MA2310-CkE © 2020 CASIO COMPUTER CO., LTD.

使用手册 5625
第二时间
目录
选择时区

开始之前... 配置夏令时间设置（第二时间）

表盘项 切换本地城市时间和第二时间

浏览不同模式
秒表
模式概览
测量运行时间
使用表冠

指针和日期指示器移动 定时器
太阳能充电 设置开始时间

在黑暗中查看表面 使用定时器

有用的功能
闹铃
时间调整 配置闹铃设置

利用时间信号进行时间调整 关闭闹铃
概述
适当的信号接收位置 调整指针和日期指示器一致性
时间校准信号接收范围
调整指针和日期指示器一致性
自动接收时间校准信号
手动接收时间信号
信号接收注意事项
其他设置

使用手表操作调整时间设置 重置手表设置

检查上次时间调整结果
国际旅行
在医疗设施中或飞机上使用手表

其他信息
在手机上使用 Mobile Link
城市（时区）列表
准备步骤
支持的手机
自动时间调整
规格
配置世界时间设置
Mobile Link 注意事项
设置闹铃
版权和注册版权
配置定时器设置

调整指针和日期指示器一致性 故障排除
手机搜索

配置手表设置

更改本地城市夏令时间设置

自检功能

连接

连接手机
取消配对
如果您购买另一部手机

1
 使用手册 5625
● 连接手机
开始之前... H 闹铃开启/关闭设置
按住 （B） 至少 0.5 秒，直至秒针指向 [C]。
本节概要介绍手表及其便捷的使用方式。 在“闹铃模式”下，秒针指示闹铃是处于
启用还是禁用状态。
彟㌦⇎ 彟㌦⎏
注 [ON]：闹铃已启用
[OFF]：闹铃已禁用
● 本使用手册中包含的插图旨在方便解
I 上次接收结果、手机连接状态、“飞行模
释。插图可能会与它所代表的项目有所
式”设置 30 30

不同。
上次接收结果：
如果手表从未与手机配对，或者手表上的
手机配对数据已删除，则秒针会指示上次
表盘项 接收的结果。
模式概览
[Y(YES)]：自动时间调整成功
[N(NO)]：自动时间调整失败 ● 日历模式
手机连接状态： 主时针、分针和秒针表示当前时间。
如果手表已与手机配对，则秒针会指示手 短时针和分针显示第二个时间（第二时间）。
机连接状态。
[Y(YES)]：手表已连接到手机。
[N(NO)]：手表未连接到手机。

飞行模式设置：
秒针将指明自动时间调整功能（“飞行模
30
式”）已启用还是已禁用。
[Y(YES)]：已启用自动时间调整功能（禁 ᶋ㪢㕷敵宄㓵乔㜝
用“飞行模式”）
[N(NO)]：已禁用自动时间调整功能（启
用“飞行模式”）
A 当前位置时间（24 小时）
每 24 小时旋转一周。

浏览不同模式 B 当前位置的星期
A 星期 C 第二时间的分数
按下（C）切换不同模式。
在“日历模式”下，模式针指向“本地城
市”中的星期。
● 在任何模式中，按住（C）至少一秒都会进 D 第二时间的时数
入日历模式。
B 夏令时间设置 E 第二时间的时数（时针（24 小时））
如果时间为上午，指针将指向 A 侧，如果
模式针指向当前夏令时间设置。 㕦⌇㦢⺐
时间为下午，指针将指向 P 侧。
C [ST] F 当前位置日期
在“秒表模式”下，模式针指向 [ST]。
利用时间校准信号进行时间调整
按住 （B） 至少 0.5 秒，直至秒针指向
3
0
D [TR]
在“定时器模式”下，模式针指向 [TR]。 [RC]。
㦢⺐搉 ● 当手表已经与手机配对时，无法执行手动接
E [AL] 收时间校准信号操作。
敺摄㦢⺐ 䥓埩㦢⺐
在“闹铃模式”下，模式针指向 [AL]。 切换当前位置时间和第二时间
按住 （A） 至少 3 秒。
F [C]
当开始与手机建立连接时，秒针将指向 连接配对的手机调整手表时间
[C]。 按住 （B） 至少 0.5 秒，直至秒针指向 [C]。
搜索配对的手机
G [RC]
按住 （B） 至少 5 秒钟。
在接收时间校准信号的过程中，秒针将指 ⬛㕷◩㦢⺐
向 [RC]。

2
 使用手册 5625
● 秒表模式 ● 闹铃模式 ● 快进/快退
秒针以及短时针和分针表示流逝的秒表时间。 短时针和分针表示闹铃时间。 埩℡
● 主时针和分针表示当前时间。 秒针表示闹铃开启/解除设置。
● 主时针和分针表示当前时间。
⺁⥌0῝㫣

㫤ⶹ嬢㕷䈷⾂ 䪭ḍ㟤

30
䪭ᶁ㟤
30

⢎Ỏ 将表冠拉出至第一档或第二档后，连续沿任一
⎰䒩0䤂䒩敺摄 方向快速旋转将启动快进或快退操作。在快进
操作期间，再次连续迅速旋转表冠将进一步加
快速度。
A 秒表秒
A 闹铃分 ● 停止快进/快退
B 秒表时
B 闹铃开启/解除 沿与当前操作相反的方向旋转表冠或按任何按
C 秒表分 钮。
C 闹铃时
D 秒表时（24 小时） 注
如果时间在 0 点到 12 点之间，指针将指 D 闹铃时针（24 小时）
向 A 侧；如果时间在 12 点到 24 点之间， 如果时间为上午，指针将指向 A 侧，如果
指针指向 P 侧。 时间为下午，指针将指向 P 侧。
● 如果您在拉出表冠后大约两分钟内未执
行任何操作，将自动禁用表冠操作。如
● 定时器模式 果发生这种情况，请将表冠按回再拉出
秒针以及短时针和分针表示当前倒计时时间。 即可。
● 主时针和分针表示当前时间。
使用表冠
手表的表冠是旋入（防脱落螺丝）式的。要使
⺁⥌0῝㫣 用表冠，必须首先将表冠向您（向左）旋转以 指针和日期指示器移动
松开。
埩℡

30

⢎Ỏ
30

A 计时器秒 㛿⺁ 㕦㚠㊈䢻◩

B 计时器时
重要提示！
C 计时器分
● 为避免降低防水性能和/或由于撞击造
D 计时器时针（24 小时） 成的损坏，请务必在推入表冠时朝远离
如果时间在 0 点到 12 点之间，指针将指 您的方向旋转表冠以将表冠旋入。 㦢⺐搉
向 A 侧；如果时间在 12 点到 24 点之间，
指针指向 P 侧。 㕌⃦
● 模式针和日期指示器移动

更改手表的日期设定也会导致模式针移动。

●日
● 在计时到达午夜后，日期指示器可能要花 10
秒到 40 秒的时间才会改变。 模式针会随着
● 按回表冠时，小心不要用力过度。 日期指示器的改变而移动。
● 当手表的表冠拉出时日期显示可能不正确。

3
 使用手册 5625
● 剩余电量和电池电量耗尽 ● 充电时间指标
太阳能充电
您可以通过查看指针移动情况来确定充电电量 如下表格显示了大致充电时间的指标。
这款手表采用可充电（辅助）电池供电，电池 是否较低。随着电池电量逐渐降低，各项功能
为使用一天所需要的充电时间
通过太阳能板充电。太阳能板集成在手表的表 将被禁用。
面，只要光线照射到表面即可生成电力。 光强度 大概充电时间
重要提示！ A 8 分钟
● 给手表充电
高
B 30 分钟
当您不佩戴手表时，请将其置于有明亮光线照 ● 如果电池电量不足或耗尽，请尽快将表 p
射的地方。 C 48 分钟
面（太阳能板）暴露在光线下。 低
D 8 小时

