PIPES CATALOGUE

[Link] & [Link]

American standard specification
‫المواصفات القياسية األمريكية‬ III

52
 UPVC PIPES

Dimensions of uPVC Pipes Manufactured to ASTM D1785 Specificaions . Dimensions of non-Pressure uPVC Pipes for Drain & Waste as per ASTM D2665

Nominal Outside Schedule 40 Schedule 80 Nominal Size Outside Diameter Wall Thickness
UPVC - CPVC - ‫ نظــــــــــــام أنابيــــــــب‬- ‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة‬

Wall Working Working Inches mm mm

Pipe Size Diameter Wall Thichkness
Thichkness Pressure Pressure
1¼ 42.16 ± 0.13 3.56 + 0.51
Inches mm mm PSI Bars mm PSI Bars
1½ 48.26 ± 0.15 3.68 + 0.51
½ 21.34 ± 0.10 2.77 + 0.51 600 41.3 3.73 + 0.51 850 58.6
2 60.33 ± 0.15 3.91 + 0.51
¾ 26.67 ± 0.10 2.87 + 0.51 480 33.1 3.91 + 0.51 690 47.5
3 88.90 ± 0.20 5.49 + 0.66

1 33.40 ± 0.13 3.38 + 0.51 450 31.0 4.55 + 0.53 630 43.5 4 114.30 ± 0.23 6.02 + 0.71

1¼ 42.16 ± 0.13 3.56 + 0.51 370 25.5 4.85 + 0.58 520 35.8 6 168.28 ± 0.28 7.11 + 0.86

1½ 48.26 ± 0.15 3.68 + 0.51 330 22.8 5.08 + 0.61 470 32.4

2 60.32 ± 0.15 3.91 + 0.51 280 19.3 5.54 + 0.66 400 27.6

2½ 73.02 ± 0.18 5.16 + 0.61 300 20.7 7.01 + 0.84 420 29.0

3 88.90 ± 0.20 5.49 + 0.66 260 17.9 7.62 + 0.91 370 25.5

3½ 101.6 ± 0.20 5.74 + 0.68 240 16.5 8.08 + 0.96 350 24.1

4 114.30 ± 0.23 6.02 + 0.71 220 15.2 8.56 + 1.02 320 22.0

5 141.3 ± 0.25 6.55 + 0.79 190 13.1 9.52 + 1.14 290 20.0

6 168.28 ± 0.26 7.11 + 0.86 180 12.4 10.97 + 1.32 280 19.3

53 [Link]
 UPVC PIPES

Dimensions of uPVC Pipes Manufactured to ASTM D2241 Specificaions .

Nominal Out Side Wall Thickness

UPVC - CPVC - ‫ نظــــــــــــام أنابيــــــــب‬- ‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة‬

Pipe Size Diamater mm
Inches mm SDR 64 SDR 41 SDR 32.5 SDR 26 SDR 21 SDR 17 SDR 13.5

½ 21.34 ± 0.10 - - - - - - 1.57 + 0.51

¾ 26.67 ± 0.10 - - - - 1.52 + 0.51 1.57 + 0.51 1.98 + 0.51

1 33.40 ± 0.13 - - - 1.52 + 0.51 1.60 + 0.51 1.95 + 0.51 2.46 + 0.51

1¼ 42.16 ± 0.13 - - 1.52 + 0.51 1.62 + 0.51 2.00 + 0.51 2.49 + 0.51 3.12 + 0.51

1½ 48.26 ± 0.15 - - 1.52 + 0.51 1.85 + 0.51 2.28 + 0.51 2.84 + 0.51 3.58 + 0.51

2 60.32 ± 0.15 - - 1.85 + 0.51 2.31 + 0.51 2.87 + 0.51 3.55 + 0.51 4.47 + 0.51

2½ 73.02 ± 0.18 - - 2.24 + 0.51 2.79 + 0.51 3.48 + 0.51 4.29 + 0.51 5.4 + 0.661

3 88.90 ± 0.20 - 2.16 + 0.51 2.74 + 0.51 3.43 + 0.51 4.24 + 0.51 5.23 + 0.63 6.58 + 0.78

3½ 101.60 ± 0.20 - 2.49 + 0.51 3.12 + 0.51 3.91 + 0.51 4.83 + 0.58 5.97 + 0.71 7.5 + 0.91

