Evaluation of CLT in Vinh University English Courses
Evaluation of CLT in Vinh University English Courses
1. Introduction ......................................................................................................................1
5. Conclusion .......................................................................................................................24
References ......................................................................................................................26
i
Lists of tables
Table 1. General information about the general English classes for non-majored English
ii
Lists of figures
iii
4
An evaluation of the general English courses for non-English major students at Vinh
1. Introduction
The establishment of an open-door policy called Doi Moi in 1986 shifted Vietnam from a
subsidy economy to a market one that has stimulated more foreign investment and
cooperation (Nguyen and Sloper 1995). In line with the reformation of politics, society and
economy, English 1 was introduced in the university curriculums and has remained crucial in
higher education and recruitment in today’s job market. To boost the quality of learning
2008, the National Foreign Language Project (NFLP) was established with one of the goals
that Vietnamese college and university graduates were ‘able to use English to communicate
confidently’ and ‘study and work in a multi-lingual and multi-cultural environment; thus
modernisation of the country’ (Huong 2010, p.106). To achieve this goal, NFLP requires
urge to alter the traditional methods focusing on forms (e.g., Grammar translation method)
1
In the timeline of history, Vietnam’s foreign language policy and higher education have been significantly
dynamic according to its socio-political situations and colonial regimes, commencing with the dominance of
Chinese in 110 BC (Wright 2002), French before 1975 (Pham and Fry 2004), Russian from 1945 to 1986 (Do
1996, Hoang 2010), and culminating with English as a pivotal means of communication for ‘opening up to the
outside world, mostly in terms of foreign investment and the global market’ (Huong 2010, p. 100).
1
This study evaluates the appropriateness of applying communicative language teaching
(CLT) in the general English courses for non-English major students at Vinh University,
Vietnam. Due to the geographical distance and time constrain, class observation,
implemented. Therefore, this paper will focus on analysing the general contextual factors,
including the core textbook Life Pre-intermediate, the teacher’s book, and class audios,
2. Contextual factors
Vinh University, established in 1959, is in the North Central part of Vietnam. Currently, the
University offers 57 undergraduate majors, 38 master programs and 17 doctoral ones (Vinh
University website 2023). The training scale of the University is nearly 35,000 students, with
approximately 20,000 undergraduates taking the general English courses, namely English 1
and English 2.
2
These two modules are obligatory in the undergraduate curriculums, and students must
pass English 1 before joining English 2. The number of in-class hours for each module
depends on their credit distribution, with 3 periods 2 per week (equivalent to 150 minutes)
for English 1 and 4 (equivalent to 200 minutes) for English 2. Each module lasts for 15 weeks.
In the syllabuses, both modules are claimed to follow CLT as the instruction of NFLP. Life
pre-intermediate is chosen as the main textbook for both modules, in which units 1-5 are
taught in English 1 and units 6-12 in English 2. For graduation, students must pass the two
modules and then achieve at least level 3 in reference to the CEFR-VN 3 (equivalent to level
The levels of students in classes are generally low and uneven. Despite finishing 7- or 10-
year English programs before entering university, with 595 or 805 learning periods,
respectively (See Table 2), most students are at the elementary or pre-intermediate level.
They have some basic linguistic knowledge and can barely communicate in English. Those
living in urban areas tend to have better English competence than those in rural or remote
ones.
2 Each period lasts for 50 minutes, along with 5 minutes for break time among the periods.
3
The common Framework of Reference for Language in Vietnam (CEFR-VN) was adopted from CEFR,
established by the European Union Council in 2001, and introduced in Circular No.01/2014/TT-BGDĐT on
24/01/2014. It includes 6 distinct levels: 1, 2, 3, 4, 5, which are equivalent to A1, A2, B1, B2, C1, C2, respectively
in reference to CEFR framework.
4
VSTEP stands for the Vietnamese standardised test of English proficiency. The format of VSTEP 3-5 was issued
in Decision 730/QĐ-BGDĐT on 11/03/2015. It aims to identify students’ language proficiency from levels 3 to
5 through listening, reading, writing, and speaking tests.
3
Table 2. English in the new general curriculum (Hoang 2010)
Ten teachers, who obtained master’s degrees in language teaching and have at least 15
years of experience from the Foreign Languages Department, are assigned to take charge
of the general English classes every year. They are trained and willing to change their old
teaching habits focusing on linguistic elements and test preparation, and adapt the CLT
activities.
is crowded (Trinh 2016) and, thus, potentially has negative impacts on the quality of
language teaching and learning (Ming and Jaya 2011), and ‘hinder teachers from employing
more engaging teaching methods’ (Trinh and Mai 2019, p.46). The classrooms have fixed-
The theoretical basis of CLT derived from the work of Wilkins (1976), Brumfit and Johnson
(1979), Widdowson (1978) and other British applied linguistics in the 1970s. Irrespective of
the distinctive features of its weak and strong versions (Howatt 1984), their primary focus
4
first introduced by Hymes (1972) and has been refined by other scholars (Canale and Swain
weak interpretation of CLT has grounded on the premise that communicative features are
differences from traditional approaches (Ellis and Shintani 2014). The strong interpretation
of CLT is based on the principle of ‘using English to learn it’ (Howatt 1984, p.279), focusing
version nowadays, in which teaching and learning are constructed around ‘real-life tasks
from which the aspects of communicative language use and a knowledge of grammar can
emerge’ (Richards and Rodgers 2014). From the perspective of CLT, Richards and Rodgers
5
Teaching and learning activities are designed to require students to ‘negotiate meaning’,
focusing on meaningful interaction and fluency development rather than forms with
communication activities (e.g., giving directions, problem-solving from shared clues, and
photo/picture comparisons) and social interaction activities (e.g., role plays, discussions,
simulations and debates) are dominant types in CLT (Littlewood 1981). Richards and
Teachers in CLT classrooms adopt new roles as facilitators, organisers, guides, researchers,
learners (Breen and Candlin 1980), needs analysts, counsellors and group process managers
(Richards and Rodgers 2014). Students are negotiators, actively participating in classroom
activities and pair or group work (Breen and Candlin 1980). CLT require alternative forms of
tests and discrete-item tests focusing on linguistic knowledge (Richards and Rodgers 2014).
