0 ratings 0% found this document useful (0 votes) 84 views 38 pages Maag LGB
The document provides detailed specifications and operational guidelines for the MAAG Turbo Gear, including information on gear data, lubrication systems, installation, operation, and maintenance procedures. It emphasizes the importance of proper alignment, monitoring of temperatures and vibrations, and the use of specific lubricants for optimal performance. Additionally, it outlines storage and handling instructions to ensure the gear's integrity during transit and long-term storage.
AI-enhanced title and description
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here .
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Go to previous items Go to next items
Turbo Gear
MAAG Gear Co. Ltd.fights
[Link], reserves a
Jn connection with this document.
MAAG Ge
5
>|
r
fp
iL
PIP}
a
UW
ee
pce
2 Gear daca
112 Lubrication system
113 Aecessories
Vibration monitoring
‘Pemperature monitoring
1.4 Bearings
LIS Alignmenc
GENERAL INFORMATION
Description of gear
Shop test run
Preparation for shipment
Storage and Handling
Eong eern storage
uBRICATION
INSTALLATION
Preparation of gearbox
Foundation
Alignment of gear train
Giger Setting of gearbox
4/312 Checking of gear cooth contact
4.4 Final preparations
a
4
4
OPERATION
Preparation for start-up
Start-up
Gear vooth contact under load
Monitoring st lube oil pressure
Monitoring of cemperatures
Monitoring of vapracions
Trouble shooting
MAINTENANCE
6.1 Inspections
Grit Gear tooth contact
S112 Bearings
6.1/3 Backlash
6.1.4 Gear mesh lubrication
Disaneling of gearbox
Assembly of Gearbox
Replacement of beariees
Replacement of rotacang parts
Lubricating 0:2
Spare pares
Prolonged saut-downs
all
or Tae
5.03.86 (ane | “tures sear KS
aaa
700.3202
4in connection with this document
MAAG Gear Co. Lad. reserves
SPECIEICATIONS
GEAR DATA
order No. 53798
type cB-s0
center distance 500
Power 29160
Speeds as70/10932
Drawings: Outline No.722.6904.06.0
+ Assembly Wo.722.6906.01.0
Diagrams; Wiring diagram
for kip's No.722.6904.11.2
+ Vibration monitoring
system No.722.6904.16.2
z
pm
|
1.2 tabrlonting system
habe oft grade + nacho ott
Viscosity 180 ve as “morc
042 circulation for gear 134 amin
41 premmure at gear inlet Morro! 1.75 bar
Mest Lg a
PREP aoe 1:38 BE
it intet temmarature a oe
mean
iMnm
La acoemsoriee
Coupting input stage
Sovpling otbpue"thate
Attaché units
Vibration monitoring: Bently novade
nye | SUBS SSS sae
Temoorature moniefeing | isto’ Scuase
‘ye | S30
== Paws nuns cra 700.1205
AABRG | ist | 63-50 S3798MAAG Gear Co. Lid. reserves all igs
In connection with this docament.
LELLELLLL S|
|
reese
erases
La
1s
Bearings (Bearing No. see assembly drawing)
Nq- nominal. @ianecers Clearance
180 am
180 mm
190 om
290 om
‘Thrust bearing pinion
‘Thrust bearing wheel
Alignnont
Shaft axis displacenent caused by housing thermal expansion
and Load.
Shaft position at ambient cemperature ( 26°C
assumed) at standstill
Pos. Shaft position at operating temperature ( 85°C
assumed) under load
Ve
7".
a
ore Tea aT
30.08.1993), ‘TuRRO cEAR "700.32005,
fone | Rin isan NaI [Pe
[PSiee|"an-so pis379899 al sights
‘document
MAAG Gear Co,Ltd reser
in connection with tis
L
>|
L
|
bl
GENER: muropyarron
‘The srincipal features of this MAAC curbo gear are:
Gear case: Gray cast izon, split horizontally at the height
Gf the shaft cencers. Bearing caps joined te the
lower gear case by means of stud bolts.
Drilled integral lube oi! passages to all
bearings; goar mech-lubricstion by internal
piping
Inspection cover in upper gear case.
Gears Single nelical, case-hardened and ground gears
of forged alloy steel
Bearings: Pinion shaft
‘Tilting pad journal bearings of design WAAC
(rRTPAD) "Seepage 700,32002.27/28
Tilting ped thruse bearings
‘eed chase
Gylindrica? journal bearings, split, the two
halves fitted with stepped joints.
