Lebu Mamar Saptokando PDF 14858008012850
Lebu Mamar Saptokando PDF 14858008012850
rdr{{rqTr {s$l-s
55,r"b ilrq qlfu-t ftmc<
cq:fi ftr3
ffirEs {lt(T 'I{skr qI€
cTRrak.4tfr3q'ffr
;rs.$rq q].ksl'isF
'LEBUMAMAR SAPIAKANDO' A Juvenile Litoroture by Mohohhlod
Nosir Ali. Published by Efiokher Rasul 6eorge on br-holf of Nawroze
sohltyo sohvor/Nosos 46, P. K. Roy Road/Bonglobozor Dhoko-1100.
1sl Print : 1968, 151h Print : 2012 Price Tk : Eiqhty only.
ISBNi 984-702-002 9
,-.;;\
l>,tl
@
tuI<lq ciig rEF'-< 'LF
Tqltl !!zq crrsrm{f qst{ Efii Etr<R 65}1 qa6aa I ffi 6511
1&< {<rn rulri E'&{n{ qmk qttq{sr q?t {fif,i s.E 6r1c?t<
1ts.cn, smm raq (q.I? {{r{r',-Enri <rE, Ei ,!$A
qflg
18
Esr{+ <rfu ;]tlr< t1-q 'r@ 'rT\p r cq clli "i|{ti c{{ svl q< IRr
fie Ero tlir
qfi q{ €{ll,-a{aqr cqccrmm, qitfu c+1, aoft ra1 vx
$rmr r"r{-q< flF Fl qFI<l ?tl I qt<]< a (6q?
EF{T ft <rEQ ltr{? q fl{ 6c a+1 r{ ,c .o1 vlll<
qT -rstT
@s sTT {T{ {l< 6{ |
q-{ m"1 <rq., qH( qm {ffi r:r+ q<F Y?s c{r rrq Teltl
ff.{t <+ft 6{fi{1, {1ft ast?
r
Em< | rqrq]I]I]r q
c4l qrK qfi ft-{ ws? {(T qc{EaE "lr<r<
s{41 rfi <]gla { qr
ftq p1}-e <lvr{ & Sq{s' q ft ,!Tnr
T?fi $rl T{rr{ El? fi(T I E]Isn r]IR q4il qB${ c"l(E {lrril
ts mq crcst r
nr{ T{E{I{ E-q{s T?,ftr iRr a{{ {91 {{a:R qaB rffiI€t?
,ll.I-l'Jl{ r !l 4-rr {1re c"l1< qr{< virB {rslFc"i .fd ('lcql ftg
firem{i filFl Ta 1}ac\ qr.,{ sltq qfi cEq 'flfl1lq-.{Tsl
'll{l ?Irr(g cqi EToii {wTr
'$4i'ifq
qIffi r<l 1} b|{lIrlr
qfrmr <fr W-tF.c< +6q
'tlii'il{ fi6s {{ Nl n!fu rErsl Ear
(qr.5] I Tl<{ {Q\e- qtlt(-Tr rTE] <-{.Eq qiFFl T{ts I
1?c{ <q 5lFl qt< efir'&R ; {cr{ <lB oFI cETqlR qF {6R
a& FRq"Il .i{cd< sTrq r{qt$ ,fin r <a{ft6E{ ({'as Er< fis{"lr
rfiqqr c"trs cioitlTqT i q1i crr-fi {AI qrq cris Els? (qftfil
aI{.n cfli{ Erse {lo-lTls T'F qT{ fts a{{fr &I{I q i E?l{
fr{r{n E E.{ &r{I C{ft "rIi fu-fi ftl q+ I E]'r'qr{d {lqil!3
s{fi {6rw?flit fra-e* &m r qr+< {tG.s 'm-cd1fi-o< lrt
TlqE {q sl{ Gfi qrqR T[4 FRqlr <-l$ft fts ffi{ qr4i esir
Ersr ffiql TC{ c+Efi{ qsleflq {E ql< Trfq frLT c4{cm qn
6a6H{Fn fr"r{ q6lfilrs 6nqrr< +za qfqm{ 6c{ qr{ qkc-{]
q',t-fltst{ T..{ crnl q+ff AE'ffil <l{lq <G cqtlt qq"a qar
+ct r
qtv,R+{ {
rit$l,{,r{lr aiIq cqGT $FE dRc l s's
-eqr{fcT
rm +<-g+Sit fim w ffi c+q{ Erlr{ Et craRq r
rrr< cE?rtr. 3";< rflh .rg <G fir6fr-{ 6{rE crl <Ift-{
r1-T<
cfi.l erqc iF;l rTrE{ efo "irs wrzE o[rll ,L1 616 6r
="r<
qlq{ E'qFft "fif\ {vl slR rflll]s .s]T{l $+r 6e cit I
))
/--/
--/-::Z
-
t(
-..-
)t
qQ <rE cqaq]T]lt qt{c{< th-cs qt<irr{ Ttq Er{ c'tcfi r
ff! "n< EsA {ftrt Eqc{ {rar I qks qrf (f'tfi G]IEI
'frql e& fl,
&3ts 6eiq1c, qfuffi{ Tfi{, "n E&T$ 819 E _s "trg
{@
orcllTtK ir'ldtr ftftno T'ftr qrl {6< r<rr trV xrr+m
(EllEn s<6fqt. .rra :rq fu Cq s]! qif-t slrI! '4EA 1<rf5
'lr{fl{ 4l! Err{-r onh dlTfr ft:r q+:lErR.,lfu e,nr ,r+! on"
(.irEl, Ell"l{ fir{l (1Ei I qIETSt 4rrTfr< ElE {EE]rc fst(T T<rl
Erfu c{rl "rg T,IFEr-fl {1{t< TdA< $r1+fi Ec+ "rsrqt {!
fu.ro 1r< cvr+< \e,ri I c+1qm .ld itBrat {c< <relxt <rqfrrq{
.llqe{
"itT.l
({fr(Rl \3"8 "fl {h'.I I str mffit {(q&r{t
qr{tftr
E-<rq{ r <Teri otrt a{ri {d1, 6-6a agrat l't({ afiIrc 1 (q qa
,!a€l q,le r .]Ia1r.s{ (qIT qr fl61 ltlq i
'lq "r.r4l
q{ct ! {fl(fr fin Etqr atfi n-rrfi E.ii
ri,flIr ffi{nm c{"1f+Bil Eqr ."IairEi {4rrE {ffi, frq {("r
q
qn ErJi-clfil (<I+1< {ft 6rq1Il{T Ft< \1-TeirErrcT 4rfii 6..<
aa6qn,-r$F q f-ru cgie, <lt"tr{ ft? TAln a<ro ozlfue lRrr
FETffi ft-E q:{-{3 'l]a T{ ffi <o6a,-11q 65';u 6-
GVIE, Tq t{rir at r p? vtata sIalfih qa r r+1 oroft'ro
ii?r?{T q({ . r
\8
vR fil EIEI I FFIS]V C{1{ qlq.g {l'tr{l r{-{${] qlas €<.}r
Tl"E fiI{ Rr(r< \efi ]ilBaT {frrrq= tff* o+rqq I {{R sls {rdi,
E {Fa .ffi
qEl.E< ft'rs
11 IRcr qFm qyrcs q1'rrfl i
T1l1 Er{l qFrRl Fi({ fu.T{ w<fm cfrq-.at d'nrqm stci r
(q?rr{ cq14 6t[B c{(\r {r{ Fffit"In I r< s]r{{ 1Efi-c\5 I ft''q ,!?,q
a{41 em Elgiil r cqs {A{ 6iffit{ 6"nrrnel {t\3{t q'{s{ I {lfi,?
ffiFl,-5i'<ii ffil $t ll QEn, r]'ikcTn ffirq qri ftcn aVr+* r
ftq s't{ 1} slr EFtsT:I q ffit qsr, ftE Tr l''m {fi cnr6
* clqrq rimt y{<t< Ert-,tcT ?]rs? (s qt= a@s s-ll dafllTll
(T4 qf;rcr (Tcs <t'fcql I cTTl"l{ d-.oF ,itfi cic'r qq{t 1.1-r
dfi',l-qT (m, e?]{ <ts qli'01 tq,R d-(RI{Fl ctIq(s sAff{s
qt'l I {lat cm q {{ frffi ?srl E-{ (.trqr I
-I?Bt
{lfr th {c-.r(s? Erq ctcq?
vx ai I q{.4J .ol {"-r? qlcral q I E4m r'l ({
-qttn
({(ei qtR {"rF*-{
q.qo fld q]nl crirtt I +61-* <ItoerqT qcl<qlr{ dffin sqlr
firo i]?fl eI.slk-{ riE {< s'il dlFli dm" {fr(g fuq 6{s(<
€CT olIb I
GrjaITE isflc_l
4n r qEr cc(Te qlei4F'i el clftq qmil qf€Rr}q
q ffi{ },-( T'a'6 caffin SrtI-m lEn [< ,'rT;iF< F-'i "ir<
-E{q41,<
€{L{, i5l qtql emrq q6rB FftsF qr',fi ffi qcq fts
qlq-eN r
r sefl fi.E{?
