0% found this document useful (0 votes)
28 views11 pagesBoleros and Coastal Corridos
The document contains several songs/poems that describe themes such as love, absence, death, and suffering. They express feelings of longing, sadness, regret, and loss.
Uploaded by
ScribdTranslationsCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
28 views11 pagesBoleros and Coastal Corridos
The document contains several songs/poems that describe themes such as love, absence, death, and suffering. They express feelings of longing, sadness, regret, and loss.
Uploaded by
ScribdTranslationsCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
I AM SUFFERING FOR YOU
I am suffering for you
since you left
at night I think of you
I think you have already forgotten me
A year has passed and you haven't returned.
come back, I want to see you
He/She supports this absence
and this nostalgia too
if I do not die of sadness
but I will go crazy
my life returns soon
that here I will wait for you
If one day I happen to die
and dead you want to look at me
I'm already dead, what do you come for?
if you despised me in life
If love you are going to give me
give it to me now that I am alive
I don't want anything when I'm dead
don't cry for me, I beg you
Yano supports this absence
and this nostalgia too
if I don't die of sadness
but I will go crazy
my life is coming back soon
that here I will wait for you
If one day I come to die......
SEA AND FOAM
I don’t know if I should love you
because loving you I am already
if sin is wanting you
I live sinning from today.
you passed like a bright star
in my lover's heart
I swear that I love you
you are my adoration
I would like to be the sea
and that you were the foam
so that you wouldn't stray away
like from heaven to the moon
You know that I love you desperately
if I stop being sincere, tear out my heart
You know that I love you desperately
if I stop being sincere, tear my heart out
if I sin because I love you: tear my heart out
Oh my life!! Tear my heart out
Oh darling or saint!! Tear my heart out.
If I'm not going to love you anymore!! Rip my heart out
If I'm not going to worship you!! Tear my heart out
Oh darling or saint! Tear my heart out
A FISTFUL OF EARTH
Singing as I go through life
just traveling the world
if you want me to tell you
I am a soul without an owner
I don't care about anything
For me, life is a dream
I yotomo when I want
I don't lie, I am very sincere.
and I am like the seagulls
flying from port to port
I know that life is short
In the end, I also owe it.
The day I die
I am not going to take anything with me.
There is pleasure in pleasure
life soon comes to an end
what happened in this world
only memories remain
I will take myself when I am dead.
just a handful of earth
The day I die
I am not going to take anything with me.
we must please the palate
life soon comes to an end
what happened in this world
only the memory remains
I will take myself away when I'm dead.
just a handful of earth
SIX FEET UNDER
What are you looking for from me if you don't want me anymore?
What do you gain from seeing me cry?
What are you looking for if you no longer love me?
What do you gain from seeing me cry?
You tore my soul into pieces
and now in sobs you let me die
You know well that my life is your life
that you have her lit in your arms
if you deny me your kisses my heaven
take my life away, do not make me suffer
Don't leave me, my love, I beg you.
that I care for you, God knows it well
if your kisses are that they are someone else's
let death come and take us both
Preferably six feet under
what to know that you are deceiving me
because inside my chest I feel
I am dying from so much pain
Is it that you have never felt in your life
an arrow pierced in the chest
that you feel it is killing you
little by little without seeing her bleed
Don't leave my love, I beg you
God knows that I care about you.
if your kisses are that they belong to someone else
may death come and take us both
THREE TOMBS
They left in the early morning.
the singing of the
roosters were going to have 2 sessions
on the backs of their horses
the party was celebrated in
the ranch of the PITAYO
His father gave them advice
when they were getting ready
take very good care of the peyejo
why life comes to an end
in the words of the old man
the 3 brothers thought
Pedro tells Fabian to go for it.
a drink to Jose Luis to drink
for that mezcal what is it for
happy feeling that right now only
When we arrive, we are going to have fun.