充电恢复时间
注
大概充电时间
光强度
1 级充电 2 级充电
● 在电池电量耗尽后将表面暴露于光线下
将导致秒针逆时针旋转，直至停在 57 A 2 小时 21 小时
高
秒。这表明充电开始。 B 5 小时 77 小时
p
当您佩戴手表时，确保衣袖不会阻挡光线照射 C 8 小时 124 小时
低
到表面（太阳能板）。即使表面被部分遮挡，
电池电量低 D 76 小时 -
发电效率也会降低。
秒针以两秒的间隔跳动。 1 级充电 :
㫤䟯 ᶎ㫤䟯 从电池电量耗尽到手表开始工作的时间

2 级充电 :
从手表开始工作到充满电的时间
30
光强度

䥓搉 A 晴天，户外（50,000 lux）
重要提示！
电池电量耗尽 B 晴天，窗边（10,000 lux）
● 根据光线强度和当地条件，手表暴露在 所以指针和日期指示器已停止工作。 C 阴天，窗边（5,000 lux）
光线下充电时摸上去可能很热。充电后
小心避免烫伤。还需避免在下述高温条 D 室内日光灯（500 lux）
件下给手表充电。
ー 停在阳光下的汽车中的仪表板上

ー 靠近白炽灯灯泡或其他热源
注
1
ー 长时间置于阳光直晒下或其他高温区
● 实际充电时间取决于充电环境、手表设
域
置和其他因素。

4
 使用手册 5625
● 节电 要将数据传输至手表且配置设置，您首先需要
在黑暗中查看表面
如果手表在大约 1 小时内未移动过，手表与手 将手表与手机配对。
机的连接将会终止并进入 1 级节电功能状态。 手表自带的 LED 灯可用于照亮显示屏约 3 秒， l 准备步骤

此外，在晚上 9 点到次日早上 6 点期间，如果 供在黑暗中查看手表。打开 LED 灯时，照明 ● 您的手机需要安装 CASIO “CASIO

将手表放在黑暗处约 1 小时，秒针将会停止工 逐渐变亮，然后逐渐变暗。 WATCHES” 应用程序才能与手表配对。
作，手表将进入 2 级节电功能状态。如果手表 ● 打开照明
在这种状态下保持六或七天，所有指针都将停
按下 （A） 照亮手表表面。
止，手表进入 3 级节电功能状态。

1级: 时间调整
手表功能可以正常使用，但不能与手机通信。
手表可通过连接手机和接收时间信号获得日期
2级: 30
和时间信息，以用于调整其设置。
基本计时功能正常工作。

3级: 重要提示！
● 在秒表模式和定时模式下将禁用表面照明功
只有日期指示器正常工作。
能。 ● 当您在飞机上或其他可能受到无线电信
● 如果闹铃开始发出提示音，照明将自动关 号干扰的地点时，请启用手表的“飞行
注
闭。 模式”，以禁用手表与手机之间的连
● 指针高速移动时，照明将被禁用。 接。
● 请注意，如果您佩戴手表时衣袖遮住表
面，手表也可能进入节电状态。 ● LED 灯开启或关闭时可能闪烁。 l 在医疗设施中或飞机上使用手表
● 当处于以下其中一种模式时，手表会进
入节电功能状态。
ー 日历模式
有用的功能
ー 秒表模式（复位清零）

ー 定时器模式（显示定时器开始时间）
将手表与手机配对可使多个手表功能更易于使
用。

● 从节电操作恢复 自动时间调整
l 自动时间调整
● 使用下面任一操作可退出节电功能。
ー 按任意按钮。

ー 执行一些表冠操作。
12:30
ー 朝向您的面部倾斜手表。

● 要从 2 级或 3 级节能转到 1 级节能，请将手
表置于光线明亮的位置。

可选择超过 300 个世界时间城市

l 配置世界时间设置

此外，可使用手机配置多个其他手表设置。

5
 使用手册 5625
参考以下信息，根据适合自己生活方式的方法
利用时间信号进行时间调整 适当的信号接收位置
来配置时间设置。
当手表靠近窗口时可以接收时间校准信号。
是否使用手机？ 概述 ● 使手表的 12 点钟方向朝向窗口。
可以根据接收的时间校准信号配置手表的时间 ● 让手表远离金属物体。
建议通过连接手机来调整时间。
和日期设置。 ● 请勿移动手表。
l 自动时间调整
● 请勿在手表上执行任何操作。
重要提示！
23!㕷
12:30
● 为了根据时间校准信号接收正确地调整
当前时间设置，您需要指定您使用该手
表的时区。
● 如果手表在前一天通过连接手机进行时
间调整时无法与手机建立连接（即便只
有一次），它将自动尝试接收时间校准
信号。
● 当您在飞机上或其他可能受到无线电信
在您所在地区是否可以接收时间信号？ 号干扰的地点时，请启用手表的“飞行 注
模式”，以禁用手表与手机之间的连
手表的本地时间城市设置可以接收时间信
接。 ● 在下述区域可能遇到时间校准信号接收
号，所以可以根据时间信号调整手表的时
l 在医疗设施中或飞机上使用手表 问题。
间和日期设置。
ー 在建筑物之间或靠近建筑物的地方
l 时间校准信号接收范围
ー 驾车时
l 选择本地城市时区
注 ー 靠近家用电器、办公机械、手机等时

ー 在建筑工地、机场或其他任何发生无

● 时间校准信号接收支持的区域受限。当 线电波干扰的地方
ー 靠近高压电线的地方
手表位于不支持时间校准信号接收的区
ー 在山区或高山背后
域时，请将其与手机连接以调整时间和
日期。
l 时间校准信号接收范围
● 如果手表在接收时间校准信号后仍未指
示正确的时间，校正指针和日期指示器
位置。
l 在医疗设施中或飞机上使用手表
不属于上述情况。

如果既无法连接手机，也无法接收时间信
号，可进行手表按钮操作以调整其时间设
置。
l 使用手表操作调整时间设置

6
 使用手册 5625
时间校准信号接收范围 自动接收时间校准信号 手动接收时间信号
● 日本（JJY） 午夜至凌晨 5:00 之间会自动执行时间校准信
号接收操作并调整时间和日期设置。一旦信号
重要提示！
日本时间信号无线电台位于福岛的大鹰鸟谷山
接收操作成功，当天就不再执行自动接收操
和福冈/佐贺的羽金山。 ● 当手表已经与手机配对时，无法执行手
作。
日本时间信号的接收范围距离各发射站约 动接收时间校准信号操作。当您想要执
1,000 公里。 行手动时间校准信号接收操作时，请从
重要提示！
手机上取消手机与手表的配对。
● 中国（BPC）
l 取消配对
中国时间信号无线电台位于中国河南省商丘。
● 手表与手机配对后，自动接收时间校准
中国时间信号的接收范围距离该发射站约 信号功能将会禁用，手表将自动调整时
1,500 公里。 间。但是，如果超过一天没有基于手表
和手机之间的连接自动调整时间，手表 1. 将手表放在窗边或适合接收时间信号的某
● 美国（WWVB） 就会自动接收时间信号。 个其他位置。
美国时间信号无线电台位于科罗拉多州科林斯 2. 进入“日历模式”。
堡（Fort Collins）。
l 浏览不同模式
美国时间信号的接收范围距离该发射站约 1. 将手表放在窗边或适合接收信号的其他位
3,000 公里。 置。 3. 按住 （B） 至少 0.5 秒，直至秒针指向
[RC]。
● 英国（MSF）/德国（DCF77） ● 在接收操作过程中，秒针指向 [RC]。
这表明接收操作已开始。 接收操作完成
英国时间信号无线电台位于坎布里亚的安索尔 ● 接收操作成功后，将自动调整时间和日
后，手表的时间和日期设置将相应调整。
恩（Anthorn）。 期设置。
德国时间信号无线电台位于法兰克福东南部的
曼福林根（Mainflingen）。 注
英国和德国时间信号的接收范围距离各发射站
约 1,500 公里。 ● 接收信息可能需要大约 2 分钟到 10 分 30