4 114.30 ± 0.23 1.77 + 0.15 2.97 + 0.51 3.50 + 0.51 4.39 + 0.51 5.43 + 0.66 6.73 + 0.81 8.45 + 1.01

SDR - Standard Dimension Ratio. It is ratio of pipe Diameter to wall thickness

[Link]
[Link] 5454
UPVC PIPES

‫) وفق المواصفات والمقايس االمريكية‬uPVC( ‫مقاسات أنابيب‬

Dimensions of uPVC Pipes (Based on Astm D 1785 Schedule 40 & 80(

UPVC - CPVC - ‫ نظــــــــــــام أنابيــــــــب‬- ‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة‬

Nominal Schedule 40 Schedule 80
Size in [Link] Weight
Thickness mm Weight Thickness mm Kg/m
Inch Kg/m
Min. Max Min. Max Min. Max
½ 21.2 21.44 2.8 3.3 0.24 3.7 4.2 0.31

¾ 26.6 26.77 2.9 3.4 0.33 3.9 4.4 0.41

1 33.27 33.53 3.4 3.9 0.48 4.6 5.1 0.60

1¼ 42.1 42.29 3.6 4.1 0.65 4.9 5.4 0.84

1½ 48.1 48.4 3.7 4.2 0.77 5.1 5.7 1.03

2 60.2 60.5 3.9 4.4 1.04 5.5 6.2 1.41

3 88.7 89.1 5.5 6.2 2.14 7.6 8.5 2.88

4 114.1 114.5 6.0 6.7 3.05 8.6 9.6 4.22

6 168.0 168.6 7.1 8.0 5.37 11.0 12.3 8.05

8 218.7 219.4 8.2 9.2 8.11 12.7 12.9 -

PIPE - SDR 41 32.5 26 21 17 13.5

RATING P.S.I 100 125 160 200 250 315

Conforming to ASTM D2241

color white plain end or solvent socket standard length 6.0 meter.
PRESSURE RATING 23oC

[Link]
[Link] 5656
 UPVC PIPES

Water Pressure ratings at 73˚F (23˚C) for

Schedule 40 and 80 Plastic (psi) According to ASTM D1785
UPVC - CPVC - ‫ نظــــــــــــام أنابيــــــــب‬- ‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة‬

Nominal Pipe Schedule 80

Schedule 40
Size. Inch Unthreaded

½ 300 420

¾ 240 340

1 220 320

1¼ 180 260

1½ 170 240

2 140 200

3 130 190

4 110 160

6 90 140

8 80 120

57 [Link]
UPVC PIPES

STANDARD DIMENSION RATIO PIPE (SDR) UPVC PIPES ACCORDING TO

ASTM D 2241 - Application : Pressure pipes

UPVC - CPVC - ‫ نظــــــــــــام أنابيــــــــب‬- ‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة‬

Nominal Nominal Outside Wall Thickness ( mm ) Standard Dimension Ratio ( SDR )
Pipe Diameter
(mm) 41 32.6 21 17 13.5
Size 26W.P: 11 Bar
W.P: 6.9 Bar W.P: 8.6 Bar W.P: 13.8 Bar W.P: 17.2 Bar W.P: 21.7 Bar
Inch
Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max

½ 21.24 21.44 - - - - - - - - - - 1.57 2.08

¾ 26.57 26.77 - - - - - - 1.52 2.03 1.57 2.08 1.98 2.49

1 33.27 33.53 - - - - 1.52 2.03 1.60 2.11 1.96 2.46 2.46 2.97

1¼ 42.03 42.29 - - 1.52 2.03 1.63 2.13 2.01 2.52 2.49 3.00 3.12 3.63

1½ 48.11 48.41 - - 1.52 2.03 1.85 2.36 2.29 2.80 2.84 3.35 3.58 4.09

2 60.17 60.47 - - 1.85 2.36 2.31 2.82 2.87 3.38 3.56 4.06 4.47 4.98

3 88.70 89.10 2.16 2.67 2.74 3.25 3.43 3.94 4.24 4.75 5.23 5.87 6.58 7.37

4 114.07 114.53 2.80 3.30 3.51 4.01 4.39 4.90 5.44 6.10 6.73 7.54 8.46 9.49

6 168.0 168.56 4.11 4.62 5.18 5.79 6.48 7.26 8.03 9.00 9.91 11.10 12.47 13.97

8 218.7 219.46 5.33 5.97 6.73 7.54 8.43 9.45 10.41 11.66 12.90 14.45 - -

[Link]
[Link] 5858
 ‫‪UPVC‬‬ ‫‪PIPES‬‬

‫‪CPVC PIPE‬‬
‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة ‪ -‬نظــــــــــــام أنابيــــــــب ‪UPVC - CPVC -‬‬