When they arrived at the dance to
to dance they headed towards death
they were in the air, they didn't.
they felt as he told them his
father when they left the ranch
There were many old rivals
reencores emerged circling
after the huts opened everything
Fire is how cowards kill.
when fear stalks them
An old lonely man without hope
nobody takes care of the ranch and three
horses like all his fortune
go to the cemetery from time to time
to visit the 3 graves
Ballad of the Perez
In nineteen eleven So unfortunate careers
I am going to explain it very well to you those races of the hill
They killed two brothers they lost life and horses
and also a first cousin. and they lost their money.
On a Thursday, the twentieth of April Fly fly little dove
around three in the afternoon fly dear dove
Mr. Mariano Pérez has died. tell the father of the Pérez
in the hands of a coward. that here ended his life.
And it was Mr. Nico de Luna.
the one who lit the fuse
and at the time of gunshots
He was the first to run.
Mariano Pérez said
very solid in his reasons
I also die at the line.
I am not a run-of-the-mill kid.
Mariano Pérez said
left behind for peace
Well, that would suit us.
for God's sake I ask for no more
Isidro Pérez said
they hit us unfairly
if they have entered straight
Another rooster will sing for them.
Isidro fell to the south
to the north fell Jesus
Mariano to the east
like forming a cross.
SENDER OF THE SOUL
A love that left me,
Another love that I forgot
I wander the world lamenting
Sweetheart, who will lull you?
Poor thing that lost its nest,
Without finding shelter, he goes very alone.
Love, little path of the soul
That you live in my heart
Without you, I have lost my calm.
Little sender of the soul,
Love letter (2)
Walking and walking it begins to get dark
And the afternoon is fading away
Honey, which path are you taking?
Poor thing that lost its nest,
without finding shelter in the gale
MY REASON
I have lost forever
what was the great love of my life
I have lost because I was a coward.
what took my heart so long
I don't want to hurt you
nor to lead her down paths of pain
And today I distance myself like a stranger, giving way to reason.
Here I am among bottles
drowning my pain with wine
celebrating in my own way
the defeat of my poor heart
And if perhaps already unconscious
overwhelmed by the excesses of alcohol
Don’t laugh if I scream
if I call him through tears
everything has its reason
THAT WOMAN
I know very well that you abandoned me
But you did it without bad intention.
It was your mom who advised you.
That you would leave me as if I were a lost cause.
Today you regret and want to return
But it's already too late to go back to you (2)
You left my heart wounded
And you left me without saying goodbye.
Go away woman, I don't want you to come back anymore
Follow your path and do not look back.
Leave me alone, alone without your love
Even if I love you, I have to forget you.
BLACK SHADOW
Black shadow, the one I once set out to look at
Deceptive because your shadow, because your shadow
Era of the tree of evil
Treacherous, because you pretend to have unmatched sweetness
And your fear, because of your shadow, because of your shadow
It was a winter of evil
I don't care about my unhappy life.
Poisonous shadow, enchanted shadow
I don't care, my unhappy life
Poisonous shadow, enchanted shadow.
APARTMENT 3
Apartment 3
where my life
I lived through a torment
I remember that yesterday
that never erases
my thought
Apartment 3
what was a witness
from my honeymoon
but the cruel destiny
made everything
could not be
Apartment 3 (choir)
if a cataclysm
will bring you down
I laughed at yesterday
as long as everything
there will erase
Apartment 3 (choir)
yes that damn
very treacherous
I trust in the candle
that destroys you
Apartment 3
THE TWO FRIENDS
These were two friends
they were coming from Mapimi
that for not coming for nothing
They robbed Guanacevi
They brought two horses
a dark one and a young one
in the dark they load clothes
and in the young man the money
They also brought machinery.
and very good batteries
to unclip the rails
and make the track changes
Martin tells Jose
don't get yellow
let's steal the train
that comes from Vermejillo
I don't wear yellow
yellow is my color
I have stolen large trains.
and steam machines
Forgive me, holy little child
They caught Jose.
at the corner of the market
they tied him up and he got away
It would be for your prayers
that his mother prayed for him
it would be for your good luck
that it wasn't Jose's turn