钟的时间。最长可能需要 20 分钟。
注

● 即使您处于时间校准信号的正常接收范 注
围内，以下因素也可能导致无法接收信
号：地理轮廓、天气、季节、一天中的 ● 接收操作可能需要大约 2 分钟到 10 分
时间、无线噪声。 钟的时间。 最长可能需要 20 分钟。
● 与白天相比，最好在夜间进行时间校准
信号接收。
● 当您选择的本地城市不支持信号接收
时，手表将无法接收时间校准信号。

7
 使用手册 5625
信号接收注意事项 ● 调整时间和日期设置
使用手表操作调整时间设置
当手表出于某些原因无法根据校准信号调整 1. 松开表冠，然后将其拉出至第二段。
●

其时间时，每个月的平均计时准确率会有 如果手表由于某种原因无法与手机连接，您可
以使用手表操作调整日期和时间设置。 秒针将指向当前选定的时区。
±15 秒的误差。
● 模式针将指向当前选定本地城市的夏令
● 请注意，手表在接收信号后会进行内部解码 ● 选择本地城市时区
时间设置。
过程，这可能导致时间设置熄灭片刻（不到
使用本节中的程序选择您想要用作“本地城
1 秒）。 㕷⊻
市”的城市的时区。
● 在下述条件下无法接收时间校准信号。
ー 电池电量低
重要提示！
ー 在“日历模式”以外的任何模式下

ー 手表处于 3 级节电功能状态时
● 如果您未指定在其中使用手表的时区， 30
ー 表冠被拉出时
根据时间校准信号进行调整后，将无法
ー 当定时器正在进行倒计时操作时
校正当前的时间设置。 埩℡
ー 本地城市设置是无法接收时间信号的时区
⢐ṥ㕷敵嬿仯
ー 手表在时间信号接收范围之外

ー 启用“飞行模式”时
1. 松开表冠，然后将其拉出至第二段。 2. 按住（C）至少一秒。
● 接收操作成功后，将自动调整时间和/或日
期设置。在下述情况下无法正确应用夏令时 秒针指示当前选定的时区，而模式针指示 这样将使秒针移至 12 点，并启用分钟设
间。 当前的夏令时间设置。 置操作。
ー 夏令时间开始日期和时间、结束日期和时 ● 时区指示为时间偏移。当秒针在 12 点
3. 旋转表冠以更改分钟设置。
间或其他规则由官方机构更改 位置时，指示 ±0 小时；当其在 12 点位
● 如果手表已连接手机，则必须配置设置，以 置的左侧和右侧时，指示其他偏移。有 4. 按（C）。
便 CASIO WATCHES 可以获取位置信息。 关时区位置的信息，请转到下一节。
时针将轻轻移动，表示时钟设置操作已启
即使您所在地区处于时间信号接收范围内， l 城市（时区）列表
用。
如果配置的设置不支持接收时间信号，也将
无法接收。
东京（+9 偏移） 5. 旋转表冠以更改时钟设置。

6. 按（C）。
㕷⊻澐:!Ỏ仯澑
● 截至 2020 年 1 月，中国不使用夏令时间。
如果中国未来开始使用夏令时间，中国境内 这将启用年的十位数设置操作。
的手表显示的时间可能不正确。
7. 旋转表冠，将秒针移至所需的年份十位数
30 设置。

ⷵ澐⋂Ỏ㓱⫘澑
埩℡
⢐ṥ㕷敵嬿仯

2. 旋转表冠以更改时区。

3. 按回表冠，随后将其锁定。

8. 按住（C）。
这样将启用年份的个位数设置操作。

8
 使用手册 5625
● 配置夏令时间设置（本地城市）
9. 旋转表冠，将秒针移至所需的年份个位数 检查上次时间调整结果
需要时，可以将手表当前时间设置更改为夏令
设置。
时间。
1. 进入“日历模式”。
ⷵ澐ᶫỎ㓱⫘澑 [STD]：手表始终指示标准时间。
l 浏览不同模式
[DST]：手表始终指示夏令时间。

重要提示！

● 如果居住城市的时区是可以接收时间校 30

准的位置，您可以为夏令时设置选择
[AT] （自动）。将 [AT] 指定为夏令
10. 按（C）。 时间设置时，在本地城市进入夏令时间 2. 按下 （B）。
段后执行的首次时间校准信号接收操作
这将启用月份设置操作。 秒针将指示上一次时间调整操作的结果。
将导致手表的时间设置切换至夏令时
如果您在九或十秒内未执行任何操作，手
11. 旋转表冠以更改月份。 间。在夏令时间段结束后执行的首次时
表指针将重新指示当前时间。
间校准信号接收操作将导致手表的时间
设置切换至标准时间。 [Y(YES)]：上一次时间调整操作成功。
有关可接收时间校准信号的区域的信 [N(NO)]：上一次时间调整操作失败。
息，请转到下一节。
l 城市（时区）列表

1. 松开表冠，然后将其拉出至第二段。
30
㚉

秒针将指向当前选定的时区。
12. 按（C）。 䥓搉
● 模式针将指向当前选定本地城市的夏令
模式针将轻轻移动，指示日期设置操作已 时间设置。
启用。 注
2. 按住 （A） 至少 1 秒钟。
● 更改日期设置将导致模式针重复旋转。
l 指针和日期指示器移动 每次按住 （A） 至少 1 秒，夏令时间设置 ● 即使成功收到时间校准成功或连接手机
将循环至下一个可用选项。 的操作信号，在您手动调整了时间和/
13. 旋转表冠以更改日期。 或日期设置的情况下，秒针也会指向
[N(NO)]。
● 手表与手机配对后，将不再显示时间校
准信号接收结果。
30
30

㕦 3. 按回表冠，随后将其锁定。

14. 在手表时间与时间信号一致之后，按回表
冠并将其锁定。

9
 使用手册 5625
在医疗设施中或飞机上使用手表 在手机上使用 Mobile 4. Y 执行要配对的手机的屏幕上显示的操作。
当您在医院或飞机上时，或者任何其他可能因 Link 手表与手机建立连接后，秒针将移至 [C]
自动接收时间信号或连接手机而带来问题的地 当手表与手机进行 Bluetooth 连接时，手表时 的位置。
点时，请启用手表的“飞行模式”。要禁用手 间设置会自动进行调整。您也可更改手表的其 ● 如果配对失败，手表将返回到此流程开
表的“飞行模式”，请再次执行相同的操作。 他设置。 始前的状态。再次从头开始执行配对流
程。
1. 进入“日历模式”。
注
l 浏览不同模式
● 仅当在手机上运行 CASIO WATCHES
时，该功能才可用。
● 本节说明手表和手机操作。
30
X ：手表操作
Y ：手机操作
注
2. 按下 （B）。
● 首次启动 CASIO WATCHES 手机应用
秒针将指示上一次接收的结果，持续九秒
准备步骤 时，手机上将显示一条消息，询问是否
或十秒。
启用位置信息获取功能。配置设置以允
要配合手机使用手表，您需要先将它们配对。 许在后台使用位置信息。
执行以下步骤将手表与手机配对。