‫‪C H L O R I N AT E D P O LYV I N Y L‬‬

‫‪C H L O R I D E H O T WAT E R P I P E S‬‬

‫أنابيب (‪ )cPVC‬للمياة الساخنة‬

‫ان أنابيـــــب ( ســي بــي فــي ســي ) المصنعــة مــن مركــب عديـــــد كلورايــد الفينيــــل ( ‪ ) cPVC‬تســتخدم‬
‫لتوصيــل الميــاه الســاخنة التــي تصــل درجــة حرارتهــا إلــى درجــة الغليــان كمــا أنــه يمكــن اســتخدامها فــى‬
‫توصيــات اللميــاه البــاردة وتالئــم الظــروف البيئيــة والجويــة لمنطقتنــا الجغرافيــة بكفــاءة تفــوق كافــة‬
‫أنــواع األنابيــب األخــرى بتكلفــة منخفضــة باالضافــة الــى زيــادة األمــان ‪.‬‬

‫‪C-PVC PIPES for Hot Water‬‬

‫‪cPVC pipes (Chlorinated Polyvinyl Chloride) are used in hot systems, where‬‬
‫‪temperature degree could reach boiling levels as well as cold water distribution‬‬
‫‪systems.‬‬
‫‪It combine performance, durability and cost savings in addition to safety.‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪[Link]‬‬
UPVC PIPES

Dimension of cPVC Pipes Based on ASTM F 441 Pressure Rating

Applies for Water at 23˚C and for Unthreaded Pipes SASO 1517 / 1999

UPVC - CPVC - ‫ نظــــــــــــام أنابيــــــــب‬- ‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة‬

Nominal Schedule 80 Minimum
Outside Diameter Nominal Weight Water Pressure Rating
Size In Wall Thickness
Kg / m
Inch Inch mm Inch mm Psi Bar

¼ 0.540 13.7 0.119 3.02 0.230 1130 77.8

½ 0.840 21.34 0.147 3.73 0.337 850 58.6

¾ 1.050 26.67 0.154 3.91 0.457 690 47.6

1 1.315 33.40 0.179 4.55 0.671 630 43.4

1¼ 1.660 42.20 0.191 4.85 0.928 520 35.9

1½ 1.900 48.30 0.200 5.08 1.13 470 32.4

2 2375 60.33 0.218 5.54 1.56 400 27.6

3 3.500 88.9 0.300 7.62 2.9 370 25.5

4 4.500 114.3 0.337 9.52 4.3 320 22.1

6 6.625 168.3 0.432 10.97 8.1 280 19.3

[Link]
[Link] 6060
 UPVC PIPES

C-PVC Pipes
C-PVC Pipes are manufactured from chlorinated Polyvinyl chloride compound, Type IV, Grade Polyvinyl chloride, Compound, Type IV, Grade a Call Classification Of 23447 as
defined by ASTM D 1784. This Compound is medium grey in color and is appoved for with portable water.
UPVC - CPVC - ‫ نظــــــــــــام أنابيــــــــب‬- ‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة‬

Advantages of C-PVC Pipes

• Corrosion Resistant. • Scale Resistant.

• High water quality maintained • Longer life.
• Energy Efficiency. • Increased reliability.
• Reduced Condensation. • Stable in high fluid temperatures.
• Quite Operation.
Applications

• Domestic Hot Water Plumbing. • High Purity applications.

• Chemical Processing Plants. • water and waste water treament plants.
• Platting Plants. • Industrial applications involving corrosive fluids.

