insta‖ ation environment where
Bearings low noise is required
● Low‐ noise type with iarge volume employing original structure
Flange
● Lower noise by 4∼ 7dB in comparison with
Volume Type E Series
Structure and Characteristics, Output O.4W∼ 3,OkW
1.Smooth airfiowing in the tube
・ High efficiency
・ Low nolse
Silencer 2.Cooling the surface of cabinet
by cooling air generated by rnotor. Wear‐ Resistant Type DN Series
3.One― vvay closed clearance to prevent
contact vMth the turbine blades
(Simple adiuStment of clearance). Suitable for a wide range of applications,
4.Ciockwise and counterciockwise including removing dust and drops of waterfrom
rotation of rnotor at the same air printed circuit boards,etc.
volume(E Settes) ● For relatively dusty or dirty sites

High‐ Pressure Compact Type G Series High‐ Pressure 2‐ Stage Type

For suction of case packer,soldering i￢ achine,
woodworking machine,etcH For underwater biowing in plating tank,
For underwater blowing in Jacuzzi bath)etcH purifying tank,etc.
● High pressure,Iow― noise,compacttype adopting three‐ dimensionalimpe‖ er ● Suitable foriong piping at high pressure
● Applicable in fu‖ range to shutoff
Output 70W∼ 2.2kW

Volume Type E Series Large‐ vOlume Twin Type E Series

For suction and blowing口 off of dust coWector,

pneumatic transportation, For feeding air during tunnet construction
printing rnachine,washing rnachine O Suitable foriong piping at high pressure
● For pneumatic power source in various industries
Output 100W-1lkW Output 22kW
2
Call 1(800)985-6929 for Sales hitachiacdrive.com [email protected]
 Call 1(800)985-6929 for Sales hitachiacdrive.com [email protected]

Wide linewp ol prodwcts lneets cwslomers meeds Featuring compactness"powerfuiness,and iow noise"
itis suitable for a wide range of application.

( ０じ S VB‐ 70W(S)‐ G∼ VB‐ o03(S)‐ G

Compactness and high pressure thanks to
the adoption ofthree‐ dimensional blade impe‖ er

Compaciness SUCTION
SUCTION

■日
00
Dimens ons
80
]

︵
ω∝Ｙ︶Ш∝つ の∽］∝∝
︵
匈﹂蛍︶Ш匡⊃の∽Ш匡Ｌ
」K
Light weight

ヽ０
０
■Ｅ
Weight
Fu‖ y‐ ciosed suction operation
SinCe fu‖ y― ciosed suction operation is possible,
― itis su table for suct on transportat on
VB‐ 004(S)‐ G― VBⅢ 002(S)‐ G 40 0 20
CAPAC TY(mヨ /min) CAPACITY(mD/min)
Low noise
G Senes
DISCHARGE
Conventionaltype Noise 58 禦 DISCHARGE
250
dB(A)
記

︵
∞にＸ
Three‐ dimens onal blade impe er

︵
Ｇ住望︶Ш∝⊃ののШにα

︶Шに⊃∽∽Шば“
ヽて 、

S S
」 ￨く

50

″ ｀
ノ 10
イ
殆 CAPACITY(m・ /min) CAPACITY(mユ ア
min)

