WIRELESS N 150 EASY ROUTER

GO-RT-N150

QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTRUKCJA INSTALACJI
,167$/$ý1Ë3ěË58ý.$
7(/(3Ë7e6,6(*e'/(7
 IMPORTANT
INFORMATION !
IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR
EN
INTERNET SUBSCRIPTION
USERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR “PAY AS YOU USE” BROADBAND INTERNET
ACCESS.
,QWKH:$1FRQ¿JXUDWLRQVHWWLQJVWKHUHLVDSDUDPHWHUFDOOHG0D[LPXPLGOHWLPHU7KLVSDUDPHWHUFRQWUROVKRZ
PDQ\VHFRQGVRILQDFWLYLW\EHIRUHGURSSLQJFRQQHFWLRQWRWKH,QWHUQHW7KHGHIDXOWVHWWLQJLV³´ZKLFKGLVDEOHVWKLV
IXQFWLRQDOLW\DQGWKH,QWHUQHWZLOOEHFRQQHFWHGDOOWKHWLPH:HVXJJHVWWKDW\RXVKRXOGFKDQJHWKH0D[LPXPLGOH
WLPHUWR³´ PLQXWHV VRWKDWWKHGHYLFHZLOOGURSWKHOLQHDIWHUPLQXWHVRILQDFWLYLW\DQGNHHSXVDJHFRVWVGRZQ
USERS WHO SUBSCRIBE TO UNLIMITED BROADBAND INTERNET ACCESS.
<RXFDQMXVWOHDYHWKLVSDUDPHWHUXQFKDQJHGRUHQDEOH$XWRUHFRQQHFWWREHDOZD\VRQOLQH
TECHNICAL NOTES:
7KH0D[LPXPLGOHWLPHULVRQO\UHOHYDQWLI\RXU,63LVXVLQJ333R(FRQQHFWLRQ

INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT VOTRE

FR
ABONNEMENT INTERNET
AUX UTILISATEURS QUI ONT SOUSCRIT UN ABONNEMENT LIMITÉ OU AVEC PAIEMENT
UNIQUEMENT À L’UTILISATION .
$XQLYHDXGXSDUDPpWUDJHGHODFRQ¿JXUDWLRQ:$1LO\DXQSDUDPqWUHDSSHOp0D[LPXPLGOHWLPHU&HSDUDPqWUH
FRQWU{OHOHQRPEUHGHVHFRQGHVG¶LQDFWLYLWpDYHFODFRXSXUHGHODFRQQH[LRQj,QWHUQHW/HSDUDPqWUHSDUGpIDXWHVW
j³´FHTXLGpYDOLGHFHWWHIRQFWLRQQDOLWpHWYRXVFRQQHFWHjLQWHUQHWWRXWOHWHPSV1RXVYRXVFRQVHLOORQVGHFKDQJHU
OH0D[LPXPLGOHWLPHUj³´ PLQXWHV GHVRUWHTXHODOLJQHVRLWFRXSpHDSUqVPLQXWHVG¶LQDFWLYLWpSRXUOLPLWHU
OHVFR€WV
AUX UTILISATEURS QUI ONT SOUSCRIT UN ABONNEMENT INTERNET ILLIMITÉ.
9RXVSRXYH]ODLVVHUFHSDUDPqWUHjRXYDOLGHUO¶$XWRUHFRQQH[LRQSRXUWRXMRXUVrWUHHQOLJQH
NOTE TECHNIQUE :
/H0D[LPXPLGOHWLPHUHVWXWLOHXQLTXHPHQWVLYRWUH)$,XWLOLVHXQHFRQQH[LRQ333R(

INFORMAZIONE IMPORTANTE RIGUARDANTE LA

IT
REGISTRAZIONE IN INTERNET
PER GLI UTENTI CHE SOTTOSCRIVONO UN ABBONAMENTO INTERNET BROADBAND
LIMITATO O A “PAGAMENTO PER IL TRAFFICO DATI EFFETTUATO”
1HOOHLPSRVWD]LRQLGHOODFRQ¿JXUD]LRQH:$1F¶qXQSDUDPHWURFKLDPDWR0D[LPXPLGOHWLPHU4XHVWRSDUDPHWUR
FRQWUROODLVHFRQGLGLLQDWWLYLWjSULPDGLFKLXGHUHODFRQQHVVLRQHDG,QWHUQHW/¶LPSRVWD]LRQHGLGHIDXOWq³´FKH
GLVDELOLWDTXHVWDIXQ]LRQHFRVLFFKpODFRQQHVVLRQHDG,QWHUQHWqVHPSUHDWWLYDLQRJQLPRPHQWR6XJJHULDPRGL
FDPELDUHLOSDUDPHWURGL0D[LPXPLGOHWLPHUD³´ PLQXWL FRVLFFKpLOGLVSRVLWLYRIHUPHUjODFRQQHVVLRQHGRSR
PLQXWLGLLQDWWLYLWj,QTXHVWRPRGRLOFRVWRGHOODWHOHIRQDWHVDUjULGRWWR
PER GLI UTENTI CHE SOTTOSCRIVONO UN ABBONAMENTO INTERNET BROADBAND
ILLIMITATO.
(¶SRVVLELOHODVFLDUHTXHVWRSDUDPHWURLQYDULDWRRDELOLWDUHODIXQ]LRQHGLDXWRFRQQHVVLRQHSHUULPDQHUHVHPSUH
FRQQHVVL
NOTA TECNICA :
,OSDUDPHWUR0D[LPXPLGOHWLPHUqULOHYDQWHVRORVHO¶,63XWLOL]]DXQDFRQQHVVLRQH333R(

2 GO-RT-N150
 INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA
ES
SUBSCRIPCIÓN A INTERNET
LOS USUARIOS SUSCRITOS, EN LOS PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN WAN, A UN
ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA LIMITADO O DE “PAGO POR USO”.
(QFRQWUDUiQXQSDUiPHWUROODPDGR0D[LPXPLGOHWLPHU(VWHSDUiPHWURFRQWURODFXiQWRVVHJXQGRVGHLQDFWLYLGDG
VHSHUPLWHQDQWHVGHTXHVHLQWHUUXPSDODFRQH[LyQD,QWHUQHW(OYDORUSRUGHIHFWRHV³´\GHVDFWLYDHVWD
IXQFLRQDOLGDGFRQORTXHVHHVWDUiFRQHFWDGRLQLQWHUUXPSLGDPHQWHD,QWHUQHW6HUHFRPLHQGDTXHVHPRGL¿TXHHO
YDORUGH0D[LPXPLGOHWLPHUD³´ PLQXWRV DVtHOGLVSRVLWLYRFRUWDUiODOtQHDWUDVPLQXWRVGHLQDFWLYLGDG\VH
UHGXFLUiQORVFRVWHVSRUXVR
LOS USUARIOS SUSCRITOS A UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA ILIMITADO.
3XHGHQGHMDUHVWHSDUiPHWURFRPRVHHQFXHQWUDRELHQDFWLYDU$XWRUHFRQQHFWSDUDHVWDUVLHPSUHFRQHFWDGRV
NOTAS TÉCNICAS:
0D[LPXPLGOHWLPHUVyORHVUHOHYDQWHVLHO,63XVDXQDFRQH[LyQ333R(

WICHTIGE HINWEISE ZUR INTERNET-VERBINDUNG DE

%HDFKWHQ6LHELWWHGDVVEHLGHP(LQVDW]HLQHV5RXWHUV RGHU0RGHPLQ%HWULHEVDUW333R( KRKH
9HUELQGXQJVNRVWHQHQWVWHKHQN|QQHQ

6LHPVVHQGLH(LQVWHOOXQJHQGHV5RXWHUV,KUHP7DULIXQG,KUHQ6XUIJHZRKQKHLWHQDQSDVVHQXP]XVlW]OLFKH
.RVWHQ]XYHUPHLGHQ,QVEHVRQGHUHGDQQZHQQVLHHLQHQ7DULIQXW]HQEHLGHP,KQHQGLH.RVWHQDXIGHU%DVLV,KUHU
2QOLQH=HLWLQ5HFKQXQJJHVWHOOWZHUGHQ ]HLWEDVLHUHQG PVVHQ6LH,KUHQ5RXWHUGXUFKNRUUHNWH(LQVWHOOXQJGD]X
YHUDQODVVHQGLH9HUELQGXQJEHL,QDNWLYLWlW]XWUHQQHQ
%HL1XW]XQJHLQHV7DULIVGHUDXIHLQHPIHVWJHOHJWHQ9ROXPHQ EHUWUDJHQH'DWHQPHQJH EHUXKWVROOWHQ6LH
HQWVSUHFKHQGH(LQVWHOOXQJHQYHUZHQGHQ$XFKEHLGHU1XW]XQJHLQHU)ODWUDWH 9ROXPHQXQG=HLWXQDEKlQJLJHU7DULI 
LVWGLHULFKWLJH:DKOGHU5RXWHUHLQVWHOOXQJYRU]XQHKPHQ
1DFK'XUFKIKUXQJGHU(LQVWHOOXQJHQVROOWHQ6LHVLFKYHUJHZLVVHUQGDVV,KUH(LQVWHOOXQJHQYRP*HUlWEHUQRPPHQ
ZRUGHQVLQG$PEHVWHQN|QQHQ6LHGLHVSUIHQLQGHP6LHGDV*HUlWNXU]YRQGHU9HUVRUJXQJVVSDQQXQJWUHQQHQ
XQGGDQQGDV.RQ¿JXUDWLRQVPHQHUQHXWDXIUXIHQ
,P:HLWHUHQZHUGHQGLH(LQVWHOOXQJHQHUOlXWHUWGLH6LHDNWLYLHUHQPVVHQXPGDVHQWVSUHFKHQGH9HUKDOWHQGHV
*HUlWHVDXV]XO|VHQ