6
The Four Strands
Based on SLA research, i.e. the input hypothesis (Krashen 1985), extensive reading, the
output hypothesis (Swain 2005), form-focused instruction and speaking and reading
fluency, Nation (2007) introduced the Four Strands framework that well-constructed
recommended to be evenly distributed across a course (both inside and outside class time)
to promote different types of learning, with an ideal allocation of 25% for each strand
(Nation 2007). The meaning-focused input strand relates to ‘learning through listening and
reading – using language receptively’, while the meaning-focused output strand comprises
‘learning through speaking and writing – using language productively’ (Nation 2007, p.2-3).
Language focus learning involves the intentional focus on linguistic knowledge, such as
pronunciation, vocabulary and grammar. The fluency strand focuses on ‘getting good at
using what is already known’, instead of new items, which relates to ‘some pressure or
This part thoroughly analyses factors affecting the application of the communicative
approach in the general English courses for non-English major students at Vinh University
and explores to what extent they impact the quality of teaching and learning. These factors
learners, and classroom arrangement. The appropriateness and effectiveness of the courses
7
will be examined based on the principles of CLT (Richards and Rodgers 2014), along with
reference to the Four Strands framework (Nation 2007) and other relevant research on
language teaching and second language acquisition. Some recommendations are suggested
The time allocation for theoretical and practical periods stated in the syllabuses of English
1 and English 2 is not efficient in maximising the communicative opportunities for students.
According to the module description in the syllabuses, the hours distributed for the theory
part involve teaching and learning linguistic knowledge, including grammar, pronunciation,
and vocabulary. In the practical part, students will apply what they learn ‘in basic, familiar
everyday situations through communication, listening, speaking, reading, and writing skills’
(Appendix 1, 2).
It is noticeable in Table 1 that in English 1, the in-class hours allocated for the form-focused
instruction (30 hours) doubles the time for students practising the use of language (15
hours), and the time allocation for the two types of learning is equal, with 30 hours in
English 2. This time dispersion in both modules is not in line with the courses’ focus on
developing learners’ communicative competence and the balance of four important strands
importance of their interactions in pair or small group work. In the weak version of CLT,
‘there is no recognition of the need for learners to attend to form while they are interacting’
8
(Ellis and Shintani 2014). In the strong version of CLT, task-based language teaching,
linguistic forms are noticed through learners’ negotiation, primarily focusing on meaning
learning, it should not ‘make up more than one-quarter of the time spent on the whole
course’ (Nation 2007, p.5). Therefore, the idea of separating the theoretical and practical
time in the courses with excessive time allocation for form-focused instruction should be
reconsidered to match their aims. Even though the syllabuses are required to follow the
general requirements of the University for all majors, there is a need to address distinctive
features of second language teaching and learning to justify their own time distribution.
There are imbalances in content distribution among fifteen weeks of class schedules in both
modules. The units in the syllabuses mainly follow the structure of the textbook Life pre-
intermediate (Hughes, Stephenson and Dummett 2012), with Units 1-5 for English 1 and
The opener parts are not included in both modules, and Section Fs are optional.
9
10
Table 4 shows that the time allocated for Sections A and B, focusing on studying linguistic
knowledge, exceeds others, and the content divided each week is unbalanced. For instance,
in English 1, each unit is generally taught in three weeks, in which Section A is in one week,
Sections B and C are in the following week, and Sections D, E, and the revision part are in
11
the last one, except for Units 4-5 with Sections B split in two weeks. In particular, in week
13, group presentation is organised along with learning the two first sessions of unit 5,
which is significantly heavier compared to the content for weeks 1, 4, and 7, merely
including one section of the whole unit. A similar tendency is also observed in English 2,
with more time allocated for Sections A and B than the remaining ones, developing critical
thinking and essential productive skills. The fact that the opening parts are ignored might
lead to fewer chances for students to get engaged in the topics or activate their background
and language knowledge through meaningful discussion and listening activities. Thus, there
is a need to revise the content distribution over weeks to maintain the balance among form-
focused instruction, opportunities for meaning-focused input and output and fluency
The coursebook is considered ‘the visible heart’ of any language course (Sheldon 1988,
p.237), and ‘an embodiment of the aims, values and methods of the particular teaching
learning situation’ (Hutchinson 1987, p. 37). The fact that many ELT programs tend to
construct their syllabuses primarily based on the structure of the coursebooks, such as
English 1 and 2 in this study, makes the material selection and evaluation among the
abundance of published resources available on the market more crucial and prioritised
(Cunningsworth 1995). Plentiful evaluation checklists have been proposed to assist teachers
in selecting suitable materials for their contexts (Cunningsworth 1995, Hutchinson and
Waters 1987, Littlejohn 1998, McDonough and Shaw 2013, Sheldon 1988, Van Lier 1979,
12
Williams 1983). Due to the limited word count and time, this part only focuses on evaluating
4.3.1. Activities
Although activities throughout units are designed to involve students in pair and group
work, there are predominantly controlled activities and fewer communicative activities
involving ‘information gaps’, in which learners interact for the missing information to fill the
‘gap’ and successfully complete the given tasks, suggested by CLT (Richards and Rodgers
2014). Take a closer look at Section D, Unit 1, which is claimed to assist learners in
developing their real-life skills, i.e., talking about illness, most of the activities involving
explicit linguistic instruction, which will discuss further in the following part, do not contain
accuracy and linguistic aspects rather than engage in meaningful conversations for fluency
development (See Appendix 3). Another point noted is that more activities in Life pre-
their own experiences or opinions with their peers (See Figure 1).