● A 在手机上安装所需应用程序。
30
使用 iOS 的用户请在 App Store / 使用 自动时间调整
AndroidTM 的用户请在 CASIO 的网站搜索
“CASIO WATCHES” 手机应用并安装到您 您可以将手表与手机连接起来，然后调整手表
3. 在执行步骤 2 的操作后的 10 秒钟内，松 的手机上。 的时间设置。
开表冠，然后将其拉出至第一段。 如果将手表置于日历模式，在您从事日常活动
● B 配置 Bluetooth 设置。 时（如图所示），无需执行任何操作，手表就
● 如果在执行步骤 2 的操作后 10 秒之后
启用手机的 Bluetooth。 会自动执行调整操作。
才拉出表冠，则秒针将重新指示秒数。
如果出现这种情况，再次执行步骤 2。
注
4. 旋转表冠以启用“飞行模式”。 12:30

[Y(YES)]：已禁用“飞行模式”（启用自 ● 有关设置步骤的详细信息，请参阅您的
动时间调整） 手机说明书。
[N(NO)]：已启用“飞行模式”（禁用自
动时间调整）
● C 将手表与手机配对。
在配合手机使用手表之前，您需要先将它们配
对。

30 1. 将要与手表配对的手机移至靠近手表的位 重要提示！
置（1 米以内）。
埩℡ 在以下情况中，手表可能无法执行自动
2. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。
●

时间设置调整。
5. 按回表冠，随后将其锁定。 ● 点击“我的手表”选项卡上的 。接 ー 当手表与配对的手机距离过远时

ー 当由于无线电干扰等因素导致无法通
下来，选择适用的产品名称。
信的时候
3. X 按住（B）至少 2.5 秒，直至秒针指向 ー 当手机在进行系统更新的时候

ー CASIO WATCHES 手机应用未在手

[C]。
机上运行时
ー 约一小时不使用后，手表进入节电功

能状态

10
 使用手册 5625
● 配置夏令时间设置
注 配置世界时间设置
用 CASIO WATCHES 指定世界时间城市，会
1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。
● 即使可与手机连接，如果手表未指示正
确的时间，也调整指针和日期指示器位 让手表上的世界时间城市相应改变。无需您执 2. Y 执行手机屏幕上显示的操作，以选择夏
置。 行任何手表操作，手表将自动调整世界时间的
令时间设置。
l 调整指针和日期指示器一致性 标准时间/夏令时间设置。
● “Auto”
● 如果使用 CASIO WATCHES 指定了世 ● 进入“日历模式”，然后按下 （B）。之后
手表会自动切换标准时间和夏令时间。
界时间城市，手表还将自动调整该地的 检查并确保秒针正指向 [Y(YES)]。
时间。
● “OFF”
● 如果秒针未指向 [Y(YES)]，请参见下面链
手表始终指示标准时间。
● 手表在下列情况下会自动调整时间： 接中的信息进行处理。
ー 更改手机的时区或夏令时设置后 ● “ON”
l 连接手机
ー 自上次使用 Bluetooth 连接调整时间 手表始终指示夏令时间。
后过了 24 小时或更长时间以后
ー 自上次使用 CASIO WATCHES 或通
注
过手表操作切换城市后过了 24 小时
或更长时间后 ● 当夏令时间设置为 “Auto” 时，手表
ー 自上次通过手表操作更改本地城市或
将在标准时间和夏令时间之间自动切
调整时间后过了 24 小时或更长时间
换。 您无需手动切换标准时间和夏令
以后
30 时间。 即使您所在地区不遵行夏令时
● 在与手机保持连接的情况下，也可执行
间，您也可以将手表的夏令时间设置设
手表操作。
为“Auto”。
● 通过手表操作手动更改时间设置将取消
● 立即触发时间调整 自动标准时间/夏令时间切换。
注
手表无论何时与手机建立连接，其时间设置都 ● CASIO WATCHES 屏幕显示了有关夏
将进行自动调整。每当您想要触发即时时间调 令时间段的信息。
整时，请执行以下步骤连接手机。
● CASIO WATCHES 手机应用世界时间
可让您从约 300 个城市中选择一个城
1. 将手机移至靠近手表的位置（1 米内）。 市作为世界时间城市。 ● 切换世界时间和本地时间

2. X 进入“日历模式”。
1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。
l 浏览不同模式 ● 要选择世界时间城市

3. X 按住 （B） 至少 0.5 秒，直至秒针指向 2. Y 执行手机屏幕上显示的操作，以将本地

1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。
[C]。当秒针指向 [C] 时立刻松开按钮。 时间切换为世界时间。

手表与手机相连后，秒针通常会移至 2. Y 执行手机屏幕上显示的操作。手表将根 例如，如果本地城市是东京，世界时间城

[Y(YES)]，然后手表的时间设定将会自动 据“世界时间”设置作出调整。 市是纽约，按如下所示操作，即可在它们
调整。 之间切换。
● 您可以通过查看短时针（24 小时）的位
置来确定世界时间是上午时间还是下午 ↈ㋣⇎ ↈ㋣⎏
时间。
㚭⚱❏ⶃ澐ᶝḭ澑 㚭⚱❏ⶃ澐举丧澑

30

30

30 30

ᶗ䓍㕷敵❏ⶃ澐举丧澑 ᶗ䓍㕷敵❏ⶃ澐ᶝḭ澑

ᶗ䓍㕷敵㕷搉ᶏↇ搉

ᶗ䓍㕷敵㕷搉澐35!⮐㕷澑

11
 使用手册 5625
注 调整指针和日期指示器一致性 1. X 按住（C）至少一秒。
如果在执行了自动时间调整后指针和/或日期 这将使手表进入“日历模式”。
● 在切换本地时间和世界时间后的 24 小
指示器仍然未对齐，请使用 CASIO
时内，手表将不会执行自动时间调整。 2. X 按住 （B） 至少 5 秒钟，直至秒针指向
WATCHES 来调整。
[C]。
● 进入“日历模式”，然后按下 （B）。之后
检查并确保秒针正指向 [Y(YES)]。 当手表与手机建立连接后，手机会发出提
示音。
设置闹铃 ● 如果秒针未指向 [Y(YES)]，请参见下面链
接中的信息进行处理。
● 需要几秒时间手机才会发出提示音。
● 进入“日历模式”，然后按下 （B）。之后
l 连接手机
检查并确保秒针正指向 [Y(YES)]。
● 如果秒针未指向 [Y(YES)]，请参见下面链 1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。
接中的信息进行处理。
l 连接手机
2. Y 执行手机屏幕上显示的操作，以校正指
针和日期指示器一致性。
1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。
3. X 按任意按钮可停止提示音。
2. Y 执行手机屏幕上显示的操作，以配置闹
手机搜索 ● 只有在手机提示音开始响后的前 30 秒
铃时间设置。
内，您才可按任意手表按钮停止提示
● 将闹铃设置从关闭更改为打开。 您可使用手机搜索触发手机提示音，以便搜
音。
● 设置闹铃时间的小时和分钟时间。 索。即便手机处于礼貌模式，也会强制发出提
示音。

重要提示！ 配置手表设置
配置定时器设置
在手表和手机之间建立连接后，可以使用
进入“日历模式”，然后按下 （B）。之后
● 除非手机上运行了 CASIO WATCHES
CASIO WATCHES 来配置手表设置并查看手
●

检查并确保秒针正指向 [Y(YES)]。 手机应用，否则手机搜索功能将不会发

表获取的信息。
出提示音。
● 如果秒针未指向 [Y(YES)]，请参见下面链 ● 进入“日历模式”，然后按下 （B）。之后
接中的信息进行处理。
● 请勿在限制手机呼叫提示音的区域使用
检查并确保秒针正指向 [Y(YES)]。
此功能。
l 连接手机 ● 如果秒针未指向 [Y(YES)]，请参见下面链
● 提示音的音量很大。用耳机听电话时请
接中的信息进行处理。
1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。 勿使用此功能。
l 连接手机
2. Y 执行手机屏幕上显示的操作，以配置定
时器设置。 1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。
● 设置定时器开始时间的小时和分钟时 2. Y 选择您要更改的设置，然后执行手机屏
间。 幕上显示的操作。