-611Tt€lr.Aqr qrr +tRq1 {arq 1](all,i6,i qaqi{(Tl
-6ft-6<nfl nEl.{fi :raE qlfilfi< "filn 'l 6'x6'q'5-r< +1i
C<lRlT-si
qFFffi;no c<Fi{ I
(trq{T:rc ta< E(a 3(Ei ,'r: c{f'x 1T' a"I'" CrC4-' i 6rn
,,"= o:a* o* .!65i 9! <re ;-21F,- <-(F '<r i=z-' ei< o :''
qq*q tr{laF q"Ifi fiq (rlt{ &l"i(qn?
qrifi qrqr{ {lTffir cq{at ficq{ 6Flrl q,lgl sril
6qs
cfi1-r{s
fta{ c+t q]{F fi{Is "llr {f}r Els q13 q31 4ft\c-i rtfu
q],r{Tfl Arsla fi {16 {cle €:E {ifiM rail {r44? {r<l-$16
c"l4'(g cTc{ {rTroJ!Tlli--{.f s {s {s I
'fGB
qffi €qqn [{E:{t (:4rr ft€lft +f<< €Igl
-qrqfi41?r{
TEro&<]c I
{firi \,-fi {rn [dm :rrrfl, ftq qfi eu-fu emo tr<
ql r qfr1t-< (F ft{ & Tr( qr{fif& r Ttfl lin orrtfi su
",1&1r
)h
qlTf I sdts airft ev qrqrft ers-* {rEl clql !K{Gl I m Es clrE
rfrfun rr sER ez< r
qt lrE cl qifi <tft-.{ csq{ Irs 66tcal c+! "n-<i 1ft ertl
qr< crET es cci ffi {Er6d I <fl {$1. q:r{l qf?qlt sl:i cI1T{{
F{4lC I
n-flffi orla Ert-flr$ 4T 9ffr.l (uro qfu"f ffiqn,-<l&E
(Eqcr ft {aq q{<ln &.r1 qM-(g
'llfi<?
q1rr<l cdr$tfl-q(q q1i css.{ ftrR
lTqlc r ll&<
-iF
N\e-CT Erlr {<m{ qq {ra c'I(q I <I&3 {Cq Fe't 9ll-i 1iP-G sG
qlcqr r rqrohft etr Flrq r'i&rr \ers Trf(q.]-qlrfl ff sr.l
q|{qc aq a{q ,eqq{ fi?,!ls {fr< {T rfifr <* qqr++ qrftr{
Trrqltnr wRI{ aG offi
r 4?l{ qi1fi {sFs fin:cE srh3
?dr+",rqm urt q]lrg <Ers *R r q rtcq qr< qt-ftq-{ ( ffcr{
$R!i]€{ r'l | {fr< Flr{ ,{ rfi Tci ('i14 {I (oI i]{cffi Tl"lIg:Q ffi
$({ I q'ifr <.I& {c{ {{, qlqfl stn< ?ston]lI{ slft r
dF! fift o6r {rrrsr qrq qlr <]& qlrfifi Trq r €cErqr
{Rrz{-{Rtn rr1 {r{E\, (Ff (hfi e.C-{ c"f(4l r
d
ql{fl {r?]1 {{'ft fo-.I xq qcR E=l{ cc? rqcoffi urc
c4{clqlr+ <qzqn, sl ftE {LT c'la {aa l1lrr{{ firts sl" 4
Efoe @ s{ar{ {-,{fi q4ls q1r<x
qE{
rdr{titrl \'lm ftr{ rrml,-cq ft'$cT fiFis qlf+Ig "IrTl I
t)
Tf{S]-{i<Fl-<.<]-d
rctl]trr c+{fl{{ cqrtr4l< i}gfir rrcia fi+t -Rc< r crflql
"ilEF "llu sEF 1} g|rr
,41q {< El4ts ; ft-g rfdn sF <ti{r.s<
{rs:qtq <e <{fta, 6q tqBrl qq F]!rh{ sfr(T Ii& r a.fi
st<i rc{ qafE 'lq
r
s?F sN E-iit .{(q ('l(q , *?l< ft1 fr6a {ElEr.fiq ft6 rdr{-
{Tl rr{iai{ Rrq< fr-165 I cll5fi {Fjq ffi
r{drqn I c]E AiFI En'-
ff l{acI{ 'i.sd{ T{srql ilTl (T(sr sld a{cl Erq mrfts
ET'IrEi iElsim tF qr< {Br-sl? fl? ffi ftm(aqrE d-+1 r
T{a emil srftTf 'flBr< +trq rs]<Errl fiaT qt< fis (;re
snq er{ri {{Qr4t r{rsB fifiaT (b-Cr T{fit_-qFrcii ilTr.E ft
{c-{? (,iltn qFTE (gNIi ri{l +iirc <:< c<ln qirt I {T alt]I
lrcqfr{ (gIF lic{r E{.{tr
rrm ffi gg< erBtr cifi TTR 6El citr
-ftfu
cr{qlrl{ aefi etl qlzE rqra Elrel rcrrFfi,-c"l€t gg< <.nqr
gfr .n<'r rqre*1crn ftt {l aqts ff.{...
rqFifi< {fr qr< q1Tco rj-:r r-t 6dE{ril seig..c- qrn curr <tra{
En {:c?R jizr r q<rn< cq qfr qtiic<
't&lsn< c*q+, sr&+f<
1ry91 aDt-{]r{ {qurli <tEl-q-.i T'ii{ sl T.r{ I {a9T {..1 ,!
qrrs{ fiq Ernr rcol ET q1&;at Tqfth-rl ( ffi.1 Tr rI<s ata}
GrM< cnH rol {<i
*Et{rE Fl.ot qlr:t fi& {r.{r?
411 q.rrE D1\3? q< qln osi .RCl r$
FR? sqafr
-hlc]<
,i"r-.{ qlr{l? T-{< {{Ci' qt&s]<
"fifl6i Gf+it I 6q"fflq Tr{-< (ECd
o+qq ori r+$A r rci 6l :miTr {i{rs Fnq{irflrrli
'JEttr
c-vw :ru a .fGtm mfr+ I qTqi (gr.n ca {&1 itn m a-<re, fu
lTro-sl-cr ql{tr s qTafi q-{ita+ c4r$ {r{ Drq szcE ,!,tal
cffs (1rE Ffi€ fir\5 ffi sl {({i, sfi coEtr T(gI (4tT 'Ui,
s]{fi qa{s l]T:is IiIs olift
q,f$ {'cs <fifl ilsl r qlq]< $irq (i,l <1_111E 6ridi
-.iflrm
$eil ErcT I fig Et-\3 tut qlql iT I Efl{l< Er{...
ql, 6oNR ftqr BITI d {f,{ +,1{Iit rk5 ffil Efiq ffi I
-nT
q{I{ Fefi crfiT {{(g qfa{lr s.n iil, q$il <tq yfr <rr(E
'[r{t,
ftcl'rfi {-i <1irE ,nra, satiq s< EFtt "ni !fi mflp dt E{, s(<
t8
qt<R fifle Ftrco fltr{J yqa{ r qr4jd t61 ft61 q61 Tap
.fi{l &T{ ol et !13l. Eqqfr ftuR {ivi qrds st'aql ?rfr6l{
stq I .!s qgTq 'lI< {!l{ $t ,!sil <lW { ,r{l{ qq q<, vll otl 1}
"l13l.l ilsl?
qlr riCa <qm I qB sF qlc qcflTl Ff(g eitrfi (gI
l..qr€. .!a 1 ,ro1 rfi1'<fi6
,!$E .qt:] q]Tl{ TEIS qt'm,-q{Ftl, gft a+r\' ma, wfi
c+r"rl vtEcq {8r fmr?r EqEft ,nsro eA fii fir qqQ otr +ft
.srfil 1]{acffi qr{I {-S< 1}-n "nhr r qrdna< vr+mmro c$ sm
c?t6i C'i{ { fir1Q I e{ (qqI{r s fr €rT G? fr
fi qia({{ &fiT
ft-{r
a.'{{qt EITC9 E1'1rE{, (!m ft-{fr $IT ElI4 4nir il6t f,le
FCn ?& fu< {s$ til]r r (F q,sTE n?r!T< [.ii< ca?, stcii otsr
sqqfr "m+< iize ftifu o(< <& c{<l {l.{ r {6'q Ei4t qfi Tl,,s a'iii.
