DL-V-series19 01 09
DL-V-series19 01 09
DL V series (En)
Vertical CNC Turning Center
DL 40V / 40VTT / 60V[L] / 60V[L]M /
80V[L] / 80V[L]M / 100V / 100VM
w
w
FFG DMC CO.,LTD. w
.ff
g-
631-821,86,Sandan 2-gil, Jinbuk-myeon, Masanhappo-gu, dm
Changwon-si, Gyeongsangnam-do, Korea c.c
om
Phone : +82-(0)55-340-8200
Fax : +82-(0)55-340-8394
E-mail : [email protected]
www.ffg-dmc.com
DL V series
Guideway Type BOX Way
Spindle speed (rpm) 4,000
Number of tools (pcs) 8
DL 100V / 100VM
DL 60V[L]/60V[L]M
Travel (X/Z) (mm)(inch) 260× 480 10.24 × 18.90
Guideway Type BOX Way
The Box guideway, Line up from 8" to 32" Spindle speed (rpm) 3,000
Number of tools (pcs) 12 / M:BMT65
Vs Competitors
DL 80V[L]/80V[L]M
Heavy Cutting
High Spindle speed High Torque Travel (X/Z) (mm)(inch) 390× 780 15.35 × 30.71
Guideway Type BOX Way
Spindle speed (rpm) 2,000
Number of tools (pcs) 12 / M:BMT75
DL 100V/100VM
Travel (X/Z) (mm)(inch) 480 × 860 18.90 × 33.86
Guideway Type BOX Way
Spindle speed (rpm) 1,800
Number of tools (pcs) 12 / M:BMT 85
730(28.74")
730(28.74") 620(24.41")
620(24.41")
170(6.69") 580(22.83")
750(29.53")
Main Spindle Structure for High Speed & 730(28.74")
730(28.74")
Torque[kgf·m(lbs-ft)]
Torque[kgf·m(lbs-ft)]
50 (868)
(362) 20
Output[kW(hp)]
Output[kw(hp)]
15 (26.8)
(20.1) 40 90
(289.32) 15 (651)
(20)
10 30
(216.99) 60
(13.4) 10 (434)
20 (13.4)
5 (144.66)
5 30
(6.7) 10 (6.7) (217)
(72.33)
Built-in Spindle 0 0
3,000
00
00
00
00
00
00
1,800
00
0
0
0
0
0
0
35
50
20
30
70
80
1,0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
1,7
Spindle speed(rpm) Spindle speed(rpm)
35 160 480(3,472)
(47) (1,157) 45
(60) 420(3,038)
Torque[kgf·m(lbs-ft)]
Torque[kgf·m(lbs-ft)]
Output[kW(hp)]
120 35 360(2,604)
Output[kw(hp)]
25 (868) (47)
(34)
300(2,170)
80 25 240(1,736)
15 (579) (34)
(20) 180(1,302)
40 15
(289) (20) 120(868)
5
(7) 60(434)
5
(7)
1,4 0
1,5 0
1,6 0
00
00
0
0
0
0
0
0
0
20
30
40
50
1,3
2,0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
1,8
Spindle speed(rpm) Spindle speed(rpm)
Mill Turret
DL V series DL 60V[L]M DL 80V[L]M DL 100VM
DL 80V Machining
Machining Variation
BED
DL 100V
Accuracy
Surface Roughness
Box way
Roundness Cylindricity
Example Of Machining
Flexible Coupling
DL 40V / 40VTT
Robot Automation
Options
Auto Front Door Auto Side Door Air limit Coolant(6/20 bar)
Oil Mist Collector Oil Skimmer(Belt type) Oil Skimmer(Disk type) / Float Line Filter(100 Mesh)
Disk Cutting
MQL(with Air booster, Turret air blow) Point Sensor(2 Point high precision position determine) Counter
Drum Cutting
Various Soft Options
DL 40V/40VTT DL 100V
Boring Bar Sleeve
DL 40V Faceing Holder
25 X 25 Ø20 /Ø25
Boring Holder Ø32 /Ø40
Ø25/32/40 Boring Holder
Ø50 /Ø60
Ø80
DL 100V
Drill Socket
MT#3 / MT#4 / MT#5 OD Holder
32X32
Faceing Holder
32X32
U-Drill Holder
DL 60V[L]
Face Holder
Ø80
DL 60V[L]
Drill Socket
MT#2, MT#3, MT#4
Mill Turret
Boring Holder
25X25(DL 60V[L]M)
32X25(DL 80V[L]M)
32X32(DL 100VM)
Boring Bar Sleeve
Ø12, Ø16, Ø20
12st Servo turret Faceing Holder
Ø25, Ø32, Ø40
DL 60VM
DL 80VM
U-Drill Holder
DL 100VM
Radial Milling Unit
Collet
ER-50
Drill Socket
MT#2, MT#3, MT#4 DL 80V(L) Faceing Holder
32 X32
Boring Holder
Ø50 Ø50(DL 60V[L]M)
Ø50(DL 80V[L]M)
BMT Mill turret
Boring Bar Sleeve Ø80(DL 100VM)
Ø20, Ø25, Ø32 Boring Bar
Ø40, Ø50, Ø60 Holder
25X25(DL 60V[L]M)
32X32(DL 80V[L]M)
32X32(DL 100VM)
Drill Socket
12st Servo turret MT#3, MT#4, MT#5 OD Holder
dia)
ing )
5
(Ma 00(15.7
18
5(
Ø41
x. Sw
7.2
0(1
8)
Ø4
6.1 Ø7 Ø7
4) 30( 30(
28.7 28.
