PETUNJUK PENGOPERASIAN 4007ES/4007ES HYBRID KONDISI

ALARM, SUPERVISORY,ATAU TROUBLE

CARA PENGOPERASIANNYA DENGAN MENYENTUH PADA LAYAR DISPLAY

KESELAMATAN ANDA DAN KESELAMATAN ORANG LAIN

DI SEKITAR ANDA SELALU MENJADI UTAMA. Tindakan yang
diambil selama kebakaran tergantung pada praktek ditempat. Pastikan Anda tahu
apa yang harus dilakukan.

ALARM atau PRIORITY 2 SUPERVISORY/TROUBLE

LED MERAH BERKEDIP DAN BUZZER BERBUNYI PUTUS PUTUS LED KUNING BERKEDIP DAN BUZZER BERBUNYI STEADY

Fire Fire

Priority 2 Priority 2

Supervisory
Supervisory

Trouble
Trouble
Alarm
Alarm Silence
Silence
Power
Power
Scroll up Scroll down Accept Decline Erase Return
Scroll up Scroll down Accept Decline Erase Return

Kondisi Normal Kondisi Supervisory atau Troube

Dalam kondisi normal (yaitu, tidak ada alarm, masalah, atau Kondisi Supervisory hanya untuk Memonitoring Device yang ada
pengawasan) panel muncul sebagai berikut: di koneksikan pada Fire Alarm System ( Monitoring System
• LED POWER AC HIJAU menyala stabil Hydrant ) dan Kondisi TROUBLE untuk mengetahui Device
• LED kuning dan MERAH di bawah layar mati
yang Mengalami Trouble baik dari Instalasi maupun Device
• Tulisan SYSTEM IS NORMAL akan ditampilkan pada layar
yang Terpasang.
Kondisi Alarm Bila terjadi Supervisory atau Trouble serta Ingin mengetahui
Kondisi alarm terjadi pada saat device ada yang aktif ( FIRE )
penyebabnya dan untuk segera memperbaikinya agar sistem
1. Kondisi Alarm atau Pri2 akan menunjukan sebagai berikut:
kembali normal.
• LED FIRE atau LED PRI2 mulai berkedip.
• Buzzer akan berbunyi terputus putus. 1. Kondisi Supervisory dan Trouble ditunjukkan sebagai berikut:
• Tampilan pada display akan menunjukan daftar Indikasi FIRE ALARM • LED Supervisory atau LED Trouble akan berkedip.
yang aktif • Buzzer akan berbunyi terus menerus.
• Tampilan Pada Display akan menunjukan daftar Indikasi
2. Sentuh Dispaly pada Menu diatas Led yang berkedip untuk mengetahui Supervisory atau Trouble.
Device yang aktif ( FIRE ACK )
[Link] Display Pada Menu diatas Led yang Berkedip Untuk
Menonaktifkan Suara Bell / Hornstrobe mengetahui terjadinya Status Supervisory atau Trouble ( ACK TBRL
Untuk Menonaktifkan suara Bell / Hornstrobe pada Box atau ACK SUP ) dan untuk menghilangkan bunyi Buzzer di panel Fire
Hydrant .Sentuh Menu ALARM FUNCTION,Pilih dan sentuh Alarm System.
ALARM SILANCE dan Sentuh Tanda Setuju Melihat Supervisory atau Kondisi Trouble
Resetting the System ( Menormalkan Kembali ) Setiap kondisi Supervisory atau Trouble berisi informasi terperinci
Catatan: System Reset dilakukan setelah sumber alarm sudah tentang Device dan Untuk mengakses informasi tersebut:
ditemukan dan ditangani ( Normal )
1. Sentuh Menu ALARM FUNCTION. 1. Sentuh kondisi Trouble pada layar "Trouble ACK"di Sistem.
2. Sentuh Menu SYSTEM RESET. 2. Lakukan tindakan yang diperlukan, menggunakan fungsi yang
tersedia di layar secara lengkap.
3. Sentuh Tanda Setuju.
Catatan: Jika Device yang Aktif sudah terindikasi NORMAL maka
tampilan FIRE tidak akan tampil pada Dispaly,Jika Device yang Aktif
masih terindikasi FIRE maka System Reset akan Batal / Gagal
Jika terjadi masalah, Hubungi :
Nama
Melihat Indikasi ALARM _______________________________________________
Setiap kondisi alarm berisi informasi secara rinci setiap device yang
Address
memicunya. Untuk mengakses informasi tersebut:
_______________________________________________
1. Sentuh kondisi alarm yang diinginkan pada Alarm Kebakaran di layar
Phone #
Sistem. Kondisi alarm tersebut dapat berupa titik atau zona yang berisi _______________________________________________
beberapa perangkat.
2. Lakukan tindakan yang diperlukan, menggunakan fungsi yang tersedia Releasing Service
di layar detail titik. __ Release Manual mengunakan Abort Switches.
__ Release Manual Tidak mengunakan Abort Switches.