1fu fire! or fi'mr vm.i ftI fii qcr El fic{ r T-{.{}r$ rq 1+.r
c]ffi fi-r qr< ftqn <rq? <Frre, fi qIn {llr qrer
q.d fi vf{(qT c.nflz .Ifr {[{ al$ tra {1r{ qr< qttr Ii{IE
<a& {l llqrE ec"qkr {<trs? T{-<B qzq , fiqrQ fiiln ({(g qr{
qiqftT r qT{l< {]1]r< .e-{F]s q{q r cur<Eqn EIgr!& qy{ ftI{
n]qF ftrr $m I
-fii-g,{$il $?11(.i I q(q qt, (Etqa rcq {1n qIEEt qf{l (Fll
{cr -q(rlrEt, Eil 65T{fts frrfii si3 $I<s .fa-c1}t F{(9
"flfi L!fi
!?F ,ifB-i Dl$I cei({ {I<, s{{ celffi <rcm Ft(T <f} ffil qtfr
fir{ ..rqt ret$r mi qElrs q1s
-fu fi
"ifr,t itot
qn
Rfb o+to a 'nRr fto cqrq ro1, vqqR qrq cBr+
nr+ccr
q"tGt yfi qfirfi ffirE s{T:'aT? {tTl't,
a\rlTt" qd
tht"r-sl6{r
rlq (lt rift< <s "flft, f{E + c?m r[cr (taale 1i(sT o?lT {?t
linr c+rflrs + Q: F.:-,r"rfi qR-rtcr
firg ffi +<& rcTflrr I si ils itFl r ffi {3n fi-(g
-rt*,
Etrq, orF qli qkcfq fiffi] rfr{]?
q<ffi{ {sA iffi q-{ ffi{:nflr rTflr fi-flq fra-.ri aql+ir fir
c'f({t \ crF crE ffi(<1,-65tcR qlrB qcE\ I srq {€1 q(! c
Gfi'{ c+E ('iro "ttl< ll rt+t{ € qtlbt TE< qui q"is ar? r
t0
tg
,!fuT T$ sffii {'[-{ s1.< ffi @j c+lql{G< 'R ffi{{rrt
(II<iGn {r{I Eqq& fltr{i 4tE r
:rs Tryl cq\eiT{i <1fu I r]iL.Tr Fml(o rcc qrE{ Ex]n-s ccril
q+il 1wl mt r cli
'it< Er{ ciF Et{ flrq fiI{ crr{TNql T4rq-{,-
o <r'g< sqqft q"q r"tli qlt qrqn?
('lr?l{ I€.6 .{-fl1{1i qt'il.'1T6s qftq Tr< I-f,{ Eritirn fuT
+fi <ta rx-,r grgt rorm,-rfl{, Ercs r+mr rilqi-rirn 5rt filr
l'il4 \eA q<fr 1+ ,{ITet?
IryF qq-cr{ c!-I{ ffi{fl{I slT oar {{C6r{,-ffi =nft eQ
T-fi W{rA {6.i h-sl{ fr{(s rrrrcqrr
gg< ffu'o rrr*&-qtfrr (Tc<j€-({cl'3 s"t{i!
-ffi
1i@{ q< sfi'fi refr? {r, fl s?L<? cq ciit ciElEtm II]o
{c< r+* ot<-+i&e riR]4t
<rst $vT ErR fil1a {{ Far ra{$qrrs EM ir< {rr-{ Ftd
{
"l(v&rst,lr{itrFdB c?mlr rrcirc rcro: ("im FC{ 6q<{ {ry
('i1fi f;fi I "nsi Eqom,-er< <nfi nll.l, *1fi-< qNjr{ &c{
cslq r
'i[q firl ratrfi <t <l TL< nqB {F {r< <rdrvii{ ft'tr EC{
(ermi r
rq"[ .{t I ffi{$fl €fl ELr flgrq{ I qlq'{ 4rfl<a T<lre T]1}
rtrqT 4 sr< r ,{Ti cqf+ Et.T {t$r<ri ci]-sl liCI coffi r s{ &fi
$it(s eil<r<q nl! :{F +-taq $t cqll6 fitl? qlli Et<
ficl ft +c< c{
s<qE E1fil +'tfu {& fu-< Tl ('ir{ rqE nfi er.\,l 'iasr{
'tst ci.rrqt Efs1fim c{<nfi !L c{Bsr
chq ra-fl11r {h .!rEl $rr{ r qftE ffi<t cfr&i rql nrE <fiV
ql& ftrr ftE ftE ;rqr Ualrq r+ar qlr, tr<t qtsit Brfl at c'a.as
ftE ro twt r.irs t< r
culi 'iT< E1-{ {Gm 'it dFt({ c.rco? gg< stn]tt Chq Es {c{
Sl.o-9ll,igro 4'iffi r .q{Ifi q1.-J1 cqtfrs ffirc Are ft-fl
{9 c'n-.rt 1?E g{r qa,5, ss frrs q{r{ fitfi l-fia
<lfu,i (EEIi efi k ?D sta l frrtri Etr Tf,{ qt{Ej ftq .!:iir
ae lftmrqrqs-vrr< {fo iGm rr't&C:r m<$fl s]TCs -t'trrl I m
wr ft qliq strGrE qlrt Tf,iir I
6-+ er{ qr'ar Tfn Rtl]h afi{ ffu{ c<frG {r+n d{or rqts
ET{ ("i{q Tl&R r*i
r c+{{tfiia s"i-fl+{ T(Et [eJri" iil&z{
?F+zE firrl qrq4 H(T{,-Xfii "iFrr.o *s ,ffiLel $tr
(6i$I{l q{< (r{lr qrli qLT{F{ {cq skE.{,-qfr rc]
wnl {c{fuq, TI'IiE frsl'lr fiirq? ,l.Is-..fl sL< I
q( "firr ,il-grffi qr w{fui r{r41,-m {ffi.{, qft'l
ftsr'n lirq qEqt "i,ls$ c{(sl r 'rf;r 'ift <r< r{1ol1 (Etsh s'fi-{
clrs NR FF ql{ii qI[?l qwle I
,r+'fi 1nl xkfl 6+14ffi< ql'ilq-rf6$ cft't fi(6r{'-qc4fi-{
qlfi l]ql $rElE< ({Is rtB
1"t-ot"t oftrl (t(q cql&{ {T csRI? 1l
d'6 elq-(e I ciffii ,sssT{ 6$E jt? {rl-s1 .!r{ srs rrtcs 6q I
vaor< .!'"rG scc ffn 6-{8'!T< Ei'.m qs 6ra-.1 rrcq-.-6ii5
{rc{T <lq, qll]lr lTillr q(El E{ EI91 rElfi{l{ rql6 aolc'l< I '{161
ff'tfi-{ rF,ir. ,lIq qrr{ Efr, ol slffi I fl iffin qt{'tlr "rirdl
tro $tr< o-ca remtr+ r
l1.lg1 ?tl\3{R 'R qFq{ r4r{ ,il{rdfi EIfl c{-$l'cT{ alE ft-a
<qcEq,-st nls csI{R tffli 'i1-{1-<l
tffi Tltru ffirr{n crar[q,
r.t i1-{1 T{+Il.<i Erg.t qtS ac"ll(i | ft-E qIcr< {Wl {i "Jft Ccr
ffi lril sfiiis ;irfiql (E]fir$ I qErE srl.q +tsrcq fEel"lr
qffi Cll Elfiql {Prrs 'nls1 q
.{c<tcs qfifr r qlTlR 'sF cllfi
Qrqr qmIT{ T.{-d Em sa I ,$f qe er-$ €ry e1-415 '1* **
Qr4 I qrr-d fift{ qM frl fi'{ CaE+ (T€e
iifi 9lFl Frr cl{i"l ffiJq
cqcsil r
]\
q$t-r6i ai46t fidrfi;a1 qr{ ccL<fi frwrqt Fas-.|ft
c-1]I-rfi "ll[n qlql I ETrg r{mrl cfi{fu-4T f} 41 frn eri r lirq<
qE qnc-,rn std t'c{r;n I Et(\5 c'il9,1 (?tFl m{fiffi fl'n {dBl
€r{l 6.IE EF s"i< qqft t?E-fl TlF .!Q fi-fl-fiffft | q w ql'l|{
&r"J BI{ <nl ftfi TE&c-{a r fuq otmnr wfts cc{@ !ii4t
ol
fi fi TA {n"itI< "|{tsr {{ Tfi:fl{ {i I FFf.rr{ "El,5i1t,
,Fr
"rm.h
cffi'frn "-dE-I r-sDt cru'lfiI e 3 'ITI5I | 3< 3,3 "r-?
