THE INDIAN PUBLIC SCHOOL - CAMBRIDGE
Holiday Worksheet – Traduction
Grade : IX Date :
Subject : French Name :
_________________________________________________________________________________________
Traduisez en français :
1. I hope so it would be fun.
________________________________________________________________________________________
2. I like to go to a place where we organize some activities for the young.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
3. It would be probably good, but I hope that it will not be much bad. (expressing climate)
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
4. Because I would like to discover very different countries and visit some historical places.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
5. It’s a very great country with lot of people.
________________________________________________________________________________________
6. Last time, during my vacation, I went for trekking in the mountain and have seen many exceptional
landscapes.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
7. I like spending my summer vacation in the sea, as I am passionate to do wind surfing, diving and water
skiing. It would be perfect.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
8. I think that it’s interesting to discover other countries and its culture. And to practice some foreign
languages as well. We can also try different cuisines.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
9. The event will take place on next month.
________________________________________________________________________________________
10. After going to an Island, we rented a car.
________________________________________________________________________________________
11. Before reaching home, we ate in a restaurant.
________________________________________________________________________________________
12. I used to help my mother, after finishing my studies.
________________________________________________________________________________________
13. Last year I went to Corse with my parents, whereas this year I will do camping with my friends in Italy.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
14. For how long you are in Paris ?
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
14. We arrived day before yesterday and we stay here since 3 days.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
15. The town was devastated by the hurricane.
________________________________________________________________________________________
16. It is necessary to be careful not to through wastes anywhere instead in a dustbin.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
17. We have to segregate the wastes to recycle the glass, paper, metal and plastic.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
18. I close the tap when I brush my teeth in order not to waste the water.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
19. To improve the environmental conditions of my city, we have encouraged the people to go around the
city in cycle rather than using the car, to buy products which can be recycled and to plant more trees.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
20. In the future, to protect the planet, I would do recycling and I would try not to buy things which are
unnecessary.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
Traduisez en anglais :
1. Beaucoup de gens prennent la voiture mêm epour les petits trajets et en plus, il est difficile de stationer.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
2. Aux heures de pointe, il y a souvent des embouteillage et on roule très lentement.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
3. Un incendie a détruit plus de mille hectares dans le sud de la France.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
4. Le gouvernement doit améliorer les services médicaux dans les pas pauvres.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
5. Les inondations sont plus fréquentes et plus graves.
________________________________________________________________________________________
6. Il y a souvent des famines en Afriques.
________________________________________________________________________________________
7. Il faut augmenter les transport en commun.
________________________________________________________________________________________
8. Il faut créer de pistes cyclables.
________________________________________________________________________________________
9. Il ne faut pas couper les arbres qui mènent au détruit des forêts.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
10. On composte les matières organiques au lieu de les jeter à la poubelle.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
11. Un voyage en avion consommé beaucoup d’énergie, alors pour mes futures vacances, je prendrai si
possible le bateau ou le train.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
12. En ville, on devrait créer plus de zones piétons et des espaces verts.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
13. Chez nous, on essiae d’economiser de l’énergie en éteignant la lumière quand on quitte une pièce ou en
débrachant la télé quand on ne la regarde plus.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________