c.

R 05/2018

ge Inside Valve Mounting instructions NM2227_CRH-A

PRESSURE RELIEF VALVE

2227 CRH
Electrical danger : 220/230V

ight pressure for the cleaning of the valve.

d using cleaning agents that are compatible with the materials of the
n percentages, refer2227-H
to the instructions of the cleaning agents to be 2227-V
Cable outlet horizontal Cable outlet vertical
external to the panel external to the panel

0°C
2227-M
t by qualified staff. Cable outlet in the
middle of the panel

hoose the right component from the manufacturer’s after-sales service,

he different sections in this instructions manual.
 The 2227 Pressure Relief valve is designed for negative temperature cold rooms.
 If fitted in a positive temperature cold room the power supply should not be connected as
the heating element runs continuously.

cold room,
1 - please follow the local regulations.
Warnings..................................................... p. 2 5 - Parts list....................................................... p. 3
2 - General informations.............................. p. 2 6 - Mounting instructions........................... p. 4
3 - Characteristics........................................... p. 3 7 - Using............................................................. p. 8
4 - Transport and storage............................ p. 3 8 - Maintenance.............................................. p. 8

75, rue de Richelieu - 75002 PARIS - FRANCE

Tél. : +33 (0)1 42 96 94 06 - Fax : +33 (0)1 42 86 84 51
[Link] • e-mail: contact@[Link]
Siège Social : Senlis (Oise) - Société Anonyme au Capital de 1 004 400 €
RCS Compiègne B 301 468 211 - Siret 301 468 211 00018 - APE 2572 Z

This instructions manual includes the mounting, utilization and the maintenance instructions.
We recommend to read this carefully and to place it at the user’s disposal.

-1- NM2227_CRH-A
1 - WARNINGS

! TO ENSURE CORRECT OPERATION OF THE VALVES

Install valves as far as Do not install valves in direct ! CAUTION

possible from evaporators airflow of the evaporator
The power to the valve must be disconnected
if it is fitted to a positive temperature room.
Only install valves in the ceiling when the
heating cord is located inside the cold room
as illustrated on pages 6/8
Evaporator Valves must only be installed in a position
where there is adequate airflow volume
available both sides of the wall
• DO NOT OBSTRUCT THE VALVE GRILLS
• The heating element (E) is permanently
powered : should at any time a negative
room be converted to a positive tempe-
rature room, THE ELECTRICAL POWER
We recommend you MUST BE DISCONNECTED FROM ANY
install the valves at right
angles to the airflow VALVE WITHIN THE COLD ROOM
• DO NOT REMOVE the heating element
We recommend installation of the valves • These valves are designed for -30°C to
at a height equal to 2/3 of the cold room +30°C cold room external temperature

2 - GENERAL INFORMATIONS

Liabilities
1 – The installer and the user must observe the safety rules applicable during transport, assembly, use, and
discarding of the product or its components.
2 – The user must scrupulously comply with the recommendations for storage, assembly, use, maintenance,
health and safety, use-by date, etc. supplied by the manufacturer. Likewise, where the producer be held
liable for the non-conformity of the product, the user may also share the liability, insofar as he has not, from
his side, checked this conformity, even if the product in question is administratively in conformity.
The user is also held liable if he himself increases the fault in the product. The liability of the manufacturer
can be reduced or eliminated, taking all the circumstances into consideration, when the damage is caused
jointly by the product, and by the fault of the victim or a person for whom the victim is responsible.
3 –The installer or the user’s responsability would be engaged if the working conditions of the cold room
(put into service, shutdown) are not respected.
4 – The staff of the company installing the equipment, and / or staff of the user company in charge of spe-
cific functions, such as maintenance, must be qualified, trained and certified in the case of particularly risky
work, such as work under power.
5 – The final user must carry out the periodical yearly or twice-yearly checks, or have them carried out, with
keeping of a maintenance register.

-2- NM2227_CRH-A
3 - CHARACTERISTICS

The walls of a cold room are constantly subject to strains caused by pressure variations, either from
inside or from outside.
The 2227 valve makes it possible to balance internal and external pressures, through venting.
It's mechanically operated valves, with two water tight mobile flaps, one for admission and the other
for exhaust. The intake and exhaust are separated by a partition.

3 references
REFERENCE Frame thickness Cable outlet Description

In the middle
2227-M
of the panel
Wall or ceiling mounted valve
Horizontal / external with heating cord, only for
2227-H 75 to 150 mm
to the panel negative temperature cold
room down to -30°C
Vertical / external
2227-V
to the panel

Electric parts
The product you have acquired complies to the European Directive of Low Voltage Electrical
Equipment 2014/35/UE and to the Norm NF P75-401 (for French installation).
! Tension: 230 V AC - 50/60 Hz - Valve power: 8W
Note : in case of protection of the electrical installation, use a 200 mA fuse.

4 - TRANSPORT AND STORAGE

This equipment must be protected from bad weather during transport and storage.
The original packing is designed for all types of transportation means.