.tiT{ d- tu." orB irl{ .Jrr< lq0j wrE crr{a-Tfi :n n 5Fi
fuql rsr"-, (n" <l.[{ I-fi csri? 1s(qq r <fiE"r,-I]l{ f+ qr{
,{f(5lr{ {rE (1F< I slr4 q]flr {g fri::r sF! nr5rsft{ c'ft.- "rTr.{
.mr 1'o<E Cqr{ l:{(E firqt q[E] I s] fl-qB€l ! rl(gi ci
,gTrrLrlt {rt"fl< cn{i u=no fta Frm q<m c{fii, cqlirrr fil-{l
{qril
(t <rq Tgflr f{'snft< qlt'i? ftfr ft q< rqrs aqcio &*
(,Ira{ r sTFilq <ri'irnil cqft{ {FE qq]i qfrJir< Fin o-{fi, fi.m q<
f-qwm<q L .
fig cqqn-qs qsfi frX erl ct&r <z-{rt I cqtl<lrm llan q{c1t
SnllAl< {6+ls-e
4T{ ('{rr ffiE{< qn mr+ ftm licftc FrM{r4 {{]-{l&19- r efi3
"fifftr slk{ ft-{Iq
q]qI,l{ qFft{ "l1< r trcqti 4-4, qlftq< ft
TSn q{ \51 &1?F3r{ \3lri{il El-n c5[{ ETT {] TTf{ BrQ, liBDlq&{<
"fls$t< lt
qtr$q{\: {LT.q I rEc-f{ l}q \3rl qrsm< 1& 6w frm
M cfisr. lts lffi r cr{ 1} {fir rfu ll1t a"r< ooh +r<
vf{r SI.v-{d qr'$q{ (gl Emi q'(q, sme {lft ro'n crrr+ ff+
qt'k lti qrq cfrgR
{4rE <l<t fil, sT{I&3 "nff rr]n qfrffidrf{ q(ql ft&ar cftdl
s!fi gIIil s jl< tsIi qT{ qr4 slsi&m {l aaR aG a5q Tfi&aE,
{FTr q{?la qQ <19I & {ra eA qF qr'{ rlgl 1}r<
-cc]{finn
qlws et]Tr< 4, rrq qlx "Jiffs c ]Iols qq+R "ie qr< I
art roB qn'tr r{&Iql,-qr+ cst ffi
1rg] {Eq, .q+m {ft
cl<]g qm {m q.< cel afifiJ +qR cqt r q{fi qE celTlers :r-{,
a,nq <lq fict €4rr 1e!
s:I{i !T6K ,f{ srfil-{fiTEl :I{a fr{ FIB&m s1rn crds
cqcqT{rtr qtTrc!-{ {&1E qrq elfur r qln q< rtr?:{dir{ 1}{]q
1116< n, ot< T{ clt r+{{t{l! ,fu, rFfrqt!-fi T{fift cat Fr{ficl r
TE $qr {E<, Er< Ffil< agqn fi6 6r{{66 ftaa q116 q;:1
ors {flffi,-f}
{a..1 Tm, T€l$a c"tr+r naqTE ast,u{ \01 (gI
qfifi I (s, Ftri a.Iq <F1?
!fi
q&fi G'ftI{ rErc qr{ cr rtqtF 6flm, 1tfis ('trF sFr6t r
q? ffi
<q ft(]1E{, @Hrnn rcqr cil qH(< ',rr4! 1Er{ ftE
.{.1 mmG qful Etr{l fl | E'fi-cffi q(cld <? r.o-l
fil r{l r
;ir I qrq {r{ Tl4 << t'fi{ r fu {<l, qlfr $vT {lx{, EIE qRlr
ol6t aqlit Tn. qsl qtqq fhcis " Tro F{r
sr^'lt rq {l{l1i t{q +aTonStcq smno roqt 1}
-a
qt{F qIq qlflfi e{ .{< T13 m({{, EI<ei(l rI ffi(o ei slfi? &1.1
61(<1 L
pft e{ ft"r$3F s&{ ?fiertr{ r fl]{(< Ft<l{i? TCE& &l qfi qT{lr
olit rl
rqnt q1"Frn f+Es E1r65 {c< 4 I rr{ ftB effi< {r',-l q{q
<r -cq
{ir{ r ql{fr fii
q< ffir+ r*q, qfr sa'o-fstq <lwl (<fr[T
(q1? s<l FrqEn qr{l, a+{q?
9\9
.y:?-:P-
=---:=\ 1
-_;;=11
a<, {l,s, 6{a{ 4Er (Iilz'l
s<] (]Iql qtql,
<fr rqq<r{l,s
-$
.!rq c:Tzsl r-Er{ <tEE <9 'lq &.m {w-'r< fia[?]trrn fi(s{ {as
L{
3tt\rffi{ I fit
Ffi-4 (?,t{ ft]]I']ft{ fir'rq ,{? (Et'tIs-{s< I
a4$F !?F e1q ftI< sr4{ \o"]{ ortavi-< $n ftl
.ifr,i qr
-s(, rrF Il13r ?rirca qln {I
=inq-
:flfl.o*s T<
q.5 r(nlu 3{ 6<, aqr"I im ta . rcrgq:rf -!IF3 -{ofi (E"!
fiaqn, Vfws ,!{I{ ceNE[{ fi 'fifrti {<iT TeI &tst Et {.{"3-31 wii
ftq, orq rnffii
q1q1 c<ril sq(g {aa{q ('frqr rrq qws
'rrr, F,5 {rd crT?Trh-< q (ntr fuai a{a 5r< oi-'gln , {
sn++=ffi qkat (gfI]Ii< (wq< nr{{ T1-< Gl1rRq r cot-:fi,r< orcl
q]]rn crq '
qT{Tt E14s Ti{r<il $,re- qt (eil< ?l Ear (Effi qIQ
ffi
c6q{Tln {e:rk fir+ I 6R aqH qtfr (Erq c.r{qTq, T{.fi,
(ET{1\3
srf{r ,!Iq< {6? ?rt-r c.,t mnfr 1&$ei} (?lI{ qfi?
eF-gt dai1n '"ana ct -ftrfiE
'q" {r< {6f, q''n or=;ry*ra ra-e i;rr
'Fa<l (T,{d {a<,
m]q<frIfi af& A1]I filil, € $FETT crrilT qlEr (,RE frq|{l
F< trilzE E-iE{ r-qlcnt ?C]Iq rraqn"<- .r+trr< ,ra< c+{q-r'
{<rtT EI9I ftn r{fi{, <m "lIq (gl{<t {<tl !I].EK qNn cizl
m'< 6{ l'g ('_i7.< 1;_g.
T3 C'*dT+ .r <tm ,T{ {f4 <1a 'fFT! I
"rr+
<tfu-* r"1 mo r{$m
d?'[r14 TRri5 :tr{.s {4m{,
arnrlFr frr'! fuqr < ca-r;:r c'{F- a- r-ET- a=r< -:r'ra fq
q4n qrsl1l ErG< (rl s {fi ,!af EiA <l qtrl< qfa ET+"l {(9l,
,i'"?
qnq
<l<T Tr{{ 1}B I qfi<
I qlrE q]qtTr:r<
rqlrffs
-qe
e-rzq fiLr qtfr ft{llr5?ilrl lrq, {:rt c'{i 6r-<l (ET:iii I
95
Eerq{qs
r4{< (qli {raq frcffi sfi ffir.sll {Gf,i f?qliama ({6a
fil'fi& r {rr uoil o+cv rsi"q ltfi fr. q. {++l ra<tR qrlr ?"k
1@1aa 1 s1s sl+ {N fuEt qfr r fu q< fr+< qq{ft'a{A-cm
rsE asB sn$ sft 11 cs.{ vmrq cqff <rE r <tiiwr< m,llllJil
Et6t-c,i< gl{ {<r? flI< vtrq cqff qt"n rq[o qtd€ {ad I E?F cqT+
cc qfr 4 cI{ Em {F "t<1lfrt cwft
eft<r er{ mft q'n vr-+r+s si c?ft fi{< qrn ?EqEIT
Etm slc<l qm E{r 1l T(qi TCs I q<E E4r (i ;rgq ilrr Erofi
frfi 1d qnr<s lr* rr+ slr]n.s rci GrcEr I r{fia riI<-i qt-i <1
csr{t? q at{< srffi <ll$Tq.{ t!.rE FIr+rs ilw "itiTn DF{F
dK.ifur?f+!