$/:$<6210$18$/&211(&72Q'(0$1',00(5$10$18(//$8)$1)5$*(
'LHVH)XQNWLRQHQVWHXHUQGDV2QOLQH9HUKDOWHQGHU3URGXNWH
', ',5 3URGXNWH VLHKHDXFK+LQZHLV²ª0D[LPXP,GOH7LPH
$OZD\V2Q5RXWHUEOHLEWVWlQGLJPLWGHP,QWHUQHWYHUEXQGHQ
0DQXDO6LHPVVHQLP0HQX6WDWXVGHV5RXWHUVGLH9HUELQGXQJPDQXHOODNWLYLHUHQ
&RQQHFWRQ'HPDQG%HLHLQHU9HUELQGXQJVDQIUDJHDXV,KUHP/$1EDXWGHU5RXWHUGLH9HUELQGXQJ]XP,QWHUQHW
DXWRPDWLVFKDXI
'6/3URGXNWH VLHKHDXFK+LQZHLV²!0D[LPXP,GOH7LPH
&RQQHFWRQ'HPDQG%HLHLQHU9HUELQGXQJVDQIUDJHDXV,KUHP/$1EDXWGHU5RXWHUGLH9HUELQGXQJ]XP,QWHUQHW
DXWRPDWLVFKDXI:LUGGLHVHU)XQNWLRQQLFKWDNWLYLHUWGDQQEOHLEWGDV*HUDWVWlQGLJPLWGHP,QWHUQHWYHUEXQGHQ
0$;,080,'/(7,0(0D[LPDOXQWlWLJH=HLW/HHUODXI]HLW
1DFKGLHVHU=HLWGDXHUZLUGGHU5RXWHUHLQHXQJHQXW]WH,QWHUQHWYHUELQGXQJWUHQQHQ
:LUGKLHUGLH=LIIHUHLQJHJHEHQGDQQWUHQQWGHU5RXWHUGLH9HUELQGXQJQLFKWXQGEOHLEWPLWGHP,QWHUQHW
YHUEXQGHQ'LHVHV9HUKDOWHQLVWXQDEKlQJLJYRQGHQDQGHUHQ(LQVWHOOXQJHQGHV5RXWHUV
%HZlKUWKDWVLFKHLQH0$;,080,'/(7,0(YRQ0LQXWHQRGHU6HNXQGHQ

=XVlW]OLFKHU+LQZHLV
,QYLHOHQ)lOOHQZHUGHQXQHUZQVFKWH$QZlKOHQGXUFKLQVWDOOLHUWH0HVVHQJHU3URJUDPPH9LUHQVFDQQHURGHU
3URJUDPPHGLH2QOLQH8SGDWHVVXFKHQYHUXUVDFKW
$XFKHLQ(0DLO3URJUDPPNDQQGDV9HUELQGHQRGHU2QOLQHEOHLEHQYHUXUVDFKHQJHQDXVRDEHUDXFKHLQ
7URMDQHURGHU9LUXVLP6\VWHP(LQHIHKOHQGH9HUVFKOVVHOXQJLP:LUHOHVV%HUHLFKRGHUHLQHQYRQ,KQHQ]XVlW]OLFK
LQVWDOOLHUWHQXQGEHUGDV1HW]ZHUNPLW,KUHP5RXWHUYHUEXQGHQHQ$FFHVVSRLQWNDQQH[WHUQHQ3HUVRQHQGLH1XW]XQJ
,KUHV'6/$QVFKOXVVHVHUODXEHQhEHUSUIHQ6LH,KUH*HUlWHLQGLHVHU+LQVLFKW
:LUHPSIHKOHQ,KQHQZZZGOLQNGHDXIDNWXHOOH)LUPZDUH]XEHUSUIHQXQGGLH3URGXNWH]XDNWXDOLVLHUHQ
hEHUSUIHQ6LHQDFKHLQHP)LUPZDUH8SGDWHHUQHXWGDV:$10HQDXIGLHNRUUHNWHQ(LQVWHOOXQJHQXQGLP%HWULHE
GHQ5RXWHUDXIGDV2QOLQH9HUKDOWHQ

GO-RT-N150 3
 CONTENTS OF
ENGLISH

PACKAGING
CONTENTS

GO-RT-N150

WIRELESS N 150 EASY ROUTER

GO-RT-N150

POWER ADAPTER
5V 0.55A

ETHERNET CABLE (CAT5 UTP)

CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET-UP

If any of these items are missing from your packaging, contact

your reseller.

4 GO-RT-N150
PRODUCT SET-UP

ENGLISH
EASY SETUP WIZARD
Step 1
3RVLWLRQ\RXUURXWHUFORVHWR\RXUPRGHPDQGWKHFRPSXWHUWKDWLV
DOUHDG\RQOLQH3ODFHWKLVURXWHULQDQRSHQDUHDRI\RXULQWHQGHG
PC
ZRUNDUHDIRUEHWWHUZLUHOHVVFRYHUDJH

Router

Modem

PC Step 2
Modem
8QSOXJWKH(WKHUQHWFDEOHIURP\RXUPRGHPWKDWLVFRQQHFWHGWR
\RXUFRPSXWHU3OXJLWLQWRWKHEODFNSRUWODEOHGRQWKHEDFNRI
\RXUURXWHU7KHURXWHULVQRZFRQQHFWHGWR\RXUFRPSXWHU
3OXJRQHHQGRIWKHLQFOXGHG(WKHUQHWFDEOHWKDWFDPHZLWK\RXU
Router
URXWHULQWRWKH\HOORZSRUWODEHOHG,17(51(7RQWKHEDFNRIWKH
URXWHU3OXJWKHRWKHUHQGRIWKLVFDEOHLQWRWKH(WKHUQHWSRUWRQ\RXU
PRGHP
PC
Modem Step 3
&RQQHFWWKHVXSSOLHGSRZHUDGDSWHULQWRWKHSRZHUSRUWRQWKHEDFN
RIWKHURXWHUDQGWKHQSOXJLQWRDSRZHURXWOHWRUVXUJHSURWHFWRU
9HULI\WKHSRZHUOLJKWLVOLW
Router

Step 4
)URPWKHFRPSXWHU\RXFRQQHFWHGWRWKHURXWHURSHQDZHEEURZVHU
D-Link DQGHQWHUKWWSGOLQNURXWHU7KHQSUHVV(QWHUDQG\RXZLOOEH
[Link]
WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD
GLUHFWHGWRWKH'/LQN6HWXS:L]DUGSDJHDQGIROORZWKHRQVFUHHQ
LQVWUXFWLRQVWRFRQ¿JXUH\RXU'/LQNURXWHU

ADVANCED SET-UP (ACCESS VIA IP ADDRESS)

7RFRQ¿JXUH*2571PDQXDOO\FRQQHFW\RXUFRPSXWHUWRWKH*2571XVLQJWKHHWKHUQHW
FDEOHSURYLGHG7KHQFRQQHFWWKHSRZHUFDEOHRQWKH*25717KHSRZHUOLJKWZLOOGLVSOD\DV
VROLGJUHHQ7KHQVLPSO\RSHQDEURZVHUZLQGRZDQGHQWHUWKH,3DGGUHVVLQWKHEURZVHUDGGUHVV
¿HOG

,3$''5(66KWWS

86(51$0(DGPLQ
3$66:25'>EODQN@

GO-RT-N150 5
 TROUBLESHOOTING
ENGLISH

SET-UP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. HOW DO I CONFIGURE MY GO-RT-N150 ROUTER FOR A PERSONALIZED

WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY?
&RQQHFW\RXU3&WRWKHURXWHUXVLQJDQ(WKHUQHWFDEOH
2SHQDZHEEURZVHUDQGHQWHUWKHDGGUHVVKWWSGOLQNURXWHU
7KHGHIDXOWXVHUQDPHLVµDGPLQ¶7KHGHIDXOWSDVVZRUGLVWROHDYHWKH¿HOGEODQN
,I\RXKDYHFKDQJHGWKHSDVVZRUGDQGFDQQRWUHPHPEHULW\RXZLOOQHHGWRUHVHWWKHURXWHUWR
VHWWKHSDVVZRUGEDFNWRDEODQN¿HOG

2. HOW DO I RESET MY GO-RT-N150 ROUTER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?

(QVXUHWKHURXWHULVSRZHUHGRQ
3UHVVDQGKROGWKHUHVHWEXWWRQRQWKHUHDURIWKHGHYLFHIRUVHFRQGV
 1RWH5HVHWWLQJWKHURXWHUWRIDFWRU\GHIDXOWZLOOHUDVHWKHFXUUHQWFRQ¿JXUDWLRQVHWWLQJV7RUH
FRQ¿JXUH\RXUVHWWLQJVORJLQWRWKHURXWHUDVRXWOLQHGLQTXHVWLRQWKHQUXQWKH6HWXS:L]DUG

3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY

WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY?
(YHU\3&WKDWQHHGVWRFRQQHFWWRWKHURXWHUZLUHOHVVO\\RXZLOOQHHGWRHQVXUH\RXXVHWKH
FRUUHFW:LUHOHVV1HWZRUN1DPH 66,' DQGHQFU\SWLRQNH\
8VHWKHZHEEDVHGXVHULQWHUIDFH DVGHVFULEHGLQTXHVWLRQDERYH WRFKHFNRUFKRRVH\RXU
ZLUHOHVVVHWWLQJV
0DNHVXUH\RXZULWHGRZQWKHVHVHWWLQJVVRWKDW\RXFDQHQWHUWKHPLQWRHDFKZLUHOHVVO\
FRQQHFWHG3&<RXZLOO¿QGDGHGLFDWHGDUHDRQWKHEDFNRIWKLVGRFXPHQWWKLVLPSRUWDQW
LQIRUPDWLRQIRUIXWXUHXVH

4. WHY CAN I NOT GET AN INTERNET CONNECTION?

)RU$'6/XVHUVSOHDVHFRQWDFW\RXU,63WRPDNHVXUHWKHVHUYLFHKDVEHHQHQDEOHGFRQQHFWHG
E\\RXU,63DQGWKDW\RXU,63XVHUQDPHDQGSDVVZRUGLVFRUUHFW

For full product manual, please refer to the website [Link]

7RGRZQORDGWKHODWHVW¿UPZDUHSOHDVHUHIHUWRWKHZHEVLWHZZZGOLQNFRP

TECHNICAL SUPPORT
United Kingdom (Mon-Fri) :HEVLWHKWWSZZZGOLQNFRP
+RPH:LUHOHVV%URDGEDQG DP±SP6DWDPSP
0DQDJHG6PDUW :LUHOHVV6ZLWFKHVRU)LUHZDOOV DPSP
%7SSPRWKHUFDUULHUVPD\YDU\

