ROUGE指标：评估翻译忠实度的指标

AI天才研究院

于 2024-08-16 11:23:23 发布

阅读量598

点赞数 4

CC 4.0 BY-SA版权

分类专栏：计算 AI大模型企业级应用开发实战 ChatGPT 文章标签：计算科学神经计算深度学习神经网络大数据人工智能大型语言模型 AI AGI LLM Java Python 架构设计 Agent RPA

版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。

本文链接：https://blog.csdn.net/universsky2015/article/details/141255020

AI大模型企业级应用开发实战同时被 3 个专栏收录

27332 篇文章 ¥39.90 ¥99.00

订阅专栏

超级会员免费看

13226 篇文章 ¥39.90 ¥99.00

订阅专栏

超级会员免费看

7579 篇文章 ¥59.90 ¥99.00

订阅专栏

超级会员免费看

ROUGE指标：评估翻译忠实度的指标

作者：禅与计算机程序设计艺术

1. 背景介绍

1.1 机器翻译评估的重要性

在当今全球化时代,机器翻译技术发挥着越来越重要的作用。为了持续提升机器翻译的质量,我们需要有可靠的评估指标来衡量翻译结果的优劣。这不仅能帮助我们判断当前翻译系统的性能,也为后续算法改进指明方向。

1.2 人工评估的局限性

传统的机器翻译评估主要依赖人工评分。通过让语言专家对翻译结果的流畅度(Fluency)、充分性(Adequacy)等维度进行打分,再综合得出翻译质量。但人工评估有较大的局限性：

人力成本高,评估效率低,难以应对海量的机器翻译输出
评分标准主观性强,不同评估者之间打分差异大
覆盖面有限,无法全面评估翻译系统在不同领域、语料上的表现
1.3 自动评估指标的需求
为了弥补人工评估的不足,自然语言处理(NLP)界迫切需要一种自动化的翻译评估指标。这类指标应当具备以下特点:
与人工评分高度相关,能反映翻译质量
计算高效,能快速评估大规模翻译结果
通用性强,能广泛应用于不同语言、领域的翻译评估任务

在众多自动评估指标中,ROUGE脱颖而出,成为机器翻译领域使用最广泛的评估工具之一。下面我们来深入剖析ROUGE的原理、用法与应用。

了解本专栏

超级会员免费看

AI天才研究院

博客等级

码龄10年

人工智能领域优质创作者

博客专家认证

12万+
原创

138万+
点赞

139万+
收藏

6万+
粉丝

关注

私信

热门文章

分类专栏

展开全部收起

上一篇：: RoBERTa的代码解读：深入剖析模型实现细节

下一篇：: SSD：硬件平台与计算资源

最新评论

解密AI原生应用：链式思考如何实现智能推理？
AI天才研究院: 引用「如何触发链式思考？关键在“提示设计”要让LLM生成中间步骤，需要设计特定的提示（Prompt）。常见」如何触发链式思考？关键在“提示设计” 要让LLM生成中间步骤，需要设计特定的提示（Prompt）。常见的提示方法有两种：方法1：少样本提示（Few-shot Prompt）给模型几个“示例”，每个示例包含“问题+中间步骤+答案”。比如：问题：3只猫3分钟抓3只老鼠，9只猫抓9只老鼠需要多久？思考过程：3只猫3分钟抓3只老鼠→每只猫3分钟抓1只老鼠→9只猫同时抓9只老鼠，每只猫抓1只→所以需要3分钟。答案：3分钟问题：5个工人5天建5间房子，10个工人建10间房子需要多久？思考过程：模型看到示例后，会模仿“思考过程”的结构，生成新问题的推理步骤。方法2：零样本提示（Zero-shot Prompt）不需要示例，直接用引导语让模型自己生成步骤。最经典的引导语是：“让我们一步步思考（Let’s think step by step）”。比如：问题：3只猫3分钟抓3只老鼠，9只猫抓9只老鼠需要多久？请一步步思考，然后给出答案。研究发现（Wei et al., 2022），仅添加“Let’s think step by step”就能让模型在数学推理任务上的准确率从17.7%提升到40.1%（针对GSM8K数学题数据集）。
解密AI原生应用：链式思考如何实现智能推理？
AI天才研究院: 引用「链式思考的底层逻辑：从“概率预测”到“序列生成”大语言模型本质是“概率预测机器”：它根据输入的文本（」从 PNT 到 PNS（未来是否有真正的空间智能）：链式思考的底层逻辑：从“概率预测”到“序列生成” 大语言模型本质是“概率预测机器”：它根据输入的文本（如“3只猫3分钟抓3只老鼠，那9只”），预测下一个最可能出现的词（如“分钟”“需要”“多少”）。链式思考的关键，是让模型预测的序列不仅包含答案，还包含中间步骤。
DeepResearcher：基于MCP和browser-use实现深度研究Agent
AI天才研究院: MCP（Model Context Protocol）是一种面向AI Agent的工具注册与调用协议，核心思想是将各类外部工具（如搜索引擎、浏览器、API接口等）以标准化的方式暴露给大语言模型，支持模型通过函数调用的方式动态选择和使用工具。 MCP协议的实现主要分为两部分：工具注册：开发者通过装饰器（如@mcp.tool）将Python函数注册为可被Agent调用的工具，每个工具带有名称、描述、参数类型等元数据。工具调用：LLM通过MCP协议描述的接口，动态选择合适的工具并传递参数，获取工具执行结果。 ———————————————— 版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。原文链接：https://blog.csdn.net/universsky2015/article/details/148836246
DeepResearcher：基于MCP和browser-use实现深度研究Agent
AI天才研究院: arxiv/docling：学术论文检索与PDF内容结构化解析工具，支持高质量学术内容的自动化处理。
DeepResearcher：基于MCP和browser-use实现深度研究Agent
AI天才研究院: browser-use：基于Playwright的自动化浏览器控制库，支持网页渲染、内容提取、交互模拟等能力，极大提升了Agent的信息获取深度与广度。

大家在看

最新文章

2025

2024年61501篇

2023年48310篇

目录

展开全部

收起

评论

被折叠的条评论为什么被折叠?

到【灌水乐园】发言

查看更多评论

添加红包

成就一亿技术人!

hope_wisdom

发出的红包

打赏作者

AI天才研究院 你的鼓励将是我创作的最大动力

¥1 ¥2 ¥4 ¥6 ¥10 ¥20

扫码支付：¥1

获取中

扫码支付

您的余额不足，请更换扫码支付或充值

实付元

使用余额支付

点击重新获取

扫码支付

钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。