8)
74)
0) 4) M
(26.3
Ma
2.6 ia) ax. x. C
0(1 d cut
Ø32 Swing tin utt
Ø670
dia)
ing
ing )
gd
3
x. ia dia
(Ma 30(16.9
(Ma )
5.2
0 ing
x. Sw
ng
0(2 . sw
Ø4
wi
4 ax
.S
Ø6 )M
ax
.10
M
1
5)
0(3
2.0
9 Ø278(10.94)
(3
Ø7
14
Ø8
30(1.18) 160(6.30) 10(0.39)
200(7.87) Ø640(25.20)
(X-axis travel)
Ø750(29.53) 40(1.57) Ø208(8.19)
Max. swing dia : Turret head Ø290(11.42) 55(2.17) Ø277(10.91)
125(4.92) 210(8.27)
Ø290(11.42) 25(0.98) 365(14.37) 95(3.74) 240(9.45)
335(13.19) 210(8.27)
390(15.35)(X-axis travel) 335(13.19)
Ø469(18.46) Ø316(12.44)
20(0.79) 497(19.57) 20.5(0.81) Ø620(24.41)
Ø250(9.84)
55(2.17)
Ø609(23.98)
Ø317(12.48)
Boring Ø280(11.10)
8.27) Ø490(19.29) Ø280(11.10)
Ø464(1 Ø158(6.22) Holder 10mm(0.39”)
3)
(23.0
85
Ø5 Ø210(8.27)
Ø308(12.13)
Ø9
)
dia
20
.50)
(3
6(8 ng
6.2
a
g di Ø21 tti 2)
2)
.2
in cu 0(36
cutt x Ø92
Max )(Ma
.90) .86
Ø371(14.61) Ø312(12.28) Ø280(11.10)
0(18 (18
Ø48 Ø514(2 Ø284(11.18)
0.24) 79
Ø50(1.97) Ø4
Ø50(
1.97) Ø920(36.22)
Ø920(36.22)
80(3.15) 250(9.84) Ø313(12.32)
)
Ø149(5.87) Ø310.8(12.24)
35
4
58(2.28)
65(2.56)
106(4.17)
106(4.17)
Ø304(11.97) Ø304(11.97)
57(2.24)
57(2.24)
22(0.87)
22(0.87)
Ø304(11.97)
DL 40V/40VTT DL 60V[L]M
200(7.87) 185(7.28) 200(7.87) 200(7.87) 182.5(7.19)
(X-axis stroke) (X-axis stroke) 260(10.24)(X-axis stroke) 7(0.28)
25(0.98)
260(10.24)(X-axis stroke) 35(1.38)
35(1.38)
35(1.38)
20.5(0.81)
15(0.59)
7(0.28)
44(1.73)
480(18.90)(Z-axis stroke)
10(0.39) 190(7.48) 25(0.98) 175(6.89)
480(18.90)(Z-axis stroke)
(Z-axis travel)
426(16.77)
350(13.78)
(Z-axis travel)
350(13.78)
379(14.92)
350(13.78)
41.5(1.63)
85(3.35) 41.5(1.63)
54(2.13)
29(1.14)
72(2.83)
106(4.17)
106(4.17)
138.5(5.45)
138.5(5.45)
97(3.82)
97(3.82)
85(3.35)
57(2.24)
57(2.24)
22(0.87)
22(0.87)
Ø304(11.97) Ø304(11.97)
17.5(0.69)
20(0.79)
DL 60V[L] 185 200
(X-axis stroke)
200 200
(X-axis stroke)
25
260(10.24)(X-axis stroke) 7(0.28)
55(2.17)
260(10.24)(X-axis stroke) 40(1.57) 260(10.24)(X-axis stroke)
42(1.65)
20(0.79) 20(0.79)
7(0.28)
480(18.90)(Z-axis stroke)
15
40(1.57)
44
480(18.90)(Z-axis stroke)
(Z-axis travel)480(18.90)(Z-axis stroke)
480(18.90)(Z-axis stroke)
422(16.61)
473(18.62)
480(18.90)(Z-axis stroke)
422(16.61)
190 10 175 25
(Z-axis travel)
30(1.18)
350
379
350
350
7(0.28)
58(2.28)
106(4.17)
106(4.17)
123(4.84)
65(2.56)
106(4.17)
106(4.17)
106(4.17)
10(0.39)
Ø304(11.97) Ø304(11.97)
57(2.24)
57(2.24)
57(2.24)
57(2.24)