c 1-o c<s*w Rcet <ec< E'<]T FIn ffisMr-{ qis:[ | $[ilr<
({(9-l a1ir{ EI61fl E].qn nrr 51tl W Fmfr& I qrrff{R (q(E;r
t1 Fm1t8-<i I E'ft<t Efii't qfrnqffi{ qqq sr< 1vcEr qFi{
s'rn I Fkq q 4{ Tkq qF'i lr9l &uq {<ffi{ (<fi r
r+R r<rc E'&sl r qfi.e qrr\5 qlqcE srF cTlF{ HIS &r{ slq
{{ffi{, PlsAT m, f;rcfr-$ <.e]jfl.o l14 rytqfu r.] fl.vlq{ r
5q1 !l q"ift TIl r-.{rdl{,-4t <Rl, csm< fiftT srq cTi Yfr
fffi+ r+co culcq s",To 1\'m irm irm e<. r'+r< 'nfrtc+< ir6r<
8)
{a\'l fu{qlq fr"(E I sl(e qlBr sitr ?l<ifl qcn qI< I {I qs{1.1 (qIE
Yfr
q+ c?c Tdff6n._if E-"ll. CE(d-.-Tn CTIE,itaE, gIE< Fa,
t{+ ,4+.1 lT .frrc cqf$ \rn T{ {t{t,t {r{ I C\,-'rl q-dia( (qlfE
nl:ilr (flrl {E{t Flirn-stFrT Ft-{]< qrrr T.l.E
sn-g]] lEq EtM EIT,i< qfr ,{it-< q-rq ErE qrb1t I ,lrf{ fr{
cgl< 4 Erst rclwqlg BT, qffi <\3{t {<l< qrdl r ffi rqrqcrcrcr<
{Er.I4,-<l1iFq1 qffi C4[R qrS qI{ T{]i C'llC-{ TCl qIqT I (Iq
4${r( FCt dE (?l(}I qTc<] rsx]Tt m.<t q[ql Fan {d: {t fs.t
6aa{' CTt f'6h6i e-I6.q {116{. 1+rd aiir EryR Er<Fh d{, qTis
5l4 Ea4 EqI{ 4 I 4l .'l.l Cst-4< ql, Ei{< 'i]fi
l1$r{ (a,r{ relfl< { cM lir+,-qi qr"n
'tfl {r{tr
r
.{r{! "iI< C{']TR )fl (T4 rwl {rE ssh db qll ql&r rd.{
qfi raifi,-fbfit,r< q{ffio X&h qsf T&it qm ftn ccq r
qt {({ qfr E ffi s-{cs qK€ Etr{.{ I cstr{T ?rrrc ,qs stet Et
sI{ c1t{ qffi rla4 {q-rerd cai-c"tntej-d1c <IEt rd< qm r
6+ q+ frfiB
"lr-<i ft .rsf
isT{{.m qrfl I wrs clRrq frr{
qfr {1 fia.r{.{ sIF {ff cqr{FrBwr{ €rtq rIq F.{ ft T{r{d sl
GIq lT C TT qgB qR TIFR I
8\
TT.<i {3TsF {q? {sh ffIrT]fi< qn 6 I fft cqil F'r
clr9rD19 fi'f{a4t {aq qg +-qro &Fqif "169 c'itq I s]d z'qfr
(gT rq qrf,{ir< .!Fil 61l}< sI'R s,R ffiif}}-|.:]i ?Efi n.tflrac<
€t+ls qril. qdl fl ffiK qn GlF c{fr @, fu qlir
q4ii ml.fi Frs (flzE
r<Q q <* h&'m <tcsl qffr fiKfurE efi <24 E'rrc"-, ftfr
aqffipla1lg
(g]qF El-s sr{ EF ql,faE \5lrs qsi {cn qts r+cqq,-
lq
c< crar (F sq{ ,T{ sl€rqe qt{< €wfi1 qa1qlq {cq ar qq<
sq Er]qrrq qr rqtm "ile$ {{ il r A {6rEE al {rqt I Qs &s I
licex q,r6t&' I+tE cflrtr fr,I erflsq n,i fiq Fr< r;rlOrTr
ftrfl It {ar r qfr eE frr+ oto qqrqq,-q 1<r <rrs. 6,tctrs
qla flr+Fic+ fi& lt +o r c+ qnq ff w < q{Ift FTs <-ct +rr< I
'ltE ,i<-ro
"r<rs
qfi ETI €rdl{, qFmr"i fi(D Altm 6wr<
.qt{rq r r{h qn erl "l.n {.q1 (q-ql{ ctr s'k r ffi m ,!Iq
sr+ pfui tm +r*rq r i]51 c'fcq ql Rr+ I (slflr !t< {A qrA
t& ta cn +r< ffi rf€ ql:t''{r cl.{.{ fic il&Ta3 qr]n
c{{ 6.ll{ c'ir41 c'fi6 q+ qq t& q"{ & orc c,ta 'iiB, ql{ ffi
F{i rt{ 4r I
-{Er't<
ftEra FJsfuA 'rfrlil ql'lIr qrs qfrn 1< Er< q.G Fl' Efi
(F(1 fufi g'd{l{ {TA qc9r dl@ ffi?rm fi.rs
fifl{,-ht'f
"liR, {fi safr (<fi flG ?nc<'r r rlffit
fin'tN orq fi-cur q:r
ql"l-]rir< qI{l "lr {s ffsq Gr{ it3 qFl {cr(q, {< 4'tr< Tt
ffia{i 1,6rsA &1a?
1fra m 6qfirm ofr
qr+ <eIan,*il, st &r{ <tft!Et {
{.{ ffi14,F4 t"l << 1} oc<t yfi {ft{l {(-"-l TIil - I{ di-{R fui
fir.s rntu,, irqql E Ii i+eR t
ftt {"t Etd sI< ir&I{ q'ra qfir+{ {Igt .o|{ qtr Efr< {c?t\!
Fe[ G? I C4frcr ffir qli 1a6-a.-ffi ,!rqQ sr:]Tfr $(1} ft-rl
ceierql f+ F.{&{ ?
4l1n c{1 qlIlsr. qtrel Tr< <4llT, st]rrnl qrr TIlftaTI
(E]{l1i EI<ff ft3 ffir{r fr"lrs c[(4 ,!rE rcT{]l s{]l'{ ql qla"l
q lrisl-r-]ft. srliAr
wr]i rElftqr
qlcR {(\5] E]{{l r firq {U-.< cai
-O,
eT{erfl 1} TI< .1r{l
s.TR q<
d+Lq .fi1 ,lrq& r
-q'mltfu
Efr ,{sis1.J $l fi-(Ffi,-qflfii{ eE]{ <r"l(o ftR s{ E "li
{lc ceB c.9rsrE qflt qr{+il (96crq a]s
r
qfr e<F qlq-afi 11 6mcfi 6tto "imtrcel t r ffi <fiffi,
rolqta qtfi cq<-e q6c< rqm r
-q?11fi
Efiiqt qt"lT rdraffi,-El ft T?]I{l {i]? s<.l omEc-+ <rql rst
srsl sl1n]{ Er{T | <lqEt3 gfr< qfir q+co < r
8g
eli_6qibiT
fteqf-<r rfrfuft {? Er+i rs'c< oafi ftra1 cslia+,r +rficsp1
E"frmrE{ Wtst"rr r fi-lT{, trErqi qTm{ ?"rys nTyfi- {1i;
s TqBn-\9-fi 1q qlFsi's rr'{ftT I fi 1(E yr'fE ,lstto< c,fifrq
rlX ({rf?'q {r1 ftl-fi qtd : tR ftji <qfi <{ (t(a qn ql{4-{
sl6i{ r,Fr<"I Tl{ r (,ttji'q <.1
'ftTi i.bt Eg-rEft{i qT? Crfit
Fltqt <rq€ fiT{ chlto, {Effi siarr, csrfr fuT{ riqzt I
@ aE
&cqt ,oT< fl"rs-qF , qr Et< qt-{16 fu qrqr egD-<q 4Br fi.{n
o11T (Dsfnl e*'13.t 4Et cErrfr qlqr?,Et {6 ETn nqtT6
.sli r q< "Rr"l qEE stDT qiq {-s{1 {fu, ri]{ E-sil 'ftn<
,i ("r'l-flr+ qq.r,
-ft5rm sm +fnffi It{ rrr6s stq srq. Fstgi rqffifl f} T{
<rrro qTftET I <{&q \er{ ,fi61 4.$ efiqrq6<
f.i< JrI? Bq ftr <IEi (T,qr.1l,_roE{ri}r qR e13lfi{? FiEt"i
sB at+F Tarr< }rE< qrnr qEr{{ rfufii E:i +-r< fim rnza
E(F-6 "f5< (}m !E? c'- fl"jm iarn, t. <€Ifl?
llt I EI ttc{ ,s T$q fi-.{rtqt a{]n <ta F13r? qt-r 1{:Ill1
-El
cqrEq r+rq c'Ira<rlRlr {rq mlts? q (E]T c,r fh olt
sl{E I qTII mcrT Ell-s-i'.l]F-fln cqrs qlrift rmi {]t.F,"Mt{{
-('t<o<' (n? (+ hFaa 69 e(.1 | dre .l6F. *g: T{a,
;r ej.T(.il a"] <+- <.f< nrr 3ln-n{ls to gan o-.IT^ *, 1.T5
6{l".d1s]sqlvt{q i.l I
ctlfrq qI{ ficqn ffie qGr< rr+n< .flft fu-qr ci ffi
r<lfr'als rF-!j'r (6r{ cEze ei5 <dI- nl ,ITCd trrro
ts csrf
8q
ftx fM {ftr"s CT.i qt i{ T{e{ cq1ftsq qF el<? $r14
<r Cri5
rrjm ,rfif,{ qa(5l, E' vpe lira olirE{ ,srr{G TF61fr r Fra'r{
q<ri raqzor, fifu fu qro fi.ri firlr ftfi qqr orrqq q< fi!fii
+-f{ qne{ f+g )I(4 qlq{ T<1Ei cc.-1E ftfu EI1q s <B
Tr<re ql< {sqd lq oftal o[i O.s ql +-{Iq q? fuq] ER l;riJ.R
Gi4siqM r
Fnil r<nsr slElR Ts[ Tlf,{ crcsi :rT &q-'!< \e'l]1 aqrs
qt+rqa <1E RJIa]I,-$rr fi fifi{? ({lkq {I1 {1€r]r< qrq frc?
ffi GF9]j qq Tffi< {F5 (a,r{ cr{i ,larTr $ftr RfiiFIE]:rI
aslrfl{ fi?filF flqfr <Iq...