Ireland (Mon-Fri):HEVLWHKWWSZZZGOLQNFRP
$OO3URGXFWV DPSP6DWDPSP
3KRQHUDWHV¼SSPSHDN¼SSPRIISHDNWLPHV

6 GO-RT-N150
LIEFERUMFANG

DEUTSCH
PACKUNGSINHALT

GO-RT-N150

WIRELESS N 150 EASY ROUTER

*2571

STROMADAPTER
9$

KAT5E ETHERNET KABEL

67(//(16,(6,&+(5'$6'(5'(15287(5:b+5(1'
'(6*(6$07(16(783925*$1*6$1,+5(13&
$1*(6&+/266(1,67

6ROOWHHLQHVGLHVHU7HLOHIHKOHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ
)DFKKlQGOHU

GO-RT-N150 7
 SETUP DES PRODUKTS
EASY SETUP WIZARD
DEUTSCH

Schritt 1
6WHOOHQ6LH,KUHQ5RXWHUQLFKWZHLWHQWIHUQWYRQ,KUHP0RGHPXQG
GHP&RPSXWHUDXIGHUEHUHLWVRQOLQHLVW8PHLQHEHVVHUHGUDKWORVH
PC $EGHFNXQJ]XHU]LHOHQVWHOOHQ6LHGLHVHQ5RXWHUDQHLQHPOHLFKW
]XJlQJOLFKHQXQGRIIHQHQ%HUHLFK,KUHVJHSODQWHQ$UEHLWVEHUHLFKVDXI
Router

Modem

PC
Modem
Schritt 2
/|VHQ6LHGDV(WKHUQHW.DEHODQ,KUHP0RGHPGDVDQ,KUHQ&RPSXWHU
DQJHVFKORVVHQLVW6WHFNHQ6LHHVLQGHQPLWJHNHQQ]HLFKQHWHQ
VFKZDU]HQ3RUWDXIGHU5FNVHLWH,KUHV5RXWHUV'HU5RXWHULVWQXQPLW
,KUHP&RPSXWHUYHUEXQGHQ
Router
6WHFNHQ6LHGDVHLQH(QGHGHVLP/LHIHUXPIDQJ,KUHV5RXWHUV
HQWKDOWHQHQ(WKHUQHW.DEHOVLQGHQPLW,17(51(7JHNHQQ]HLFKQHWHQ
JHOEHQ3RUWDXIGHU5FNVHLWHGHV5RXWHUV6WHFNHQ6LHGDVDQGHUH
(QGHGLHVHV.DEHOVLQGHQ(WKHUQHW3RUW,KUHV0RGHPV
PC
Modem

Schritt 3
6FKOLH‰HQ6LHGDVPLWJHOLHIHUWH1HW]WHLO 6WURPDGDSWHU DQGHQ
6WURPHLQJDQJV3RUW 3RZHU3RUW DXIGHU5FNVHLWHGHV5RXWHUV
Router
XQGDQGLH6WURPYHUVRUJXQJRGHUHLQHQhEHUVSDQQXQJVVFKXW]DQ
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLH%HWULHEVDQ]HLJHOHXFKWHW

Schritt 4
gIIQHQ6LHHLQHQ:HEEURZVHUDXIGHP&RPSXWHUGHQ6LHDQGHQ
D-Link
[Link]
5RXWHUDQJHVFKORVVHQKDEHQXQGJHEHQ6LHKWWSGOLQNURXWHUHLQ
WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD
'UFNHQ6LHGDQQDXIGLH(LQJDEHWDVWH
6LHZHUGHQ]XU6HLWHGHV'/LQN6HWXS$VVLVWHQWHQZHLWHUJHOHLWHW
)ROJHQ6LHGRUWGHQDXIGHP%LOGVFKLUPDQJH]HLJWHQ$QZHLVXQJHQ
]XU.RQ¿JXUDWLRQ,KUHV'/LQN5RXWHUV

ERWEITERTES SETUP (ZUGRIFF ÜBER IP-ADRESSE)

8P GHQ *2571 PDQXHOO ]X NRQILJXULHUHQ VFKOLH‰HQ 6LH ,KUHQ &RPSXWHU PLWKLOIH GHV LP
/LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQHQ (WKHUQHW.DEHOV DQ GHQ *2571 DQ 6FKOLH‰HQ 6LH GDQQ GDV
6WURPNDEHO DQ GHQ *2571 DQ 'LH %HWULHEVDQ]HLJH OHXFKWHW QXQ GXUFKJHKHQG JUQ
gIIQHQ6LHGDQQHLQ%URZVHU)HQVWHUXQGJHEHQ6LHGLH,3$GUHVVHLP$GUHVVHQIHOGGHV%URZVHUVHLQ

,3$'5(66(KWWS

%(187=(51$0(DGPLQ
.(11:257>OHHU@

8 GO-RT-N150
FEHLERBEHEBUNG

DEUTSCH
SETUP-UND KONFIGURATIONSPROBLEME
1. WIE KONFIGURIERE ICH DAS WLAN MEINES GO-RT-N150 ROUTER FÜR EINEN
PERSÖNLICHEN WLAN-NAMEN (SSID) UND SCHÜSSEL?
9HUELQGHQ6LHGHQ3&EHUHLQ(WKHUQHW.DEHOPLWGHP5RXWHU
gIIQHQ6LHGHQ:HEEURZVHUXQGJHEHQ6LHGLHIROJHQGH,3$GUHVVHHLQKWWSGOLQNURXWHU
'HU6WDQGDUG%HQXW]HUQDPHLVWÄDGPLQ³'DV6WDQGDUG.HQQZRUWLVWij )HOGIUHLODVVHQ 
:HQQ6LHGDV.HQQZRUWJHlQGHUWKDEHQXQG6LHGDVQHXH.HQQZRUWYHUJHVVHQKDEHQPVVHQ
6LHGHQ5RXWHU]XUFNVHW]HQXPDQVFKOLH‰HQGGDV.HQQZRUWZLHGHUDXIij]XUFNVHW]HQ]X
N|QQHQ )HOGIUHLODVVHQ 

2. WIE KANN ICH MEINEN ROUTER AUF DIE WERKSEITIGEN VOREINSTELLUNGEN

ZURÜCKSETZEN?
hEHUSUIHQ6LHREGHU5RXWHUHLQJHVFKDOWHWLVW
+LQZHLV:HQQ6LHGHQ5RXWHUDXIGLHZHUNVHLWLJHQ9RUHLQVWHOOXQJHQ]XUFNVHW]HQZHUGHQDOOH
DNWXHOOHQ.RQ¿JXUDWLRQVHLQVWHOOXQJHQJHO|VFKW8PGLH(LQVWHOOXQJHQQHX]XNRQ¿JXULHUHQPHOGHQ
6LHVLFKZLHXQWHU)UDJHEHVFKULHEHQEHLP5RXWHUDQXQGVWDUWHQ6LHGHQ6HWXS$VVLVWHQWHQ

3. WIE FÜGE ICH EINEN NEUEN DRAHTLOSEN CLIENT ODER PC HINZU, WENN ICH DEN
NAMEN DES DRAHTLOSEN NETZWERKS (SSID) ODER DEN SCHLÜSSEL FÜR DIE
DRAHTLOSE VERBINDUNG VERGESSEN HABE?
:HQQGHU1DPHGHVGUDKWORVHQ1HW]ZHUNVXQGGHU6FKOVVHOIUGLHGUDKWORVH9HUELQGXQJQLFKW
NRUUHNWHLQJHJHEHQZHUGHQNDQQGHUMHZHLOLJH3&QLFKWGUDKWORVPLWGHP5RXWHUYHUEXQGHQZHUGHQ
hEHUSUIHQRGHUZlKOHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJHQIUGHQGUDKWORVHQ%HWULHEEHUGLHZHEEDVLHUWH
%HQXW]HUREHUÀlFKH ZLHXQWHU)UDJHEHVFKULHEHQ 
%LWWHQRWLHUHQ6LH6LFKGLHVH(LQVWHOOXQJHQXQEHGLQJWGDPLW6LHGLHVHLQMHGHQGUDKWORV
YHUEXQGHQHQ3&HLQJHEHQN|QQHQ(LQHQHQWVSUHFKHQG]XGLHVHP=ZHFNYRUJHVHKHQHQ3ODW]
¿QGHQ6LHDXIGHU5FNVHLWHGLHVHV'RNXPHQWV

4. WARUM IST ES NICHT MÖGLICH, EINE VERBINDUNG ZUM INTERNET HERZUSTELLEN?

:HQQ6LH%UHLWEDQGNDEHOYHUZHQGHQVWHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH2SWLRQ&ORQH0$&DGGUHVV
0$&$GUHVVHNRSLHUHQ ZlKUHQGGHU,QVWDOODWLRQGHV$VVLVWHQWHQDNWLYLHUWLVW RGHUJHEHQ6LH
GLHUHJLVWULHUWH0$&$GUHVVHHLQ hEHUSUIHQ6LHDX‰HUGHPREGHU'LHQVWDNWLYLHUWZXUGH E]Z
HLQH9HUELQGXQJ]XGLHVHP'LHQVWKHUJHVWHOOWZXUGH XQGIXQNWLRQVIlKLJLVW
:HQQ6LH$'6/QXW]HQZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ,QWHUQHWGLHQVWHDQELHWHUXP]XEHUSUIHQ
REGHU'LHQVWDNWLYLHUWZXUGH E]ZHLQH9HUELQGXQJ]XGLHVHP'LHQVWKHUJHVWHOOWZXUGH XQG,KU
%HQXW]HUQDPHVRZLH,KU.HQQZRUWNRUUHNWVLQG

6LH¿QGHQHLQXPIDVVHQGHV+DQGEXFK]XP3URGXNWDXIGHUHEVLWHZZZGOLQNFRP

8PGLHDNWXHOOH)LUPZDUHKHUXQWHU]XODGHQUXIHQ6LHELWWHGLHIROJHQGH:HEVHLWHDXI
[Link]

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
Deutschland:HEKWWSZZZGOLQNFRP
7HOHIRQ  ¼SUR0LQXWH=HLWHQ0R±)U±8KU
Österreich:HEKWWSZZZGOLQNFRP
7HOHIRQ  ¼SUR0LQXWH=HLWHQ0R±)U±8KU
6FKZHL]:HEKWWSZZZGOLQNFRP
7HOHIRQ  &+)SUR0LQXWH=HLWHQ0R±)U±8KU
*HEKUHQDXV0RELOQHW]HQXQGYRQDQGHUHQ3URYLGHUQN|QQHQDEZHLFKHQ