12
 使用手册 5625
更改本地城市夏令时间设置 连接 重要提示！
● 进入“日历模式”，然后按下 （B）。之后
连接手机 ● 如果建立连接时出现问题，可能是手机
检查并确保秒针正指向 [Y(YES)]。
上未运行 CASIO WATCHES。在手机
手表可以与配对成功的手机之间建立连接。
● 如果秒针未指向 [Y(YES)]，请参见下面链 的主屏幕上，点击 “CASIO
接中的信息进行处理。 ● 如果手表未与您希望连接的手机配对，请参 WATCHES” 图标。启动应用后，按
l 连接手机 阅以下信息并将它们配对。 住手表上的 （B） 按钮至少 0.5 秒。
l C 将手表与手机配对。
1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。
● 检查与手机的连接
2. Y 执行手机屏幕上显示的操作，以更改您 取消配对
的本地城市夏令时间设置。 1. X 进入日历模式。 取消手表与手机的配对时，需要使用 CASIO
l 浏览不同模式 WATCHES 手机应用并操作手表。

2. X 按下 （B）。
自检功能 注
秒针将指示连接状态。
CASIO WATCHES 每天都会自动执行一次自 ● 当手表与手机建立连接后，秒针指向 ● 如果是 iPhone 手机，请一并删除手机
检操作，以确定手表的各项功能是否正常运 [Y(YES)]。 上存储的配对信息。
行。

● 从 CASIO WATCHES 手机应用删除配对信

注
息
● 您也可以手动触发自检操作。
1. Y 点击 “CASIO WATCHES” 图标。
● 您可以使用 CASIO WATCHES 查看自
检过程日志。 2. Y 执行手机屏幕上显示的操作以解除配对。
● 手表未与手机连接时，秒针指向
● 自检操作由 CASIO WATCHES 而不是 [N(NO)]。 ● 删除手表的配对信息
手表来执行。
1. X 按住 （C） 至少 1 秒钟，以进入“日历
模式”。

2. X 松开表冠，然后将其拉出至第二段。
秒针将指向当前选定的时区。
● 模式针将指向当前选定本地城市的夏令
如果手表未与手机连接，请执行下方链接
时间设置。
中的步骤进行连接。
l 连接手机 㕷⊻

● 连接手机

1. 将手机移至靠近手表的位置（1 米内）。

2. X 按住 （B） 至少 0.5 秒，直至秒针指向 30

[C]。
埩℡
这样将建立手表与手机之间的连接。
⢐ṥ㕷敵嬿仯
● 手表与手机建立连接后将会保持连接状
态。

13
 使用手册 5625
3. X 按住 （B） 至少 10 秒钟。
选择时区 配置夏令时间设置（第二时间）
这将删除配对信息。秒针会指向 [C]。 使用以下程序指定您想要将其时间用于第二时 需要时，可以将手表当前时间设置更改为夏令
间所在城市的时区。 时间。
[STD]：手表始终指示标准时间。
1. 进入“日历模式”。
[DST]：手表始终指示夏令时间。
l 浏览不同模式
30

2. 松开表冠，然后将其拉出至第一段。 重要提示！
秒针指示当前第二时间时区，而模式针指
示当前第二时间夏令时间设置。 ● 当第二时间对应的时区是可以接收时间
4. X 按回表冠，随后将其锁定。
校准信号的地区时，您可以选择 [AT]
● 时区指示为时间偏移。当秒针在 12 点
（自动）作为夏令时设置。但是，为了
位置时，指示 ±0 小时；当其在 12 点位
● 仅限 iPhone 手机 置的左侧和右侧时，指示其他偏移。有
将第二时间切换为夏令时，您需要将其
删除手机上的配对信息 与您所在城市的时间交换，然后执行时
关时区位置的信息，请转到下一节。
间校准信号接收操作。
有关设置步骤的详细信息，请参阅您的手机说 l 城市（时区）列表
明书。 l 切换本地城市时间和第二时间
纽约（-5 偏移） ● 如需了解可以接收时间校准信号的区
“设置” n “蓝牙” n 取消手表的设备注
㕷⊻澐66!Ỏ仯澑
域，请参阅以下信息。
册。
l 城市（时区）列表

如果您购买另一部手机
首次与手机建立 Bluetooth 连接时，需要执行 1. 进入“日历模式”。
配对操作。
30 l 浏览不同模式
l 删除手表的配对信息
l C 将手表与手机配对。 2. 松开表冠，然后将其拉出至第一段。
埩℡
秒针将指向当前选定的时区。
⢐ṥ㕷敵嬿仯
● 模式针将指向第二时间的夏令时间设
置。
3. 旋转表冠以更改时区。
第二时间 第二时间时针和分针指示选定时区的当前 3. 按住 （A） 至少 1 秒钟。
时间。 每次按住 （A） 至少 1 秒，夏令时间设置
第二时间可让您查阅全球各个时区的当前时 将循环至下一个可用选项。
间。

30

30

埩℡

30
4. 按回表冠，随后将其锁定。

注
䪭ḍ㕷敵䘅㕷㓱␍ↇ㓱
● 当 [UTC] 选为城市时，您将无法更改
䪭ḍ㕷敵䘅!35!⮐㕷㕷㓱
或检查夏令时间设置。

4. 按回表冠，随后将其锁定。

14
 使用手册 5625
切换本地城市时间和第二时间 秒表 定时器
在“日历模式”下，按住 （A） 至少 3 秒钟可 秒表可测量运行时间，单位为 1 秒，最多可测 定时器从您指定的开始时间开始倒计时。倒计
以切换本地城市时间和第二时间。 量 23 小时 59 分钟 59 秒（24 小时）。 时结束时，会发出蜂鸣音。

ↈ㋣⇎ ↈ㋣⎏
● 低电池电量时蜂鸣音静音。

㚭⚱㕷敵 䪭ḍ㕷敵

30 30 30

30

䪭ḍ㕷敵 㚭⚱㕷敵

● 如果切换操作会改变日期指示器设置，模式 测量运行时间
针将重复旋转。
l 指针和日期指示器移动
设置开始时间
䥓

注 1. 进入“定时器模式”。
l 浏览不同模式
● 当您需要移到另一个时区时，该功能即
2. 松开表冠，然后将其拉出至第一段。
可派上用场，简单便捷。有关使用详 30

情，请转到下一节。 3. 旋转表冠以更改倒计时开始时间设定。
l 国际旅行 ● 倒计时开始时间可以 1 分为单位，设定
㕷 ⮐㕷澐35!⮐㕷澑
长达 24 小时。
ↇ
䥓

1. 进入“秒表模式”。
l 浏览不同模式

2. 使用以下操作计量运行时间。
30

⺁⥌

㕷 35!⮐㕷
῝㫣
ↇ

⿣⢎
4. 按回表冠，随后将其锁定。
῝㫣
注
3. 按（B）将运行时间复位清零。
● 要指定 24 小时的倒计时开始时间，请
将短时针和短分针与 12 时对准，将短
时针（24 小时）与 24 时处对准。
● 您还可以使用 CASIO WATCHES 配置
定时器设置。

