Scribd
Upload
39 views8 pages

Recruitment Insights and Product Quality

The document discusses various aspects of recruitment, product quality, market predictions, financial issues, packaging preferences, insurance considerations, and terminology in business contexts. It highlights the importance of recommendations in hiring, the challenges of mixed product quality, and the implications of rising rubber prices. Additionally, it addresses the complexities of handling debts, ensuring product safety, and understanding insurance coverage.

Uploaded by

Surname Nguyen
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
39 views8 pages

Recruitment Insights and Product Quality

The document discusses various aspects of recruitment, product quality, market predictions, financial issues, packaging preferences, insurance considerations, and terminology in business contexts. It highlights the importance of recommendations in hiring, the challenges of mixed product quality, and the implications of rising rubber prices. Additionally, it addresses the complexities of handling debts, ensuring product safety, and understanding insurance coverage.

Uploaded by

Surname Nguyen
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

Review

在前期的招聘过程中，如果能得到上司的引
荐，应聘者会更容易如愿以偿地被聘用。

In the initial phase of the recruitment process, if an


applicant can get a recommendation from their superior,
he or she will more easily be hired as they wish.

1 Add/remove a subject when necessary


许多光顾我们宽敞展位咨询的客户说不好产
品水准，因为提供的样品良莠不一。

Many customers visiting our spacious booth to consult


found it hard to say what the product standard was
because the samples provided were of mixed quality.

2 A (supplementary) 的 B (main)
专家预测橡胶的期价将会持续走高，扩大了
价格差价，购销商力不从心，无法控制这种定
局。
Experts predict that the futures price of rubber will
continue to rise, widening the spread; the purchasers are
powerless to control this foregone conclusion.

3 Master the terminology


财务部门拖延支付税款，导致公司被征收滞
纳金，如何处理这些欠款真是伤脑筋。

The finance department delayed tax payments, so the


company was levied with a late payment fine; figuring out
how to deal with these debts is a real headache.

4 Structure difference
我们宁肯多花时间，用七层瓦楞纸箱，配合
发泡材料做衬垫来填充空隙，以确保抗压性
，毕竟货卖一张皮。
We would rather spend more time using seven-ply
corrugated boxes, along with Expanded Polystyrene
(EPS) material for padding to fill the gaps, to ensure
stress resistance, because looks matter/appearance
dictates market success.
5 Formal vs. Informal
投保时必须排除货物因淡水、串味儿或钩损
导致的损耗，而主险并不能涵盖所有险别，毕
竟天有不测风云。
When taking out insurance, we must exclude loss caused
by freshwater, odor, or hook damage to the goods; the
main insurance (or, "basic coverage") cannot cover all
types of risk, as there's no telling what may happen.

6 Explaining idioms or find equivalents


如果我们选择 CIF 价格条款，卖方必须投保一
切险 (AR)，以排除货物在航线上遭遇沾污、淡
水等险别的可能性。
If we select the CIF pricing term, the seller must insure
the cargo with AR coverage to exclude the possibility of
the goods encountering risks like contamination or
freshwater damage along the shipping route.

6 like/such as vs. etc

You might also like