GO-RT-N150 9
 QUE CONTIENT
LA BOÎTE ?
FRANÇAIS

CONTENU

GO-RT-N150

WIRELESS N 150 EASY ROUTER

*2571

ADAPTATEUR SECTEUR
9$

CÂBLE ETHERNET CATÉGORIE 5

&211(&7(=/(5287(85$83&3(1'$17/$
&21),*85$7,21

6LO¶XQGHVpOpPHQWVFLGHVVXVHVWPDQTXDQWYHXLOOH]FRQWDFWHU
YRWUHUHYHQGHXU

10 GO-RT-N150
CONFIGURATION DU PRODUIT
EASY SETUP WIZARD

FRANÇAIS
Étape 1
3ODFH]OHURXWHXUjSUR[LPLWpGHYRWUHPRGHPHWGHYRWUHRUGLQDWHXU
PC GpMjHQOLJQH,QVWDOOH]OHGDQVXQOLHXRXYHUWGHO HVSDFHGHWUDYDLO
SUpYXSRXUREWHQLUXQHPHLOOHXUHFRXYHUWXUH
Router

Modem

PC
Modem
Étape 2
'pEUDQFKH]OHFkEOH(WKHUQHWGXPRGHPFRQQHFWpjYRWUHRUGLQDWHXU
%UDQFKH]OHGDQVOHSRUWQRLUpWLTXHWpjO DUULqUHGHYRWUHURXWHXU
&HGHUQLHUHVWPDLQWHQDQWFRQQHFWpjYRWUHRUGLQDWHXU%UDQFKH]XQH
Router H[WUpPLWpGXFkEOH(WKHUQHWMRLQWDXURXWHXUGDQVOHSRUWMDXQHpWLTXHWp
,17(51(7jO DUULqUHGXURXWHXU%UDQFKH]O¶DXWUHH[WUpPLWpGHFH
FkEOHDXSRUW(WKHUQHWGHYRWUHPRGHP

PC
Modem
Étape 3
&RQQHFWH]XQHH[WUpPLWpGHO DGDSWDWHXUG DOLPHQWDWLRQMRLQWGDQVOH
SRUWG DOLPHQWDWLRQ jO DUULqUHGXURXWHXU HWO DXWUHGDQVXQHSULVHGH
FRXUDQWRXXQSDUDVXUWHQVHXU9pUL¿H]TXHOHYR\DQWG DOLPHQWDWLRQ
Router
V DOOXPH

Étape 4
D-Link
6XUO RUGLQDWHXUFRQQHFWpDXURXWHXURXYUH]XQQDYLJDWHXU:HESXLV
[Link] VDLVLVVH]©KWWSGOLQNURXWHUª(QVXLWHDSSX\H]VXU(QWUpH
WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD

YRXVVHUH]UHGLULJpYHUVODSDJHGHO DVVLVWDQWGHFRQ¿JXUDWLRQ'/LQN
6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVjO pFUDQSRXUFRQ¿JXUHUYRWUHURXWHXU'/LQN

CONFIGURATION AVANCÉE (ACCÈS VIA ADRESSE IP)

3RXUFRQ¿JXUHUPDQXHOOHPHQWOH*2571FRQQHFWH]YRWUHRUGLQDWHXUDX*2571jO¶DLGH
GX FkEOH (WKHUQHW IRXUQL 5DFFRUGH] HQVXLWH OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ DX *2571 /H YR\DQW
G¶DOLPHQWDWLRQV¶DOOXPHHQYHUW
2XYUH] HQVXLWH XQH IHQrWUH GX QDYLJDWHXU HW HQWUH] O¶DGUHVVH ,3 GDQV OH FKDPS G¶DGUHVVH GX
QDYLJDWHXU

$'5(66(,3KWWS

120'¶87,/,6$7(85DGPLQ
027'(3$66( >YLGH@

GO-RT-N150 11
 DÉPANNAGE
PROBLÈMES D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION
FRANÇAIS

1. COMMENT PUIS-JE CONFIGURER MON ROUTEUR GO-RT-N150 POUR OBTENIR UN

NOM DE RÉSEAU SANS FIL (SSID) ET UNE CLÉ DE CHIFFREMENT PERSONNALISÉS ?
&RQQHFWH]YRWUH3&VXUOHURXWHXUjO¶DLGHG¶XQFkEOH(WKHUQHW
2XYUH]YRWUHQDYLJDWHXUZHEHWHQWUH]O¶DGUHVVHKWWSGOLQNURXWHU
/HQRPSDUGpIDXWHVWµDGPLQ¶/HPRWGHSDVVHHVWµ¶ ODLVVH]OHFKDPSYLGH
6LYRXVDYH]FKDQJpOHPRWGHSDVVHHWTXHYRXVQHYRXVHQVRXYHQH]SOXVYRXVGHYUH]IDLUH
XQUHVHWGXURXWHXUSRXUUpFXSpUHUOHPRWGHSDVVHDYHFOHFKDPSYLGH

2. FAIRE UN RESET DU ROUTEUR POUR LE REMETTRE EN CONFIGURATION USINE?

$VVXUH]YRXVTXHOHURXWHXUHVWDOLPHQWppOHFWULTXHPHQW
$SSX\H]VXUOHERXWRQUHVHWjO¶DUULqUHGXSURGXLWSHQGDQWVHFRQGHV
 $WWHQWLRQ)DLUHXQUHVHWGXURXWHXUHQFRQ¿JXUDWLRQXVLQHHIIDFHUDOHVSDUDPqWUHVGH
FRQ¿JXUDWLRQDFWXHOV3RXUUHFRQ¿JXUHUOHURXWHXUUHSRUWH]YRXVDXSRLQWHWODQFH]O¶DVVLVWDQW
GHFRQ¿JXUDWLRQ

3. COMMENT AJOUTER UN NOUVEAU CLIENT OU PC SANS FIL SI J’AI PERDU LE NOM

DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) OU LA CLÉ D’ENCRYPTION SANS FIL ?
&KDTXH3&GHYDQWVHFRQQHFWHUHQVDQV¿OVXUOHURXWHXUGRLWrWUHFRQ¿JXUpDYHFOHPrPHQRP
GHUpVHDXVDQV¿O 66,' HWODPrPHFOpG¶HQFU\SWLRQVDQV¿OTXHFHX[FRQ¿JXUpVVXUOHURXWHXU
8WLOLVH]O¶LQWHUIDFHGHFRQ¿JXUDWLRQGXURXWHXU YRLUSRLQW SRXUYpUL¿HURXFRQ¿JXUHUYRV
SDUDPqWUHVVDQV¿O
9HLOOH]jQRWHUFHVSDUDPqWUHVD¿QGHSRXYRLUOHVLQWURGXLUHGDQVFKDTXH3&FRQQHFWpVDQV
¿O9RXVWURXYHUH]XQH]RQHSUpYXHjFHWHIIHWDXGRVGHFHGRFXPHQW&HVLQIRUPDWLRQVVRQW
LPSRUWDQWHVHWVHURQWUpXWLOLVpHVXOWpULHXUHPHQW

4. MA CONNEXION INTERNET NE PEUT S’ÉTABLIR !

3RXUOHVDERQQpVDXFkEOHLOHVWSDUIRLVQpFHVVDLUHGHYDOLGHUO¶RSWLRQ&ORQH0$&DGGUHVVHW
GHUHQVHLJQHUO¶DGUHVVH0$&HQUHJLVWUpH0HUFLDXVVLGHFRQWDFWHUYRWUH)$,SRXUYRXVDVVXUHU
TXHODOLJQHHVWRXYHUWH
0HUFLDX[XWLOLVDWHXUVGHO¶$'6/GHFRQWDFWHUYRWUH)$,SRXUYRXVDVVXUHUTXHODOLJQHHVW
RXYHUWHHWYpUL¿HUTXHOHQRPHWOHPRWGHSDVVH,QWHUQHWVRQWFRUUHFWV

3RXUREWHQLUOHPDQXHOGHSURGXLWVFRPSOHWDOOH]VXUODSDJH:HE[Link]

3RXUWpOpFKDUJHUODGHUQLqUHYHUVLRQGXPLFURSURJUDPPHYHXLOOH]YRXVUHQGUHVXUOHVLWH
[Link]

ASSISTANCE TECHNIQUE
$VVLVWDQFHWHFKQLTXH'/LQNVXULQWHUQHWKWWSZZZGOLQNFRP
$VVLVWDQFHWHFKQLTXH'/LQNSDUWpOpSKRQH
'XOXQGLDXYHQGUHGLGHKjK KRUVMRXUVIpULpV

12 GO-RT-N150
CONTENIDO
DEL PAQUETE
CONTENIDO

ESPAÑOL
GO-RT-N150

WIRELESS N 150 EASY ROUTER

*2571

ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN
9$

CABLE ETHERNET CAT5

&21(&7((/5287(5$/3&'85$17(/$,167$/$&,Ï1

6LIDOWDDOJXQRGHHVWRVFRPSRQHQWHVFRQWDFWHFRQHO
SURYHHGRU

GO-RT-N150 13
 PRODUCTO INSTALACIÓN
EASY SETUP WIZARD

Paso 1
&RORTXHHOURXWHUFHUFDGHOPyGHP\GHORUGHQDGRUTXH\DHVWiHQ
OtQHD&RORTXHHOURXWHUHQXQD]RQDDELHUWDGHOOXJDUGHWUDEDMR
ESPAÑOL

PC SUHYLVWRSDUDFRQVHJXLUXQDPHMRUFREHUWXUDLQDOiPEULFD

Router

Modem

PC Paso 2
Modem
'HVHQFKXIHHOFDEOH(WKHUQHWGHOPyGHPTXHHVWiFRQHFWDGR
DORUGHQDGRU(QFK~IHORHQHOSXHUWRQHJURFRQODHWLTXHWDHQ
ODSDUWHSRVWHULRUGHOURXWHU(OURXWHUHVWiDKRUDFRQHFWDGRDO
RUGHQDGRU
Router (QFKXIHXQH[WUHPRGHOFDEOH(WKHUQHWLQFOXLGRVXPLQLVWUDGRFRQHO
URXWHUHQHOSXHUWRDPDULOORTXHOOHYDODHWLTXHWD,17(51(7HQOD
SDUWHSRVWHULRUGHOURXWHU(QFKXIHHORWURH[WUHPRGHHVWHFDEOHDO
SXHUWR(WKHUQHWGHVXPyGHP
PC
Modem

