玩转 Java 国际化：进击的Locale！

在构建多语言应用时，Java 提供了完善的国际化（i18n）支持，而其中的核心类之一便是 java.util.Locale。它代表了一个特定的地理、政治或文化区域，如“中文-中国”、“英语-美国”等。本文将带你全面了解 Locale 的基础知识、常见用法，以及 JDK 10 中的一些重要增强。

---

一、什么是 Locale？

Locale 是 Java 国际化功能的基石。它不是日期格式或翻译资源本身，而是用来标识“语言环境”的对象。系统根据 Locale 来选择合适的资源、格式和行为。

例如，以下代码可根据不同地区格式化数字和日期：

NumberFormat format = NumberFormat.getInstance(Locale.FRANCE);
System.out.println(format.format(123456.78)); // 输出 123 456,78

---

二、如何创建 Locale？

Java 提供了多种方式来创建 Locale 对象：

✅ 1. 使用标准常量（推荐）

Locale locale = Locale.US; // 等同于 new Locale("en", "US")

✅ 2. 使用构造函数

Locale locale = new Locale("zh", "CN"); // 中文-中国

✅ 3. 使用语言标签（推荐方式）

Locale locale = Locale.forLanguageTag("en-GB"); // 英语-英国

这种方式符合 BCP 47 语言标签标准，更通用、更易与 Web 接口集成。

✅ 4. 使用 Locale.Builder

适合动态构建复杂的 Locale：

Locale locale = new Locale.Builder()
    .setLanguage("ja")
    .setRegion("JP")
    .setScript("Latn")
    .build();

---

三、常用方法与应用场景

1. 🌐 国际化消息处理

Java 使用 Locale 来加载针对不同语言/地区的资源文件，实现文本多语言支持。

📌 使用方式一：ResourceBundle

Locale locale = new Locale("fr", "FR"); // 法国法语
ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("messages", locale);
System.out.println(bundle.getString("welcome")); // Bonjour

• 文件命名如 messages_fr_FR.properties
• 编码逻辑通过 Locale 自动加载匹配语言的资源

📌 使用方式二：Spring 的 MessageSource

Spring 使用 Locale 与 MessageSource 配合，实现 Web 应用的国际化：

@Autowired
private MessageSource messageSource;

public String welcome(Locale locale) {
    return messageSource.getMessage("welcome", null, locale);
}

• 自动根据用户的 Accept-Language 头来选择合适的语言
• 配合前端国际化 cookie、参数、拦截器效果更好

---

2. 💱 格式化（时间、数字、货币）

Java 的格式化工具类，如 DateTimeFormatter、NumberFormat 等都接受 Locale 参数，生成符合本地习惯的格式。

🕓 示例：格式化日期

DateTimeFormatter formatter = DateTimeFormatter.ofPattern("EEEE, d MMMM yyyy", Locale.FRANCE);
System.out.println(LocalDate.now().format(formatter)); // jeudi, 10 mai 2025

💵 示例：货币格式

NumberFormat nf = NumberFormat.getCurrencyInstance(Locale.JAPAN);
System.out.println(nf.format(10000)); // ￥10,000

🔢 示例：数字格式

NumberFormat nf = NumberFormat.getNumberInstance(Locale.GERMANY);
System.out.println(nf.format(1234567.89)); // 1.234.567,89

---

3. 🧑‍💻 用户界面多语言支持

当应用需要根据用户语言动态展示内容时，Locale 起到了核心作用。

✅ 场景示例

• 多语言按钮名称、提示文本
• 语言切换后界面自动刷新内容
• 与前端（Vue/React/i18next）联动

📦 技术实现方式

• Java 后端根据请求参数或 cookie 设置 Locale

• Spring MVC 使用 LocaleResolver 自动应用该语言环境，其提供了多种实现：

  • AcceptHeaderLocaleResolver（默认，从浏览器请求头解析）
  • SessionLocaleResolver
  • CookieLocaleResolver