15
 使用手册 5625
使用定时器 配置闹铃设置 调整指针和日期指示器一
致性
1. 进入“定时器模式”。 1. 进入“闹铃模式”。
强磁场或撞击可能会导致指针和/或日期指示
l 浏览不同模式 l 浏览不同模式
器不一致。 如果发生这种情况，请将指针和
2. 按下（A）开始倒计时。 2. 松开表冠，然后将其拉出至第一段。 日期指示器调整为一致。
䥓 这样将打开闹铃。 ● 手表会自动执行时针、分针、秒针一致性调
节。
3. 旋转表冠以更改闹铃时间设定。

30
调整指针和日期指示器一致性

1. 松开表冠，然后将其拉出至第二段。
㕷 35!⮐㕷 30

ↇ 2. 按住 （B） 至少 5 秒钟，直至秒针指向 12
㕷 埩℡ 时。当秒针到达 12 时位置时，松开按钮。
倒计时结束时，会发出蜂鸣音，持续时间 敺摄⺁⎰ 这样将启动时针、分针、秒针和时针（24
为 10 秒。 小时）的自动调节。
● 要暂停正在进行的倒计时，请按下 4. 按回表冠，随后将其锁定。 ● 自动调节完成后，指针应处于下图所示
（A）。要将暂停的倒计时重置为开始 的位置。
时间，请按下（B）。 ● 停止闹铃
䥓搉
要停止在到达闹铃时间时开始发出提示音的闹
3. 按任意按钮可停止提示音。 ↇ搉 㕷搉
铃，按下任意按钮。

达到闹铃时间时，会发出蜂鸣音，持续
闹铃
● 30

时间为 10 秒。
埩℡
当到达闹铃时间时，手表会发出蜂鸣声。 ● 您还可以使用 CASIO WATCHES 配置
35!⮐㕷㊈搉
● 在下述情况中，蜂鸣音将被静音。 闹铃时间设置。
ー 当电池电量低时

ー 手表处于 3 级节电功能状态时
3. 按（C）。
l 节电 确认短时针、短分针和短时针（24 小时）
关闭闹铃 指针停在 12 时位置。

要使闹铃停止发出提示音，请执行以下步骤关
闭闹铃。
● 要使闹铃恢复提示音，请开启闹铃。

1. 进入“闹铃模式”。
30

l 浏览不同模式
30 䝮㕷搉 䝮㕷搉澐35!⮐㕷澑
2. 按下 （B） 将秒针移到“关”位置。 䝮ↇ搉
● 每次按下 （B） 将会切换开/关状态。
4. 如果短时针、短分针和短时针（24 小时）
指针不在 12 时位置，旋转表冠使之与 12
时位置对齐。
30

敺摄奤日
敺摄⺁⎰

16
 使用手册 5625
5. 按（C）。 注 国际旅行
确认模式针停在 12 时，并检查日期是否 当您进入另一个时区时，手表将会根据您手机
● 使表冠保持拉出 30 分钟以上且不执行 所处的时区将其时间设置调整为当前位置。在
指示正常。
任何操作，将自动禁用调整操作。如果 到达目的地后，请禁用手表的“飞行模式”。
㦢⺐搉 发生这种情况，请将表冠按回正常位
置，然后再次拉出以从头重新启动调整
流程。在对齐流程中途将表冠按回正常
位置将使指针返回至正常位置。将应用
截至此时您执行的所有对齐。
3030

30

㕦澐㑎ờ⺁⥌㕦澑

6. 如果模式针和/或日期指示器未对准，请旋 其他设置
转表冠，将模式针移至 12 时，并将日期
本节介绍您可以配置的其他手表设置。 1. 在到达目的地后，在您的手表与手机之间
指示器移至指示器窗口的中央。
建立连接。
● 旋转表冠时，模式针和日期指示器的移 l 在医疗设施中或飞机上使用手表
动范围有限。模式针的最大左右移动范 当您禁用手表的“飞行模式”后，手表会
围为各方向 180 度。日期指示器仅稍稍 重置手表设置 自动将其时间设置调整为当前位置的时
移动。 间。
本节介绍如何将下列手表设置恢复到初始出厂
● 在模式针和日期指示器处于所需位置 ● 如果要立即触发时间调整，请参见下面
默认值。 链接中的信息。
后，转至此程序的第 9 步。如果您无法
作出所需的调整，则转至第 7 步。
● 手表设置 l 立即触发时间调整
● 秒表
7. 按（C）。
● 定时器
确认日期指示器显示 “1”。
● 闹铃

1. 进入“日历模式”。
l 浏览不同模式
130 2. 松开表冠，然后将其拉出至第二段。

3. 按住 （C） 至少 5 秒，直至秒针两次指向
㕦㚠
12 时。

● 更改日期设置将使模式针重复旋转。在 䥓搉
某些情况下，模式指针可能会继续旋转
约 5 分钟。
l 指针和日期指示器移动

8. 如果未显示当天的 “1”，旋转表冠直至 30

显示该日期的 “1”。
埩℡
● 模式针在表冠旋转时一起移动。将模式
针移至 12 时位置。
4. 按回表冠，随后将其锁定。
9. 按回表冠，随后将其锁定。

17
 使用手册 5625
其他信息 支持的手机 Mobile Link :
自动时间校正
此部分给您提供须知的非操作性信息。按照规 如需了解有关可与手表连接手机的信息，请访 手机搜索
定，请参阅此信息。 问 CASIO 网站。 手表操作音似手机提示音。
[Link] 世界时间
约 300 座城市的当前时间
城市（时区）列表 本地时间/世界时间切换
自动夏令时间设置
规格 标准时间和夏令时间自动切换
时间 秒针位 可接收的发 定时器设定
代表性城市
偏移 置 射器 在正常温度下的准确性 : 闹铃设置
±0* 0 伦敦，都柏林 当无法通过接收时间校准信号或与手机通信来 指针对齐校正
MSF， 调整时间时，每月平均会产生 ±15 秒的误差。 数据通信规格
+1* 1 巴黎，罗马
DCF77 Bluetooth®
+2* 2 雅典，开罗 计时 :
频段：2400 MHz 至 2480 MHz
+3 3 吉达，莫斯科 - 时、分（以 5 秒间隔移动）、秒、日、星
最大传输：0 dBm（1 mW）
+4 4 - 期、全自动日历（2000 年至 2099 年）
迪拜，阿布扎比 通信范围：最远 2 米（取决于环境）
+5 5 卡拉奇 - 信号接收功能 :
其他 :
+6 6 达卡 - 自动接收，手动接收
LED 灯（超亮照明灯、余光）
+7 7 曼谷，雅加达 - 自动选择发射器（用于 JJY，MSF/
节电功能
中国香港，新加 DCF77）
+8* 8 BPC 自动指针对准校正
坡 可接收的呼号
JJY（40kHz/60kHz）、BPC 供电 :
+9* 9 东京，首尔 JJY
（68.5kHz）、WWVB（60kHz）、MSF 太阳能板和一块可充电电池
+10 10 悉尼，关岛 -
（60kHz）、DCF77（77.5kHz）
+11 11 努美阿，维拉港 - 关：信号接收已禁用 预计电池寿命 :
惠灵顿，克赖斯 约 5 个月
+12 12 - 第二时间 : 条件
特彻奇
时、分、24 小时 在以下条件下，未暴露在光照中。
+13 13 努库阿洛法 -
27 个时区 ● Bluetooth 连接时间：每天 10 小时
+14 14 克瑞提马提 - 自动夏令时间设置
-12 48 贝克岛 - 本地城市/世界时间城市切换
● 闹铃：1 次（10 秒）/天
-11 49 帕果 - 帕果 - ● 照明：1 次（3 秒）/天
秒表 :
火奴鲁鲁，帕皮 ● 秒针休眠：每天 6 小时
-10 50 - 测量单位：1 秒
提 请注意，电池工作时间会因照明状况及
测量容量：23:59'59"（24 小时）
-9 51 安克雷奇，诺姆 - Bluetooth 连接时间而缩短。*
定时器 : * Bluetooth 连接时间
-8* 52 洛杉矶，温哥华
设置单位：1 分钟
-7* 53 丹佛，埃德蒙顿 ● 每天 16 小时：约 4 个月
倒计时范围：24 小时
芝加哥，墨西哥 ● 每天 18 小时：约 3 个月
-6* 54 测量单位：1 秒
城 WWVB 倒计时结束时，会发出 10 秒蜂鸣音
-5* 55 纽约，蒙特利尔 规格如有变更，恕不另行通知。
闹铃 :
哈利法克斯市，
-4* 56 设置单位：时，分
加拉加斯
蜂鸣音：10 秒
里约热内卢，布
-3 57 -
宜诺斯艾利斯
费尔南多迪诺罗
-2 58 -
尼亚岛
-1 59 普拉亚 -
* 时区可接收时间校准信号。
● 如果您使用手机指定了上表中未包含其时间
偏移的城市，则秒针位置将是 45（9 时位
置）。
● 上表中的信息为截至 2020 年 1 月的最新信
息。

