Scribd
Upload
54 views2 pages

Import Devanning Report Summary

The document is an Import Devanning Report for shipment SSTFHK2401142 by Trading Variety Limited, detailing the consignee and consignor information, vessel details, and cargo description. It notes an issue with one carton being covered and includes instructions for further action regarding the cargo. The report also mentions the arrangement for a surveyor to inspect the cargo and requires signatures for confirmation.

Uploaded by

privatemailer
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
54 views2 pages

Import Devanning Report Summary

The document is an Import Devanning Report for shipment SSTFHK2401142 by Trading Variety Limited, detailing the consignee and consignor information, vessel details, and cargo description. It notes an issue with one carton being covered and includes instructions for further action regarding the cargo. The report also mentions the arrangement for a surveyor to inspect the cargo and requires signatures for confirmation.

Uploaded by

privatemailer
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd

Import Devanning Report Page 1 of 2

TRADING VARIETY LIMITED SHIPMENT SSTFHK2401142


WANG TOI SHAN LO UK TSUEN KAM TIN, YUEN LONG CONSOL C00096312
NEW TERRITORIES,
DATE 20-May-24 12:06
AVAILABLE DATE 20-May-24 14:00
STORAGE STARTS 20-May-24 14:00
CONSIGNOR CONSIGNEE
VIET HOA TRANSPORT SERVICES & TRADING JOINT STOCK TRADING VARIETY LIMITED
COMPANY WANG TOI SHAN LO UK TSUEN KAM TIN, YUEN LONG
284 NGUYEN TAT THANH STREET, DIST. 4, NEW TERRITORIES,
HO CHI MINH CITY, HONG KONG
VIET NAM
VESSEL / VOYAGE / IMO(LLOYDS) LOAD ETD DISCHARGE ETA
STARSHIP JUPITER / 2404N / 9961130 VNSGN 15-May-24 HKHKG 17-May-24
CARRIER OCEAN BILL OF LADING HOUSE BILL OF LADING
KMTC (HK) CO., LTD. KMTCSGN5262344 LE-SGNHKG2405027
CONTAINER SEAL NUMBER TYPE
TXGU5030541 KMB147971 40HC FCL
MARKS AND NUMBERS GOODS DESCRIPTION WEIGHT VOLUME LOAD. METRES PACKS(OUT/IN)
COMPANY NAME: INSTANTANEOUS ELECTRIC WATER 340.200 KG 2.100 M3 0 21 CTN / -
TRADING VARIETY HEATER ARISTON.
LIMITED MODEL AURES EASY 3.5, 3500W
BUSINESS 220V/50HZ
REGISTRATION NO.
(BRN)
74418677 - 000
PROCUREMENT
MANAGER
(RECEIVER):
MR. TIAN HARRISON
WAREHOUSE ADDRESS:
69 WANG TOI SHAN LO
UK TSUEN
KAM TIN, YUEN LONG,
NEW TERRITORY HONG
KONG
EMAIL:
HKWEBMAIL@YANDEX.
COM
TEL: +852 61516737
OUTTURN COMMENTS
TXGU5030541
*1 CTN COVERTORN

We found the above mentioned remarks after devanning (現通知貴司拆櫃後發現以上問題):

* Please fill in the following slip and fax to us at 2544 3692 in order for us to arrange. Thank you. (請填妥以下回條及傳真到我司2544
3692以便我司安排, 多謝合作)

* We can accept the above remarks, we will take all responsibility on this matter. (敝司認為以上產生之問題可以接受及不影響提貨,
我司會負起任何責任。)

Continued Over…
Import Devanning Report Page 2 of 2

TRADING VARIETY LIMITED SHIPMENT SSTFHK2401142


WANG TOI SHAN LO UK TSUEN KAM TIN, YUEN LONG CONSOL C00096312
NEW TERRITORIES,
DATE 20-May-24 12:06
AVAILABLE DATE 20-May-24 14:00
STORAGE STARTS 20-May-24 14:00

Chop and Signature (公司蓋章及簽署 :

* We will arrange the surveyor to survey the above cargo. (敝司需安排公證行驗貨, 現把驗貨日期,
時間及公証行名稱傳真給貴司,請於倉庫安排時間。)

Date (日期):

Time (時間):

Surveyor Name (公証行名稱):

Chop and Signature (公司蓋章及簽署 :

END OF DOCUMENT

You might also like