13
Such activities might be effective for those who are motivated, while those who are less
driven might speak little, then fall silent and even show no interest in listening to their
friends, which lowers the opportunities for meaning-focused output. Long (1983, 1996)
emphasises the crucial role of interaction in assisting learners’ second language acquisition.
Through interacting with others, they have chances to identify the errors arising in
communication and causing misunderstandings and adjust their erroneous output, which
leads to the improvement of their interlanguage (Long 1996). Although it is admitted that
tasks also aids acquisition through opportunities to notice their language gaps in
production, test hypotheses of their second language, and enhance their metalinguistic
14
knowledge (Swain 1995). Therefore, it is advised that teachers should modify the activities
activities (e.g., read the information in a text and represent in a graph), reasoning gap
activities, and role play (Richards and Rodgers 2014), or task types in Tasked-based language
Regarding explicit grammar teaching stated in the teacher’s book, it follows the Present-
Practice-Produce approach (PPP) with the inductive presentation, in which the target
grammar structures are introduced in ‘authentic reading and listening texts, adapted for
level as necessary’ and students are encouraged to notice them through ‘using highlighting
within the text, extracting sample sentences or having learners locate examples themselves’
and discover how they work (Hill 2013, p. 10). The practice involves controlled activities
such as gap-fill, sentence correction, and multiple-choice, and then free production through
various formats such as discussions, focusing on fluency and content. PPP is justified based
on the claim of the strong interface position that acquisition initiates from explicit
knowledge (EK) that subsequently converts to implicit knowledge (IK) through practice
(DeKeyser 1998). Nonetheless, it is noted that research shows insufficient evidence for the
15
explicit instruction plus practice, especially free production activities involving students in
using the target structure in communication, assist the growth of IK (White [Link] 1991,
Negueruela 2003, Spada et al. 2006, Ellis and Shitani 2014). Sociocultural theorists also
advocate the positive impacts of students verbalising the target structure provided prior
(Lantolf and Thorne 2006). Consciousness-raising (CR) tasks (i.e., explicit instruction without
practice) aid in developing EK (Fotos 1993, Fotos and Ellis 1991, Mohamed 2001, Pesce
2008, Eckerth 2008). Therefore, it is recommended that teachers should not strictly follow
the procedure of teaching grammar introduced in Sections A and B of the coursebook Life
pre-intermediate. They should bear in mind that students already learnt these grammatical
structures at lower levels (i.e., lower and upper secondary schools), but have not mastered
and been able to spontaneously produce them in communication, even though there might
be cases that some might forget them. Teachers are suggested to adapt the materials
flexibly, encourage learners to induce the target structures through performing CR tasks
(Ellis and Shitani 2014) in the presentation part, consider excluding the central ‘P’ in the
traditional PPP (i.e., controlled practice), and aim attention at free, meaningful production
Explicit vocabulary instruction in Life pre-intermediate bases on the ground that ‘the
meaning of words can be made clearer by comparing and contrasting them to similar words
in the set’ or ‘words that belong to a group of commonly-confused words (e.g., job and
work)’; therefore, ‘LIFE focuses on these groups as and when they come up’ (Hill 2013, p.
16
10). However, interference theory (Anderson 2003, Baddeley 1997) advises that words in a
semantic set cause confusion and should not be taught together. ‘As similarity increases
between targeted information and other information learnt either before or after the target
information, the difficulty of learning and remembering the targeted information also
increases’ (Papathanasiou 2009, p.313). Evidence is found in SLA research advocating this
theory and recommending that for low-level students, it is more effective to teach words in
unrelated or thematic sets than semantic ones (Erten and Tekin 2008, Tinkham 1997, Al-
Jabri 2005). Even though it is impossible to completely ignore teaching words in semantic
clusters (Nation 2000), in the case of the coursebook Life pre-intermediate, when all
vocabulary activities are designed with the target to focus on them, students might find
similarities among words confused, which hinders their acquisition, if the teachers in English
focus on establishing the form-meaning link, ‘the first and most essential lexical aspects
which must be acquired’ (Schmitt 2008, p.333) among aspects involving word knowledge
(Nation 2001). However, designed learning activities are ineffective due to their less
involvement of ‘engagement’ with new words. The Involvement Load Hypothesis (Laufer
and Hulstijn 2001) suggests that higher degrees of ‘need’, ‘search’ and ‘evaluation’ lead to
‘engagement’, in which productive activities, not merely receptive ones, are required to
enhance learners’ productive knowledge. Take a closer look at activities 4 and 5 in Unit 1B,
17
it shows that students can simply find words from the reading text or dictionaries, even
without knowing their meanings. They do not include a real ‘need’ to search for words,
require students to assess whether they are used appropriately in context, and involve
Regarding pronunciation, activities throughout units are limited and mainly involve ‘listen
and repeat’, originating from the Direct Method in which phonological features are taught
through ‘intuition and imitation’ (Celce-Murcia et al 2010, p.3). Students are provided
models of native speakers’ speech, and then through listening and repeating, they enhance
their pronunciation. This way of teaching pronunciation does not follow the principles of
(Unit 1, p. 11)
18
4.4. Assessment
There is a weak constructive alignment between the course aims and their assessment,
which might cause negative washback towards teaching and learning. In designing a course,
the integration of all factors, such as course aims, class schedules, assessment, human
resources, instructional materials, facilities, school policies, etc., should be thoroughly taken
Kostka and Bunning 2017). Along with the communicative movement in language teaching
in the 1980s, there have been proposals and discussions on assessing communicative
linguistic knowledge (Bachman 1990, Davies et al. 1999, Weir 2005, Fulcher 2010).