.! q'dir {q.rci c{ cl-rr &'J(q] qli rrild ElI[{ Fiml om
wq{, dllir .{1r"l Iq{fr fti I i5R mcq 1ffi qfl TCn {Fn
Fq r<rn r
-firqfq
q16 $A< rsm ft16a ft'Ei I oafi tS
'tl{v nl c.t
m+F Tasl c{{ fi?llT4 r
8b
a{$tcl< qs+]E 8
qfit< filia{r alq r{rs E]< ?rr{1n sfi {{I{Ffl e+it @
ffi1 <(d r{1 6qldi s]{F "jlr<fi | qeqJlFls 4 sl<l{ r!a{ ffi{ qqql
!1{ ('trEl I sqB EFI flqt IE Et-I srfl drq,F({ sln ffi q({T,
soq{ FIF+-(T 6q q{rE dsrflfi ER 'ii$ q{,lll qc-<rq r sm ftiw=n
firq< TftE qmAl {fi {n qae El,'faql r p'r'r< qff-{1 rqrqrn*
xqrvr< orr<Ft c+? <rE ffi qrqlrrE"l, <f+ qfifi fifrq r<'J
EIr{I slr<l "rglBr{m c{d ('k41 I ETt<"| <1n F-l(c 6{ft-ii {r.9-]
(eI{&.{ qT{.lls s]< T€ ml',l c'[q I
cqft-{ qtr< "R c{{ sl< qq{{ csrs +:f{+rr< qF C{lr{ li({
rfie1,-{N, {l5,lc< EG q1.Tl] 1! Er{r]T s1-{ ErER I qT{]3 '! qa{]
{ryIq{814 EaE{ rir+ 1}c{ cotqtm qF srsn ffi t6s rq I sl(E
qqtqn fr&1rT<l a'& r qss qli qF $1tql ,im iirE.ffir<l ql
qGsi Tr<tr re];]< a{t ofi4 El< €{ slc{l {(< ql I
<r{? cq qEm wfi frrF s{{k rFI< Itr $cr fi641 I qrEl
mR Fr{< crq ,!:6'{s r !T<ls qT< r{L41i-{ sFsafi q(q qW <l
qr.il3i {t{ql< $l{r< ql r
0o
l t,
[,
0)
Ill?r< {.itel1l< s r{terfit srq ErITrl (+{{ qsii $fi 4,trql
dlr sit qtfr <1q? (T{qtq,-at(, 9c.1$ qr-T qifl4t< F"lIc
('il{-rr]i1 slT qE qifitr$ fiiE s[{ EIA qff{ eI{El ,{rF {qt
T3{?.q, qrtr
J?fd 'o-i f6 +TIFi E-I+, {nf6 Eit-ri (la< d-(.-a, ;r ar.
rtr.c- qlfr fdq qcq {frfi (st mt €.erflTs r {4l-q(B^ er${ E?ft
(sl Rrd-{l1s{l €crl I
4zF ,!r+ q'ffii eFfi q{rlr :f?[ {cErR T,R I sr{ ql1i
-\e
€ Tms i]frft!
e.'I4 q$H n'qttr {rd.s {R wll cs]IF ?rFfqlfi lilsfr
-ft
Fllil :&ql !r4l Tt qtrr<t q+R efir ;]1 {fln .sT{]< ft,k dnqil
1+ffi + r+nq {F7
{r4rq q qfr
,!qtn {4r\r 'll{I<l ti crl
-li
({s:rliR e{< Efr-(t< cw<i +?< F.l{rm fiffi{,-qlfi {{&
I
r{e-{iitr{< sltE gm'l dar+ r "t*< vn< !I, ,.ta T(l iGfi
sI{lEl 1il.i] {tci< ft-$ (5r-r nirffi | cqrqs {]tK s-rr{fr rTT{
E?rrb { qtq ra glr- ..gl qr-y r4x sro?q o.!l dat h?
vltlr: 1X <ffr I fuft fitrTtr I qlg('tr{ vf{ F-r+ eF{n ('cr
r{s{r}E {flt qAlflT <ErEr, {c{rq. e q.;r? a\9-l{lrs q{l I
c8
pn +<t+< <1o1 ffil ryfi.....q$-+q c<rc r ffi Frfi{ 'mc!&< r
sT'{ \eeR qfq ql<|{ 'lgl(s qr< <f(ql I c'flqIl{ q91r{r{ silT &fi
sr! fl(q FTi qs $ dEm{ | Tdfiql,-qqrr g'lcq q<fte s$E
r}Tl fi1F Ii& cq]qlrqi r {.{ $r{1, ,iIE t ft{ i]sl liqtq {Erqfcrr
qsltrr r cct brsi fr[r ro ft rrr< frrq m"[rg r
{1\.1 ('iFfi fi-cn nEdl 61fq rr{ffi't f,qr{t fiR I cdf{ qs a{tc.t
cqro ErJ <.riqt,,ilr i <r< eGq{r+ firq m q qF{ D]TF <i"llr
rrrs I n'{m qmfr<rg Tr:ft< 4! ,{rq El+I li.{ rrrrr+ m<r ftB
oftmffiotstror
(Fr{< ( q$r{ E&6e ffi qrr< 1r{ qrq cr["] (,]rqn I aF(n
q etrFi { TIR <qffi{, T]r+ <.(E r{1rq1 (Eci. gft <rI{ qi
dFr=i h 5- rrsT it=? <T..1-a 6r, TCi 6fn trs .iIE <rf< DtT1
(EFi{l ('lrq
-€r{, si{ -{-{{, {.{ F{CE E itr t T1.3 ilot qt{i ftq{
L<.. <r,.',6< !6 tffifu ffF haa{rffiIa6a ffi
v r'6t , (1. ! 7-re "
.
{B 4E]n qrR rl{R Trfl Cqr rfi {[{I ffi ftE< =lTg:l
aq?tzs Et'm{ I .{E arE fu3fq, DlFt ("[T T,rs-ll F{(n, asB q]4
T-m coB roo ftrrriq, ,irm qe +z< (qr<.
'iffs- ra6a61s1 6q.160
|++l r \,,,q "tu.a I1?-q rqi Iirltq raqorc I rj,o< sqtt-nrl.t i.t<
3.r] f-al,a9.- :in trn) Fr s t : Ti- ofufl n?b 6r-arl
,iro qe am tirq, FF;rc "ra- "
flr(T{ s,Jd r gfr$ <F$ .it{ r
,
r<t<
=< cffi F]T.< drr rD(+ {"c! +-<tFn nl ccf{< 6F
&.{ fir{ <rcqr,-qrs$& rcTqm ,fi-rrn €fi "ll X(q I q q< f}
ftffiq, r<tlrsq +i<totr
I'r5< 3,T< E q {I-fe n1r<n. irn {TI Ei-54 lIE !35t"l
-TCT
c4f{ fucr cr5{r"}rrdi cnff^- th,-.i? {E e+ {rf fl} ffi?
qa{r rfltrs {&r qF <T +Tt:Flr
cs
crsTS-n rr-<-< <-rfln. - ql-5l3 ? {r<.r. .{ [53 {b'i, 1
q<R {q fie{i-asft F{rs sTlt+ {:n ll-]n ltrtt Frq l:r< Er5
!'Mret {a{ r {qaEt, ,! Et{ { Ttq qflil Tr<Q {rE qlrt-rr {r<
e1! {4tg "ir1i fi
+-R fi a rtq rqsfi*R fiF srttrR om ftgit s]u aG
cr[1fuT{ q{:]f.rdl Elr. cfuR q(Taq (q{l c'LqJ s{ { fifr Tot {{,
TZTH ,{{( q a.stn .m1< qsqRq rc$]l q[c &1{ (<13
-w{tR
qfi @ <eer{ ;q I e<5q;rfit< Fr.-.T }itr fu1 T{r 1s'i q'fi{,
(gIT{i ei sr{rql <r{ qF fffi tlmE T
"fli r qR qT, qra+fi +to
(9|TIrS <i{rE qa{ I islqr$ w4 qlq{]ts flI..j
"iIQi5 nfinr ffiq sn]
(5Tl q]{(o {a aolitrF {{r{ (gT?