Titting pad thrust beatings
All bearing surfaces are white metal cast on
free!
seals. Batfle plates, split horizontally, fitted ia
lower and upper gear case.
Shop cost run
Every gear unis is given a full speed work test at
specified lube oil tenperacure and pressure. All relevant
opersting data are recorded throughout the test and the
Customer is provided with a full test recerd to Be
forwarded to the responsible plant personel
After che rest rin the nearhay in complaraly ess:
end 11 parte visually inspected
eR para
esse Fes | “turbo dear Ksu 70032002
Tan — fe Como
nA
g
inconnestion with
|
>bbe>bpbbb
4 otherase the clean gearbox is treated
test run Zora storage up to 18
. Walvotsne Oil produczs used exclusively:
S11 M for ali bright internal surfaces except
bearings
TECTYL 873 for all bearing journal surfaces. (A
hon-drving conservant, i¢ allows free turning
ofthe shatts during alignment)
TECTYL 506 for unpainted outside surfaces and for spare
In addition che free shaft ends are wrapped in a special
protective paper. All opening in the gear case are plugged
oF covered by’ flanges.
Storage end handling
On arrival at its destination the gear, under supervision
9f a responsible representative of the customer, should De
inspected for damages incurred during transit. The tectyl
coatings should be intact. If a gear is found te be damaged
on arrival, MAG cust smnediacely be notified.
If gear is to be stored it should be placed on a level base
in @ clean dry room at as uniform a tenperature as,
possible,
‘Tha gear ic to be Lifted using the Lifting luge at the
Tower gearcase. (See figure below).
Do not use Lifting lugs on upper gear case to lift entire
gearbox
‘gearbox
Proper lifting lugs are colour marked
(vELL0K)
am Daa
Turk, su 700. 32002
MARE 1 5.Por storage Eeyond 10 renths oF
conditions, euch az seaz"de storage oF open aiy storage (to
be specified ty client), che
storage under exerene
hods are employed:
following conservation
48) TE gear is co be stored fully assembled
g
or equivalent for all internal surfaces
rant suztaces
‘Tecty1 506 for all pare
z
3
é
3
with rotors and bearings removed
From casing and packesed in special wooden ‘crates:
IUERICAION £276
iants
3.1 bube ott
‘The Tube oi} supply for che gearbox is integrated in the
lubrication syscem of the installation with common
monitoring of pressures and temperatures
‘The Iube o{1 used must alweys be a high quality turko-
machinery lubricating oil of the following specifications
DIN S181 Group TD-L
Viscosity: as shown on data sheet 1,2 (DIN 51562)
Load carrying capacity: Gear test F2G 4/8 3/90 without.
failure until load stage 5 ho EP. -
fitives (DIN 1354)
MAAG Gear Ca. Ltd. reserves al
‘in connection with this document.
‘The lubricating oil must be free from mineral acids,
alkalies and asphalt os well as “free waver"
No oils containing EP-additives may be used
‘The lube oft should be filtered to 25 microns or better
hewaion with centrifugal purifiers recommended for extreme
7 cireuastances?
4 Ge, gerrbones ogre eyoten oll pressure, and seauired gear
cs the header pipe or gear case’ flange, emis ori fiee ae
4 Slfendy mounted during the shep Cesk run and Giiaata
fecsrdea
4 ‘The of1 pressure given on our daca sheet 1.2 is always the
Bressure’ before the orifice. (avaten pressuse). The Stickies
=A Eige is always’ Listed on coca dnser P'S
The orifice plete is permanently and not to be removed
during inspections or avernauls.
3.3 OU return piping
‘The geer outline Grawing listed on data sheot 1.1 shove the
number, location ana size of o11 return pipes to the sump
which are required to assure an adequate ie. immediate
Greinage of the lube oil from the gearcase.
AE least one pipe must lead directly to the sump. The elope
Of the piping’ should be at least 1,10)
A full pipe diameter (equal to gearcaee outlet diameter)
must be retained over the full length of the return
‘The consequences of an inadequate drain are oil founing
power loss, temperature rise and eventuel damage to the
Soarbox.
[recs ]
a
—_ rae ——]
— Turks Gear si. 700,320;
—— Hae Oi ROTOR Pane
MBA 27‘The oi1 pipes and passages are created with the samy corro-
sion protection as the gear parte. ‘he lube oil syscen
should therefore not be started-up or cleaned before
pre-commission ‘lushing.