communicative approach, they all support the idea that ‘it draws on existing theories of
and psychophysiological mechanisms (Bachman 1990) and ‘utilises ‘real-life’ tasks, paying
heed to authenticity and often including interactive performance elements’ (Harding 2014,
multiple-choice tests (MCQ) assessing linguistic knowledge and reading rather than
19
20
In English 1, 70% of the total score depends on the two MCQ tests, with 20% for the first
testing the knowledge of Units 1 and 2 and 50% for the second focusing on Units 3, 4 and
5. Only 20% is for assessing presentation skills and teamwork. A similar tendency is also
recorded in English 2, with the most significant weight falling on the two MCQ tests (60%),
and the remaining distributed for presentation (20%), writing assignment (10%) and other
exercises in class and the E-learning system (10%). These assessment forms are considered
(Messick 1989). They do not provide enough evidence of students’ communicative language
use ‘through the four skills of listening, speaking, reading, and writing in everyday
situations’ (See Syllabuses 1, 2). Presentation tasks are argued to assess speaking skills;
however, they do not reflect ‘real-life’ daily conversations that might occur in students’
lives.
Besides, the score weighting allocation prioritising MCQ tests on linguistic elements and
reading skills might cause negative washback effects on language teaching and learning. The
fact that they are high-stakes tests that decide whether students pass or fail the course
might lead to the possibility that teachers and students neglect productive skills and put the
main focus on grammar, vocabulary and reading skills. ‘It has frequently been noted that
teachers will teach to a test: that is, if they know the content of a test and/or the format of
a test, they will teach their students accordingly’ (Swain 1985, p.43). Therefore, it is
recommended that the focal constructs (i.e., what students are intended to learn) should
21
be in line with the content of the assessments (Green 2014); in other words, there needs to
4.5. Learners
The fact that learners with limited and mixed abilities and low motivation in language
learning, as described in the contextual part, are arranged in large-sized classes might
hinder the application of CLT in the courses. This situation is also commonly found in other
Vietnamese universities, negatively affecting the quality of teaching and learning English in
these tertiary institutions (Trinh and Mai 2019). There is no placement test to classify
students into classes suitable for their levels; in contrast, they are randomly arranged, and
all start their courses at the pre-intermediate level, which might demotivate those with
higher language proficiency that are forced to re-start at lower levels and those at the
elementary level that might find the programs too challenging and struggle to meet their
motivation, i.e. studying for ‘getting a language certificate but not improving English
competence’ (Trinh and Mai 2019, p.47). Regarding learning culture, Asian students are
described as ‘passive, rote learners’ (Pennycook 1998, p.162) who favour listening and
compliance more than speaking and opinion sharing (Kyung Soon and Angela 2006). They
tend to be silent, reluctant to join class discussions and have poor self-study skills. Their
learning is constrained to the classroom context (Nguyen 2007) rather than actively using
22
challenges in the application and success of CLT in English 1 and 2, which requires teachers
Despite its claim of a shift to CLT, the traditional seating arrangement with rows of fixed
tables and chairs that force students to turn their backs to each other and face a board in
the front remains the same, which minimises and discourages student-student interaction.
Research shows that student learning, motivation, involvement and interactions among
teachers and students, students and their peers are all impacted by the physical setup of
the classroom space (Fernandes, Huang & Rinaldo 2011). The traditional class layout is more
prone to the teacher-centred learning environment and more lecturing than group
interaction and better learning outcomes (Brooks 2012). It is evident that in classrooms
with unmovable sets of tables and chairs, more communication among teachers and
learners in the front rows happens than among those sitting in the back, which might
negatively affect and demotivate them. Therefore, there is an urgent need to alter the
classroom setup in a student-centred style with flexible and mobile seating arrangements,
23
5. Conclusion
The analysis of syllabuses in terms of time and content distribution, coursebook choice, and
assessment details, learners and other contextual factors reveals that irrespective of being
claimed to follow the principles of CLT, the general English courses (i.e. English 1 and 2) are
interactions.
Every lesson is provided with input through listening and reading activities; however, the
input quantities are relatively limited due to its dependence on the coursebook. The
opportunities for output involve more controlled activities to prevent learners’ errors and
focus on accuracy than allowing them to ‘experiment and try out what they know’ (Richards
and Rodgers 2014, p.95) and notice the gaps in their interlanguage while attempting
language production (Swain 1995). An excessive allocation of time, content and assessment
forms is put into language-focused learning. It is noticeable that evidence for the
doubted that English 1 and 2 achieve the balance of the Four Strands that Nation (2007)
It is recommended that there is a need to revise the time and content distribution in the
syllabuses, the choices of the course book and assessment forms, and thoroughly consider
learners’ levels and features, classroom setup and other local contextual factors. Due to the
time, word count and geographical constraints, this study has not examined other factors
24
challenging the application of CLT at Vinh University through questionnaires and interviews
investigated further in the future research to capture the whole picture for better
recommendations.
25
References
Al-Jabri, S. S., 2005. The Effects of Semantic and Thematic Clustering on Learning English
Vocabulary by Saudi Students. Ph.D. thesis, University of Pennsylvania.
Anderson, M. C., 2003. Rethinking interference theory: Executive control and the
mechanisms of forgetting. Journal of Memory and Language, 49 (4), 415-445.