5 - PARTS LIST

F E
2227 B
A Valve C
B Joint A
C Clamp
D Flap (or shutter)
E Heating cord
F Cable outlet

D
! DO NOT REMOVE

Nota: drawing showing 2227-M / Same as 2227-H and 2227-V

-3- NM2227_CRH-A
 Measurements
55,6 mm

Ø 80 mm

76,2 mm
93 mm
75 < e < 150 mm Ø 5 mm 83 mm
e = frame thickness e

FRAME

6 - MOUNTING INSTRUCTIONS

2227-M 2227-H / 2227-V

Ceiling p.6 Ceiling p.8

Wall mounting p.5 mounting Wall mounting p.7 mounting

Calculation of required number of valves

The following formula determines number of valves needed for a given case:

V = Volume of the room in m3 T = Time variation in minute for 1°C

t = Temperature of the room in °C 273 / 4,5 / 5,5 = constant values
According to DTU 45.1 (Norm NF P75-401-1):
for a maximum evenly distributed pressure of 200 Pa (20 kg/m²):

5,5 V Example : V = 120 m3 T = 3 minutes for 1°C t = -25°C

Number of valves = 5,5 x 120
T(273 + t) Number of valves = = 0,89 = 1 valve
3(273 - 25)
As an indication, for a maximum evenly distributed pressure of 300 Pa (30 kg/m²):
Example : V = 75 m3 T = 1,5 minute for 1°C t = -25°C
4,5 V
Number of valves = 4,5 x 75
T(273 + t) Number of valves = = 0,91 = 1 valve
1,5(273 - 25)
If the data used for calculation are exactly observed, our valves will ensure that the maximum evenly
distributed pressure is not exceeded.
-4- NM2227_CRH-A
 6.1 - VALVE 2227-M MOUNTING

WALL MOUNTING
Ceiling mounting: see page 6

Drilling the walll ! The valve 2227-M can be mounted in either direction:

COLD ROOM/ COLD ROOM/ COLD ROOM/ COLD ROOM/

OUTSIDE INSIDE OUTSIDE INSIDE

1 Ø 10 mm Ø 80 mm Ø 80 mm 1 Ø 10 mm
40 mm

40 mm
Ø 80 mm Ø 80 mm
2 2
FRAME FRAME FRAME FRAME

Wall mounting

2 x8 tapping screws
Ø 5x25mm (mini length)
(screws not supplied)

3
POWER SUPPLY
To ensure correct operation,
220-230V
install the valve with
! "FERMOD" upward.
-5- NM2227_CRH-A
 CEILING MOUNTING
Wall mounting: see page 5

Drilling the ceiling

COLD ROOM/
1 Ø 10 mm
OUTSIDE

CEILING

CEILING
40 mm

Ø 80 mm Ø 80 mm
COLD ROOM/
INSIDE 2

Ceiling mounting

1 2
C 3
B

x8 tapping screws
Ø 5x25mm (mini length)
(screws not supplied)

2
A
1 B

3
! Orientate the face
with cable outlet
POWER SUPPLY
220-230V
inside the cold room

-6- NM2227_CRH-A
 6.2 - VALVE 2227-H and VALVE 2227-V MOUNTING

WALL MOUNTING
Ceiling mounting: see page 8
The valves 2227-H and 2227-V can be mounted
Drilling the walll ! in either direction:

COLD ROOM/ COLD ROOM/ COLD ROOM/ COLD ROOM/

OUTSIDE INSIDE OUTSIDE INSIDE

Ø 80 mm Ø 80 mm

FRAME FRAME

Nota: drawings showing 2227-V / Same as 2227-H

Wall mounting

2 x8 tapping screws
Ø 5x25mm (mini length)
(screws not supplied)

3
POWER SUPPLY
To ensure correct operation,
220-230V
install the valve with
! "FERMOD" upward.

-7- NM2227_CRH-A
 CEILING MOUNTING
Wall mounting: see page 7

Drilling the ceiling

COLD ROOM/
OUTSIDE

CEILING
Ø 80 mm
CEILING
COLD ROOM/
INSIDE

Nota: drawings showing 2227-V / Same as 2227-H

Ceiling mounting

1 2
C 2
B

x8 tapping screws
Ø 5x25mm (mini length)
(screws not supplied)

1
A B

! 3
POWER SUPPLY
Orientate the face
with cable outlet 220/230 V
inside the cold room

7 - USING and MAINTENANCE

Normal using: Valve functionment is fully automatic.
Cleaning: Do not use a water jet under hight pressure for the cleaning of the valve.
The equipment should be cleaned using cleaning agents that are compatible with the materials of the
supplied product. For the dilution percentages, refer to the instructions of the cleaning agents to be used.
Maintenance: Maintenance must be carried out by qualified staff.
When replacing a component, choose the right component from the manufacturer’s after-sales service,
and respect the instructions of the different sections in this instructions manual.
Check the flaps mobility.
When starting or stopping the cold room, please follow the Local Regulations.
-8- NM2227_CRH-A