Dimensions of C-PVC Pipes As Per ASTM F 441 : Schedule 80

Nominal Pipe Size Outside Diameter Wall Thickness Sustained Pressure Rating

Inches mm Inches mm PSI Bars

½ 21.34 ± 0.10 0.147 + 0.020 3.73 + 0.51 850 58.6

¾ 26.7 ± 0.10 0.154 + 0.020 3.91 + 0.51 690 47.6

1 33.4 ± 0.13 0.179 + 0.021 4.55 + 0.53 630 43.4

1¼ 42.2 ± 0.13 0.191 + 0.023 4.85 + 0.58 520 35.9

1½ 48.3 ± 0.15 0.200 + 0.024 5.08 + 0.61 470 32.4

2 60.3 ± 0.15 0.218 + 0.026 5.54 + 0.66 400 27.6

61 [Link]
 UPVC PIPES

‫) جدول تقييم ضغط الماء دخل مواسير الـ (سى بي فى سي‬

Water Pressure Ratings for cPVC Pipes According to standard Blow in the table

UPVC - CPVC - ‫ نظــــــــــــام أنابيــــــــب‬- ‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة‬

Water Pressure Ratings at 180˚F (82˚C) for cPVC Pipe
Schedule 40 and 80 (psi) According to ASTM F 441 SASO 1517 / 1999

Nominal Diameter in Inch Schedule 40 Schedule 80 Unthreaded

¼ 195 - 1340 280 - 1930

½ 150 - 1030 210 - 1450

¾ 120 - 830 170 - 1170

1 110 - 760 155 - 1070

1¼ 90 - 650 130 - 960

1½ 80 - 550 115 - 790

2 70 - 480 100- 690

3 65 - 450 90 - 620

4 55 - 380 80 - 530

6 45- 310 70 - 480

[Link]
[Link] 6262
 UPVC PIPES

Properties Of C-PVC Pipes

Property Characteristics Test meth Value Units

UPVC - CPVC - ‫ نظــــــــــــام أنابيــــــــب‬- ‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة‬

Specific Gravity ASTM D 792 1.55 g / cc

Hardness ASTM D 785 120 Rockwell R

Water Absorption ASTM D 570 0.05 mg / cm2

Tensile Strength@20oC ASTM D 638 500 kg / cm2

Ultimate [Link]. ASTM D 638 80 %

Physical
Copressive Strength ASTM D 695 675 kg / cm2

Modulus Of Elasticity ASTM D 5934 1500 MPa

Modulus Of Rigidity ASTM D 1043 12000 kg / cm2

Charpy Impact Strength ASTM D 256 4.75 Joule

Izod Impact Strength ASTM D 256 80 J/m

Specific Heat ASTM D 2766 0.25 Kcal./kg/ oC

Thermal Conductivity ASTM D 518 0.04 Kcal/C..m.h

o
Thermal Vicat Softening Point ASTM D 1525 110 C
o
Heat Distortion Temperature ASTM D 648 103 C
-5
Co-efficient of linear expansion ASTM D 696 5.6 x 10 mm / oC

Chemical Resistance to chemicals ASTM D 543 Good -

15
Volume Resistivity ASTM D 257 10 Ohms / cm
Electrical
Di Electric Strength ASTM D 149 >40 Kv / mm

Self Extinguishing

Flammability Flammability Rating UL-94 V-0 -

Limiting Oxygen Index ASTM D 2863 60 -

63 [Link]
UPVC PIPES

Chlorinated Polyvinyl Chloride HOT WATER PIPES

UPVC - CPVC - ‫ نظــــــــــــام أنابيــــــــب‬- ‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة‬

Dimension of cPVC Pipes Based on ASTM F 441 Pressure Rating Applies
for Water at 23˚C and for Unthreaded Pipes SASO 1517 / 1999

Schedule 80 Minimum
Nominal Outside Diameter Nominal Water Pressure Rating
Wall Thickness
Size In Weight
Inch Kg / m
Inch mm Inch mm Psi Bar