Baddeley, A. D., 1997. Human memory: Theory and practice. Hove: Psychology press.
Breen, M. P., and Candlin, C. N., 1980. The essentials of a communicative curriculum in
language teaching. Applied Linguistics, 1 (2), 89-112.
Brooks, D. C., 2012. Space and consequences: The impact of different formal learning spaces
on instructor and student behavior. Journal of Learning Spaces, 1 (2).
Brumfit, C. J., and Johnson, K., 1979. The Communicative Approach to Language Teaching.
Oxford: Oxford University Press.
Brumfit, C., 1984. Language and Languages; Communicative Competence; Study and
Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Canale, M., and Swain, M., 1980. Theoretical bases of communicative approaches to second
language teaching and testing. Applied Linguistics, 1 (1), 1-47.
Celce-Murcia, M., Brinton, D.M. and Goodwin, J.M., 2010. Teaching pronunciation hardback
with audio CDs (2): A course book and reference guide. Cambridge: Cambridge University
Press.
Davies, A., ed., 1999. Dictionary of language testing. Cambridge: Cambridge University
Press.
26
DeKeyser, R., 1998. Beyond focus on form: Cognitive perspectives on learning and practicing
second language grammar. In Doughty, C. and Williams, J., ed. Focus on Form in Classroom
Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press, 1998, pp. 42-63.
Do, T. H., 1996. Foreign language education policy in Vietnam: The reemergence of English
and its impact on higher education. Los Angeles: University of Southern California.
Ellis, R., and Shintani, N., 2014. Exploring language pedagogy through second language
acquisition research. Routledge.
Erten, I. H., and Tekin, M., 2008. Effects on vocabulary acquisition of presenting new words
in semantic sets versus semantically unrelated sets. System, 36 (3), 407-422.
Fernandes, A. C., Huang, J. and Rinaldo, V., 2011. Does Where A Student Sits Really Matter?-
The Impact of Seating Locations on Student Classroom Learning. International Journal of
Applied Educational Studies, 10 (1).
Fotos, S. S., 1993. Consciousness raising and noticing through focus on form: Grammar task
performance versus formal instruction. Applied Linguistics, 14 (4), 385-407.
Fotos, S., and Ellis, R., 1991. Communicating about grammar: A task‐based approach. TESOL
Quarterly, 25 (4), 605-628.
Green, A., 2014. Exploring language assessment and testing. London: Routledge.
27
Harding, L., 2014. Communicative language testing: Current issues and future
research. Language Assessment Quarterly, 11 (2), 186-197.
Hedge, T., 2000. Teaching and learning in the language classroom. Oxford: Oxford
University Press.
Hill, D. A., 2013. Life Pre-intermediate Teacher’s Book. Hampshire: National Geographic
Learning.
Hoang, V. V., 2010. The current situation and issues of the teaching of English in Vietnam. 立
命館言語文化研究, 22 (1), 7-18.
Howatt, A. P. R., 1984. A History of English Language Teaching. Oxford: Oxford University
Press.
Hughes, J., Stephenson, H. and Dummett, P., 2012. Life Pre-intermediate. Hampshire:
National Geographic Learning.
Huong, T. T., 2010. Insights from VIETNAM. In Johnstone, R., ed. Learning through English:
Policies, Challenges and Prospects. Insights from East Asia. Malaysia: British Council, 2010,
pp. 96-114.
Hutchinson, T., and Waters, A., 1987. English for specific purposes. Cambridge: Cambridge
University Press.
Kostka, I. and Bunning, L., 2017. Curriculum design in English Language Teaching. TESOL
Press.
28
Krashen, S. D., 1985. The input hypothesis: Issues and implications. Addison-Wesley
Longman Limited.
Krashen, S., 1985. The Input Hypothesis: Issues and Implications. London: Longman.
Kyung Soon, L., and Angela, C., 2006. Korean college students in United States: Perceptions
of professors and students. College Student Journal, 40 (2), 442-457.
Lantolf, J. P., and Thorne, S. L., 2006. Sociocultural theory and genesis of second language
development. Oxford: Oxford University Press.
Laufer, B., and Hulstijn, J., 2001. Incidental vocabulary acquisition in a second language: The
construct of task-induced involvement. Applied Linguistics, 22 (1), 1-26.
Littlejohn, A., 1998. The analysis of language teaching materials: inside the Trojan Horse. In
Tomlinson, B., ed. Materials Development in Language Teaching. Cambridge: Cambridge
University Press, 1998, pp. 190–216.
Long, M., 1996. The role of the linguistic environment in second language acquisition. In:
Ritchie, W. and Bhatia, T., ed. Handbook of Second Language Acquisition. San Diego:
Academic Press.
Long, M., 1983. Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of
comprehensible input. Applied Linguistics, 4 (2), 126–141.
McDonough, J., Shaw, C. and Masuhara, H., 2013. Materials and methods in ELT: A teacher's
guide. John Wiley & Sons.
Messick, S., 1989. Validity. In Linn, R. L., ed. Educational measurement. New York:
Macmillan, 1989, pp. 13-103.
Ming, C., and Jaya, S. G., 2011. Factors Affecting the Implementation of Communicative
Language Teaching in Taiwanese College English Classes. English Language Teaching, 4 (2),
3-10.
29
Mohamed, N., 2001. Teaching grammar through consciousness-raising tasks: learning
outcomes, learning preferences and task performance. Ph.D. thesis, University of Auckland.
Nation, P., 2000. Learning vocabulary in lexical sets: Dangers and guidelines. TESOL Journal,
9 (2), 6–10.
Nation, P., 2007. The four strands. International Journal of Innovation in Language
Learning and Teaching, 1 (1), 2-13.
