Apache Flink 中文文档翻译项目指南

Apache Flink 中文文档翻译项目指南

项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/fl/flink-china-doc

1. 目录结构及介绍

Apache Flink 的中文文档翻译项目位于 https://github.com/flink-china/flink-china-doc.git,其目录结构设计是为了便于管理和翻译原始的Flink官方文档。主要的目录和文件包括:

  • includes, layouts, plugins: Jekyll模板引擎使用的组件,用于生成最终的静态网站。
  • about, concepts, dev, ops, quickstart: 分别包含了关于项目的信息、概念性介绍、开发指南、运维指导和快速入门文档。
  • docker: Docker环境配置,用于简化本地搭建翻译环境的流程。
  • .gitignore, CNAME, Gemfile, Gemfile.lock, LICENSE, README.md, README_EN.md, _config.yml: 标准的Git元数据文件、站点配置、许可证信息及项目读我文档,其中README.md详细介绍了项目的目标、依赖和工作流程。
  • build_docs.bat, build_docs.sh: 构建文档的批处理和Shell脚本,用于生成静态HTML文档。
  • check_links.sh, deploy.sh: 分别用于检查文档内的链接正确性和部署文档到线上服务。

2. 项目的启动文件介绍

启动和构建Flink中文文档的关键文件是 build_docs.shbuild_docs.bat。这两个脚本负责使用Jekyll框架将Markdown源码编译成HTML网页。对于Linux或macOS用户,可以执行build_docs.sh脚本;Windows用户则应使用build_docs.bat。首次使用时可能需要通过Docker环境进行设置,使用cd docker && ./run.sh命令来初始化和启动Docker容器,之后便能在该环境中运行构建脚本。如果选择 -p 参数,Jekyll还会启动一个本地服务器,监听端口4000,允许实时预览文档更改。

3. 项目的配置文件介绍

项目的配置主要集中在 _config.yml 文件中。它定义了Jekyll站点的基础信息,比如站点标题、描述、作者信息等,并且可以配置导航菜单、静态资源路径等。在进行文档翻译或站点调整时,理解 _config.yml 中的各项配置参数至关重要,它影响着整个站点的行为和外观。此外,虽然没有特定指出“配置文件”作为独立文档部分,但每个具体的Markdown文档可能含有自己的YAML头信息块,用来指定文档的元数据,如标题、日期、分类等,这些也是文档配置的一部分,需遵循统一的标准进行填写。

以上是对Apache Flink中文文档翻译项目的一个基本概览,开发者和贡献者应当遵循项目README中的指示进行文档的翻译和本地测试,确保遵守翻译规范,通过提交Pull Requests的方式来贡献自己的力量。

flink-china-doc Flink 官方文档中文翻译项目 :cn: flink-china-doc 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/fl/flink-china-doc

创作声明:本文部分内容由AI辅助生成(AIGC),仅供参考

<think>嗯,用户遇到了在Mac上启动Seata时Java虚拟机创建失败的问题。我需要根据提供的引用信息来帮助解决这个问题。首先,引用[1]提到“Unrecognized VM option ‘CMSParallelRemarkEnabled’”错误,这可能是因为使用了不被支持的JVM参数。接着,引用[3]建议检查VM options的设置,可能需要调整或清除无效参数。此外,引用[2]提到JVM虚存和堆栈设置的关系,可能需要调整内存参数,如-Xmx或-Xms。用户的问题可能与过时的JVM参数或内存配置不当有关。另外,Java版本兼容性也是一个可能因素,需要确认使用的Java版本是否与Seata兼容。最后,如果以上方法无效,重新安装或检查环境变量可能也是必要的步骤。需要一步步引导用户检查这些方面,确保解决方案清晰易懂。</think>### Mac上Seata启动时Java虚拟机创建失败的解决方案 #### 一、检查JVM参数有效性 1. **错误现象**:若控制台出现类似`Unrecognized VM option 'CMSParallelRemarkEnabled'`的报错,说明使用了过时的JVM参数[^1]。 2. **解决步骤**: - 定位Seata启动脚本(通常是`seata-server.sh`) - 删除或注释包含`CMSParallelRemarkEnabled`、`UseConcMarkSweepGC`等废弃参数的配置 - 推荐使用G1垃圾回收器参数: ```bash -XX:+UseG1GC -XX:MaxGCPauseMillis=200 ``` #### 二、调整内存参数设置 1. **内存不足场景**:当报错包含`OutOfMemoryError`或`Java heap space`时: - 修改JVM堆内存设置(在`seata-server.conf`或启动脚本中) ```bash -Xms512m -Xmx1024m ``` - 注意Mac系统对单个进程的内存限制[^2] #### 三、验证Java环境兼容性 1. **版本检查**: ```bash java -version ``` - 要求:JDK 1.8+(推荐JDK 11) 2. **版本冲突处理**: - 通过`jenv`管理多版本Java - 在项目目录设置本地JDK版本: ```bash jenv local 11.0 ``` #### 四、检查配置文件路径 1. **特殊字符处理**: - 确保Seata配置文件的存储路径不含中文或特殊符号 - 示例有效路径: ```bash /Users/username/dev/seata/config/registry.conf ``` #### 五、IDE配置检查(适用开发环境) 1. **IntelliJ IDEA设置**: - 打开`Edit Configurations` - 检查`VM options`是否包含冲突参数[^3] - 推荐基础配置: ```bash -Dfile.encoding=UTF-8 -Xmx1024m ``` #### 六、环境变量排查 1. **诊断命令**: ```bash echo $JAVA_HOME echo $PATH ``` 2. **修正方法**: - 在`~/.zshrc`中明确设置: ```bash export JAVA_HOME=/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk-11.jdk/Contents/Home export PATH=$JAVA_HOME/bin:$PATH ``` #### 七、重装验证(最终手段) 1. **完全卸载**: ```bash brew uninstall seata rm -rf /usr/local/etc/seata ``` 2. **重新安装**: ```bash brew install seata ``` **典型错误案例解析**: ```bash # 错误配置示例 -Xmn256m -XX:+UseConcMarkSweepGC # 修正后配置 -Xms512m -Xmx1024m -XX:+UseG1GC ```
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包

打赏作者

吉生纯Royal

你的鼓励将是我创作的最大动力

¥1 ¥2 ¥4 ¥6 ¥10 ¥20
扫码支付:¥1
获取中
扫码支付

您的余额不足,请更换扫码支付或充值

打赏作者

实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值