Scribd
Upload
146 views2 pages

Evolution of English Spelling Reform

The document outlines the evolution of English spelling from Middle English to Modern English, highlighting changes introduced by Norman scribes and the lack of consistency in Early Modern English. It discusses various spelling reform proposals in the 16th and 17th centuries, notably by John Hart and Richard Mulcaster, and notes the establishment of modern spelling conventions by the mid-17th century. The document concludes with the observation that while spelling is largely standardized today, non-standard forms are often used in modern communication.

Uploaded by

Fatma Fatma
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
146 views2 pages

Evolution of English Spelling Reform

The document outlines the evolution of English spelling from Middle English to Modern English, highlighting changes introduced by Norman scribes and the lack of consistency in Early Modern English. It discusses various spelling reform proposals in the 16th and 17th centuries, notably by John Hart and Richard Mulcaster, and notes the establishment of modern spelling conventions by the mid-17th century. The document concludes with the observation that while spelling is largely standardized today, non-standard forms are often used in modern communication.

Uploaded by

Fatma Fatma
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

Spelling reforms from Middle English to Modern English

Middle English spelling


- During the Norman period, scribes changed English spelling by using French
conventions, like writing “qu” instead of “cw” >>> “queen” for “cwen”

- Crystal (1995) explains that Norman scribes :


introduced gh instead of h (night, enough). Replaced c with ch in words like
church.
Used ou instead of u in words like house. Used c before e instead of s
(cercle, cell).
Replaced u with o in some words (come, love, one, son) to avoid confusion with
similar-looking letters like v, n, and m.

Early modren English

Early Modern English spelling was more varied than in Modern English. The writing
system lacked consistency in spelling and punctuation.
Differences were noticeable between printed and handwritten texts.
The pronoun I replaced earlier forms like ich. Many modern spellings were
introduced (right, not, but, these, any, many, can, cannot, shall, should, could, ought,
thorough).

English spelling reform


In the 16th and 17th centuries, many proposals aimed to improve English spelling.
Early works on the English language focused on “correct writing”
John Hart
a phonetician and spelling reformer, proposed a phonological spelling system.

phonological spelling system > first phonological scheme of 16 century


• He believed writing should imitate speech.
• He believed that the traditional orthography show the origin of words.
• Hart criticized contemporary spelling as chaotic and illogical.
• He aimed to create a system with a one-to-one sound-symbol.

Richard Mulcaster
• Richard Mulcaster set the foundation for modern English spelling.
• He introduced music, physical education, and drama into education.
• As a teacher, he opposed phonetic spelling and new alphabets.
• Preferred traditional spelling (orthography) .
• Took a balanced stance: against reformers but agree some improvements were needed.
• Believed language change - innovation - must respect tradition and can’t be forced.
• His reform was supported by Queen Elizabeth I, reason for his success.
Modren English spelling
• By the mid-17th century >> printers followed spelling rules similar to present ones.
• The modern distinctions between “i/j” and “u/v” were established.
• The spelling of words was similar to present forms in printed books.
• In handwritten documents there were spelling variation until the 18th century.
• Despite stable spelling, language of 18th-century English differed from modren English
• Many words were spelled same today , but their meanings were different .

Gelderen (2006) spelling variations in formal writing honour > honor, unitie > unity Spelling
reform attempts have mostly failed.

Noah Webster’s reforms exception, center > centre and dialog > dialogue >>> differences
between British and American spelling.

Today spelling is mostly standardized. However, in emails and modern communication people
often use non-standard or simplified spellings.

Done by : Sara alharthi

You might also like