½ 0.840 21.34 0.147 3.73 0.337 850 58.6

¾ 1.050 26.67 0.154 3.91 0.457 690 47.6

1 1.315 33.40 0.179 4.55 0.671 630 43.4

1¼ 1.660 42.20 0.191 4.85 0.928 520 35.9

1½ 1.900 48.30 0.200 5.08 1.13 470 32.4

2 2375 60.33 0.218 5.54 1.56 400 27.6

3 3.500 88.9 0.300 7.62 2.9 370 25.5

4 4.500 114.3 0.337 9.52 4.3 320 22.1

[Link]
[Link] 6464
 UPVC PIPES

‫) وفق المواصفات والمقايس االمريكية‬cPVC( ‫مقاسات أنابيب‬

Dimensions of cPVC Pipes (Based on Astm F 441 Schedule 40 & 80 ) SASO 1517 / 1999
UPVC - CPVC - ‫ نظــــــــــــام أنابيــــــــب‬- ‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة‬

Nominal Schedule 40 Schedule 80

Size [Link]
in Thickness mm Thickness mm
Weight Weight
Inch
Kg/m Kg/m
Min. Max Min. Max Min. Max

½ 21.2 21.4 2.8 3.3 0.269 3.7 4.2 0.336

¾ 26.6 26.8 2.9 3.4 0.359 3.9 4.4 0.457

1 33.4 33.5 3.4 3.9 0.527 4.6 5.1 0.671

1¼ 42.1 42.3 3.6 4.1 0.713 4.9 5.4 0.928

1½ 48.1 48.4 3.7 4.2 0.851 5.1 5.7 1.13

CPVC
2 60.2 60.5 3.9 4.4 1.14 5.5 6.2 1.56

3 88.7 89.1 5.5 6.2 2.36 7.6 8.5 3.18

6
114.1

168.0
114.5

168.6
6.0

7.1
6.7

8.0
3.35

5.91
8.6

11.0
9.6

12.3
4.65

8.88
PIPES
65 [Link]
 ‫‪UPVC‬‬ ‫‪PIPES‬‬

‫‪Quality Control Testing‬‬ ‫إختــــبارت الجـــــودة‬

‫‪Al-Watania PVC Factory is equipped with a testing laboratory having‬‬ ‫لقــد زود مصنــع بالســتيك الوطنيــة بمختبــرات علــى أعلــى المســتويات الفنيــة تحــت إشــراف‬

‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة ‪ -‬نظــــــــــــام أنابيــــــــب ‪UPVC - CPVC -‬‬

‫‪a fully trainend staff for evaluation of raw materials and finished‬‬ ‫مجموعــة مــن المختصيــن مــن ذوي الخبــرة ليؤكــدوا أفضــل مســتويات الجــودة بــدأء مــن المواد‬
‫‪pipes.‬‬ ‫األوليــة وانتهــاء باألنابيــب الجاهــزة لالســتعمال ‪.‬‬

‫‪In order to maintain uniform quality level, all our routine control‬‬ ‫إن هــذة المجموعــة تعمــل وبــكل كفــاءة لتبقــى أنابيــب الوطنيــة بجودتهــا المميــزة و المطابقــة‬
‫‪tests are carried out as per SAS, and DIN Standards.‬‬ ‫بمواصفاتهــا لنظــام المواصفــات الســعودية المتفــق مــع نظــام المواصفــات األلمانــي ‪.‬‬

‫‪[Link]‬‬ ‫‪78‬‬
 UPVC PIPES

AL WATANIA
C E R T I F I C A T E S

79 [Link]
UPVC PIPES

‫التحميل و التخزين‬
‫ ويجــب‬، ‫ يجــب نقلهــا وتحميلهــا وتنزيلهــا بــكل عنايــة وإهتــام لتجنــب حــدوث أيــة أرضار ميكانيكيــة أثنــاء ذلــك‬، ‫مواســر الوطنيــة ىب ىف ىس‬
‫تكديســها عــى شــكل طبقــات وبحيــث تكــون املواســر بعكــس بعضهــا وكــا هــو موضــح بالصــور وال يجــب رصهــا بكميــات كبــرة خاصــة عنــد‬

UPVC - CPVC - ‫ نظــــــــــــام أنابيــــــــب‬- ‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة‬