Paso 3
&RQHFWHHODGDSWDGRUGHDOLPHQWDFLyQVXPLQLVWUDGRHQHOSXHUWR
GHDOLPHQWDFLyQHQODSDUWHSRVWHULRUGHOURXWHU\DFRQWLQXDFLyQ
Router
HQFK~IHORHQXQDWRPDGHDOLPHQWDFLyQRSURWHFWRUGHVREUHWHQVLyQ
&RPSUXHEHTXHHVWiHQFHQGLGDODOX]GHDOLPHQWDFLyQ

Paso 4
'HVGHHORUGHQDGRUTXHKDFRQHFWDGRDOURXWHUDEUDXQH[SORUDGRU
D-Link
[Link]
GHZHEHLQWURGX]FDKWWSGOLQNURXWHU$FRQWLQXDFLyQSXOVH,QWUR\
WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD
VHUiGLULJLGRDODSiJLQDGHODVLVWHQWHGHFRQ¿JXUDFLyQ'/LQNVLJD
ODVLQVWUXFFLRQHVHQSDQWDOODSDUDFRQ¿JXUDUHOURXWHU'/LQN

CONFIGURACIÓN AVANZADA (ACCESO A TRAVÉS DE LA

DIRECCIÓN IP)
3DUDFRQILJXUDUPDQXDOPHQWHHO*2571FRQHFWHHORUGHQDGRU DO*2571XWLOL]DQGRHO
FDEOHHWKHUQHWVXPLQLVWUDGR$FRQWLQXDFLyQFRQHFWHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQDO*2571/D
OX]GHDOLPHQWDFLyQDSDUHFHUiHQYHUGHFRQWLQXR$FRQWLQXDFLyQVLPSOHPHQWHDEUDXQDYHQWDQDGHO
H[SORUDGRUHLQWURGX]FDODGLUHFFLyQ,3HQHOFDPSRGHGLUHFFLyQGHOH[SORUDGRU

',5(&&,Ï1,3KWWS

120%5('(868$5,2DGPLQ
&2175$6(f$ >HQEODQFR@

14 GO-RT-N150
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN

1. ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER GO-RT-N150 PARA PERSONALIZAR

EL NOMBRE DE RED INALÁMBRICA (SSID) Y LA CLAVE DE CIFRADO DE RED
INALÁMBRICA?

ESPAÑOL
&RQHFWHHO3&DOURXWHUSRUPHGLRGHOFDEOH(WKHUQHW
$EUDHOQDYHJDGRUZHE\HVFULEDODGLUHFFLyQKWWSGOLQNURXWHU
(OQRPEUHGHXVXDULRSRUGHIHFWRHV©DGPLQª/DFODYHGHDFFHVRSRUGHIHFWRHV©ª GHMHHO
FDPSRHQEODQFR 
6LHQDOJ~QPRPHQWRKDFDPELDGRODFODYHGHDFFHVR\QRODUHFXHUGDWHQGUiTXHUHVWDEOHFHU
HQHOURXWHUORVSDUiPHWURVSRUGHIHFWRSDUDTXHODFODYHGHDFFHVRYXHOYDDVHU©ª GHMHHO
FDPSRHQEODQFR 

2. ¿CÓMO RESTABLEZCO EN EL ROUTER LOS PARÁMETROS POR DEFECTO?

$VHJ~UHVHGHTXHHOURXWHUHVWiHQFHQGLGR
3XOVHHOERWyQGH5HVHWTXHVHHQFXHQWUDHQODSDUWHSRVWHULRUGHOGLVSRVLWLYR\PDQWpQJDOR
SXOVDGRGXUDQWHVHJXQGRV
 1RWD$OUHVWDEOHFHUHQHOURXWHUORVSDUiPHWURVSRUGHIHFWRVHERUUDUiQORVSDUiPHWURVGH
FRQ¿JXUDFLyQDFWXDOHV3DUDFRQ¿JXUDUGHQXHYRVXVSDUiPHWURVHQWUHHQHOVLVWHPDGHOURXWHU
²FRPRVHKDGHVFULWRHQODSUHJXQWD²\OXHJRHMHFXWHHODVLVWHQWHGHFRQ¿JXUDFLyQ

3. ¿CÓMO AÑADO UN NUEVO CLIENTE INALÁMBRICO O UN PC SI HE OLVIDADO MI

NOMBRE DE RED INALÁMBRICA (SSID) O LA CLAVE DE ENCRIPTACIÓN INALÁMBRICA?
3DUDFDGD3&TXHWHQJDTXHFRQHFWDUDOURXWHUHQPRGRLQDOiPEULFRGHEHDVHJXUDUVHGHTXH
XVDHOQRPEUHGHUHGLQDOiPEULFD 66,' \ODFODYHGHHQFULSWDFLyQFRUUHFWRV
8VHODLQWHUID]GHXVXDULREDVDGDHQZHE FRPRVHKDGHVFULWRDQWHULRUPHQWHHQODSUHJXQWD 
SDUDHOHJLUVXVSDUiPHWURVLQDOiPEULFRV
$VHJ~UHVHGHHVFULELUHVWRVSDUiPHWURVSDUDSRGHULQWURGXFLUORVHQFDGD3&FRQHFWDGRGH
IRUPDLQDOiPEULFD(QFRQWUDUiXQD]RQDHVSHFt¿FDHQHOGRUVRGHHVWHGRFXPHQWRSDUDJXDUGDU
HVWDLQIRUPDFLyQLPSRUWDQWHSDUDSRGHUXWLOL]DUODHQHOIXWXUR

4. ¿POR QUÉ NO CONSIGO ESTABLECER UNA CONEXIÓN A INTERNET?

/RVXVXDULRVGHFDEOHGHEHQDVHJXUDUVHGHTXHODRSFLyQ&ORQDUGLUHFFLyQ0$&HVWiPDUFDGD
GXUDQWHODLQVWDODFLyQFRQHODVLVWHQWH RELHQKDQGHLQWURGXFLUOD0$&UHJLVWUDGD \YHUL¿FDUGH
TXHHOVHUYLFLRVHKDHVWDEOHFLGRRFRQHFWDGR\GHTXHHVWiHQIXQFLRQDPLHQWR
/RVXVXDULRVGHXQ,63GH$'6/GHEHQFRQWDFWDUFRQVX,63SDUDDVHJXUDUVHGHTXHOHVKDQ
KDELOLWDGRRFRQHFWDGRHOVHUYLFLR\TXHVXQRPEUHGHXVXDULR\FODYHGHDFFHVRVRQFRUUHFWRV

Para obtener el manual del producto completo, consulte el sitio web [Link]

3DUDGHVFDUJDUHO~OWLPR¿UPZDUHFRQVXOWHHOVLWLRZHE[Link]

ASISTENCIA TÉCNICA
KWWSZZZGOLQNFRP
$VLVWHQFLD7pFQLFD7HOHIyQLFDGH'/LQN¼PLQ
'H/XQHVD9LHUQHVGHD

GO-RT-N150 15
 COSA CONTIENE LA
CONFEZIONE?
CONTENUTO
ITALIANO

GO-RT-N150

WIRELESS N 150 EASY ROUTER

*2571

ALIMENTATORE
9$

CAVO ETHERNET CAT5

&216(17(',&2//(*$5(,/5287(5$/3&'85$17(
/$&21),*85$=,21(

6HXQRGHLFRPSRQHQWLGRYHVVHULVXOWDUHPDQFDQWHFRQWDWWDUH
LOULYHQGLWRUH

16 GO-RT-N150
CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO
EASY SETUP WIZARD

Passo 1
PC
3RVL]LRQDUHLOURXWHUDFFDQWRDOPRGHPHDOFRPSXWHUFKHqJLjRQOLQH
3HUXQDPLJOLRUHFRSHUWXUDZLUHOHVVVLVWHPDUHLOURXWHULQXQSXQWRSULYR
GLRVWDFROLGHOO DUHDGLODYRURSUHYLVWD

ITALIANO
Router

Modem

PC
Modem Passo 2
6FROOHJDUHLOFDYR(WKHUQHWGDOPRGHPFROOHJDWRDOFRPSXWHU&ROOHJDUOR
DOODSRUWDQHUDHWLFKHWWDWDFRQVXOUHWURGHOURXWHU,OURXWHUqRUD
FRQQHVVRDOFRPSXWHU
Router &ROOHJDUHXQ HVWUHPLWjGHOFDYR(WKHUQHWIRUQLWRFRQLOURXWHUDOODSRUWD
JLDOOD,17(51(7VXOUHWURGHOURXWHU&ROOHJDUHO DOWUDHVWUHPLWjGHOFDYR
DOODSRUWD(WKHUQHWGHOPRGHP

PC
Modem
Passo 3
&ROOHJDUHXQ HVWUHPLWjGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHIRUQLWRDOODSRUWDGL
DOLPHQWD]LRQHVXOUHWURGHOURXWHUHO DOWUDHVWUHPLWjDXQDSUHVDHOHWWULFD
Router
RDXQGLVSRVLWLYRGLSURWH]LRQHGDVRYUDWHQVLRQL9HUL¿FDUHFKHODVSLDGL
DOLPHQWD]LRQHVLDDFFHVD

Passo 4
D-Link 'DOFRPSXWHUFROOHJDWRDOURXWHUDSULUHXQEURZVHU:HEHLPPHWWHUH
[Link]
WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD KWWSGOLQNURXWHU3UHPHUHTXLQGL,19,2SHUSDVVDUHDOOD
&RQ¿JXUD]LRQHJXLGDWDGL'/LQN$WWHQHUVLDOOHLVWUX]LRQLYLVXDOL]]DWH
SHUFRQ¿JXUDUHLOURXWHU'/LQN

CONFIGURAZIONE AVANZATA (ACCESSO TRAMITE INDIRIZZO IP)

3HUFRQ¿JXUDUHPDQXDOPHQWHLOGLVSRVLWLYR*2571FROOHJDUORDOFRPSXWHUXWLOL]]DQGRLOFDYR
(WKHUQHWIRUQLWR&ROOHJDUHTXLQGLLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHOGLVSRVLWLYR*2571/DVSLDGL
DOLPHQWD]LRQHGLYHQWHUjGLFRORUHYHUGH¿VVR
$SULUHXQD¿QHVWUDGHOEURZVHUHLPPHWWHUHO LQGLUL]]R,3QHOFDPSRGHOO LQGLUL]]RGHOEURZVHU

