解决 Ubuntu DNS 无法解析问题（适用于虚拟机 & 长期使用）

解决 Ubuntu DNS 无法解析问题

在使用 Ubuntu 虚拟机（尤其是在国内）时，经常会遇到这样的错误：

Temporary failure resolving 'cn.archive.ubuntu.com'

但是此时又能成功 ping 通 IP，这说明网络是正常的，问题出在 DNS 解析失败。这通常是因为系统默认启用了 systemd-resolved，但 DNS 解析不稳定或不生效。解决方案如下：

Ubuntu 默认使用 systemd-resolved 来处理 DNS，它监听 127.0.0.53，但在某些网络环境中无法正常解析外部域名。

sudo systemctl disable systemd-resolved.service
sudo systemctl stop systemd-resolved.service

Ubuntu 的 /etc/resolv.conf 是一个软链接，指向 systemd 的 DNS 缓存服务，需要删除它：

sudo rm /etc/resolv.conf

创建新的 /etc/resolv.conf 文件，可以选择 Google DNS（适用于国际网络）：

echo -e "nameserver 8.8.8.8\nnameserver 8.8.4.4" | sudo tee /etc/resolv.conf

或者选择阿里云 DNS：

echo -e "nameserver 223.5.5.5\nnameserver 223.6.6.6" | sudo tee /etc/resolv.conf

如果系统使用 NetworkManager 等工具，可能会自动覆盖 /etc/resolv.conf，可以使用 chattr 命令将其锁定：

sudo chattr +i /etc/resolv.conf

执行以下命令测试：

ping cn.archive.ubuntu.com
sudo apt update

如果看到域名成功解析并开始连接软件源，说明问题已解决！