. ‫درجــات حــرارة مرتفعــة حتــى ال يــؤدي ذلــك اىل ايــة إنبعاجــات أو تلــف ىف الوصــات‬
‫ويف حــال تخزينهــا يف مســتودعات وملــدة طويلــة يجــب وضعهــا عــى أرضيــة مســتقيمة أو عــوارض أو دعامــات مســتقيمة ال يقــل عرضهــا عــن‬
‫ ويف حــال‬, ‫ مــر أيهــا أقــل‬1,75 ‫ طبقــات أو‬7 ‫ ملــم وأن ال يذيــد املســافات بــن الدعامــات عــن مــر واحــد ويجــب أيضـاً أن ال يذيــد ارتفــاع الرصــة عــن‬75
. ‫رص أصنــاف مختلفــة يجــب أن تكــون االصنــاف مــن النــوع الواحــد ىف نفــس الصــف و األصنــاف ذات الســاكة األعــى يف األســفل‬

Handling & Storage

U-PVC Shold be handled with care to avoid mechanical damage before installation. pipes should not be stacked in large pipes
especially as under warm temperature condition the bottom pipes may distort, thus giving rise to difficultly in pipe alignment and
joining at sites.
Socketed pipes should be stacked in layers with sockets placed at alternate ends of the stack and with sockets protuding so as to
avoid lop - sided stacks and the imparting of a permanent set to the pipes.
For long term storage, the pipes should be stored either on flat level floors or pipe racks which provide continous support. If this
is not possible supports of at least 75mm bearing width at spacing not greater than 1 meter centres should be placed beneath the
pipes.
In such racks the pipes may be stored not more than seven layers high or max 1.75 meters whichever is lower if different classes
of pipes are kept in the same rack then the thickest classes must always be at the bottom.

‫التخزين في الموقع‬
‫يجــب االهتمــام فــي تخزيــن المواســير فــى مواقــع العمــل والتنفيــذ بحيــث يتــم وضــع المواســير علــى أرضيــة مســتقيمة خاليــة مــن األحجــار وال يجــب أن يزيــد‬
‫تكديســها عــن ثــاث طبقــات ويجــب ان تكــون المواســير فــي جميــع األحــوال محميــة مــن أشــعة الشــمس المباشــرة ومــن درجــات الحــرارة العاليــة خاصــة فــي‬
. ‫فصــل الصيــف‬

Field Storage
For temporary storage in the field / site where racks are not provided, care should be taken that the ground is level and free from
loose stones.
Pipes stored in the field should not exceed three layers and should be either stored in the shade or covered to prevent excess
heating under direct sunlight when the temperature of dark colored UPVC pipes can reach 60oC to 70oC in summer.

[Link] 80
 UPVC PIPES

‫طــــرق التركـــــيب‬
. ‫ ويمكن توفيرها بأطوال أخرى حسب طلب العميل‬.‫ أمتار‬6 ‫تتوفر أنابيب الوطنية بأطوال قياسية بطول‬

: ‫توصيل األنابيب‬
UPVC - CPVC - ‫ نظــــــــــــام أنابيــــــــب‬- ‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة‬

:‫يتم توصيل أنابيب الوطنية بطرق عديدة‬

.‫) مع وصالت منفصلة‬PE( ‫ انبوب ذات نهاية عادية‬- 1
)RR( ‫ انبوبة ذات الحلقة المطاطية‬- 2
)SC( ‫ انبوب ذات وصلة غراء‬- 3
. ‫ حسب الطلب‬، ‫ أمتار أو أطول مختلفة‬6 ‫) بأطوال‬DC( ‫يمكن توفير األنابيب مع طرفي النهايات مشنفرة‬

installation
Al-Watania pipes are available in nominal standard lengths of 6 meters. Other lenghts can be supplied
by arrangement castomer requiremnt.

Pipe Joint- Al-Watania pipes are supplied with various joint system.
Plain Ended (PE) pipe for use with separate Couplings, Rubber Ring, Solvent (Adhesive) Weld or Special
Fittings. Pipe can also be supplied with both ends chamfered (DC) if requested, in lengths of 6 metres
ather lenghts can be supplied.
. ‫ وجافة‬، ‫• يجب تأكد من أن نهاية االنبوبة والوصله خاليان من الغبار‬

.‫• دخل األنبوبة في الوصله بدون الحلقة المطاطية ثم ضع عالمة على األنبوب عند إدخاله بالكامل‬

