0% found this document useful (0 votes)
566 views3 pages

Diesel Fuel En590

The document is a commercial invoice issued by Obshchestvennyy Fond 'BUK&OIL' for the sale of 200,000 metric tons of Diesel EN590 10PPM to Big Hill Petroleum Sdn. Bhd. for a total amount of $106,000,000, with payment due by November 16, 2024. The invoice includes transaction procedures, product specifications, and banking information for payment. The transaction is to be conducted under specific terms, including a trial lifting and monthly lifting for 12 months at Jurong Port, Singapore.

Uploaded by

gnitrading.com
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
566 views3 pages

Diesel Fuel En590

The document is a commercial invoice issued by Obshchestvennyy Fond 'BUK&OIL' for the sale of 200,000 metric tons of Diesel EN590 10PPM to Big Hill Petroleum Sdn. Bhd. for a total amount of $106,000,000, with payment due by November 16, 2024. The invoice includes transaction procedures, product specifications, and banking information for payment. The transaction is to be conducted under specific terms, including a trial lifting and monthly lifting for 12 months at Jurong Port, Singapore.

Uploaded by

gnitrading.com
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

OBSHCHESTVENNYY FOND "BUK&OIL"

ADDRESS 1: MANGISTAUSKAYA OBLAST', ZHANAOZEN G.A.,


G. ZHANAOZEN, MIKRORAYON SHUGYLA, 46, KV 10. KAZAKHSTAN.
ADDRESS 2: TALLINN, LUHA 20-10,10131. ESTONIA
TELEPHONE: +372 712 4610, +7 707 4064 782
E-MAIL: Info@[Link] BIN: 140340014177

COMMERCIAL INVOICE № BUK- EN59- CI-8146-7205


DATE OF ISSUE: 13 NOVEMBER 2024 DUE DATE: 16 NOVEMBER 2024
ISSUED BY THE TITLE HOLDER. ISSUED TO THE BUYER:
Company Name: Obshchestvennyy Fond "BUK&OIL" Company name: Big Hill Petroleum Sdn. Bhd. / PT
Represented by: Utegen Bekbergen Konarbayuly (CEO) PERINTIS MORO ADITYA (PMA)
Address 1: Mangistauskaya Oblast', Zhanaozen G.A., G. Represented By: Dato’ Sri Dr. Jalil Bin Siam (President/
Zhanaozen, Mikrorayon Shugyla, 46, Kv 10. Kazakhstan. Group CEO) / Mr. Achmad Yani
Address 2: Tallinn, Luha 20-10,10131. Estonia Address: 18A, Batu Pahat, 83200 Johor, Malaysia/Jalan
Telephone: +372 712 4610 Sidomoro RT 003 RW 001, Moro Kabupaten Karimun.
Email: info@[Link] Propinsi Kep. Riau Indonesia.
Telephone: +4917647529203
Email: dsjschubert@[Link]
PAYMENT DESCRIPTION AMOUNT: $ USD 106,000,000.00
Product: Diesel EN590 10PPM VAT: N/A
Origin: Kazakhstan
Product specification: Appendix 1 SUB TOTAL: $ USD 106,000,000.00
Quantity: 200,000 Metric Tons. DUE PAYMENT: $ USD 106,000,000.00
Price:530.00 USD per metric ton
Destination: TBA
Shipping terms: FOB Jurong Port, Singapore PAYMENT TERMS: MT103 TT WIRE

TITLE HOLDER BANKING INFORMATION:

SWIFT/BIC Code: CHASHKHH (XXX)


Account number: 63007934690
Account name: Obshchestvennyy Fond Buk & Oil Co.,Limited
Bank name: JPMorgan Chase Bank N.A Hong Kong Branch
Bank address: 18/F, 20/F, 22-29/F, CHATER HOUSE, 8 Connaught Road Central. Hong Kong.
Bank code: 007
Branch code: 863

I UTEGEN BEKBERGEN KONARBAYULY, the undersigned director, under corporate responsibility and penalty of perjury
hereby certify that the information on this invoice is true and correct as stated above.