,1',5,==2,3KWWS

120(87(17(DGPLQ
3$66:25'>YXRWR@

GO-RT-N150 17
 RISOLUZIONE DEGLI ERRORI
PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE

1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER GO-RT-N150 PER NOMI DI RETE

WIRELESS (SSID) E CHIAVI DI CRITTOGRAFIA WIRELESS PERSONALIZZATI?
&RQQHWWHUHLO3&DOURXWHUXWLOL]]DQGRXQFDYR(WKHUQHW
$SULUHLOEURZVHUZHEHLQVHULUHO¶LQGLUL]]RKWWSGOLQNURXWHU
,OQRPHXWHQWHGLGHIDXOWq³DGPLQ´/DSDVVZRUGGLGHIDXOWq³´ FDPSRYXRWR 
ITALIANO

6HODSDVVZRUGqVWDWDPRGL¿FDWDHQRQVLULFRUGDLOQXRYRYDORUHqQHFHVVDULRULSULVWLQDUHOH
LPSRVWD]LRQLGLGHIDXOWGHOURXWHULQPRGRFKHODSDVVZRUGWRUQLDHVVHUH³´ FDPSRYXRWR 

2. COME RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI DI DEFAULT DEL ROUTER?

9HUL¿FDUHFKHLOURXWHUVLDDFFHVR
3UHPHUHLOSXOVDQWHGLUHVHWVXOODSDUWHSRVWHULRUHGHOGLVSRVLWLYRSHUVHFRQGL
 1RWD5LSULVWLQDQGROHLPSRVWD]LRQLGLGHIDXOWGHOURXWHUWXWWHOHLPSRVWD]LRQLGHOODFRQ¿JXUD]LRQH
FRUUHQWHYHQJRQRFDQFHOODWH3HUULFRQ¿JXUDUHOHLPSRVWD]LRQLDFFHGHUHDOURXWHUVHJXHQGROD
SURFHGXUDGHVFULWWDQHOODGRPDQGDHGHVHJXLUHLOSURJUDPPDGLFRQ¿JXUD]LRQH6HWXS:L]DUG

3. COME FARE PER AGGIUNGERE UN NUOVO PC O CLIENT WIRELESS SE HO DIMENTICATO

IL NOME DELLA RETE WIRELESS (SSID) O LA CHIAVE DI CIFRATURA WIRELESS?
7XWWLL3&GDFRQQHWWHUHDOURXWHULQPRGDOLWjZLUHOHVVGHYRQRXWLOL]]DUHORVWHVVRQRPHGLUHWH
ZLUHOHVV 66,' HODVWHVVDFKLDYHGLFLIUDWXUD
8WLOL]]DUHO¶LQWHUIDFFLDXWHQWHEDVDWDVXOZHE FRPHGHVFULWWRQHOODGRPDQGD SHUYHUL¿FDUHR
VHOH]LRQDUHOHLPSRVWD]LRQLZLUHOHVV
$VVLFXUDUVLGLSUHQGHUHQRWDGLTXHVWHLPSRVWD]LRQLLQPRGRGDSRWHUOHLPPHWWHUHLQRJQL3&
FRQQHVVRDOODUHWHZLUHOHVV6XOUHWURGLTXHVWRGRFXPHQWRqSUHVHQWHXQ DUHDGHGLFDWDLQFXL
VRQRULSRUWDWHLQIRUPD]LRQLLPSRUWDQWLSHUXQXWLOL]]RIXWXUR

4. PERCHÉ NON RIESCO A INSTAURARE UNA CONNESSIONE INTERNET?

*OLXWHQWLGLVHUYL]L&DEOHGHYRQRYHUL¿FDUHFKHGXUDQWHO¶HVHFX]LRQHGHOSURJUDPPDGL
LQVWDOOD]LRQHO¶RS]LRQH&ORQH0$&DGGUHVVVLDVHOH]LRQDWD LQDOWHUQDWLYDLQVHULUHO¶LQGLUL]]R
0$&VHOH]LRQDWR ÊLQROWUHQHFHVVDULRYHUL¿FDUHFKHLOVHUYL]LRVLDDELOLWDWRFRQQHVVRHFKHVLD
RSHUDWLYR
$JOLXWHQWL$'6/VLFRQVLJOLDGLULYROJHUVLDOSURSULR,63SHUYHUL¿FDUHFKHLOVHUYL]LRVLDDELOLWDWR
FRQQHVVRHFKHLOQRPHXWHQWHHODSDVVZRUGIRUQLWLVLDQRFRUUHWWL

Per il manuale completo del prodotto, visitare il sito Web [Link]

3HUVFDULFDUHODYHUVLRQHSLUHFHQWHGHO¿UPZDUHYLVLWDUHLOVLWR:HEDOO LQGLUL]]R
[Link]

SUPPORTO TECNICO
KWWSZZZGOLQNFRP
6XSSRUWR7HFQLFRGDOOXQHGuDOYHQHUGuGDOOHRUHDOOHRUHFRQRUDULRFRQWLQXDWR
7HOHIRQR

18 GO-RT-N150
ZAWARTO ĝû
OPAKOWANIA
SPIS TRE ĝ CI

GO-RT-N150

BEZPRZEWODOWY à ATWY W OBS à UDZE

ROUTER N 150
*2571

POLSKI
ZASILACZ SIECIOWY
9$

KABEL ETHERNET (CAT5 UTP)

:&=$6,(,167$/$&-,1$/(ĩ<32'àĄ&=<û5287(5'2
.20387(5$

-HĞOLZRSDNRZDQLXEUDNXMHMDNLHJRNROZLHNHOHPHQWXVNRQWDNWXM
VLĊ]HVSU]HGDZFą

GO-RT-N150 19
 KONFIGURACJA URZ Ą DZENIA
KREATOR à ATWEJ KONFIGURACJI

Krok 1
8VWDZURXWHUZQLHZLHONLHMRGOHJáRĞFLRGVZRMHJRPRGHPXL
NRPSXWHUDSUDFXMąFHJRMXĪZWU\ELHRQOLQH8VWDZURXWHUQDRWZDUWHM
PC SU]HVWU]HQLREV]DUXSUDF\ZFHOXX]\VNDQLDOHSV]HJR]DVLĊJX
EH]SU]HZRGRZHJR
Router

Modem

PC
Modem Krok 2
2GáąF]NDEHO(WKHUQHWRGPRGHPXSRGáąF]RQHJRGRNRPSXWHUD3RGáąF]
POLSKI

JRGRF]DUQHJRSRUWXR]QDF]RQHJRQDW\OQ\PSDQHOXURXWHUD5RXWHU
MHVWWHUD]SRGáąF]RQ\GRNRPSXWHUD
Router 3RGáąF]MHGHQNRQLHFGRVWDUF]RQHJRZUD]]URXWHUHPNDEOD(WKHUQHWGR
ĪyáWHJRSRUWXR]QDF]RQHJR,17(51(7QDW\OQ\PSDQHOXURXWHUD'UXJL
NRQLHFWHJRNDEODXPLHĞüZSRUFLH(WKHUQHWPRGHPX

PC
Modem
Krok 3
3RGáąF]GRVWDUF]RQ\]DVLODF]VLHFLRZ\GRSRUWX]DVLODQLD]W\áX
URXWHUDQDVWĊSQLHSRGáąF]GRJQLD]GND]DVLODQLDOXEOLVWZ\
SU]HFLZSU]HSLĊFLRZHM8SHZQLMVLĊĪHĞZLHFLVLĊODPSND]DVLODQLD
Router

Krok 4
D-Link 1DNRPSXWHU]HNWyU\]RVWDáSRGáąF]RQ\GRURXWHUDRWZyU]
[Link]
WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD SU]HJOąGDUNĊLQWHUQHWRZąLZSURZDGĨÄKWWSGOLQNURXWHU´1DVWĊSQLH
QDFLĞQLM(QWHU1DVWąSLSU]HNLHURZDQLHGRLQVWDODFML'/LQN3RVWĊSXM
]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLQDHNUDQLHZFHOXNRQ¿JXUDFMLVZRMHJR
URXWHUD'/LQN

INSTALACJA ZAAWANSOWANA (DOST ĉ P PRZEZ ADRES IP)

$E\VNRQ¿JXURZDüURXWHU*2571SRGáąF]NRPSXWHUGRURXWHUD*2571NRU]\VWDMąF]
GRVWDUF]RQHJRSU]HZRGXHWKHUQHWRZHJR1DVWĊSQLHSRGáąF]SU]HZyG]DVLODMąF\GR*2571
/DPSND]DVLODQLD]DĞZLHFLVLĊVWDá\P]LHORQ\PĞZLDWáHP1DVWĊSQLHRWZyU]RNQRSU]HJOąGDUNL
LQWHUQHWRZHMLZSROXDGUHVRZ\PZSLV]QDVWĊSXMąF\DGUHV,3

$'5(6,3KWWS

1$=:$8ĩ<7.2:1,.$DGPLQ
+$6à2 >SXVWH@

20 GO-RT-N150
ROZWI Ą ZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEMY Z INSTALACJ Ą I KONFIGURACJ Ą

1. JAK SKONFIGUROWAû WàASNĄ NAZWĉ SIECI BEZPRZEWODOWEJ (SSID) I

SIECIOWY KLUCZ DOSTĉPU DLA ROUTERA GO-RT-N150?
3RGáąF]VZyMNRPSXWHU3&GRURXWHUDXĪ\ZDMąFNDEOD(WKHUQHW
8UXFKRPSU]HJOąGDUNĊLQWHUQHWRZąLZSLV]DGUHVKWWSGOLQNURXWHU
'RP\ĞOQDQD]ZDXĪ\WNRZQLNDWRDGPLQ+DVáRGRP\ĞOQHWR  QLHZ\SHáQLDMWHJRSROD 
:SU]\SDGNX]PLDQ\KDVáDJG\VLĊMH]DSRPQLDáRQDOHĪ\]UHVHWRZDüURXWHUDE\SRQRZQLH
XVWDZLüKDVáR  SROHKDVáDSR]RVWDZSXVWH 

2. JAK ZRESETOWAû ROUTER GO-RT-N150 DO DOMYĝLNYCH USTAWIEē

FABRYCZNYCH?