‫• ثم ضع الحلقة المطاطية في فتحة التجويف‬

‫• يجب ان تكون نهاية الماسورة مشطوفة بحيث يمكنها الدخول فى نهاية الماسورة االخرى بسهولة‬
Plain End / Chamfreed End Plain Socket Solvent Weld Joint Rubber Ring joint

.‫مسبقا‬
ً ‫• ادخل األنبوب في الجلبة إلى العالمة التي تم إجراؤها‬

: )RRJ( ‫توصيل الحلقات المطاطية‬

• Ensure that the spigot and socket are free from dust, and as dry as possible .
.‫يتم تصنيع االنابيب بنهاية ذات تجويف داخلي لوضع حلقة مطاطية مانعة للتسرب‬
• Insert pipe into the socket without seal ring place and mark pipe when it fully inserted.

• Place seal in groove of socket ensuring that seal is correct way round . Rubber ring joints (R/J).
Pipes are supplied with integral grooved socket at one end incorporating
• Must be the end of the pipe chamfered , so be viable to enter into the other end of the pipe easily. elastomeric sealing ring.
• Push the pipe firmly into the socket up to the insertion mark previously made .

81 [Link]
 ‫‪UPVC‬‬ ‫‪PIPES‬‬

‫‪Pipes up to 110 mm may be jointed easily with solvent adhesives.‬‬ ‫يمكن توصيل المواسير حتى ‪ 110‬مم بسهولة باستخدام المواد الالصقة المذيبة‪.‬‬

‫‪Larger sizes require more special techniques and require tow men to make such‬‬ ‫تتطلب األحجام األكبر تقنيات أكثر خصوصية وتتطلب من الفنين سحب هذه الوصالت ‪.‬‬

‫بالســـــــــتيك الوطنيــــــــــــة ‪ -‬نظــــــــــــام أنابيــــــــب ‪UPVC - CPVC -‬‬

‫‪joints.‬‬
‫‪ - 1‬إجراءات الربط‪ :‬ضع عالمة على دخول األنبوب في الجلبة وعالمة المحاذاة‪.‬‬
‫‪1- Jointing Procedure. Mark dephth of entry of the pipe into the socket and alignment‬‬ ‫‪ - 2‬جعل الشطب الصغير على حافة األنبوب وفى الوسط تماماً ‪.‬‬
‫‪mark.‬‬ ‫‪ 3-‬قم بتخشين الجزء الخارجي من األنبوب والجزء الداخلي من المقبس باستخدام ورق الصنفرة حتى‬
‫‪2- Make small chamfer on the edge of the pipe and with medium file.‬‬ ‫عالمة اإلدخال‪.‬‬
‫‪3- Roughen the outside of the pipe and the inside of the socket using sand paper or‬‬ ‫‪ 4-‬نظف السطح الخارجي ‪ ،‬وقم بإزالة جميع األتربة والشحوم باستخدام قطعة قماش نظيفة‪.‬‬
‫‪emery cloth upto the entry mark.‬‬ ‫‪ .5‬تحرك المادة الالصقة جيدا‪.‬‬
‫‪4- Clean both surfaces and remove all dust, grease and swaerf using a dry clean‬‬ ‫‪ 6-‬ضع المادة الالصقة دون تأخير بعد التنظيف باستخدام فرشاة نظيفة‪.‬‬
‫‪cloth and cleaner.‬‬
‫‪5- Stir adhesive thoroughly.‬‬
‫‪6- Apply adhesive without delay after cleaning , using a flat clean brush .‬‬

‫‪ - 7‬قم بإدخال نهاية األنبوب على الفور حتى يصل إلى عالمة اإلدخال ‪،‬‬
‫‪7- Immediately insert the pipe info the socket up to the entrya mark, align pipe and‬‬ ‫قم بمحاذاة األنبوب والمقبس‪.‬‬
‫‪socket. Hold in position for a few seconds, then wipe off excess cement‬‬ ‫قــم بتثبيتهــا علــى هــذا الوضــع لبضــع ثــوان ‪ ،‬ثــم امســح الغــراء الفائــض مــع مراعــاه عــدم لــف االنبــوب‬
‫‪( DO NOT TWIST).‬‬ ‫فــى اى اتجــاة ‪.‬‬

‫‪[Link]‬‬ ‫‪82‬‬