18
 使用手册 5625
● 停止该手表的无线电波发射
Mobile Link 注意事项 故障排除
手表与手机配对后会发射出无线电波。
● 法律注意事项
在医院里、飞机上或其它禁止使用无线电波的
● 本产品符合多个国家及地理区域的无线电法 地方，使用以下操作可停止无线电波的生成。
信号接收（时间校准信号）
规并已获准上市。在不符合适用的无线电法 ● 启用手表的飞行模式
规或未获准上市的地区使用本手表属于犯罪 l 在医疗设施中或飞机上使用手表
行为。有关详情，请访问 CASIO 网站。 Q1 手表无法执行接收操作。
[Link]
● 各国航空法禁止在飞机上使用该手表。请务 手表电池是否已充满？
版权和注册版权
必遵守航空公司工作人员的指示。
电池电量低时无法接收信号。使手表保持
● 使用 Mobile Link 功能时的注意事项
● Bluetooth® 字标和徽标是 暴露在光线下，直至充电到足够的电量。
Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标， l 太阳能充电
● 将手机与手表配对使用时，请让它们保持靠
CASIO Computer Co., Ltd. 对这些标志的所
近。作为指导准则我们推荐的范围是 2 米，
有使用均已授权。 手表是否处于“日历模式”？
但根据现场环境（墙壁、家具等），建筑物
结构及其它因素，可能需要更小的范围。
● iPhone 和 App Store 是 Apple Inc. 在美国和
当已启用“飞行模式”或手表处于“日历
其他国家/地区的注册商标。
● 该手表会受其它设备（电气装置、影音设 模式”以外的模式时，手表将无法接收时
备、办公设备等）影响。微波炉操作对它的
● iOS 是 Cisco Systems, Inc. 的商标或注册商 间校准信号。返回“日历模式”。
影响尤为明显。如果附近有微波炉在工作， 标。 l 浏览不同模式
手表可能无法和手机正常通信。相反，该手 ● GALAXY 是 Samsung Electronics Co., Ltd. l 在医疗设施中或飞机上使用手表
表可能会使无线电接收和电视机的视频图像 的注册商标。
产生噪音。 ● Android 是 Google LLC 的商标或注册商标。 您的时区设置对您所处位置来说是否正确？
● 该手表的 Bluetooth 与无线局域网设备使用 ● 此处使用的其他公司名称及产品名称均为其 如果时区设置错误，手表将无法显示正确
的频段（2.4 GHz）相同，因此使用这类设 各自公司的商标或注册商标。 的时间。如果您的时区设置对您所处位置
备时靠近手表可能导致无线电干扰、通信速 来说不正确，更改时区设置。
度变慢，手表和无线局域网设备出现噪音， l 选择本地城市时区
甚至出现通信故障。
手表与手机配对了吗？

当手表已经与手机配对时，无法执行自动
接收时间校准信号操作。（但是，如果超
过一天没有基于手表和手机连接自动调整
时间，则会执行时间信号自动接收。）
此外，当手表已经与手机配对时，无法执
行手动接收时间校准信号操作。如果要在
不使用手机的情况下启用时间校准信号接
收，请从手机上解除与手表的配对。
l 取消配对

检查上述条件后，手表仍然无法执行接收
操作。

在下述条件下无法接收时间校准信号。
● 手表处于 3 级节电功能状态时
● 表冠被拉出时
● 计时器正在倒计时
如果由于某些原因无法成功接收信号，您
可以手动调节时间和日期设置。

19
 使用手册 5625
Q2 信号接收操作总是失败。 Q3 信号接收应该已成功，但手表的时间 我的手表无法和手机配对。
和/或日期是错误的。
手表所处位置是否适合接收信号？
Q1 我一直都无法在手表和手机之间建立
指示的时间是存在 1 小时偏差还是 30 分
检查您的环境，将手表移至信号接收较好 连接（配对）。
钟偏差？
的位置。
l 适当的信号接收位置 手表可能使用了错误的时间偏移。请正确 您使用的手机型号是否受支持？
指定您要在哪个时区使用手表。
接收操作进行期间您是否避免触摸手表？ l 选择本地城市时区 请检查手表是否支持该手机型号及其系
统。
在接收操作进行期间尽量不要移动手表， 有关支持的手机型号的信息，请访问
所指示的小时和/或分钟是否错误？
也不要对手表执行任何操作。 CASIO 网站。
时针和/或分针可能未对准。执行“调整指
[Link]
信号接收操作完成的同时是否有警报声？ 针和日期指示器一致性”下的步骤，以自
动调整时针和分针的对准。
在执行接收操作时，如果闹铃开始运行， 是否在手机上安装了 CASIO WATCHES
接收操作将停止。禁用闹铃。 l 调整指针和日期指示器一致性
手机应用？
l 关闭闹铃
显示的星期是否错误？ 需要在您的手机上安装 CASIO WATCHES
手机应用，才能连接手表。
您所在区域的信号发射器是否发射信号？ 星期指针（模式针）可能未对准。执行
l A 在手机上安装所需应用程序。
“调整指针和日期指示器一致性”下的步
时间校准发射器可能没有发射信号。
骤，以调整模式针的对准。
请稍后再试。 您手机上的 Bluetooth 设置配置是否正确？
l 调整指针和日期指示器一致性
请配置手机上 Bluetooth 的设置。有关设
显示的第二时间和/或闹铃时间是否错误？ 置步骤的详细信息，请参阅您的手机说明
第二时间和/或闹铃时针（短时针、短分 书。
针）可能未对准。执行“调整指针和日期 iPhone 用户
指示器一致性”下的步骤，以自动调整短 ● “设置” n “蓝牙” n 开
时针和短分针的对准。
● “设置” n “隐私” n “蓝牙共享”
l 调整指针和日期指示器一致性
n “CASIO WATCHES” n 开
检查上述条件后，时间和/或日期设置仍然 Android 用户
是错误的。 ● 启用 Bluetooth。
手动调整时间和日期设置。
l 使用手表操作调整时间设置 没有以上情况。

一些手机需要禁用 BT Smart 才能使用

CASIO WATCHES。有关设置步骤的详细
信息，请参阅您的手机说明书。
在主屏幕上，点击：“菜单” n “设置”
n “Bluetooth” n “菜单” n “BT
Smart 设置” n “解除”。