_lR 'Ilf.{ Il]i I
G'1, lmE t0
65]n{l {{ri aTl< frft(n rrraE "tr<] frfuar"
"n< r+1oar arn etfuft +a{ fi{T T1< Gs
qc< ffi
r6q c'icqr
e{ "n< ce1 era eEffis
pnlq fifi <at,ffi{,-oq (,,rs Vfr
ffi ar<m< xrn 1ra qmfi-o11?il {
{o{T qr{-6{ <+ Rirat L
0,q
afiI<q I q {'{qF "R cqrF ({{(s
dt{? {r<T< }rfi x6q
C{lE!
qtqrg E{-lI1F"11fl qrq ffi rd< cvqa dr$1 q1s q{ a ,
{<rt(F <rq ft-r cd"{n s"R \5ln irsf TE r <rEfi{ Efli qF ilq{rfl
em erefi ,ia$F ft Rf,< ql{l {m tla, qTq c{ {{qI fufi (\,q
Ffi<r I FRfrs qgg;fi ql oa{\3 .,tql tr{ 1l-{tt r{q 'tat {r41
qftq]-4 qq 461 5-E1 I r+{ { ard, rrr ffi qqs{ q{
qtgr5l(ll flEE "i a41{ EITS]i eI]I 413 ffi q]I'{(T{ Tfi <qI
q$rnir \rF crffi firr r{ r"rg ftBtt "R'r<i 1o "imDir nl
qci,* vtqe fir< tirc or.r fi c{]iil rft"J fr-(a, sRem q]rl< .41t1
qq fice
Tfi"nh I',!{fi (qrll ffi6ft ftq< 6aF aIlq qfifca s(c {dq
{1244, 6qlil &TTi< qlcR tcori f} wsr
r+{ qlast-qnsl {r< ile.aql,-s f}g t rtr< r
Tfl &1il
-ftB{'rf-
r
(rq'F.l 'lrr
@ r"rtl 6ffi {Tq< {rF rq(g ,iEc+q r T{({{.
-r{ffi{ cEsE-qlr{I[r?Rt9lrrq I ffi ]rn fiar (Iclq ft.-{I
Faqlfllil {rgl-q{ Q,ir{-{_a{_q1q< QrE
!
I
ftEn imT ffi ffi nr{< S.r-t qt.[.,_ r<frr-.T rt&F{ tER
fi-6rl cdl{r $$s rb Fr{ th eza clrat r qs{tl<Is 6s TEr{l,_
crB, lclq cM Ir{ ql,r{i ITa. dafr cll{r{{ qr{ qlfr I
-ftq
.{'{ ft {{ro EEA ({gfitR q,l]i El q{cqi {r<r ftsr{;r
q$iitr $l f$kr qffi {fr 6sr1 ffi qrcfi,:gr&,
I
vr<
l!r(9 q[< il ltr qT{R CT{
I
'[{rTq}rq ,c[l !.f{lr cT*\3 cc {{qt
qc< { cs'fiT, ci cst €rs utietr Ifu cq cs]TE q-s.lil Et {Ftsi
q[-{ a€, fty "lIrl@fi rRl it r vX v{q ffi qrr{{.{, {n$
qFRl r[]il-,'l.f {6{ TR, strT l?ss T{(E c{\e It l
cld
-qlql
I
"rroi qrers mlrot, TrtT{ ccri e1Gil ffi stq, $E{ }efr efi.3
qrq T'&ih Tr5fr\gffi Fl{ R< ,!fi {I{i'f €fl-rr q]<ft{l fi 1l
cffi qlt<c<r TE q&zt qo {q-(6 fi sm e{&.r.m qsr{r< Tr<
r
(FdlIql I
i& s'ER {cE Ns? ffi ir&m snqq r ffisA {F? st< srt
qca
C{.f6r ,S dF it<rqT r {arq1,-,trt rE$ m{rs fl'f.E{ ftr i]q
nftqI.lfu5fu{ i
ffi qtq< qtmt qirsq I ffig Grc'i? {tcfi,-ai"fs rq.s
Tq[ {fft, .{-qlq-< d]cffi r (ETcIR {r& ft qrl} TlfrI{& cr qlq
RC4?
ftg TT< rfu cs rl1r{? ql{-t'lni a4ffil cfirEt-Eiar {(s
E r4,--.!TB at{lr< Etfl clq rats qt'tfl $E {tl { qqti thfi?
e? €cli5r< qi rFlI L e? F] 'itrq{ 4r{ dis qKR, filQ c< r
c'r -fi qifi <t&.{ qME ({c+ tft frm o{ q< cq1&6qt r,{at
nto-E qi{ fiIQ 1r{{ ltv i q{mr deft lt.< qrclerEl qt&<
E't{ i"iri frrs l] (flIn q|aql 1iroit ,it$ C{Gl {rq{ lai s{m{
qt-,ctr qfr.I{ .{z{{
rq'can,
-Efr{ 'id {t(q cffi r
"rr< fu r
Y't6q
qT("l-fi{c"l I EF e13 ql<l< R'lei cq1q, <I"i-nqlr qlTr4{
cmqi .{TU csfl-sqfr fuql, rte fi+rc Eh- urqrE {rfr {q{r<
m I ei trEA alr E{ c?la{ T(q1t{ Frl< c]{{tr{i I
gt
<4.e TEri5 l]tc< qm m1rfi, r+1 rit@ca quq <1taT r srs
{Erel,*qtq q< ea{ {n<l ri c+{ rqit rsy{ Etr+T cil r ei
r<r].qil fis ra5$nt{ flr?rT r
dt< 6{1 <rr Sbmr,-ql-fts ril} {fi{ qJE I qtfr qlr @fi
ffia<l ll I
q$r {c qrm,-;1
dtr?iqrzq< .{1t-r Fttq dz1 fu" $T
cq, yfr cE] tq F({ FlIqI slr]]l srrfi*q<i siit6rE; !1B
(l(q I elTfl sTF{i E1-<, Il1q q(<, qai (\51 qNfth3 TFR| I
rq1 c131 ffi clr{(rr {lE c?lrf 6cfr4 qa Tgn ftrfl eI"t
F{r{I I
C{={"lT{ "@
r<fue +<qrrq-t l,lst cr.g €fi]< :.rm< ,r+fi ffi elc qt&{ r ,{o
sS(qlF qfulrl Tr{ 9il6rT(qr, r<furgrs e];r q<
"l<{
:lq{ q"fl
ikG-l-r F{l 1{ {t €Is<ci fiIIqr et {c4 fufi crsfrT s4il
q<a{d n?fi qftstR t(E.t{r{c{{ r
6fifi +qtr ra& ,! qrlr (T. efi fi'm qfu6a {c.l{fr aq q{fi r
+a +rns ElTi c<&\e &.fi clr+ fi,l {ltq W{ fi{{(r< SIC\ fuq1
66< ffi r qr< 66it cottqt q6*cl{ o.n cl fl. E1s {+rc s? qs
ill
\98
er? Tq{ Ffi
cq,tr"E r<t+T efi q{t*6{i ffi
rri .+tnt ir
gfr S6ln cfirTd 6t9ll i'i
{Isr "ir{t m",f fic?,ra.{ trr{n e
n-a- | q]7fl fl]a. ;|n- c"a qla? ntfl
<rr"ll{ir {rdt T{E (ETqtqr I
fi-q qR qn {{-d firq sril FF Tr{rq qT.I r cc stafi ,!<td
rw qr8 L rw
q'{€t< T!,,18 rBtl csT{fl E[<F]l ErI T<[s fltTI
d<Bm <lc s{fi s{ ft{ {B.t <l: << r enot?+m t+l'm qrfu-{
( <E{ d{aa "tl ftirtq L mril st ql r ce]l<l ft ttcl T{r< qtfr ql,
E-+qmi q F]t<< <{q r']E (F <R? r iq-{-raq{ {cg ELq-{ p[r<<
oto<d sr rq6*? qc{+ !'< sl'im c"]tq {ca {qs q+Eit q+ !arr{
flqT..1E fit <-< r str"R 6? .s cf,flsr flrfi< ffI{r Fr{rq< a4il
divlr FR qt(q {.i r liq qrii
fl."rGirfl 3E-R Efl< "r(n cqil
6qmaE Ea{ ('fR T4l tra{ stE{ qBrl{ w€l-ffi{ q]ifuTl qfiql
i.rYi =-q
<q t
m1'i (irffi, ft-r{.k< FIr{< TqE sr&r {ffi rn"l {1\3rrL rrH €I-{
qscl {]ir <l(ql ctR.E < 6Tfr{l rlijsl s]q qdi fr.?i {lafi I