  示例配置（使用 Session）：

  @Bean
  public LocaleResolver localeResolver() {
      SessionLocaleResolver resolver = new SessionLocaleResolver();
      resolver.setDefaultLocale(Locale.SIMPLIFIED_CHINESE);
      return resolver;
  }
  

• 页面模板通过 #messages.welcome 等动态展示文本

4. 🧭 区域性设置与偏好

Locale 不只是语言，它还代表区域性规则，如：

• 排序规则（德语“ä”在 A 之后）
• 比较方式（忽略重音、区分大小写）
• 默认区域偏好设置（语言、国家、货币）

🧪 示例：使用 Collator 排序

List<String> names = Arrays.asList("äpfel", "Apfel", "Banane");
Collator collator = Collator.getInstance(Locale.GERMAN);
Collections.sort(names, collator);
System.out.println(names); // [Apfel, äpfel, Banane]

🌍 获取默认 Locale

Locale defaultLocale = Locale.getDefault();
System.out.println(defaultLocale); // zh_CN（取决于操作系统设置）

🔁 修改默认 Locale（不推荐直接修改）

Locale.setDefault(Locale.US);

---

5. ✅ 总结

使用场景	示例技术/类	说明
国际化文本	ResourceBundle, MessageSource	通过不同 Locale 加载不同语言资源
格式化	DateTimeFormatter, NumberFormat	显示本地化的日期、时间、数字、货币
多语言 UI	Spring MVC, Thymeleaf	根据 Locale 显示不同文本内容
排序与比较	Collator, RuleBasedCollator	根据语言规则进行字符串排序与匹配
默认偏好设置	Locale.getDefault()	决定默认显示语言和格式

四、JDK 10 中的增强 ✨

JDK 10 对 Locale 做了一些重要的功能增强，提升了其在全球化应用中的实用性：

🔹 1. Locale.filterTags() 新增

用于过滤一组语言标签，找出最匹配用户首选语言的 Locale：

List<String> tags = List.of("zh-CN", "en-US", "fr-FR");
List<Locale.LanguageRange> ranges = Locale.LanguageRange.parse("en-US;q=0.8,zh-CN;q=1.0");

List<String> matches = Locale.filterTags(ranges, tags);
// 返回 ["zh-CN", "en-US"]

这对于浏览器语言协商、多语言 UI 自动选择极其有用。

🔹 2. Unicode 扩展支持增强

你现在可以更清晰地指定数字系统、日历系统等扩展参数：

Locale locale = Locale.forLanguageTag("en-US-u-ca-islamic-nu-thai");

这表示“美国英语，使用伊斯兰日历，使用泰语数字系统”。

🔹 3. Locale.Builder 扩展能力加强

Locale.Builder 可以更灵活地设置脚本、Unicode 属性，对多地区支持更友好。

---

五、最佳实践建议 ✅

建议	原因
使用 Locale.forLanguageTag()	与 Web、配置文件兼容性更好
避免使用系统默认 Locale	系统默认可能与用户语言不一致
不要硬编码语言，使用 ResourceBundle	有利于后期扩展多语言
在格式化数字/日期/货币时始终传入 Locale	防止输出不一致
使用 Locale.filter() 做首选匹配	支持多语言用户选择首选语言环境（类似浏览器语言协商）

---

六、小结 🧩

• Locale 是 Java 国际化的核心组件，决定了 UI 展示、数据格式化、排序等行为。
• JDK 10 引入了新的语言标签过滤 API、增强了 Unicode 支持，进一步提升了 Locale 的灵活性和表达力。
• 在现代多语言、多地区的应用中，合理使用 Locale 是提升用户体验的关键。

---

📢 你在项目中使用过 Locale 吗？是否已经尝试了 JDK 10 的新功能？欢迎留言分享你的经验与看法！

---

想了解更多 JDK 新特性，提升开发效率？欢迎关注我的专栏 👉 JDK 新特性专栏！一起来变得更强大吧 🚀