MAAG Gear Co, Lt. reserves
bb
ob
Lb
|
L
[nan
| Resoex
neice by
SS | 26.03.86 ene [turbo vear xsi ‘rau. 32002
MAA 1 8in connection with this document.
Telcos
Preparation of gearbox
Before installing the gearbox on its foundation base the
bateide ia to be cleaned and the corrosion protective coat
Sag removed from the unpainted outside surfaces (shat
ends} by solvent.
Gears treated for regular 18 nonths protection need x0
Geside cleaning as the thin film coating will easily be
Tonoved during the pre-stare-up flushing of geartrain
without harm eo the lube oi
Gear treated for long term storage as per special agreement
have to be also cleaned inside. ‘The cleaning should be done
Shortly before flushing ¢o maintain corrosion protection as
ong as possible, always taking conditions on site into
consideration
Foundation
‘The gearbox mist be installed on a solid rigid foundation
Wihich is capable of absorbing reaction forces from torque
Gnd chrust with minimal deformation in order to maintasn
ESrrect dear shaft alignment resp- gear tooth contact. The
fost suitable type of foundation to fulfill this require
ment is a elded steel frame bolted down and enbeddes
‘The base frame support pade for the gearbox mist be na-
thined accurately in one plane. Setween the pad surfece and
fhe gearbox solid shin plates are recommended to allow for
Jeter vertical corrections in alignenent. In order to
factlitae later nachining (for realignement) the shom
plates should be of at least 10 am thickness. Solid compact
Bhim packs my be used as second choice.
‘The machined pads of the base frame sholld provide a level
and undistorted support surface far the guarbox
‘To compute the correct alignment of the gearbox to driving
and driven machine it hee to be considered that the centezs
Of the gear shafts, when operating under load, are aot only
Gispleced by thermal expansion of the goar case but also by
Gynamic forces on the geartecth.
‘The values for shaft dieplacenenta fron rest at ambient
Tanperature to full load operating condition are shova on
the data sheet 1.5. These vertical and horizontal geur
Hepiacemcnee have co be subtracted. tram rhe groweh
figuresor the coupled machines to obtain the final
Alsgnment Specification for the train
pe TT [Daa
36.03.96 ane | Turbo Gear RSL 700.3200
i 2MAAG Gear Ca, Lt reserves al i
in connection with ths docemen
"esas
Procedure of alignenent is usually as follows
After setting the gearbox on the base trame it is roughly
aligned to cold elignenent specifications and the follow ine
Checks carried out for the frac eime
Setting of gearbox
The gearbox must rest evenly on all support pads, resp.
ahim plates which of course are of exactly equal’ thickaess
No gaps (feeler gauge) between gearbox and pads are
acceptable. After having verified correct. setting of
earbox the foundation bolts are tightened for check
Checking of geastooth contact (MAAC personal recommended)
Im order to ensure good surface contact of the gear ceeth
over their full height and width under dynamie Sperecie
gonditions of load end temperature, the load carrying recth
Elanks have been ground with profile and longitedtscy
The asseably drawing of every gear unit (1isted on data
sheet par. 1.1) shows with @ sketch the proper no lose
booth contact with the gearbox at ambient temperatuce, This |
Eooth contact, is established during manufacturing of che
gearbox with the gearcase in level and undistorted oss tion
gad must, always be rechecked during installation on site to
verify the correct mounting,
a few consecutive teeth on the gearwhee! end ell pinion
Eeeth are degreased and s thin even layer of engineers blue
gpplied to the gear toochflanks. ‘the wheel is then sotaree
#0 that the blue teeth pass through the mesh several eines
with the pinion shatt being braked and pressed down in the
bearings by hend. ‘At the pointe of tocth contact the
engineers blue wiil be transferred to the flanks Of che
Anson teeth. the contact patterns for the tooth flanks, so
obtained, should conform approx. to the sketen on tne
gesenbly drawing. Any deviations are caused by incorrect
foundations. The appropriate carrection= should be made by
changes in shinning betwoen gear case and support Pade ard
the check repeated.
Thereattar the atsanmmt af the gearhaw ie finalized and
the blue-check repeated if gearbow has been moved.