Nguyen, D. and Sloper, D., 1995. Socio-Economic Background of Vietnam since 1986: Impact
on Education and Higher Education. In: Sloper, D. and Thac Can, L. ed. Higher Education in
Vietnam: Change and Response. Singapore: ISEAS Publishing, pp. 26-40. DOI:
10.1355/9789814379267-008 [Accessed 26 January 2023].
Pesce, S., 2008. Focused tasks in L2 Spanish grammar learning and teaching. In Eckerth, J.,
ed. Task-based Language Learning and Teaching: Theoretical, Methodological, and
Pedagogical Perspectives. Frankfurt: Peter Lang, 2008, pp. 67–88.
30
Pham, L. H., and Fry, G. W., 2004. Education and economic, political, and social change in
Vietnam. Educational Research for Policy and Practice, 3, 199-222.
Prabhu, N. S., 1987. Second Language Pedagogy. Oxford: Oxford University Press.
Rands, M. L., and Gansemer-Topf, A. M., 2017. The Room Itself Is Active: How Classroom
Design Impacts Student Engagement. Journal of Learning Spaces, 6 (1), 26-33.
Richards, J. C., and Rodgers, T. S., 2014. Approaches and methods in language
teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Savignon, S. J., 1983. Communicative Competence: Theory and Classroom Practice. Reading,
Mass.: Adison-Wesley.
Schmitt, N., 2008. Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching
Research, 12 (3), 329-363.
Sheldon, L. E., 1988. Evaluating ELT textbooks and materials. ELT Journal, 42 (4), 237-246.
Spada, N., ed., 2006. The importance of form/meaning mappings in explicit form-focused
instruction. In Housen, A. and Pierrard, M., ed. Investigations in Instructed Second Language
Acquisition. Berlin: Mouton de Gruyter, 2005, pp. 199-234.
Swain, M., 1985. Large-scale communicative language testing: A case study. New Directions
in Language Testing, , 35-46.
Swain, M., 1995. Three functions of output in second language learning. Principles and
Practice in Applied Linguistics: Studies in Honor of HG Widdowson, 125-144.
Swain, M., 2005, The output hypothesis: Theory and research. In: Hinkel, E., ed. Handbook
of research in second language teaching and learning. London: Routledge, 2005, pp. 471-
483.
Tinkham, T., 1997. The effects of semantic and thematic clustering on the learning of second
language vocabulary. Second Language Research, 13 (2), 138-163.
31
Trinh, Q. L., 2005. Stimulating learner autonomy in English language education: A
curriculum innovation study in a Vietnamese context. Ph.D. thesis, University of Amsterdam.
Trinh, T. T. H. and Mai, T. L., 2019, Current challenges in the teaching of tertiary English in
Vietnam. In: Albright, J. English tertiary education in Vietnam. Routledge, 2019, pp. 40-53.
Trinh, T. T. H., 2016. Achieving cultural competence in Vietnamese EFL classes: A case study
from an intercultural communicative competence perspective. Ph.D. thesis, University of
Newcastle.
Van Lier, L., 1979. Choosing a new EFL course. Mextesol Journal, 3 (3), 2-14.
Vietnam. Ministry of Education and Training, 2008. Decision No. 1400/QD-TTg on the
approval of the project “Teaching and learning foreign language in the national education
system in the period 2008–2020. Vietnam: MOET.
Vietnam. Ministry of Education and Training, 2015. Decision 730/QĐ-BGDĐT on the format
of VSTEP3-5. Vietnam: MOET.
Weir, C., 2005. Language testing and validation: An evidence-based approach. Palgrave
MacMillan.
White, L., ed., 1991. Input enhancement and L2 question formation. Applied Linguistics, 12
(4), 416-432.
Williams, D., 1983. Developing criteria for textbook evaluation. ELT Journal, 37 (3), 251-255.
32
Willis, J., 1996. A Framework for Task-based Learning. Harlow: Longman.
Wright, S., 2002. Language education and foreign relations in Vietnam. In: Tollefson, J.,
ed. Language policies in education: critical issues. New Jersey: Lawrence Erlbaum
Associates, 2002, pp. 225-244.
33
Appendix 1
SYLLABUS
MODULE: ENGLISH 1
1. General information
1.1. Information about lecturers
2. Module description
English 1 is part of the compulsory general knowledge block of the university-level
training program for non-English major students. The course is designed to include both theory
(30 periods) and practice (15 periods). The basic linguistic knowledge will be provided in the
theory part, and the practical part will allow students to apply the knowledge they have learned
in basic, familiar everyday situations through communication, listening, speaking, reading and
writing skills. Besides, practical activities are designed to help students develop effective
teamwork and communication skills.
3. Module aims
English 1 is taught based on the principles of Communicative Language Teaching. At the
end of this module, learners are (1) equipped with linguistic knowledge about vocabulary,
grammar, and phonology, and develop listening, speaking, reading, and writing skills to be able
to communicate in English effectively in familiar everyday situations; (2) develop teamwork skills;
(3) form communication ideas, build communication materials, implement communication
activities, and improve communication activities in English.
5. Assessment details
35
6. Books
Textbook
[1] Hughes, J., Stephenson, H. & Dummett, P. (2012). Life Pre-intermediate. Asia ELT/School.
Supplementary materials
[1] Hughes, J., Stephenson, H. & Dummett, P. (2012). Life Elementary. Asia ELT/School.
[2] Hughes, J., Stephenson, H. & Dummett, P. (2012). Life Intermediate. Asia ELT/School.
36
7. Class schedule
Teaching aids: board, chalk, projector, computer, speaker, LIFE online software
How to check and assess students’ self-study: Through exercises on Self-study software and
assignments. In addition, teachers can check homework, class tests, and group work.