POLSKI
8SHZQLMVLĊĪHURXWHUMHVWSRGáąF]RQ\GR]DVLODQLD
1DFLVQLMLSU]\WU]\PDM]QDMGXMąF\VLĊ]W\áXXU]ąG]HQLDSU]\FLVNUHVHWSU]H]VHNXQG
 8ZDJD=UHVHWRZDQLHURXWHUDGRGRP\ĞOQ\FKXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FKVNDVXMHREHFQąNRQ¿JXUDFMĊ
XVWDZLHĔ$E\SRQRZQLHVNRQ¿JXURZDüXVWDZLHQLDQDOHĪ\]DORJRZDüVLĊGRURXWHUDZVSRVyE
Z\MDĞQLRQ\ZS\WDQLXQDVWĊSQLHXUXFKRPLü.UHDWRULQVWDODFML

3. JAK DODAû NOWEGO KLIENTA SIECI BEZPRZEWODOWEJ JEĝLI ZAPOMNIAàEM

NAZWĉ SIECI BEZPRZEWODOWEJ (SSID) LUB KLUCZ SZYFROWANIA?
:NDĪG\PNRPSXWHU]HNWyU\PD]RVWDüEH]SU]HZRGRZRSRGáąF]RQ\GRURXWHUDQDOHĪ\XĪ\ZDü
ZáDĞFLZHMQD]Z\VLHFLEH]SU]HZRGRZHM 66,' RUD]NOXF]DV]\IURZDQLD
8Ī\MVLHFLRZHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND MDNZS\WDQLXSRZ\ĪHM DE\VSUDZG]LüLZ\EUDü
XVWDZLHQLDVLHFLEH]SU]HZRGRZHM
8SHZQLMVLĊĪHXVWDZLHQLD]RVWDá\]DSLVDQHWDNE\PRĪOLZHE\áRSyĨQLHMV]HLFKZSURZDG]HQLH
GRNDĪGHJREH]SU]HZRGRZRSRGáąF]RQHJRNRPSXWHUD=W\áXWHJRGRNXPHQWX]QDMGXMHVLĊ
PLHMVFHJG]LHPRĪQD]DSLVDüWĊZDĪQąLQIRUPDFMĊSU]\GDWQąZGDOV]\PXĪ\WNRZDQLXXU]ąG]HQLD

4. DLACZEGO NIE MOGĉ POàĄCZYû SIĉ Z INTERNETEM?

'ODXĪ\WNRZQLNyZ$'6/SURV]ĊVNRQWDNWRZDüVLĊ]XVáXJRGDZFąLQWHUQHWRZ\PDE\XSHZQLü
VLĊĪHXVáXJDWDMHVWZáąF]RQDSRGáąF]RQDSU]H]XVáXJRGDZFĊLQWHUQHWRZHJRRUD]ĪHQD]ZD
XĪ\WNRZQLNDSU]\G]LHORQDSU]H]XVáXJRGDZFĊLQWHUQHWRZHJRLKDVáRVąZáDĞFLZH

$E\X]\VNDüSHáQąLQVWUXNFMĊREVáXJLSURGXNWXSDWU]VWURQDLQWHUQHWRZD[Link]

$E\SREUDüQDMQRZV]HRSURJUDPRZDQLHXNáDGRZHSDWU]VWURQDLQWHUQHWRZD[Link]

POMOC TECHNICZNA
7HOHIRQLF]QDSRPRFWHFKQLF]QD¿UP\'/LQN
3RPRFWHFKQLF]QD¿UP\'/LQNĞZLDGF]RQDSU]H],QWHUQHW
KWWSZZZGOLQNFRP

GO-RT-N150 21
 OBSAH BALENÍ
OBSAH

GO-RT-N150
SM ċ ROVA ý WIRELESS N 150 EASY
*2571

NAPÁJECÍ ADAPTÉR
9$
ýESKY

ETHERNETOVÝ KABEL (CAT5 UTP)

3ě,1$67$9(1Ë3ě,32-7(60ċ529$ý.(69e083&

3RNXGQČNWHUi]XYHGHQêFKSRORåHNYEDOHQtFK\EtNRQWDNWXMWH
SURVtPVYpKRSURGHMFH

22 GO-RT-N150
INSTALACE PRODUKTU
PR ģ VODCE NASTAVENÍM

Krok 1
8PtVWČWHVPČURYDþSREOtåPRGHPXDSRþtWDþHNWHUêMHMLåSĜLSRMHQ
NLQWHUQHWX&KFHWHOLGRViKQRXWOHSãtKRSRNU\WtEH]GUiWRYêP
PC VLJQiOHPXPtVWČWHVPČURYDþGRRWHYĜHQpKRSURVWRUXY]DPêãOHQp
SUDFRYQtREODVWL
Router

Modem

PC
Modem Krok 2
2GSRMWHRGPRGHPXHWKHUQHWRYêNDEHONWHUêYHGHNSRþtWDþL
=DSRMWHNDEHOGRþHUQpKRSRUWXR]QDþHQpKRþtVOHPQD]DGQt
VWUDQČVPČURYDþH6PČURYDþMHQ\QtSĜLSRMHQNSRþtWDþL
=DSRMWHMHGHQNRQHFSĜLEDOHQpKRHWKHUQHWRYpKRNDEHOXGRåOXWpKR

ýESKY
Router
SRUWXVR]QDþHQtP,17(51(7QD]DGQtVWUDQČVPČURYDþH=DSRMWH
GUXKêNRQHFWRKRWRNDEHOXGRHWKHUQHWRYpKRSRUWXPRGHPX

PC
Modem
Krok 3
=DSRMWHSĜLEDOHQêQDSiMHFtDGDSWpUQHMSUYHGRQDSiMHFtKRNRQHNWRUX
QD]DGQtVWUDQČVPČURYDþHDSRWpGR]iVXYN\QHERSURGOXåRYDFtKR
NDEHOX=NRQWUROXMWH]GDVYtWtNRQWURONDQDSiMHQt
Router

Krok 4
D-Link
1DSRþtWDþLNWHUêMVWHSĜLSRMLOLNHVPČURYDþLRWHYĜHWHZHERYê
[Link]
WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD
SURKOtåHþD]DGHMWHÄKWWSGOLQNURXWHU³3DNVWLVNQČWH(QWHU%XGHWH
SĜHVPČURYiQLQDVWUiQNXSUĤYRGFHQDVWDYHQtP'/LQN3RGOH
SRN\QĤQDREUD]RYFH]NRQ¿JXUXMWHVYĤMVPČURYDþ'/LQN

ROZŠÍ ě ENÉ NASTAVENÍ (P ě ÍSTUP P ě ES IP ADRESU)

&KFHWHOLVPČURYDþ*2571QDNRQ¿JXURYDWUXþQČSĜLEDOHQêPHWKHUQHWRYêPNDEHOHPSĜLSRMWH
VPČURYDþ*2571NSRþtWDþL3RWpNHVPČURYDþL*2571SĜLSRMWHQDSiMHFtNDEHO
.RQWURONDQDSiMHQtVHQHSĜHUXãRYDQČ]HOHQČUR]VYtWt3DNMHGQRGXãHRWHYĜHWHRNQRSURKOtåHþHDGR
SROHDGUHV\YSURKOtåHþL]DGHMWH,3DGUHVX

,3$'5(6$KWWS

8ä,9$7(/6.e-0e12DGPLQ
+(6/2 >SUi]GQp@

GO-RT-N150 23
 ě EŠENÍ PROBLÉM ģ
PROBLÉMY S INSTALACÍ A KONFIGURACÍ

1. JAK NA SMċROVAýI GO-RT-N150 NASTAVÍM VLASTNÍ NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍTċ

(SSID) A BEZDRÁTOVÝ ŠIFROVACÍ KLÍý?
3ĜLSRMWHVYĤMSRþtWDþHWKHUQHWRYêPNDEHOHPNHVPČURYDþL
2WHYĜHWHZHERYêSURKOtåHþD]DGHMWHDGUHVXKWWSGOLQNURXWHU
9êFKR]tXåLYDWHOVNpMPpQRMHÄDGPLQ³9êFKR]tKHVORMHij QHFKHMWHSROHSUi]GQp 
-HVWOLåHMVWHKHVOR]PČQLOLDQHSDPDWXMHWHVLMHMPXVtWHVPČURYDþY\UHVHWRYDWDE\VHKHVOR
QDVWDYLOR]SČWQDij QHFKHMWHSROHSUi]GQp 

2. JAK OBNOVÍM VÝCHOZÍ TOVÁRNÍ NASTAVENÍ SMċROVAýE GO-RT-N150?

8MLVWČWHVHåHMHVPČURYDþ]DSQXWê
6WLVNQČWHDDVLVHNXQGSRGUåWHUHVHWRYDFtWODþtWNRQD]DGQtVWUDQČ]DĜt]HQt
 3R]QiPND2EQRYHQtPWRYiUQtKRQDVWDYHQtVPČURYDþHVHY\PDåHDNWXiOQtQDVWDYHQt
NRQ¿JXUDFH&KFHWHOLQDVWDYHQt]QRYX]NRQ¿JXURYDWSĜLKODVWHVHNHVPČURYDþLSRGOHSRVWXSX
ýESKY

XYHGHQpKRYRWi]FHDVSXVĢWHSUĤYRGFHQDVWDYHQtP

3. JAK PěIDÁM DALŠÍHO BEZDRÁTOVÉHO KLIENTA NEBO PC, KDYä SI NEPAMATUJI

NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍTċ (SSID) NEBO BEZDRÁTOVÝ ŠIFROVACÍ KLÍý?
1DNDåGpP3&NWHUpMHWĜHEDEH]GUiWRYČSĜLSRMLWNHVPČURYDþLPXVtWHSRXåtWVSUiYQêQi]HY
EH]GUiWRYpVtWČ 66,' DãLIURYDFtNOtþ
3RPRFtZHERYpKRXåLYDWHOVNpKRUR]KUDQt YL]RWi]NDYêãH ]NRQWUROXMWHDSĜtSDGQČ]PČĖWH
QDVWDYHQtEH]GUiWRYpKRSĜLSRMHQt
1H]DSRPHĖWHVLWDWRQDVWDYHQt]DSVDWDE\VWHMHPRKOL]DGDWQDNDåGpPEH]GUiWRYČSĜLSRMHQpP
SRþtWDþL1D]DGQtVWUDQČWpWRSĜtUXþN\QDMGHWHREODVWY\KUD]HQRXSURW\WRGĤOHåLWpLQIRUPDFH
NWHUpPĤåHWHSR]GČMLSRWĜHERYDW

