英语四级听力冲刺特训 | 新闻听力实战解析：Exhibition of Chinese Books

听力MP3地址：

https://download.csdn.net/download/2402_84764726/90910998

一、新闻原文与解析

新闻内容

The 13th Spring Festival Joint Exhibition of Chinese Books in Global Overseas Chinese Bookstores is held in 85 bookstores in 27 countries and regions. With the theme of “Reading China,” the exhibition is organized by China’s National Press and Publication Administration, which organizes book displays and cultural performances.

第十三届全球海外华文书店中国图书春节联合展销活动在27个国家和地区的85家书店举行。本次展览以“阅读中国”为主题，由中国国家新闻出版署主办，策划了图书展示和文化演出活动。

48 bookstores in Asia, 14 bookstores in Europe, 14 bookstores in America, and 7 bookstores in Oceania join the exhibition.

亚洲48家书店、欧洲14家书店、美洲14家书店和大洋洲7家书店参展。

Bookstores in Tunisia and Mauritius also participate in the exhibition, making it the first time that the book exhibition has been held in Africa.

突尼斯和毛里求斯的书店也参与了本次展览，这是书展首次在非洲举办。

Throughout the show, activities such as book signings and readings and traditional Chinese painting lessons are held to allow China to share its culture with international audiences.

展会上举办了签售会、读书会和中国传统绘画课程等活动，让中国文化得以与国际观众分享。

核心词汇积累

• Joint Exhibition 联合展览
• Overseas Chinese Bookstores 海外华文书店
• National Press and Publication Administration 国家新闻出版署
• Book signings 图书签售会
• Traditional Chinese painting lessons 中国画课程

二、听力真题与答案解析

Questions 3 and 4

3.What is the theme of the exhibition?

A. Reading Makes Me Better.

B. Reading China.

C. Chinese Around the World.

D. Chinese Painting.

4.What is special about this year’s exhibition?

A. African bookstores will be participating in it for the first time.

非洲书店将首次参与其中。

B. It will include more participants than it has in previous years.

今年将包括比往年更多的参与者。

C. Canadian bookstores will be participating in it for the first time.

加拿大书店将首次参与其中。

D. It will include cultural activities such as Chinese painting lessons.

它将包括中国画课程等文化活动。

答案与解析

3. 答案：B
解析：
新闻中明确提到 “With the theme of ‘Reading China’”，直接对应选项 B。此类题目属于 “事实细节题”，需重点捕捉新闻中的 主题句 或 转折后的关键信息（如 with the theme of 等标志词）。

4. 答案：A
解析：
新闻指出 “Bookstores in Tunisia and Mauritius also participate... the first time that the book exhibition has been held in Africa”，说明非洲书店首次参与是今年的特殊之处。选项 A 精准匹配原文细节，而选项 D（文化活动）是历届常见内容，并非 “今年特别之处”。此类题目需注意区分 常规信息 与 新增亮点，关注 时间状语（如 for the first time）和 地点关键词（如 Africa）。

三、背景拓展与听力应试策略

（一）展览文化背景深度解读

“全球海外华文书店春节联展” 自创办以来，已成为中国文化 “走出去” 的标志性品牌项目：

1. 战略意义：
   • 以图书为载体，推动中外文明互鉴
   • 通过春节节点，传递中国节庆文化内涵
2. 发展脉络：
   • 从最初的亚洲为主，逐步拓展至全球五大洲
   • 本届新增非洲板块，标志着中国文化影响力向 “全地理覆盖” 迈进
3. 社会价值：
   • 为海外读者提供权威、多元的中文图书资源
   • 搭建跨文化对话平台，助力国际社会 “读懂中国”

（二）听力应试技巧进阶

1. 主题题破解三步法

• 第一步：速记新闻首句的核心事件（如 “第 13 届联展举办”）
• 第二步：标记高频出现的主题词（如 “Reading China” 重复 3 次）
• 第三步：排除 “细节干扰项”（如选项 D 为活动内容，非主题）

2. 细节题精准捕捉策略

• 数字类信息：
  采用 “区域 + 数字” 速写法（例：Asia:48 → Africa:2/new）
• 地理类信息：
  重点标注 “首次进入地区”（如 Africa/first time）与 “传统重点区域”（如 Asia）
• 时间类信息：
  关注 “年度对比”（如 this year/previous years）与 “历史突破”（如 first time）

3.实战演练建议：

• 针对国际文化交流类新闻，可专项积累 “文化传播”“国际合作” 相关词汇
• 练习 “关键词速记法”，用符号简化记录（例：✓= 参与，△= 新增，→= 覆盖）

4.冲刺建议

1. 每日精听1篇3分钟新闻（推荐VOA常速/BBC 6分钟英语）
2. 建立专属错题本，按场景分类（文化/科技/经济等）
3. 练习速记符号系统（如↑表示增长，→表示导致）
4. 考前重点训练：数字听写、专有名词拼写、态度词识别

四、总结

本次内容以第十三届全球海外华文书店中国图书春节联合展销活动为核心，将新闻学习与听力训练紧密结合，助力读者掌握文化知识与应试技巧。​结合提供的听力 MP3 地址，读者可通过反复练习，将知识运用到实际中，加深对新闻内容的理解，强化听力解题能力，实现文化知识积累与应试能力提升的双重目标。