13、国际化：构建多语言Web应用的全面指南

国际化：构建多语言Web应用的全面指南

1. 引言

随着全球互联网用户的增长，多语言网站的需求也在不断增加。国际化（Internationalization，简称i18n）不仅仅是将网站翻译成不同语言的问题，它还涉及到如何处理不同的文化和技术需求，以确保网站能够适应全球各地的用户。本文将详细介绍如何在Web应用中实现国际化，包括从右到左书写的语言、用户输入处理、排序算法的排序规则、日期格式以及其他本地化技术。

2. 国际化的基本概念

国际化不仅仅是提供完整的Unicode字符集，还包括以下几个方面：

• 文本写作方向 ：支持从左到右（LTR）和从右到左（RTL）的文本排列。
• 字符排序 ：不同语言的字符排序规则可能不同，特别是在处理非拉丁字符时。
• 复数形式和后缀 ：某些语言的复数形式和后缀会根据上下文变化。
• 数字格式化 ：不同地区的小数分隔符和千位分隔符可能不同。
• 日期和时间格式化 ：考虑时区和夏令时的差异。
• 重量、度量衡和货币 ：不同国家和地区使用的单位和符号不同。
• 其他文化特征 ：如邮政编码、地址、头衔和学术学位等。
• 社会机构和政府文件 ：如保险、税收、医疗等。