An 01 de PAULA - IV
An 01 de PAULA - IV
PAULA IV
No. 1198
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
RC-Funktionen:
Rudersteuerung, Motorenreglung, Sonderfunktionen
2
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
3
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Lesen Sie vor dem Bau Ihres Modells unbedingt die Sicherheits- berprfen Sie Ihre Gerte stets auf Beschdigungen und erneuern Modellbetrieb
hinweise genau durch. Halten Sie sich stets an die in den Anlei- Sie Defekte mit Original-Ersatzteilen. Gefhrden Sie niemals Menschen oder Tiere.
tungen empfohlenen Vorgehensweisen und Einstellungen. Nass gewordene Gerte, selbst wenn sie wieder trocken sind, nicht Betreiben Sie Ihr Modell nicht in der Nhe von Schleusen und f-
Wenn Sie ferngesteuerte Modellschiffe erstmalig betreiben mehr verwenden! fentlichem Schiffsverkehr.
empfehlen wir Ihnen, einen erfahrenen Modellbauer um Hilfe zu Entweder im robbe-Service berprfen lassen oder ersetzen. Betreiben Sie Ihr Modell nur an zugelassenen Orten.
bitten. Durch Nsse knnen versteckte Fehler entstehen, welche nach kur- Bei Gewitter drfen Sie Ihre Anlage nicht betreiben.
zer Betriebszeit zu einem Funktionsausfall fhren. Im Betrieb nicht mit der Senderantenne auf das Modell zielen.
Sicherheitshinweise Es drfen nur die von uns empfohlenen Komponenten und Zubehr- In dieser Richtung hat der Sender die geringste Abstrahlung. Am
Ferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug im blichen Sinne und teile eingesetzt werden. Besten ist die seitliche Stellung der Antenne zum Modell.
drfen von Jugendlichen unter 14 Jahren nur unter Aufsicht von Er- Verwenden Sie immer original robbe-Futaba Steckverbindungen so-
wachsenen eingesetzt und betrieben werden. wie Original robbe-Futaba Ersatzteile. Versicherung
Ihr Bau und Betrieb erfordert technisches Verstndnis, handwerkli- An den Fernsteueranlagen drfen keinerlei Vernderungen vorge- Bodengebundene Modelle sind blicherweise in einer Privathaft-
che Sorgfalt und sicherheitsbewusstes Verhalten. nommen werden. pflichtversicherung mitversichert.
Fehler oder Nachlssigkeiten beim Bau oder Fahren knnen erhebli- berprfen Sie Ihre Versicherungspolice und schlieen sie ggf.
che Sach- oder Personenschden zur Folge haben. Beim Betrieb von Fernsteuerungen im 27 MHz, 35 MHz und 40 eine Versicherung ab.
Da Hersteller und Verkufer keinen Einfluss auf den ordnungsgem- (41) MHZ Band besonders beachten:
en Bau und Betrieb der Modelle haben, wird ausdrcklich auf diese Verwenden Sie immer Original robbe-Futaba Steckquarze. Haftungsausschluss:
Gefahren hingewiesen und jegliche Haftung ausgeschlossen. Bei mehreren Fahrern vergewissern Sie sich vorher, dass Sie al- Sowohl die Einhaltung der Montage- und Betriebanleitung als auch
lein auf Ihrem Kanal senden, ehe Sie Ihren Sender einschalten. die Bedingungen und Methoden bei Installation, Betrieb, Verwen-
Schiffsschrauben und generell alle sich bewegenden Tei- Die Senderantenne immer ganz ausziehen und auf festen Sitz dung und Wartung der Modellbaukomponenten knnen von robbe-
le stellen eine stndige Verletzungsgefahr dar. prfen. Modellsport nicht berwacht werden.
Vermeiden Sie unbedingt eine Berhrung solcher Teile. Bei gleichzeitigem Betrieb von Fernsteuerungsanlagen auf be- Daher bernehmen wir keinerlei Haftung fr Verluste, Schden oder
nachbarten Kanlen sollten die Fahrer in einer losen Gruppe bei- Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben
Beachten Sie, da Motoren und Regler im Betrieb hohe einander stehen. oder in irgendeiner Weise damit zusammenhngen.