Standard specifications
Suction Disc
謝ax
卜 operatinq よ Xも Nolse
卜lodel Phase
Voltage
(V)
Poles Pressure Output Pressure Output 急,attaCly dB(A)
(kPa) (kW) (kPa) (kW)
50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
＼
VB‐ 70WS‐ G 220 2 1 40/54 005 /0075 42/56 0055/0085 045/05 45/47
VB‐ 001S‐ G 」 1 220 2 54/ 69 008 /012 59/ 74 1 0090/0135 06 /07 48/52
VB‐ 002S‐ G 1 1 220 2 1 76/93 101 /02 81/ 98 1 0145/0210 07 /08 52/55
VB‐ 003S‐ G 220 2 88/司 03 1 019 /028 93/109 1 0203/0300 10 /115 53/57
OEquipped with a peripheral OA wide range of modeis
VB‐ 004S‐ G 220 2 8/147 033 1￢ /052 142/157 041 /058 」」 /13 54/58
open‐ type impe‖ erthatis from￢ 00VV to llkW
VB‐ 007S‐ G 220 2 127/167 1 051 /07 147/177 055 /077 20 /24 60/63
resistantto dust and dirt, OCompactnessttight weight
for superior durab‖ ity in because of alum num VB‐ 70W‐ G 380 40/ 54 004 /0071 42/ 56 0048/O083 045/05 45/47
any environment housing motor(8%reduclon VB‐ 001‐ G 3 220/380 2 54/69 007 /001 59/ 74 0080/0113 1 06 /07 43/52
●Compact structure in companson wtth the VB‐ 002‐ G 3 220/380 2 76/ 93 0125/0195 8呵 / 98 0130/0200 1 07 /08 52/55
requires minimal convenlon創 Ⅲpω VB‐ 003‐ G 220/380 2 88/103 0185/028 93/119 0198/0300 10 /115 53/57
insta‖ ation space ●Improved reliability thanks VB‐ 004‐ G2 220/380 2 可27/162 038 /055 157/172 049 /065 1 司3 /13 54/58
OAs a clean air source,can to urea grease bearings VB‐ 007‐ G2 220/380 147/176 054 /078 167/205 06 /092 26/24 60/63
be used for discharge or superiorin heat resistance VB‐ 015‐ G2 12 /17
Open― type impe ler Radial vane impeller
220/380 161/2呵 1 196/225 14 /呵 8 33 /40 64/69
suction,and is suitable ●Equipped wlth radial
VB‐ 022‐ G2 3 220/380 2 196/235 16 /23 216/245 21 /25 4呵 /48 63/72
for a、 ハ
lide range of vane impe‖ er enough to
Notes)
applications produce large volume
1)The perfOrmance va ue are at suct on cond籠 ons of 20℃ and l,013hPa
2)Name plate value=Suct on data
3
Call 1(800)985-6929 for Sales hitachiacdrive.com [email protected] 4
 Call 1(800)985-6929 for Sales hitachiacdrive.com [email protected]
Volume Type Wear‐ Resistant Type
ettatt h dutty針
i解 黙
Demonstrating its power for such application as
blowing‐ off by large volume :I呉 :鷲 将
炸斗甜留瑞卸ヨ ge of applications.

VB‐ 004͡ マ040‐ E2・ EN VB‐ 004(S)‐ DN

SUCTION suCTION
厩 200
SUCTiON
200
SUCTiON

160
︵

︵
匈住蛍︶ Ш ∝ つ の ∽ 山 匡 Ｌ

ω∝Ｙ︶Ш∝⊃の∽Ш匡Ｌ
︵
業

∞∝望︶ШにつののШ∝に
こ つ40

出160 VB‐ 007(S)‐ DN 「￨[

:#ペ ＼ 韻千

ぷ穀
120 160
k
CAPAC TY(mVmin) CAPACITY(mVmin)
CAPACITY(m° /min) CAPACITY(m1/min)
VB‐ 060-110‐ E2

DISCHARGE DISCHARGE + DISCHARGE DiSCHARGE

―
キー,

１／
200

へ卜 ド ﹂
VB‐ 020‐ DN

︲
＼
︵
︵

︲
ヽＬ望︶Ш征⊃∽のШ∝住
ヽ﹂望︶Ш匡⊃∽∽Ш∝∝

︵
︵

ω∝望︶Шに ⊃ののШ匡Ｌ
ヽ∝Ｙ︶Ш症 ⊃ ののШ匡∝
k鉄

延 _
CAPAC TY(m7min) CAPAC TY(ma/mn)
24
CAPACITY(me/min) CAPACITY(m】 /min)

