Replay 音频处理工具V8.5.2汉化补丁下载与说明

前言说明

Replay 是一款功能强大且极具创新性的 AI 音频处理工具，它集模型训练、AI 翻唱、音频分离等多种先进功能于一体，为广大音频爱好者与专业创作者带来了前所未有的便捷体验，但是由于Replay是国外开发者开发，目前没有内置其他语言版本，导致很多国内用户无法正常使用，所以今天我们推出了Replay的汉化补丁，简单替换原始文件就可以把英文版替换为中文版，汉化补丁下载和补丁的安装方法请查看下面内容。

更新说明

后续版本更新时，Replay 汉化补丁将在本帖同步更新，如没有下载Replay，可前往自行搜索下载，国内应该有分享的！

2025.12.15更新

• 禁用了更新检查函数，这样就不会弹窗提示了

• 从8.5.0开始，国内下载模型会卡着不动，解决方法查看下方的“模型下载解决方法”

软件的配置要求

模型下载解决方法

注意：近期 Replay 文件的下载链路出现了国内屏蔽情况，懂的都懂的网络原因，解决方法这里我不好说，可联系我获取解决方案。

汉化下载

目前是Replay最新的V8.5.2版本，汉化文件是根据V8.5.2版本汉化的，相近的版本应该是通用的，因为小版本更新不涉及UI变化！

汉化使用教程

一、Windows 系统用户操作步骤

1. 先找到 Replay 软件的安装目录，在安装目录下找到resources文件夹。

2. 接着，将本汉化包中已解压好的 app.asar 资源文件，直接替换掉resources目录下原有的 app.asar 文件。

3. 若一时找不到安装目录，可通过系统的搜索功能，查找 Replay 目录下的 app.asar 文件，找到后进行替换操作。

4. 完成替换后，重启 Replay 软件，汉化即可生效。

二、Mac 系统用户操作步骤

1. 打开电脑的 Application（应用程序） 文件夹。

2. 在应用程序列表中找到 Replay.app，右键点击该应用，选择【显示包内容】。

3. 按照以下路径依次查找：/Applications/Replay.app/Contents/Resources/，在该路径下可以找到 app.asar 文件。

4. 将本汉化包中已解压好的资源包（即 app.asar 文件），直接替换掉上述路径下的原文件。

5. 替换完成后，重启 Replay 程序，汉化设置就会生效。

常见问题

问题：Replay音频转换时提示"No module named ‘samplerate’ This error is lazily reported, having originally occured in File"

解决方案：Replay服务器使用的Python 3.11版本（后期可能有变化），因为默认samplerate模块缺失，我们自己安装对应版本的samplerate模块，然后复制到服务器目录即可，参考《Replay音频转换时samplerate缺失的解决方案指南》