试译“Time is dangerous”

      Time is dangerous.If you don’t control it,it will control you. If you don't make it work for you,it will work againstyou.You must become the master of time,not the servant.
      Study hard and play hard is an old proverb,but it still makes sense.You have plenty oftime for classes,study and play if you use yourtime properly.It is not how much time youallocate for study that counts but how much you learn when you do study.
       The more time you waste,the easier it is to continue wasting time. Soon, doing nothing becomes a habityou can’t break.It becomes a drug.When this happens,you lose your feelingof accomplishment.

时间是危险的。你若不控制它，它便控制你。你若不使其为你工作，它就和你对着干。你必须成为时间的主人，而不是仆人。

学习努力，玩得也努力是句古谚，但它仍旧具有意义。如果你恰当地使用时间的话，你就有大把的时间用于上课、学习和玩乐。有重要意义的是当你学习的时候你学到了多少，而不是你在学习上分配了多少时间。