Standard specifications Standard specifications

Suction D Suction Disch
ｉ
ｈ
Ｗく

Max operating Max

ｅ
ｇＱ

Max operating capacity

粋器評
y
Vohage We ght
Ｏｔ
ｔＷ
ｐ

Voltage Model Phase Poles Pressure Output Pressure Output (m9 /min)
Model Phase Poles Pressure Pressure Output
(V) (Kg)
(V) (kPa) (kW) (kPa) (kW)
(kPa) rkPa〉 (kVV)
50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
VBい 004‐ E3 220/380 2 92/122 033/048 102/12,7 038/ 056 17/20 155 VB‐ 004S‐ DN 220 2 111/呵 27 033/045 118/131 0,37/056 14/18 115
VB‐ 007‐ E3 3 220/380 103/133 059/078 123/135 067/ 09 26/31 19.5

VB‐ 020‐ E2 3 220/380 2 152/191 13 /20 186/201 17 / 22 40/49 30,0 VB‐ 007S‐ DN 220 2 126/134 06 /078 可30/呵 31 065/085 22/25 200
20 / 28 400
つ全

VB‐ 030‐ EN 3 220/380 172/201 1.8 /27 194/21」 5,0/58

VB‐ 004‐ DN 220/380 2 1l H/127 036/051 118/131 041/0.56 14/18 ヽ15
VB‐ 040‐ EN 3 220/380 2 162/206 21 /33 180/196 24 / 3.5 67/80 505
VB‐ 060‐ E2 3 220/380 2 196/250 40 /62 240/24,0 50 / 68 96/105 840 VB‐ 007‐ DN 3 220/380 2 126/13.4 06 /078 130/131 0,65/085 22/25 15,0

VB‐ 080‐ E2 3 220/380 2 2￢ .1/255 57 /8.8 274/245 72 / 90 110/145 109

VB‐ 020‐ DN 3 220/380 2 18、 0/200 ￢.5 /20 211/221 17 /22 35/41 310
VB‐ 110‐ E2 3 220/380 2 255/294 88 /125 333/314 116 /148 160/18.5 147
Notes)
1)The performance vatue are at suction cond tions of 20℃ and l1013hPa
2)Name plate va ue=Sucdon data
オ
Mark is design value
3)SpecifiCat ons are sublecttO Change without not ce

6
5 Call 1(800)985-6929 for Sales hitachiacdrive.com [email protected]
 Call 1(800)985-6929 for Sales hitachiacdrive.com [email protected]

SPEC SPEC
VVe also custom‐ make products according to your voltage requirements The inside ofthe blowver can be degreased to supply cleaner airi

■ Avallable Models Single‐ phase modeis:200 V ctass Supported Voltages (at 50/60 Hz) ■ Available Modeis
(eXCluding UL― certified products)
Three‐ phase modets:400 V class
200 V c ass 400 V class 400 V class 500 V c ass
internal cleaning Model Model
380,400,415/ of the blowver unit
(eXCluding UL― certitted products)
Ⅲ
謝odel
200,220
400,440
460,480 500/5001575
VB-004-E3 VB-040‐ EN
Voltage 220 V c ass
VB 70W‐ G ○ △ 動:
Model 200,2201230 VB‐ 007‐ E3 VB‐ 060‐ E2
VB-001‐ G ○ △
VB‐ 70WS― G
Ｏ ∽ω 〓 α ｉ〇 一

VB-002-G
VB‐ 020‐ E2 VB‐ 080‐ E2
○ △

VB‐ 001S― GIE VB-003-G ○ △

VB‐ 002S‐ GIE VB-004-G E2 ○ ○ △

VB‐ 030‐ EN VB‐ 110‐ E2
VB‐ 003S‐ G,E VB-007-GIE2 ○ ○ △
め Ｃ 一の

⑩∽価 〓α︲００﹂〓卜
VB-004S― GE ○
VB-015-G ○ ○ 1日 Inside coating is also available.
VB-020-E2 O
VB-007S― GE ○
○
・ Irnproves resistance to acid and alkali and abrasion
VB-022-G ○ ○
VB-030-EN ○ ○
O i Standard production VB‐ 040‐ EN ○ ○
△ i Custom― order production E2
VB‐ 060‐ ○ O
VB-080-E2 ○ ○
★We also manufacture products vvith VB l10-E2 ○ ①
VB-004DN ○ △

voltages other tharl those listed Please VB-007DN ○

consult vvith us about your requirements. VB-020DN ○
SPEC Reduced
SPEC The oil seal used in the spindle penetration unit and the sealant applied on the connecting part reduce airleakage.