57(2.24)
22(0.87)
22(0.87)
22(0.87)
22(0.87)
22(0.87)
41.5
41.5
29
Ø304(11.97)
138.5
138.5
Ø304(11.97) Ø304(11.97)
O.D tool holder ID tool holder Boring holder
85
85
97
97
18 19
35(1.38)
DL V20.5(0.81)
Series FFG DMC Vertical CNC Turning Center
7(0.28)
ke)
106(4.17)
10(0.39)
22(0.87)
g holder
Working range Working range
DL 80V[L] DL 100V
390(15.35)(X-axis stroke) 335(13.19) 390(15.35)(X-axis stroke) 320(12.60) 390(15.35)(X-axis stroke) 320(12.60) 480(18.90)(X-axis stroke) 390(15.35) 480(18.90)(X-axis stroke) 370(14.57)
480(18.90)(X-axis stroke) 406(15.98)
125(4.92) 210(8.27) 110 210 130(5.12) 260(10.24) 110(4.33) 260(10.24)
110 210 146(5.75) 260(10.24)
(4.33) (8.27) (4.33) (8.27)
130.5(5.14)
130.5(5.14)
130.5(5.14)
161.5(6.36)
176.4(6.94)
208.5(8.21)
125(4.92)
161(6.34)
120(4.72)
160(6.30)
(4.72)
(4.72)
120
120
46(1.81)
78(3.07)
22(0.87)
14(0.55)
41(1.61)
40(1.57)
34(1.34)
13(0.51)
170(6.69)
155 155
(6.10) (6.10)
850(33.46)(Z-axis stroke)
850(33.46)(Z-axis stroke)
850(33.46)(Z-axis stroke)
780(30.71)(Z-axis stroke)
780(30.71)(Z-axis stroke)
1043(41.06)
1043(41.06)
1043(41.06)
994(39.13)
994(39.13)
994(39.13)
25(0.98)
10(0.39) 10(0.39)
10(0.39)
32(1.26)
15(0.59)
10(0.39)
18(0.71)
25(0.98)
191(7.52) 18(0.71)
162(6.38)
147(5.79)
147(5.79)
147(5.79)
115(4.53)
(5.12) (3.11)
(5.12) (1.69)
(5.12) (1.73)
130 79
130 43
130 44
191(7.52)
191(7.52)
174(6.85)
173(6.81)
17(0.67)
Ø381(15.00)(15” Chuck) Ø381(15.00)(15” Chuck) Ø381(15.00)(15” Chuck)
148(5.83)
148(5.83)
148(5.83)
Spindle nose : A2-11 Spindle nose : A2-11
O.D tool holder ID tool holder Boring holder
DL 80V[L]M DL 100VM
390(15.35)(X-axis stroke) 320(12.60)
390(15.35)(X-axis stroke) 335(13.19)
110(4.33) 210(8.27) 480(18.90)(X-axis troke) 80 265
95(3.74) 240(9.45)
85(3.35)(X-axis troke) 85 265 (3.15) (10.43)
(3.35) (10.43)
140(5.51)
120(4.72)
120(4.72)
160(6.30)
60(2.36) 140(5.51)
182(7.17)
56(2.20)
13(0.51)
40(1.57)
62(2.44)
155(6.10)
14(0.55)
170(6.69)
860(33.86)(Z-axis stroke)
860(33.86)(Z-axis stroke)
780(30.71)(Z-axis stroke)
780(30.71)(Z-axis stroke)
994(39.13)
994(39.13)
20(0.79) 15(0.59)
25(0.98)
39(1.54)
10(0.39)
17(0.67)
22(0.87)
44(1.73)
161(6.34)
24 inch Chuck
161(6.34)
24 inch Chuck
(6.26)
(6.10)
159
155
191(7.52)
191(7.52)
174(6.85)
152(5.98)
130(5.12)
130(5.12)
(7.83)
198.9
(7.83)
198.9
148(5.83)
148(5.83)
100(3.94) 126(4.96)
390(15.35)(X-axis stroke)
55 152
320(12.60)
