Penn Treebank Tags做点小翻译 （下篇）

二、功能标签

1、形式/功能差异
-ADV（副词作用的） - 标记成分不同于ADVP 或者是PP 当它当副词使用时。但是，成分修改一个ADVP通常没有-ADV。如果一个更加特别的标签（例如-TMP）可用，那么它将会单独使用，-ADV是暗含的意思，见(状语)这一节。
- NOM（名词性的）标记**和动名词当它们是以相同的方式使用的时候。

2、语法作用
-DTV （与格（名词、代词或形容词用作间接宾语时的一种形式）
- LGS (逻辑主语)
-PRD （谓语， 述语 （句子成分，对主语加以陈述，如 John went home 中的 went home））
-PUT 标识方位的补足语put
-SBJ (表面主题)
-TPC （“主题化”）标识在陈述句主题之前出现的元素，但是只有两种情况：
（1）如果前一个元素在位置上是与一个 *T* 相邻。？？
（2） 如果前面的元素是左置。？

-VOC (呼格；呼格词；呼语)

3、状语
状语常常是VP的附属结构。
-BNF （受益的）标识行动的受益人（与名词性短语和介词性短语相连）
-DIR （有指向的）标识回答“from where?”和“to where?”的状语。
-EXT（程度）标志着描述一个活动的空间范围副词短语。
-LOC (（名词、代词或形容词）表示位置的 )标识状语，指示事件的地点
-MNR （方式，方法）标识方式的状语，包括仪器词组？
-PRP(目的或者原因) 标识目的或者原因从句或者介词短语
-TMP（时间）标识时间或者回答这类问题when,how often,how long.

4、其他
-CLR()
-CLF()
-HLN（摘要headline）
-TTL(标题title)