Outdoor nstallalon types are also ava lable(Please sealthe plpe connecjons so that rainwater and otherforms of moisture do not enter) Casi ■ Available Models
Sealant On
Oil seal Model Model
Available Modeis Bearing cover
■ VB-004-E3 VB‐ 060‐ E2
秀鶯 諄 Bearin
Im ler
Waterproof Model Model VB‐ 007‐ E3 VB‐ 080‐ E2
cover
VB‐ 040‐ EN
On
VB‐ 004‐ E3
Sealant
瞳 VB‐ 020‐ E2 VB― 司10-E2
Waterproof d ll占 ￨ょ
VB‐ 007‐ E3 VB‐ 060‐ E2
I

Sealant app"ed on
VB‐ 030‐ EN VB‐ 004‐ G2
コ
VB-020-E2 VB‐ 080‐ E2 the connecting part
VB‐ 040‐ EN VB-007‐ G2
Detail view ofload‐ side
VB‐ 030-EN VB‐ 刊刊0‐ E2 bearing unit(Part A)
★
This modification is intended to reduce airieakage,but does not provide for complete air‐ tightness
Detail view of Part A

SPEC SPEC
This structure features an oil seal on the blower― side beanng(Please avoid deliberate exposure to water) Class F insulation is available for motors operating on Ctass B temperature rise.

■ Available Models ■ Available Modeis

Casi
Model Model Model Model
Oil seal

Collar VB-004‐ E3 VB-080‐ E2 VB‐ 004‐ E3 VB-040‐ EN

cover
め1 午 斐 Im ler VB-007‐ E3 VB-1刊 0‐ E2 VB‐ 007‐ E3 VB‐ 060‐ E2

VB-020-E2 VB‐ 004DN VB-020‐ E2 VB‐ 080‐ E2

一 一

_ =lペ
一 分

,す

VB‐ 030‐ EN
Ir
VB‐ 030‐ EN VB‐ 007DN
■
VB‐ 110‐ E2
1

コ VB-040‐ EN VB‐ 020DN

一
ミ

Detailed view ofload‐ side

VB‐ 060‐ E2
bearing unit(Part A)

7 Call 1(800)985-6929 for Sales hitachiacdrive.com [email protected] 8

 Call 1(800)985-6929 for Sales hitachiacdrive.com [email protected]

SPEC Same Operational Qu

Normal and Reverse R Application
Reversed blower offers the same level of performance as normal operation Suction and discharge do not need to be switched
by operating a vatte Tape end cessing Dust cleaner TransponatiOn Of powderlgranule

■B Available Models:A‖ modeis Of the Pe‖ et

three‐ phase E series vonex biower Drops of water
★BIowver must be stopped before switching b ower
P「 inted
vonex biowe「
circuit board
the rotation directions. Dust Damper

(Reversing while the blower is operating

can cause damage to the blower)
PIaung tank
・ G seFieS and DN series do not support Compressed Nozzlo

reverse operationI Performance w‖ l be The vortex blowver removes fine Used for pneumatic transportation
significantly reduced when reverse rotation Feeds airinto the tank to patticles(dust and drops of water) of peWet matenal such as PV()and
ls used. Circulate electrolyte for improved on the printed circuit board by air‐ polyethylene(SuCdOn type is
plating quality. biowing. also available)
Normal
ヤ
rotation rotation

TransponatiOn Of powderlgranule Com,os‖ nghЮ u]‖ ielmenね on∬‖ ‖

聘飢oolttes Oxygen supply ior cuК ivating pond

SPEC Terminal Box Equipped as Secondary ai「

AI「
Vo「 tex blower

b ower
Powder/
Models for O.4 kW(VB‐ 004)and up are provided wXh a terminal box as standard. granule
・ Lead wire ouJetis the standard for modeに using O,3kW(VB‐ 003)and be10W,but aheration to incorporate a terminal box is D‖ fusertube
υ
also ava‖ able, /
Damper weight