A permanent record of the pattern is to be mde by sticking
Exansparent adhesive tape along the pinion coath. the
pattern will be tranctarred ta the tape which con be
Fomoved and stuck onto paper. ‘This record can chen be kept
for comparison with futuve checks,
Note: Blue-checks are alweys made with the gear unit
descoup led
aT
be Gear KSL 700.32092,
206.1.2 Bearings
sal journal bearings ‘wheelshate)
A vioual indications of vear is of course the abserce of
the Scraping narks on the whize-metal surface. however a
few polished spots at the botcom of the bearings de not’
usually indicate wear. They are causee during seart-op and
ore cormon on searings of heavy gears,
serves al sights
gn approximate check of the bearing clearance can be made
by mounting dial gauges on the shaft journals adjacent o
gach bearing and recording the movement when the shart 43
being Isfced. ‘this method ie not entirely accurate sr dee
Pendable also oil tilm is not considered, bearing war is
ot necessarily in the vertical plane, nor does it have to
be across the full wath of the bearing’
‘in connection with this document
MAAG Geer Co. Lia
Measuring Rearing Clearance
a} Remove rotating pares (see par. 6.2)
'b) Replace and tighten bearing caps on bearings.
|
tae ©) Measure bearing bore diameter norma to bearing
Separation with inside meroneter
(Smooth white-metal surface before measuring as re-
quired)
@) Measure beering journals of shaft and subtract from bore
Sianerer to obtain dlametral clearance
|p|
UL
P|
ed
ilting cad journal bearings (pinionshatt). see also pages
700.32002.27 38
Ronove each Hearing pad assembly and measure overall
thichness of bolted ped with shima and pivot place, the
original dimension is masked on the side of each pad
Te is generally recommended to exchange both bearings of a
geven shat in order to avoid corrections of tosth keaing
and gear traia alignnent
an
|
fof
ime
6.1.3 Beckles!
Backlash is measured with the gear case upper part renoved.
= One dial indicator each is mounted perpendicular towards a
— Sonvenlent eootht lank of pinion and” gesemnaet ens mee,
== is" then rotated manually Ehvoumn Teche eye tic eRe
Gicteronce in cial readings represenes Sheree zak
[>] SETEITON: Fe fuenion of Svein gaan fo13 ga vac
| Eknot"fapetced by enlarged beetinan ee eeetge
‘ie teeth cory. due 26 Dearie wart ae Saat
[ras]
iseuaaa|
SS [26.03.38 re t Turbe Gear KSL 700. 32032
WARE I 1Backlash on gvars with con-adjustable bearings is
Sutonae:celly correct. Om gears with adjustable beaings it
is necessary vo check the backlash between gearveath after
avery change of bearing shine or after installation of
Spare bearings
‘the min. allowable backlash is noted on the assenbly
Growing of the gearbox. as a guide for ellowable max.
backlash use twice the noved mn, figure
6.1.4 Gear mesh Iubsication
‘To inspect epray noles in gear mesh lubrication pip:ag for
obstruction, the gear case upper part and preferebly also
the piping itself have co be removed.
MAAG Geer Co. Ltd. reserves all sigh
in connection with this document
|
ry
SS [[Link] Vee | “twrno cear kot 700. 32002
i [ee asa Na aor N Pane
MARE 20MAAG Gear Co, Lid. reserves al
in connestion with tis docu!
Abnormal cooth
‘anage:
Scoring
Corrosion
Overheating
Insufficient visco-
sity of 2ape oil
Chemical:y agressiv
Of lube
Insufficient lube
oll supply to. gear
Backlash £o small.
(adjustable bearing
only)
Impurities in lube
off (metal particle:
Grinding cust,
moulding Send, ete.)
Contact supplier
change oil
Have 041 ana-
lysed. 26 neces-
sary change of),
oi) quality oF
Supplier
Check oi1 system
clear spray holes
Restore proper
Backlash’
Clean system
and gearbox
9
Tooth fractue
Baproper tooth
Toading?
Shock loaé due to
Foreign body passin
tooth mesh
Fatigue failure
starting st local-
ized fault in cooth
aurtece
Gintticees or metal
Jurgical!
Install replace:
ment rotor end
Fostore proper
tooth concert
Tae a A
6 Turbo Gear ssi 70032062
16 many
6.1 Inspections
6.1.2 Gaazeooth coneact
ae the first opportunity after commissioning, then at least
dace every year che contact sattern of the Joaded tooth
Seb be checked visuliy, This can be done easily
Sa the snspectson cover from che upper gear case
(see par. 5.2).