AUTHORIZED SIGNATURE:
UTEGEN BEKBERGEN KONARBAYULY(CEO)
OBSHCHESTVENNYY FOND "BUK&OIL"

DATE: 13 NOVEMBER 2024


OBSHCHESTVENNYY FOND "BUK&OIL"
ADDRESS: MANGISTAUSKAYA OBLAST', ZHANAOZEN G.A., G. ZHANAOZEN, MIKRORAYON SHUGYLA, 46, KV10. KAZAKHSTAN.
BIN: 140340014177
OBSHCHESTVENNYY FOND "BUK&OIL"
ADDRESS 1: MANGISTAUSKAYA OBLAST', ZHANAOZEN G.A.,
G. ZHANAOZEN, MIKRORAYON SHUGYLA, 46, KV 10. KAZAKHSTAN.
ADDRESS 2: TALLINN, LUHA 20-10,10131. ESTONIA
TELEPHONE: +372 712 4610, +7 707 4064 782
E-MAIL: Info@[Link] BIN: 140340014177

APPENDIX A

TRANSCTION PROCEDURE:

1. Buyer issues ICPO with CIS/KYC.


2. Seller issues CI for liftable quantity for both Trial and Monthly x 12 months in Jurong Port, Singapore.
3. Buyer returns signed CI to seller along with POF.
4. Seller/title holder and Buyer have a TTM in Singapore for verification and payment of the fuel (Instruction: Buyer mus t be
physically present in Singapore for TTM, Intermediaries/ Mandates / Representatives not accepted for TTM).
5. Buyer verifies the fuel and makes payment for the product of Trial Lifting.
6. Seller transfers Title to buyer and loads the buyer’s tankers.
7. Monthly Lifting continues as above procedure 4-6 for 12 months with Rolls and Extensions.

It is essential to ensure that all steps in the transaction adhere to legal and regulatory requirements specific to the jurisdictions
involved. Consulting legal professionals experienced in international trade or energy transactions can help ensure complia nce
with all relevant laws and regulations.

APPENDIX B.

Specification of the ULSD EN590 10 PPM


(Standard Export Quality) to be delivered under this contract.

Property Units Method Limits Results


Density@15 ºC Kg/M3 D4042/D1298 Min 820
Appearance D4176 or Haze Rating (17º to 23º) Max 1
Color ASTM D1500 Max 1.5
Cetane Number D613 Min 51
Kinematic Viscosity @ 40ºC cSt D445 Max 2,653
Sulphur Content Mg/Kg D4294/D5453 Max 10.0
Cu Corrosion (3Hr @100ºC) Rating D 130 Max 1
Particulate Contamination mg/Kg IP 440 Max 3
Lubricity µm D6079/CEC-F-06 A Max 320
R.C.R (10% Bottoms) %m/m D524 Max 0.05
Water Ppm(v/v) D6304/D4928/D4377 Max 100
Ash %m/m D482 Max <0.01
90% Recovery ºC D86 Max 355
Strong Acid Number mgKOH/g D974 Max Nil
Total Acid Number mgKOH/g D974 Max <0.03
Oxidation Stability mg/100ml D2274 Max 0.8
Conductivity @ 20ºC pS/m IP274/D2624 Min 200
Flash Point ºC D93 Max 63
Cold Filter Plugging Point
Summer(1 Oct to 14 March) ºC IP 309 Max -1
OBSHCHESTVENNYY FOND "BUK&OIL"
ADDRESS: MANGISTAUSKAYA OBLAST', ZHANAOZEN G.A., G. ZHANAOZEN, MIKRORAYON SHUGYLA, 46, KV10. KAZAKHSTAN.
BIN: 140340014177
OBSHCHESTVENNYY FOND "BUK&OIL"
ADDRESS 1: MANGISTAUSKAYA OBLAST', ZHANAOZEN G.A.,
G. ZHANAOZEN, MIKRORAYON SHUGYLA, 46, KV 10. KAZAKHSTAN.
ADDRESS 2: TALLINN, LUHA 20-10,10131. ESTONIA
TELEPHONE: +372 712 4610, +7 707 4064 782
E-MAIL: Info@[Link] BIN: 140340014177

Winter (15 March to 30 Sept) ºC Max -7

SELLER SIGN AND SEAL:


BUYER SIGN AN D SEAL
UTEGEN BEKBERGEN KONARBAYULY(CEO)
DATO’ SRI DR. JALIL BIN SIAM OBSHCHESTVENNYY FOND "BUK&OIL"
President / Group CEO
Big Hill Petroleum Sdn Bhd

DATE: 13 NOVEMBER 2024


DATE: 13 NOVEMBER 2024

OBSHCHESTVENNYY FOND "BUK&OIL"


ADDRESS: MANGISTAUSKAYA OBLAST', ZHANAOZEN G.A., G. ZHANAOZEN, MIKRORAYON SHUGYLA, 46, KV10. KAZAKHSTAN.
BIN: 140340014177

You might also like