IDA理解：(*(void (__stdcall **)(volatile signed __int32 *))(**(_DWORD **)v16 + 4))(v16)；

(*(void (__stdcall **)(volatile signed __int32 *))(**(_DWORD **)v16 + 4))(v16);

这是一个比较复杂的函数指针调用语句，可以分解为以下几个部分：

*1. *(_DWORD **)v16：将指针 v16 强制转换为 _DWORD ** 类型，然后取出指针所指向的 _DWORD * 类型的值，再取出该值所指向的 _DWORD 类型的值。这个过程可以理解为将 v16 所指向的内存地址视为一个指向指针的指针，然后取出该指针所指向的指针所指向的值。

2. (**(_DWORD **)v16 + 4)：将上一步得到的 _DWORD 类型的值加上 4，得到一个新的地址。

3. *(void (__stdcall **)(volatile signed __int32 *))：将上一步得到的地址强制转换为一个指向函数指针的指针，该函数指针的参数为 volatile signed __int32 * 类型，返回值为 void 类型，调用约定为 __stdcall。

4. (*(void (__stdcall )(volatile signed __int32 *))((_DWORD **)v16 + 4))(v16)：将 v16 作为参数传递给上一步得到的函数指针，并调用该函数。

简单来说，这个语句的作用是调用一个函数指针，该函数指针存储在 v16 所指向的内存地址中，函数的参数为 v16，返回值为 void。