‘the tooth flanks should show a full width even meshing
pattern with no sign of corner-loading. For best evaluation
Gf tooth bearing the teeth should be cleaned and side
Lighted by torch.
1 one-sided tooth contact mey eventually lead to ofl £i2m
E,Bakdow with scoring of toothflanks or excessive
Tocalsted Stross with tooth =eakage. |
A oinsacrefectory tooth contac: should therefore immediately |
be corrected |
Bearing wear, even within permissible limits, my already
Cause a one-sided tooth pattern. So will unstable founda~
{fons welch may require gear cooth inspections at more fre-
quent intervals.
MAAG Gear Co. Ld, reserves ali
in connection with this document,
Ef the sheft bearings and foundation are found in
Serviceable condition process as follows:
fa) adjust tooth contact by shinning gearbox appropriately:
Retignten foundation doles
Re-apply red coating to sane teeth atter degreasing the
foorh flanks wich tri-chior or equivalent
tse: DYKEN LAYOUT RED Dx 296 (one can supplied with every
gesrbox)
»
Depending on anount and lecation of correction it my be
Recessery co realign all oF pare of the gear train,
4) After vunning the aenr for 9 few haves ar
| pswbuon high part load re-check the tooth contact pattern.
For additional information regarding gear tooth bearing
| problems contact HANG Gear-Wheel Co. Zurich, Service Dept.
Lt tears,
Eelex’ 22704 mazch telefax 01/278 78 80 phone 01/278 78 78
al
i
[Resins
|
=p ri ose
SS [25.02.26 "Purbo Gnas SSL 700.3202,
== se re a NETO oe
MARE | 18flow-through
lubrication
. ___ | fosseece case nae
2 | fe
TE | | Rich bearing ngusticient 0:1 | check oft systen
ZE | | tomerscare pressure 20 beorinod inerease oft
BE Howto asarbox, |
38 eniarge orifice
i tnocseec: bearing | correct to
gE clenrance nominal
82 Insufficient 1ub- | check oil cooler
38 ricent cooling” | Clean waversise |,
of Excessive nisenigne-| ne-align gear
$5 enc of train
fe | ao |
Bcessive heat-up eo nigh 911 stow | check oi1 pres-
of gearsen Sure check if
orifice tanore
Fetes) Ace baen
x fistakenly re:
“on miseal
r Tnsufficient oil Enlarge or re
Al feeuen Gerange Serta
A Bipine
A Foaming ef tubo oi! | change tube oi2
laser Seform os oie
cA biter
[ 4
rN Signs of wear on Insufficient ‘Check lubrication
geek cowrlings wien | Huaeieaelst Systen,eapestaliy
Spray nostiss.
Dire accumlation | Clean coupling
install ada:-
tonal etter
or centrifuge.
Shatt~misalignnent | Re-align
Fehler shafeiag
Passage of electric | insulation of
Receeaaty fnocana
Blip’ ring
SS [Besos “Exe [rust Gear ao 70032099
= Com aa
WARE 15 |* | PS ‘108 | possIELE CAUSE ‘REMEDY
2. 5 — :
§ | | Sivcacions etere ex wom | Replace besrings
33 beletis
He efece tooening | Insta spare
aS rotors
gs unbalance Re-balance shafts
33
oe Bent shaft Check runour in
ee chee Teak
H SHEET fotons
gs waar of geercoupbing Refer to sestiont
zs unsatisfactory gear | Make no-load
ones geneeee” (habe Cobth contac
Siturment SSeS Sade
eee eat arian
|
Deformation of gear-| Check foundation
I
‘Al case
t Al) 6.
Ai) [Noise Detect toothing | anstall spore
4] Peters
ry
ai improper tooth | Readjust tooth
4 contact Sontact; ence
Tal ‘Sorter toacingy | Founsston
i A
Defect gear coupling Refer to se:tioné
dl
4 defect ott puro | Check pump ana
= (lrece driven’ puny aeive, af neces
oniys Sary feplace,
= Gearcase distorted | restore prover
navn | Gerestfaciey in | focth contact,
(tess than 908 of Stanieeion oF Eheck Foundation
Coste Shatner fa | Shnnges an founda
oeal ete
Bearing worn or mis-| Replace beerings
=a aiigned re ceerect
sligmest
roe
laonaae|
a aa a
—— 36 Et | turbo Gear KSL moo 31002
MBRE ! 16MAAG Gear Co. Ltd. reserves ol sights
in connection with this document,
epoca]
uo
p)_Afcer severs! Nourse af ful: load operation or, if no
Dar:-cad cuocks were powsiale, after max, one howe o
full load, che tooth contact pattern is co be checked
again. Te’ should extend over at leact 904 of the face
width wsthous indicaezon of heavier loading to ene side.