37
Week Content Suggested Students’ Learning Assessment
class activities outcome
activities
38
Week Content Suggested Students’ Learning Assessment
class activities outcome
activities
- writing online
advice and post
it into class
gmail
- Revising
language
knowledge and
language skills
learnt in the
whole unit
39
Week Content Suggested Students’ Learning Assessment
class activities outcome
activities
describe a
3.3. 2c: Bolivian wrestlers competition
3.3.1. Reading: Bolivian - Presenting in
wrestlers front of the class
3.3.2. Word focus: like - Reading the
article “Bolivian
wrestlers” and
answering given
questions
- differentiating
the use of the
verb “like”
- developing
critical thinking
through reading
questions
40
Week Content Suggested Students’ Learning Assessment
class activities outcome
activities
learnt in the
whole unit
41
Week Content Suggested Students’ Learning Assessment
class activities outcome
activities
42
Week Content Suggested Students’ Learning Assessment
class activities outcome
activities
continuous to
5.2. 4b: The survivors identify the
5.2.1. Grammar: Past differences
Continous between the
5.2.2. Practice uses of these
tenses.
- Practising
Pronunciation
- Working with
group members
and talking
about the past
43
Week Content Suggested Students’ Learning Assessment
class activities outcome
activities
- Developing the
critical thinking
skill: identifying
opinion, through
the reading task
- Recognizing
the use of
preposition and
practising with
exercises.
44
Week Content Suggested Students’ Learning Assessment
class activities outcome
activities
45
Week Content Suggested Students’ Learning Assessment
class activities outcome
activities
46
Week Content Suggested Students’ Learning Assessment
class activities outcome
activities
47
Appendix 2
SYLLABUS
MODULE: ENGLISH 2
1. General information
1.1. Information about lecturers
2. Module description
Module English 2 belongs to the compulsory general knowledge block of the
university-level training program for non-English major students. The course is designed to
include both theory (30 periods) and practice (30 periods). The language knowledge in this
module follows module English 1 and at a higher level. In this module, learners develop English
communication skills in familiar situations and develop effective teamwork skills.
3. Module aims
English 2 is taught based on the principles of Communicative Language Teaching. At the
end of this module, learners are (1) equipped with linguistic knowledge about vocabulary,
grammar, and phonology, and develop listening, speaking, reading, and writing skills to be
able to communicate in English effectively in familiar everyday situations; (2) develop
teamwork skills; (3) form communication ideas, build communication materials, implement
communication activities, and improve communication activities in English.
48
Learning Description of learning outcome Teaching Assessment
outcome methods
5. Assessment details
49
6. Books
Textbook
[1] Hughes, J., Stephenson, H. & Dummett, P. (2012). Life Pre-intermediate. Asia ELT/School.
Supplementary materials
[1] Hughes, J., Stephenson, H. & Dummett, P. (2012). Life Elementary. Asia ELT/School.
[2] Hughes, J., Stephenson, H. & Dummett, P. (2012). Life Intermediate. Asia ELT/School.
7. Class schedule
Teaching aids: board, chalk, projector, computer, speaker, LIFE online software
How to check and assess students’ self-study: Through exercises on Self-study software and
assignments. In addition, teachers can check homework, class tests, and group work.
50
Week Content Suggested class Students’ Learning Assessment
activities activities outcome
51
Week Content Suggested class Students’ Learning Assessment
activities activities outcome
52
Week Content Suggested class Students’ Learning Assessment
activities activities outcome
4 3.2. 7b: The cost of new Lecturing Think – pair - CLO3.1 A1.1
jobs Individual work share CLO3.2 A1.2
3.2.1. Grammar: Present Pair work - Thinking the big CLO3.3
perfect simple change in life and
3.2.2. Listening: The share with friends
changes in the region - Identifying the
3.2.3. Speaking: asking meaning and use
ans answering questions of Present Perfect
relating familiar topics Simple and
practice with
3.3. 7c: Twenty-first exercises.
century cowboys - Reading the
[Link]: Job article “Twenty-
sastifaction first century
3.3.2. Reading: Twenty- cowboys” and
first century cowboys answering
3.3.3. Word focus: make comprehension
or do questions
3.3.4. Critical thinking: - Differentiating
the author’s opinion the use of “make”
and ‘do”
- Developing
critical thinking
through
identifying the
author’s opinion.
53
Week Content Suggested class Students’ Learning Assessment
activities activities outcome
54
Week Content Suggested class Students’ Learning Assessment
activities activities outcome
of relative clauses
by doing grammar
exercise;
- Group working
and discussing
about an
imaginary robot.