Su‖able for transpotting PVC, Used for promOte fermentadon Used for undettvater oxygen
Modeis O.4 kW and up Models O.3 kW and below polyethylene,plastic resin】 etc by sending alr supply in a relatively shaWow pond.
Terminal box Lead wire ouJet
(Can be altered to a ternlinal box)

Purifying tank cutting rrlachine Screen plate printer

M M
B ade
Vortex biower
ヽ
Pttnted matter

Vortex b10wer

SPEC Pressure lⅥ easu

Used for stirring deposit or for Used as air cushion forfacWitating
Vo「 tex biower

41 Suction pressure is used to fix

purifying water in a relatively positioning or moving of stacked the material,facilitating the printing
shaliow water treatment plant. paper when paperis cut process
Modeis using 0 4 kW (VB‐ 004)and up have holes for mounting a pressure gauge,saving you from extra installation
processing.

Collecuon ofwaste gasirom welding industrial sewing rnachine Hosiery rrlachine

▲／ 一
／

Pressure measurement holes

″

on the suction/
一

discharge opening sides, Vottex biower

Vortex biower
濯
一

Welding
ヽ一

ノ
・く

Fiter SOcks Vortex blower

Filtering box
box

The fume and dust produced dunn9 welding can be The Vottex B ower automaucally sucks lots
dscharged hvacuumlotheotherwacel ensu‖ ngthe of residualthreads producing during Suction force ofthe blower correcJy
salelyand heahh oi aweding operalo[ operaHon ofindustnal sewing machine. holds socks and prevents tang‖ ng.

9 Call 1(800)985-6929 for Sales hitachiacdrive.com [email protected] 10

Call 1(800)985-6929 for Sales hitachiacdrive.com [email protected]

Application

Tape end processing Paper ieeding of pttnting machine Egg suction『 Ylachine

Cuter
Printing ro‖

Paper Paper Vo「 tex

Vo■ ox bioWor blowe「

豊
Paper
Pack
Scrap end
ノ Filter
聘
duc晶 :謝

Vortex blower
Sc「 ap end ConveyOr

Used forremoving scrap ends of ThepaperpHnted bya high‐ speed press is reduced in Fragile otteCtS Such as egg can be
tape of automatic packaging speedbeイ oЮ ttacmngiand he Vonex Bbwel s used saFely picked up by means of suction
machine 十hold
o「 ng the paperw‖ h the speed reducing roler characteristic without pulsating

Holding of works Incinerator Paperieeding of prinung machine

Work
Vortex
biower
Vo「 tex
biowor
Paper
Work table Ai「
incinerato「
Vortex biower
Vo「tex biower

NonmagneHc mallers such as wood plecest paint elC, The Vortex BIower can assist Discharged air facilitates paper
can beHxed on the worktabewhhoutany“ xaHon combustion effect or promote separating,paper aligning,and
todslthanks lo suc‖ on funcuon OIthe volex Ыower. removal of exhaust gas. distributing

e washing rnachine Egg washing rrlachine Vegetable washing rnachine

vOnex blowOr
D「 oPs of

0
ー ―発
SPray nozzle
ム

〉
Vo「tex biowe「

Eg9

vorex blower
一 Brush conveyor
Used for removing drops of
vvater remaining inside botties Used for automatic egg washing Used for vegetable washing
・
after wvashing. machine. machine.

zttЦ Safetyprecautions
Please referto tho instruction manual carefuHy forinstilation,maintenance】 and inspection ofthe HITACHI
VORTEX BLOWER.Incorrect uso may cause the accident orthe damage.

OH■ aChi hdusttt Eq面 pment Systems Co"Ц dB

URL http:〃 www.hitachiHies.co日

Call 1(800)985-6929 for Sales hitachiacdrive.com

'p Pttnted in」
[email protected]
apan(DS)201111