qqcrch3 F\,-{ rsE .{E q{nri 8@r<rt {Fnqi ili+ ftrl fi-(E
fiE fi elgt-{ (glcB frfiqt it q{rrll{ qFq{ crq] {flEl,
"rtffi
yemQrs r<wv qrq(q ({q{ rqq{fa r eI{& 9lA dec €r{ r
afiq]IFl {6+1E-,-a
!!F (qrs (rlr q<fi TEqn sl< qT{< c"r< I sxiT{ {lcn (ETTl&-r
$r{r qI{ slT qslfir I
-ra,1,
fi-o{ <ertl,-qe qm<t Em 6r rr< m-aQ r E-cq <m a1G-<
r'flt qFKt rllm qr€T T]rq Dli'il qlTl cft"] {,"{{ r cq:l]r{ Fit"r
{q a{k c{ct cq{ae << I s:rE ur $-acr 1k c{Fl qac ql qfu
<or& +z
I ro{F qlflI $r utt qlr.F{z
-Et{6 sri, frfi ffi ft q< r+t-ltl1<=.. cren l ffi]l -lan Ets
-'rl
Wr 6{vfts qs I EEfi? {frrt r<ft r ( q'fiil{ &fi Et;l]r{ .{{
i59:ta q-a5ar fa6asa I
Eli*t rsfl'll {<lr stk(1? Efi-{ qr4 rBrE q{e{ \ilfr1 1}-r
T{l qm r l]i-s cEirn qn fi-c{ cq'{ rc4 clr+ firqn <&1E r fifiY
Etft[l? Efun ft''{ erfisl cc s]rr< qn TT q]${-q{q yql(q<
<l&re qrqr{ qc {icri :lEq ({lm tsF FlT x< s]q qqTqi +r*
ffi.{ ,!1iro3 ffi6k Tlq (fl].Eofl.q {6{ nlffir s]n fr.{ c'k4]
{r{r qlr {lq fu{ fi-{E fir qry- I q{{ cTs si.{T qo frfi r
\bg
ft-oqfl eF{ftn ,iam {-5 fiBt 4rc lv-aql r Bli effi< eIE
q'fls ftFa{ F6q {src 5l{ il I sir4is Eti s I]nIm (flq ql< Elglg
5t4 1T I (IffiI< (:Tml qlcm Prq <l"lro ol | frft{ qlT.d 4ql {aai
ft F {{aE.j qEl, Et s]<ti {fi {I r
q1q \erk3 Effi s|{;rl <El fi-{cT fiGr ({61-$ S? T13 q$h {t-s
ft{ E fir "R-3t q{rof qGr {c< I qq cqffi (Q <;le ! stc{ stT I?t
r,i{lr< a+14 O-a<?
qrfilil cfu cfrri lltT qr4{ | qflFl <tr+{ Tlst ,fiftrT Gfr
rr;r+ ffi tfafra, .,rI<.I" ftn"- nie i-6q? jr..Ies CgrITrin
ftg fi{qlqr .!{R ({I{l fi {< fi.T (gT{ qT< qi€t1 rQ r q<tr{{
ffi sc+ csfi ffii{r
E'fin qnl
q&-r+ niffiR r<f<€ qfii\et{ lrt-rtt .qr qr$,
{lz{ fi.q< a{1it lG.r qr{l s+{{i Ai+s cc f.[]r crftq r ftg
€{r{sl-{ c{'3 $5t{ {a" ('ir4 <{cEl,-Et <4 Cq{&
e.J-4rFl fta?i
q'a{ 4lFf r{1]tr 3Eilir? cR cce]
ftDn 4Ea4t,-\51 C$tql {d. q1"Rql rct E1i w.;r+ Etat ("l?n
{k< r 1fr< nl?
re ft ftq Ea <q (E]I]IE< qf,fl E-qr {qAR
-si l1<r
qfuliqrr< aE ll;m< S?,8 1*m ceI1 ('.{rR i(6q fuql E|n 1ari'l
qI{ ErET nT 6a?,G r
&rrq r{qt FIr{{ em rl< qqri (Iq q.gl qrcl 4iF ctj{t{
(q]Is fl1 (II T61rat, ql< E{+]d <a 41 q:I]<
TlqT{ ($ -{iT "t913
Tsffi ImTq I rq {sq-{h {FF] <ei rfi r$aft
sGftEs qas "tKC<
cf{< rE{<fi fiF{<t-d q]{R wR 4Frstrt }ci' +r< B'.arel r
ELr< er'firT (a{ T{G ,-s]ftT ?fq Ttqln qtr{Tm a\.l{tqT p-tr<
AGi iT€ltl!, Trnl ffiaa1 aT!1 6q1q-1q slrE ("tr{ criF qlrfl
cc? {ft qtrF rrqrfie qtfi{ {cT stla
q6s{ qTils sltrat,-Et ooat< Isr<B ft rl6qt n1sl a qi
(rltr <ttarn (FG Fi] c{t, {<E qtT4l sEfi ({rF
(Efi ft* itr I qlfi ilq {{aal ,{sA ffi.l< et{&
-!',4<
FrflIq< 3.Grr fit.{]Ig (a sql{ qGfu ?ll{ {1{E< qlr<m\c
rqt-{t1<'t I qlqr4 B1 s E3l aqli, <rrL\9= 'lr.{l r s$r
qfufl Rarr<
{r{ {Rrx< Clr{{rs €1im El&{ T<lr q<tl e1 remtr* s"m r <1}
t]IoET {I €Co ci{ {<l fficE ,]If,r<l q1} ; ,! -an (E'riqrdl
rdl."a i6E u-n ors +r<is
rq{{ 4cr{ q]3 4T(q Crl sri,Te' adi €.4-fi +T'6<Fl T<ri sl
{:ffi-ad? {4rrE ("ft{a | {e-<lr ftE Eti elst< ffilq qHJ Tl r
fir{< {'r {<trs 'U-{rdt+, rvsr< c'nq{te ftg csil wtrq r ffi
Eqs.iTq (ws "rtlnql Arq q< ftrW+ I qrm fi(n fu[Eq :ffi.fi,
<r{ivlE 6t? -< .tr{ T[-1 41{i"
-" fisE ,
fif,q lRrta {+mt, eDt ftmt di rrovla r .:ru <t ,1ft cn+li
r'-6< sl q{n <Gr{ cil4ld sl{ I 6+ (Tfu\ea r.et? irq I srE {?tq
T4&rql, tq .,T{ rVE s1!l qTltr {fiR q.c-<Qrql r fu aalsp
I.q TE! rr{ q EF, Fl-rfi, ll<rss "llrfifr
<q1q rel{rah.< qt6q? pt a+fum< crs s]{T-il?
-€t
fi-f,{{ fl qt{cr{ ft SEI{{ {4Ts "it{rfi {I a1q.rqr {{ l1ft's
"l1i-(a 5.'l oc{ <rc Rtffi{ 'lTae qo lim r fl rltrE rel? ocrl r
sftr+ {i
<RtTr firq< "n<m cffi cqlm{, c+t?fis ftE
q{fi r il{il 'RcT ffifr{ sloT st'lt" 1T{'l{s coB emqfi r \rlr 1f-s
9)
<H FftT flv1El E1sIr (?fu\3tr rr6EE< s,l-:r r &fi <x"fl<tl gRll-a <Iq
sR {c-91 ,{F {Ear.+ T{cE"{, Cqtrr< ,!Sil qfuSlul ,]1h@ I
-C<&.:
{{E {q
'tIs{l {€ ot stfiE e<r4 sF Tr4 EITR .{G\3 1116<
+:i+6r< rftr ffi r*re ,
dA -a. *
\Q,n*.'r-_]-' 7
--..-sl .J;,ir_-/
Ftsqtfieq< E"m er<ftio qE a=terql
"Imn< o.fts <rrqq
(<:r[$
Etsrars], <.lcEl esTru-ff, qro-{
el{r+t, l6{I1-rrs {rlso, dTf({{T
q< s(rqr, {6{tE, ffis
+IBco.rq, Est Vtr"tr<luii r
<rtg
*qse c.,.frcsn q+fiS .Y,s.- I 6l<
q-flFF €lc{{ q(?IIl qsr{ I GR
ffi?ff
)bqc qlrq< eo fi qEflft qhcr['l
lgJT{cl sGr{ I
ilffiil11
,llll]tlillttil[il
e.HEFtstE-dsftfi
cqrcorR ewslT{ mffiE wl-s q,]oHq qRT{(:ls ezqB (crfl(n"t)
'iiS]g]]rwdsfTfi{ wd] {Es
i<fu qolarl