PASANG PETUNJUK INI BERDEKATAN DENGAN PANEL. LIHAT

PANDUAN OPERATOR UNTUK PENGOPERASIANNYA

© 2014-2016 Tyco Fire Products. All rights reserved. 579-1109

Rev. B
 4007ES/4007ES HYBRID OPERATING INSTRUCTIONS FOLLOWING AN
ALARM, SUPERVISORY, OR TROUBLE CONDITION
System Using Global Acknowledge
Perform actions by tapping the designated button on the touchscreen display

YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF THOSE AROUND YOU ALWAYS COMES FIRST.
Actions taken during a fire depend upon local practices. Be sure you know what to do.

ALARM OR PRIORITY 2 SUPERVISORY/TROUBLE

RED LED FLASHES AND TONE ALERT PULSES YELLOW LED FLASHES AND TONE ALERT ON STEADY

Fire
Fire
Priority 2
Priority 2

Supervisory
Supervisory

Trouble
Trouble
Alarm
Alarm Silence
Silence
Power
Power

Erase Scroll up Scroll down Accept Decline Erase Return

Scroll up Scroll down Accept Decline Return

Normal Operation Acknowledging Supervisory or Trouble Conditions

Under normal conditions (i.e., no alarm, troubles, or supervisories) the A supervisory trouble indicates a problem with the condition of the
panel appears as follows: building’s automatic sprinkler system or another system used for the
• Green AC power LED is on steady protection of life and property. A Trouble message indicates a failure in
• Yellow and RED LEDs below the display are off the system that requires attention. Restore or replace the defective
• The message SYSTEM IS NORMAL is displayed on the touchscreen equipment (such as, switch, wire, device) in accordance with the
Acknowledging Alarms Conditions equipment’s instructions.
An alarm condition occurs when an initiating device activates. When a Supervisory or a Trouble event occurs, it needs to be
acknowledged and the cause of the event resolved for the system to
1. Alarm and Pri2 conditions are indicated by the following:
return to normal.
• The fire LED or the PRI2 LED blinks.
1. Supervisory and Trouble conditions are indicated by the following:
• The piezo sounds a pulsating tone.
• The supervisory LED or the trouble LED blinks.
• The user interface displays the Fire Alarm in System or the Pri2 Alarm
in System screen, which shows the list of all the triggered alarms. • The piezo sounds a continuous tone.
2. Tap on Ack. Acknowledging alarms does not silence the horns. You • The user interface displays the Supervisory in System or the
need to silence an alarm as explained in the Silencing the Signals Trouble in System screen, which shows the list of all the Supervisory
section. or Trouble conditions.
Silencing the Signals 2. Tap Ack.
Silencing an alarm turns off audible notification appliances that are
programmed to turn off with Signal Silence. Tap on Alarm Functions, then
Silencing the Signals
Tap anywhere on the user interface touchscreen to silence the piezo.
tap Alarm Silence, and confirm.
Until the alarm conditions are acknowledged, it will
Resetting the System re-start sounding after 1 minute of inactivity at the user interface.
Note: Reset the system only after the source of the alarm is determined
and dealt with. Viewing a Supervisory or a Trouble Condition
1. Tap Alarm Function. Each Supervisory or Trouble condition contains detailed information on
2. Tap System Reset. the points that have triggered it. To access that information:
3. Confirm. 1. Tap on a desired trouble condition from the Trouble in System
Note: If a zone or a device has reset successfully, the user interface screen.
returns to its normal display. If a zone or a device remains in alarm when 2. Take the necessary actions, using the available functions at the point
you reset the system, the system reset aborts. A message confirming the details screen.
abort appears on the user interface. In case of trouble, notify:
Viewing an Alarm Condition Name
Each alarm condition contains detailed information on the point (or points) _______________________________________________
that has triggered it. To access that information:
Address
1. Tap the alarm condition on the Fire Alarm in System screen. That alarm
condition can be either a point or a zone containing multiple devices. _______________________________________________
2. Take the necessary actions, using the available functions at the point Phone #
details screen. _______________________________________________
Performing a Hardware Reset
Releasing Service
To perform a hardware reset, tap Hardware Reset. It is typically used to
reset Class A troubles after the problem causing the trouble is resolved. __ Manual Release overrides abort switches.
__ Manual Release DOES NOT override abort switches.
FRAME AND MOUNT THESE INSTRUCTIONS ADJACENT TO THE PANEL.
SEE OPERATOR’S MANUAL FOR DETAILED OPERATION.

© 2014-2016 Tyco Fire Products. All rights reserved. 579-1109

Rev. B