4. PROý SE NEMOHU PěIPOJIT K INTERNETU?

8åLYDWHOp$'6/E\VHPČOLREUiWLWQDVYpKRSRVN\WRYDWHOHSĜLSRMHQtNLQWHUQHWXDXMLVWLWVHåH
VOXåEDE\ODSRVN\WRYDWHOHPSRYROHQD]DSRMHQDD]GDMHVSUiYQpXåLYDWHOVNpMPpQRDKHVOR

.RPSOHWQtQiYRGNYêURENXQDMGHWHQDZHEX[Link]

1HMQRYČMãt¿UPZDUHNHVWDåHQtQDMGHWHQDZHEX[Link]

TECHNICKÁ PODPORA
:HEKWWSZZZGOLQNFRP
(PDLOVXSSRUW#GOLQNF]
7HOHIRQý5QHER6.  
7HOHIRQLFNiSRGSRUDMHYSURYR]X323ÈRGGR
9ROiQtMH]SRSODWQČQRGOHSĜtVOXãQêFKWDULIĤ9DãHKRRSHUiWRUD

24 GO-RT-N150
A CSOMAG
TARTALMA
TARTALOM

GO-RT-N150

WIRELESS N 150 EASY ROUTER

*2571

TÁPADAPTER
9$

MAGYAR
ETHERNET KÁBEL (CAT5 UTP)
&6$7/$.2=7$66$$5287(576=È0Ë7Ï*e3e+(=
%(È//Ë7È6.g=%(1

+DH]HQHOHPHNEiUPHO\LNHKLiQ\]LNDFVRPDJROiVEyOYHJ\H
IHODNDSFVRODWRWYLV]RQWHODGyMiYDO

GO-RT-N150 25
 TERMÉKBEÁLLÍTÁS
KÖNNY ĥ BEÁLLÍTÁS VARÁZSLÓ

1. lépés
+HO\H]]HDURXWHUWN|]HODPRGHPKH]pVDPiURQOLQHiOODSRW~
V]iPtWyJpSKH]$MREEYH]HWpNQpONOLOHIHGHWWVpJpUGHNpEHQ
PC
KHO\H]]HDURXWHUWQ\LWRWWKHO\UHDWHUYH]HWWPXQNDWHUOHWHQ
Router

Modem

PC
Modem 2. lépés
+~]]DNLD](WKHUQHWNiEHOWDV]iPtWyJpSKH]NDSFVROyGy
PRGHPEĘO&VDWODNR]WDVVDD]HVMHO|OpVĦIHNHWHSRUWEDDURXWHU
KiWROGDOiQ$URXWHUPRVWFVDWODNR]WDWYDYDQDV]iPtWyJpSKH]
Router
'XJMDDURXWHUUDOV]iOOtWRWWpVDWDUWR]pNUpV]pWNpSH]Ę(WKHUQHW
NiEHOHJ\LNYpJpWD],17(51(7MHO|OpVĦViUJDSRUWEDDURXWHU
KiWROGDOiQ&VDWODNR]WDVVDDNiEHOPiVLNYpJpWDPRGHP(WKHUQHW
SRUWMiED
MAGYAR

PC
Modem

3. lépés
&VDWODNR]WDVVDDFVRPDJROiVEDQWDOiOKDWyWiSDGDSWHUWDURXWHU
KiWROGDOiQWDOiOKDWyWiSHOOiWiVSRUWEDPDMGDIDOLDOM]DWEDYDJ\
Router W~OIHV]OWVpJYpGĘEH(OOHQĘUL]]HKRJ\DWiSHOOiWiVMHO]ĘIpQ\
NLJ\XOODGWH

D-Link 4. lépés
[Link]
WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD $URXWHUKH]FVDWODNR]WDWRWWV]iPtWyJpSHQQ\LVVRQPHJHJ\
ZHEE|QJpV]ĘWpVtUMDEHDKWWSGOLQNURXWHUFtPHW(]WN|YHWĘHQ
Q\RPMDPHJD](QWHUWpViWLUiQ\tWMXNgQWD'/LQN7HOHStWĘYDUi]VOy
ROGDOUDDKRODNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘXWDVtWiVRNN|YHWpVpYHO
NRQ¿JXUiOMD'/LQNURXWHUpW

SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁS (IP-CÍMEN KERESZTÜLI ELÉRÉS)

$*2571PDQXiOLVNRQ¿JXUiOiViKR]FVDWODNR]WDVVDDV]iPtWyJpSpWD*2571KH]D
EL]WRVtWRWWHWKHUQHWNiEHOVHJtWVpJpYHO(]WN|YHWĘHQFVDWODNR]WDVVDDWiSNiEHOWD*2571KH]
$WiSMHO]ĘIpQ\IRO\DPDWRV]|OGUHYiOW0DMGHJ\V]HUĦHQQ\LVVRQPHJHJ\E|QJpV]ĘDEODNRWpVtUMD
EHD],3FtPHWDE|QJpV]ĘFtPPH]ĘMpEH

,3&Ë0KWWS

)(/+$6=1È/Ï1e9DGPLQ
-(/6=Ï >UHV@

26 GO-RT-N150
HIBAELHÁRÍTÁS
BEÁLLÍTÁSI ÉS KONFIGURÁCIÓS PROBLÉMÁK

1. HOGYAN KONFIGURÁLOM A GO-RT-N150 ROUTEREMET SZEMÉLYRE SZABOTT

HÁLÓZATI NÉVRE (SSID) ÉS VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATI TITKOSÍTÁSI KULCSRA?
&VDWODNR]WDVVDV]iPtWyJpSpWDURXWHUKH](WKHUQHWNiEHOVHJtWVpJpYHO
1\LVVRQPHJHJ\ZHEE|QJpV]ĘWpVtUMDEHDKWWSGOLQNURXWHUFtPHW
$]DODSpUWHOPH]HWWIHOKDV]QiOyQpYD]DGPLQ$]DODSpUWHOPH]HWWMHOV]y  KDJ\MDUHVHQDPH]ĘW 
+DPyGRVtWRWWDDMHOV]yWpVQHPHPOpNV]LNUiYLVV]DNHOOiOOtWDQLDDURXWHUWKRJ\DMHOV]yLVµ¶UH
YiOWR]]RQ DMHOV]yPH]ʁUHVHQPDUDG 

2. HOGYAN ÁLLÍTHATOM VISSZA A GO-RT-N150 ROUTEREMET ALAPÉRTELMEZETT

GYÁRI BEÁLLÍTÁSOKRA??
*\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\DURXWHUEHYDQNDSFVROYD
1\RPMDEHpVWDUWVDEHQ\RPYDD]HV]N|]KiWXOMiQOpYĘUHVHWJRPERWPiVRGSHUFLJ
 0HJMHJ\]pV$URXWHUDODSpUWHOPH]HWWJ\iULEHiOOtWiVDLQDNYLVV]DiOOtWiVDW|UOLDMHOHQOHJL
NRQ¿JXUiFLyVEHiOOtWiVW$EHiOOtWiVRN~MUDNRQ¿JXUiOiViKR]OpSMHQEHDURXWHUEHD]HOVĘ
NpUGpVEHQOHtUWDNDODSMiQPDMGIXWWDVVDD7HOHStWĘYDUi]VOyW

MAGYAR
3. HOGYAN ADOK HOZZÁ EGY ÚJ VEZETÉK NÉLKÜLI KLIENST VAGY SZÁMÍTÓGÉPET, HA
ELFELEJTETTEM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOM NEVÉT (SSID) VAGY TITKOSÍTÁSI
KULCSÁT?
0LQGHQDURXWHUHQNHUHV]WOYH]HWpNQpONONDSFVROyGyV]iPtWyJpSHVHWpQV]NVpJHOHV]D
YH]HWpNQpONOLKiOy]DWSRQWRVQHYpUH 66,' pVWLWNRVtWiVLNXOFViUD
+DV]QiOMDDZHEHVIHOKDV]QiOyLIHOOHWHW D]NpUGpVEHQOHtUWDNDODSMiQ DYH]HWpNQpONOL
EHiOOtWiVRNHOOHQĘU]pVpKH]YDJ\NLYiODV]WiViKR]
%L]RQ\RVRGMRQPHJDUUyOKRJ\OHtUWDDEHiOOtWiVRNDGDWDLWtJ\DNpVĘEELHNVRUiQPLQGHQ
YH]HWpNQpONONDSFVROyGyV]iPtWyJpSHVHWpQPHJWXGMDD]RNDWDGQL$GRNXPHQWXPKiWXOMiQ
HJ\HFpOQDNPHJIHOHOĘWHUOHWHWWDOiOIRQWRVLQIRUPiFLyNNDONpVĘEELKDV]QiODWFpOMiEyO

4. MIÉRT NEM TUDOK CSATLAKOZNI AZ INTERNETRE?

$'6/IHOKDV]QiOyNHVHWpQNpUMNOpSMHQHNNDSFVRODWEDD],QWHUQHWV]ROJiOWDWyYDODQQDN
HOOHQĘU]pVHpUGHNpEHQKRJ\DV]ROJiOWDWiVHQJHGpO\H]HWWFVDWODNR]WDWYDYDQHDV]ROJiOWDWy
iOWDOYDODPLQWDV]ROJiOWDWyIHOKDV]QiOyQHYHpVMHOV]DYDKHO\HVH

$WHOMHVWHUPpNNp]LN|Q\YpUWNpUMNOiWRJDVVRQHODZHEROGDOUD[Link]

$OHJ~MDEE¿UPZDUHOHW|OWpVpKH]NpUMNKLYDWNR]]RQDZHEROGDOUD[Link]

TECHNIKAI TÁMOGATÁS
85/KWWSZZZGOLQNFRP
7HO
,QJ\HQHV]|OGV]iP

GO-RT-N150 27
 127(6

28 GO-RT-N150
 NOTES

GO-RT-N150 29
 127(6

30 GO-RT-N150
 NOTES

GO-RT-N150 31
WIRELESS NETWORK REMINDER
Wireless Network Name (SSID)

Wireless Network Password

TECHNICAL SUPPORT
Worldwide [Link]

Ver. 3.00(EU)_95x130 2014/06/20 6GORTN150CE1G