80(3.15) 240(9.45) 80(3.15) 240(9.45)
17(0.67)
120(4.72)
120(4.72)
190
134(5.28)
214(8.43)
104(4.09)
860(33.86)(Z-axis stroke)
860(33.86)(Z-axis stroke)
13(0.51)
155(6.10)
50(1.97)
780(30.71)(Z-axis stroke)
20(0.79) 20(0.79)
780(30.71)(Z-axis stroke)
994(39.13)
994(39.13)
161(6.34)
161(6.34)
24 inch Chuck 24 inch Chuck
(6.26)
(6.26)
159
159
10(0.39)
10(0.39)
198.9(7.83)
10(0.39)
(7.83)
198.9
(5.12) (2.76)
9
(5.12) (2.40)
130 70
130 61
191(7.52)
(7.52)
148(5.83)
5R
83
R5
3
5R
R5
83
1757.5
1260
117.5
152.5
DL 40V DL 60V[L]/60V[L]M
62.5
00
62.5 1375 1375 62.5
657
657
00
1500(59.06) 1500(59.06) 1307.5(51.48) 450(17.72)
R5
246(9.69)2265
MAX
1053
1053
3396(133.70)
108
327
149
1370(53.94)
115 973 697 167 167 697 973 115
2216(87.24)
Top Perspective
640(25.20)
2931(115.39)
2685(105.71)
2685(105.71)
(10.63) (7.09)
270 180
1952 1952 1260 1005
192
192
1237(48.70)
1180(46.46)
1115(43.90)
1027(40.43)
435
(17.13) 1185
(46.65)
R5
167 517 950 318
1640
00
3195
2216(87.24)
1395
657
657
640
365(14.37) 365(14.37) 360(14.17)
00
R5
1455(57.28) 1455(57.28) 175(6.89) 1450(57.09) 950(37.40)
473.1
2265
3214(126.54)(WITH CHIP CONVEYOR) 965(37.99)
1053
Front Side
1053
1263
1193
1230
1050
108
327
400 400 394
DL 80V[L]/80V[L]M
149
259 1850 1060 570.5
2985(117.52)
115 973 1880 697 167 167 697 1880 973 115
Top
Front Perspective
Side
1952(76.85) 1952(76.85) 1260(49.61) 1005(39.57)
192(7.56)
192(7.56)
1640(64.57)
3387(133.35)
3195(125.79)
1395(54.92)
350(13.78)
1050(41.34) 473.1(18.63)
3395(133.66)
1193(46.97) 640(25.20)
435
(17.13)
Front Side
1263(49.72)
1230(48.43)
DL 40VTT
400 400 394(15.51)
1880(74.02) (15.75) (15.75) 1880(74.02) 259 1850(72.83) 1060(41.73) 570.5(22.46)
(10.20) 3740(147.24)(WITH CHIP CONVEYOR) 1440(56.69)
Front Side
3390(133.46)
DL 100V/100VM
2076(81.73)
1971(77.60)
660
115(4.53)
115(4.53)
(4.13)
2050(80.71)
105
Top
3315
130(5.12) 37(1.46)
2655
3700(145.67)
3585(141.14)
3700(145.67)
3585(141.14)
640(25.20)
400 62
(15.75) (2.44)
3125(123.03)
848(33.39)
1518.1(59.77)
1445(56.89)
1045(41.14)
1000
2170
245(9.65)
1758(69.21)
Top Perspective
790(31.10)
115
115
2047(80.59) 1110(43.70)
2170(85.43) 158(6.22) 3157(124.29)
3315(130.51) 740.6(29.16)
Front Side
375(14.76) 550(21.65) 175(6.89)
3390(133.46)
2050(80.71)
Front Side
22 DL V Series 3585
3700
FFG DMC Vertical CNC Turning Center 23
3700
3585
640
.1
5
DL V series MACHINE SPECIFICATION
(FANUC F0i-TF)