20
 使用手册 5625
我的手表和手机不能重新连接。 Q2 手机处于“飞行模式”时无法进行连 手机与手表连接
接。

Q1 当手表和手机断开连接后，它们不会 手机上的“飞行模式”启用时，将无法连接手 Q1 我的手机和手表无法建立连接。

重新连接。 表。禁用手机的“飞行模式”后，转至手机的
主屏幕，然后点击 “CASIO WATCHES” 图
您是否已尝试关闭手机然后重新打开？
标。接着，在手表上按住 （B） 至少 0.5 秒，
是否正在运行 CASIO WATCHES 手机应
直至秒针指向 [C]。 将手机重启，然后点击 “CASIO
用？
WATCHES” 图标。接着，在手表上按住
除非手机上运行了 CASIO WATCHES， （B） 至少 0.5 秒，直至秒针指向 [C]。
否则手表无法重新连接手机。在手机的主
屏幕上点击 “CASIO WATCHES” 图
标。接着，在手表上按住 （B） 至少 0.5 30

秒，直至秒针指向 [C]。
30

Q3 我将手机 Bluetooth 从启用改为禁用

后，现在就再也连接不上了。
30
手表上的“飞行模式”启用了吗？
在手机上重启 Bluetooth，然后在主屏幕上点
手表上的“飞行模式”启用时，将无法连
击 “CASIO WATCHES” 图标。接着，在手
接手机。要连接手机，请禁用“飞行模
表上按住 （B） 至少 0.5 秒，直至秒针指向
式”。
您是否已尝试关闭手机然后重新打开？ [C]。
l 在医疗设施中或飞机上使用手表
将手机重启，然后点击 “CASIO
WATCHES” 图标。接着，在手表上按住 手表和手机是否曾重新配对？
（B） 至少 0.5 秒，直至秒针指向 [C]。
在 CASIO WATCHES 手机应用和手机
30 （仅限 iPhone）上删除配对信息，然后重
新进行配对。
l 从 CASIO WATCHES 手机应用删除配
30 对信息
Q4 关机后连接不了。 l 仅限 iPhone 手机
删除手机上的配对信息
手机开机，然后点击 “CASIO WATCHES”
l C 将手表与手机配对。
定时器正在倒计时吗？ 图标。接着，在手表上按住 （B） 至少 0.5
秒，直至秒针指向 [C]。
当倒计时定时器操作剩余 30 秒或更短时 如果无法建立连接……
间时，无法与手机连接。停止倒计时操作 删除手表上的配对信息后，将手表与您的
后，再与手机连接。 手机重新进行配对。
l 删除手表的配对信息
30
l C 将手表与手机配对。

更改为其他手机型号

Q1 如何将手表连接到不同的手机上？
首先删除手表上的配对信息，然后将手表与要
连接的手机进行配对。
l 如果您购买另一部手机

21
 使用手册 5625
通过 Bluetooth 连接（时间调 Q3 即使我按住了 （B） 至少 0.5 秒，手 指针移动和指示
表的时间设置还是没有与我的手机同
整）自动执行时间调整
步。
Q1 我不知道手表处于什么模式。
手表上的“飞行模式”启用时，将无法连接手
Q1 手表何时调整其时间？ 您可通过检查模式针位置确定当前模式。使用
机。要连接手机，请禁用“飞行模式”。
（C）浏览不同模式。
手表与配对的手机建立连接后，会调整自身的 l 在医疗设施中或飞机上使用手表
时间设置。手表在下列情况下会自动调整时 l 浏览不同模式
间： Q4 时间显示不正确。
● 更改手机的时区或夏令时设置后
如果由于您在手机服务范围之外或某些其他原
● 自上次使用 Bluetooth 连接调整时间后过了 因而导致手机无法接收信号，手表可能无法显
24 小时或更长时间以后 示正确的时间。如果出现这种情况，请将手机
30

● 自上次使用 CASIO WATCHES 或通过手表 连接到其网络，然后再调整时间设置。

操作切换城市后过了 24 小时或更长时间后
● 自上次通过手表操作更改本地城市或调整时 Q5 当手表已经连接手机时，不会执行时
Q2 秒针以两秒的间隔跳动。
间后过了 24 小时或更长时间以后 间信号接收。
电池电量低。使手表保持暴露在光线下，直至
当手表已经连接手机时，手表不会接收时间信
Q2 自动时间设置不正确。 充电到足够的电量。
号进行时间校正。但是，如果超过一天没有基
l 太阳能充电
于手表和手机连接自动调整时间，则会执行时
手表和手机之间是否建立了 Bluetooth 连 间信号自动接收。
接？ Q3 所有指针均停止，按钮不起作用。

为了省电，如果手表发现与手机的连接有 电池电量耗尽。使手表保持暴露在光线下，直
1 小时左右的闲置时间，它将会自动暂时 闹铃 至充电到足够的电量。
终止两者之间的 Bluetooth 连接。无连接 l 太阳能充电
时将禁用自动时间调整功能。要重新连
Q1 闹铃没有发出提示音。
接，请按下手表上的任意按钮，或将手表 Q4 指针突然开始以高速移动。
向您的面部倾斜。
手表电池是否已充满？ 这是由于以下原因（或其中一个原因）造成，
自上次使用 Bluetooth 连接调整时间后过 并不表示故障。只需等待指针恢复正常移动。
使手表保持暴露在光线下，直至充电到足
了 24 小时或更长时间了吗？ ● 手表从节电状态恢复。
够的电量。
每隔 24 小时使用 Bluetooth 连接调整一次 l 太阳能充电 l 节电
时间。自上次调整时间后过了 24 小时或 ● 正在接收时间校准信号且正在调整时间设
更长时间时，手表将会自动调整时间。 表冠被拉出。 置。
l 利用时间信号进行时间调整
表冠被拉出时，闹铃将不发出提示音。将
自上次手动调整时间、更改城市或切换城 ● 手表与手机连接以调节时间设置。
表冠按回正常位置。
市后过了 24 小时或更长时间了吗？ l 自动时间调整
在手动调整时间、更改城市或切换城市后 闹铃是否开启？
的 24 小时以内，手表不会自动调整时间。 Q5 所有指针均停止，按钮不起作用。
开启闹铃。
但如果上述任一操作的完成时间过了 24
l 配置闹铃设置 手表处于充电恢复模式。请等待恢复过程完成
小时或更长时间，手表将会恢复自动调整
（大约 15 分钟）。如果您将手表放在光线明
时间操作。
亮的地方，恢复得会更快。
手表上的“飞行模式”启用了吗？
Q6 手表显示的当前时间为何有一定的时
手表上的“飞行模式”启用时，将无法连
间偏差（9 小时、3 小时 15 分钟
接手机。要连接手机，请禁用“飞行模
等）？
式”。
l 在医疗设施中或飞机上使用手表 城市设置不正确。 选择正确设置。
l 选择本地城市时区
您已将手表闲置一段时间？

手表闲置一段时间未用将会进入节电功能
状态。在这种状态下，手表不会通过
Bluetooth 连接手机并自动调整时间。请
退出手表的节电功能状态。
l 从节电操作恢复

22
 使用手册 5625
Q7 手表显示的当前时间偏移了 1 小时或
30 分钟。

夏令时间设置不正确。选择正确设置。
l 选择本地城市时区

Q8 指针和/或日期指示器未正确对齐。
强磁场或撞击可能会导致指针和/或指示器不
一致。 调整指针和/或日期指示器的对准情况。
l 调整指针和日期指示器一致性
● 查看下列信息，找出如何手动操作对齐指针
和/或日期指示器。
l 调整指针和日期指示器一致性

表冠操作

Q1 我旋转表冠时什么也没发生。
如果您在拉出表冠后大约两分钟的时间里没有
执行任何操作（如果是指针和日期对齐操作，
则约为 30 分钟），将自动禁用表冠操作。 将
表冠按回正常位置，然后再次拉出，以重新启
用表冠操作。
l 使用表冠

其他

Q1 我在这里找不到需要的信息。
请访问下面的网站。
[Link]

23