55
Week Content Suggested class Students’ Learning Assessment
activities activities outcome
56
Week Content Suggested class Students’ Learning Assessment
activities activities outcome
57
Week Content Suggested class Students’ Learning Assessment
activities activities outcome
6.11. Review
58
Week Content Suggested class Students’ Learning Assessment
activities activities outcome
11 6.3. 10c: A tour under Individual work - Reading the text CLO3.1 A1.1
Paris Role play individually and CLO3.2 A1.3
6.3.1. Reading: A tour Group work answer the related CLO3.3 A1.4
under Paris questions
6.3.2. Critical thinking: - Developing the
reading between the critical thinking
lines through answering
6.3.3. Vocabulary: places reading questions
in a city
- Role playing to
7.4. 10d: At tourist practice asking
information direct and indirect
6.4.1. Real life: direct and questions
indirect questions
6.4.2. Pronunciation: -Practising writing
/ʤə/ a formal letter and
59
Week Content Suggested class Students’ Learning Assessment
activities activities outcome
6.7. Review
60
Week Content Suggested class Students’ Learning Assessment
activities activities outcome
13 7.3. 11c: The life of Individual work - Reading the text CLO3.1 A1.1
Jane Goodall Pair work and answering CLO3.2 A1.3
7.3.1. Reading: The life the CLO3.3 A1.4
of Jane Goodall comprehension
7.3.2. Critical thinking: questions
relevance - Developing
7.3.3. Word focus: set critical thinking
through reading
7.4. 11d: A journey to questions
Machu Picchu - Identifying the
7.4.1. Real life: giving a use and meaning
short of the verb “set”
presentation -Practising
7.4.2. Pronunciation: presenting a
pausing short talk
- Practising writing
7.5. 11e: The greatest a biography and
mountaineer using
7.5.1. Writing: a puncatuation in
biography direct speech
7.5.2. Writing skill: appropriatly
punctuation in
direct speech
61
Week Content Suggested class Students’ Learning Assessment
activities activities outcome
7.7. Review
62
Week Content Suggested class Students’ Learning Assessment
activities activities outcome
8.3.3. Vocabulary:
society and
economics
8.3.4. Grammar: Will/
might
8.3.5. Speaking:
Changing your
country
15 8.4. 12d: Saying the - Group work - Group working CLO3.1 A1.1
zoo - Individual work and discussing CLO3.2 A1.3
8.4.1. Speaking and - Pair work the solution for CLO3.3 A1.4
reading: talk the zoo;
about the zoo - Writing a press
8.4.2. Real life: finding a release of nay
solution topic and post it
on google doc;
8.5. 12e: Good news - Watching video
8.5.1. Writing: a press relating to animal
release rescue and
8.5.2. Writing skill: discussing the
using bullet solution to
points protect animals
- Revising all
8.6. 12f: Cambodia related items
animal rescue learnt thoughout
8.7. Review the unit.
63
Appendix 3
Sample of one unit in Life pre-intermediate (Hughes, Stephenson and Dummett 2012)
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Separating theoretical and practical time excessively favors form-focused instruction, which contradicts the objective of fostering communicative competence. As per CLT principles, language learning should integrate theory with practice, allowing learners to apply linguistic knowledge in meaningful, interactive contexts. Imbalances like those seen in the English 1 and 2 courses shift focus away from communication, preventing students from naturally developing the ability to use language effectively in real-life situations .
The cultural background, where learning tends to be teacher-centered and examination-focused, affects the success of CLT, which relies on active student participation and interaction. Asian students, commonly described as passive and favoring listening over speaking, often hesitate to participate in discussions. This characteristic, combined with poor self-study habits confined to classroom contexts, presents significant challenges for implementing CLT effectively, which relies heavily on students’ willingness to engage in communicative practices .
The traditional classroom setup, with fixed seating arrangements, discourages student-student interaction and promotes a teacher-centered learning environment. This setup limits opportunities for group discussions and student interactions essential to Communicative Language Teaching (CLT), which relies on meaningful communication between peers. A shift to flexible and mobile seating arrangements is necessary to create a student-centered classroom environment that facilitates collaboration, communication, and better learning outcomes .
Relying too heavily on textbooks can limit the input and communicative opportunities available to students. In the context described, the syllabus strictly following the textbook structure restricts the amount of listening and speaking activities vital for developing communicative competence. Over-reliance on textbooks often results in controlled activities focused more on preventing errors than allowing for experimentation and meaningful language production, which are crucial for enhancing communicative competence .
High-stakes MCQ tests, which focus on linguistic elements and reading skills, can lead to negative washback effects, causing both students and teachers to prioritize these skills over productive skills like speaking and writing. This testing format can result in neglecting real-life communication abilities, as teachers often teach to the test to ensure student success. Such emphasis potentially distorts the primary aim of language courses, which should be improving overall communicative competence rather than merely passing tests .
The time distribution in English 1 and 2 courses places greater emphasis on form-focused instruction over practical language use, with English 1 allocating 30 hours to form-focused activities compared to 15 for practical use. This emphasis contradicts the courses' stated goals of developing communicative competence, which prioritize meaningful interactions over linguistic form. The imbalance does not align with the principles of Communicative Language Teaching (CLT), which advocate for interaction and communicative competence as primary objectives .
There is a disconnect between the course aims of developing communicative competence and the assessment forms, which heavily feature multiple-choice questions focusing on grammar and vocabulary. This misalignment likely causes teachers to focus on preparing students to pass tests rather than enhancing real communicative abilities, which can lead to neglect of productive language skills crucial for genuine language proficiency. Thus, a constructive alignment should be established to ensure assessments reflect and support the intended learning outcomes of the courses .
Large class sizes with students of varying abilities complicate the application of communicative methods like CLT, which require personalized attention and active participation. The absence of placement tests means students cannot be grouped by proficiency, causing instruction to be paced improperly, either excessively slow or fast for mixed-ability groups. Together, these factors hinder personalized instruction and active learning necessary for effectively teaching communicative competence .
Students face challenges due to diverse ability levels and low motivation, exacerbated by the lack of placement tests, which results in mix-level classes. This situation can demotivate more proficient students, forced to learn at a slower pace, and overwhelm less proficient ones, causing them to struggle with the course requirements. Additionally, the prevalent examination-focused learning culture further distorts motivation, emphasizing obtaining certificates over actual competency development .
To enhance the effectiveness of English 1 and 2 courses, it is recommended to revise the time and content allocation to better balance form-focused and communicative activities. Selecting course books and assessment methods should align with the aim of developing communicative competence. Considerations for learners' diverse proficiency levels and classroom setups emphasizing interaction over traditional layouts are suggested. Additionally, assessments should reflect course objectives, encouraging a focus on improving language competence rather than merely passing exams .