To correct an unsatisfactory tooth contact patern the
Gear case is to be shinmed stepwise at the appropriate
Guarser, ané the procedure sepeated
Corrections of the geartooth pattern by internal
modification (Lowering a bearing) nay only be carried out
by trained personne
Monitoring the lube ofl pressure
Manostar settings for alarm and shut-down are given in data
sheet pars1.2
‘The oil prossures mentioned always refer to the system
Pressure, ive, ahead of any throttling device (orifice)
wnich may have been Fitted at gearbox inlet. (Ordésce
Plates if used are mentioned in deta sheet par. 12),
Operating oi2 pressures somewhat higher than the specified
normal pressure are acceptable provided the oll resera
Biping to the sump is dimensicned for unrestricted
Sraining.
Monitorino the temperatures
‘The bearing tenperatures measured at the shop test run 0
Rot allow a clese astimate of she temperatures measured at
Full load
‘Therefore we recommend co set the thermostats after heving
established actual full load indications, considering ales
the excepead oil inlet temperature fluctuation
Alarm secting ar 59°C (9°F) above actual normal ful Load
Temperatures are not be exceedad:
Shut-down setting at 10° (18°F) max. above alarm setting.
In due consideration of hearing metal strength the
Following limic tomeracures are not to be excceded:
Alam shue~down
Thermometers mounted sore "100°¢"
vertically in wells Gary (212)
‘Thermo couples or at mounted 130°C ass'c
into" loaded bre. zone (266"r) (75°F)
The gear train s furthermore zo be shut-down in the event
gf temperariire :luctuation at constant speed. load and cit
inter tonperacuze.
Dar Tame ean
6.03.86 or | “turbo Gear ssu '700.32002
faa rm aT‘The set=ings for alarm end shut-down are to be detemined
Guring che comissioning of the gears. They should be set
Tow as possible bor suficienely high so as not to shutdown
the inseellacion during sransient instability.
As @ guide co vibration Limics use
a) shat vibrations: ALA RM 2 times the spec. KPI
Limit’ tails/pp)
SHUT-DOWN |
‘slavm setting + 1 ail
b) Vibracions measured cx lower gear case
MAAG Gear Co, Lt. reserves al rigits
in connection with his document
vor - 2056 (oct. 1984)
© Ho fe = G0/WGS-NL9E (Febr. 1962)
5.7 Trouble shooting
a oasERVARION POSSERLE CAUSE Ree
ill [a
‘All | Hasueeiciene ox Worn of pump overhaul pu
ifeeguiar Tube oi
A) | pressure
I oversiow valve | Check agiustea
Lay froken or nal: | or repair
4 aajuarea
|__l Restricting filter | Clean, if rece
A sary repiace
rN eartelage
Air in punp suction | seal 1eax
the
axon tow oil level in | Pind cause,
some peril
| Leakage of lube oi1 | Repair oF seal
= pipisg
| Insufficient oi1 | increase orifice
flow size where
feted: raise |
E supply pressure |
a
opacd |
en urbe Sear 1st roo. 32002
— Te OGTR TEGR Pe
MARE | ieMAAG Gear Co. Lit. reserves al rights
in connection with his
After the gear cooth contact, with gearbox firmly tolted to
base, has been accepted by the responsible personel, the
inspection cover is replaced and carefully Sealey
‘The gearbox is then secured against lateral dislocation by
Snstalling the locating keys at the base flange taes
outline drawing listed in par, 1.1 for mumberend iacation
Of Keys), the keys are fitted to the indiviudal tees
withour side clearance but sone head clearance
‘The holes in che foundation have to be drilled to the sane
Giamete: as he holes in the gearcase flange using te
latter as guide. Then the hole is reamed to the Tequired
Sienecer with s caper of 280
After the gearbox is permanently located in place the shaft
couplings and the lube oil piping are connected ep.
Note: If the gearbox, is not to be started up within days
after checking’ the tooth contact, the corrosion pro-
fection of geerteeth is co be restored especially oe
severe anbient conditions prevail at sice
> ie 3.36 [ome ["husio cane seu = fag. aa0%2
im = sare =