From: "Martin J. Dürst" <duerst@...>
Date: 2012-04-24T19:57:35+09:00
Subject: [ruby-dev:45576] Re: [ruby-trunk - Feature #6349][Open] Iconv  の復活を希望します

On 2012/04/24 17:11, "Martin J. Dürst" wrote:
> On 2012/04/24 17:02, U.Nakamura wrote:
>
>> データは例によってNetBSDのものが利用できそうです。
>> なのですが、transcodeってUnicodeの第0面(BMP)以外はサポートし
>> てましたっけ?
>
> もちろんです :-)

もうちょっと調べました。BMP 以外は transcode の最初から全く問題ないです 
が、現時点で引っかかるのは次のものです 
(http://x0213.org/codetable/euc-jis-2004-std.txt から抜粋):

0xA4F7	U+304B+309A	# 	[2000]
0xA4F8	U+304D+309A	# 	[2000]
0xA4F9	U+304F+309A	# 	[2000]
0xA4FA	U+3051+309A	# 	[2000]
0xA4FB	U+3053+309A	# 	[2000]

0xA5F7	U+30AB+309A	# 	[2000]
0xA5F8	U+30AD+309A	# 	[2000]
0xA5F9	U+30AF+309A	# 	[2000]
0xA5FA	U+30B1+309A	# 	[2000]
0xA5FB	U+30B3+309A	# 	[2000]
0xA5FC	U+30BB+309A	# 	[2000]
0xA5FD	U+30C4+309A	# 	[2000]
0xA5FE	U+30C8+309A	# 	[2000]

0xA6F8	U+31F7+309A	# 	[2000]

0xABC4	U+00E6+0300	# 	[2000]

0xABC8	U+0254+0300	# 	[2000]
0xABC9	U+0254+0301	# 	[2000]
0xABCA	U+028C+0300	# 	[2000]
0xABCB	U+028C+0301	# 	[2000]
0xABCC	U+0259+0300	# 	[2000]
0xABCD	U+0259+0301	# 	[2000]
0xABCE	U+025A+0300	# 	[2000]
0xABCF	U+025A+0301	# 	[2000]

0xABE5	U+02E9+02E5	# 	[2000]
0xABE6	U+02E5+02E9	# 	[2000]

ようするに、JIS X 0213 で一文字になっているが、Unicode で二文字になって 
いるものです。EUC-JISX0213 から UTF-8 は問題ないですが、逆は現在引っかか 
ります。windows-1258 も (逆ですが) 同じ問題がありますので、いずれはなく 
さないといけないと思いましたが、今回はいいきっかけのではないかと思います。

よろしくお願いします。    Martin.