Temperaturen erreichen knnen. Vermeiden Sie unbe- Abseits stehende Fahrer gefhrden sowohl das eigene Modell als Soweit gesetzlich zulssig ist die Verpflichtung zur Schadenersatz-
dingt eine Berhrung solcher Teile. auch die Modelle der Anderen. leistung, gleich aus welchen Rechtsgrnden, auf den Rechnungs-
wert der an dem schadensstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten
Bei Elektromotoren mit angeschlossenem Antriebsakku nie- Routineprfungen vor dem Start robbe-Produkten begrenzt.
mals im Gefhrdungsbereich von rotierenden Teilen aufhal- Bevor Sie den Empfnger einschalten vergewissern Sie sich, dass Dies gilt nicht, soweit nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften
ten. der Gasknppel auf Stopp / Leerlauf steht. wegen Vorsatzes oder grober Fahrlssigkeit unbeschrnkt gehaftet
Achten Sie ebenfalls darauf, dass keine sonstigen Gegen- Immer zuerst den Sender, dann den Empfnger einschalten. werden muss.
stnde mit sich drehenden Teilen in Berhrung kommen! Immer zuerst den Empfnger, dann den Sender ausschalten.
Fhren Sie vor dem Start einen Reichweitentest durch.
Beachten Sie die Hinweise der Akkuhersteller. Ist der richtige Modellspeicher ausgewhlt?
ber- oder Falschladungen knnen zur Explosion der Akkus Fhren Sie einen Funktionstest durch.
fhren. Achten Sie auf richtige Polung. Ist der Ladezustand der Akkus ausreichend?
Im Zweifel Modell niemals fahren!
Schtzen Sie Ihre Gerte vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit.
Setzen Sie die Gerte keiner bermigen Hitze, Klte oder Vibra-
tionen aus.
Der Fernsteuerbetrieb darf nur im angegebenen Temperaturbereich
durchgefhrt werden.
Benutzen Sie nur empfohlene Ladegerte und laden Sie Ihre Akkus
nur bis zur angegebenen Ladezeit.
4
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Baustufe 0 Bootsstnder
- Trennen Sie die Teile aus der Frsplatte A aus.
Moosgummi, Schaumgummi oder - Verkleben Sie die Teile auf einer ebenen Unterlage ent-
Filz aufkleben sprechend der Zeichnung miteinander.
- Nach dem Trocknen den Bootsstnder verschleifen und
lackieren.
- Ist die Lackierung trocken, werden die Auflagepallen wie
gezeigt mit Schutzmaterial (Moosgummi, Schaumgummi
oder Filz) beklebt. Diese Auflagen schtzen den Rumpf
spter vor Kratzern.
5
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Baustufe 1 Rumpf/Motoreinbau
- Teile aus Frsplatte B,C austrennen.
- Die schraffierten Felder der Tiefziehteile 1.1 und 1.2 aus-
schneiden.
- Rumpf 1.1 wie angegeben bohren.
- Achtung X: Ein kleiner rundum verbleibender Rand
(ca.2-3mm) sollte bleiben und kann spter als Auflage fr
das Deck 1.2 benutzt werden.
6
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Baustufe 1 Rumpf/Motoreinbau
- Verstrkung 1.3 bndig und mittig unter die Heckkante von
Deck 1.2 kleben.
- Umlenkhebelverstrkung 1.4 unter den kleinen Ausschnitt
kleben.
- Ruderluke-Deckel 1.6 mit Schrauben 1.7 an den Rahmen
1.5 schrauben und anschlieend von unten in das Deck
einsetzen.
Achtung: Nur den Rahmen kleben.
Der Deckel dient vorerst nur zur Zentrierung.
- Ausschnitte X wie angegeben ausschneiden.
7
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Baustufe 1 Rumpf/Motoreinbau
- Stevenrohr 1.8 wie dargestellt in den Rumpf einsetzen,
dabei Welle 1.9 leicht einfetten.
- Stevenrohr an Auenkante des Rumpfes nach Maangabe
anheften.
- Propeller 1.11 mit Sechskantmutter 1.10 auf Welle 1.9
kontern.
8
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Baustufe 1 Rumpf/Motoreinbau
- Stellring 1.12 mit ISK-Stiftschraube 1.13 auf Welle 1.9
aufsetzen und bndig an Stevenrohr anschlagen.
- Wellenkupplung 1.14 vorerst lose auf Welle aufschieben.
- E- Motor 1.16 (n.e.) mit Schrauben 1.17 und Fcherschei-
ben 1.18 an die verdoppelten Trger 1.15 befestigen.
- E-Motoreinheit in die Wellenkupplung schieben, sodass
zwischen Motorwelle und Schiffswelle ca. 1mm Abstand
bleibt.
- ISK-Stiftschrauben 1.13 festziehen.
- Motorrspantadapter 1.19 seitlich an Motortrger und mit
der gesamten Motoreinheit in den Rumpf kleben. Das Ste-
venrohr kann nun innen dicht im Rumpf verklebt werden.
9
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
10
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
11
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Baustufe 3 Deck
- Teile aus Frsplatte C austrennen.
- Umlenkhebelverlagerung 3.1-3.10 und Kasten 3.11-3.15
wie dargestellt zusammenbauen. Die Schrauben 3.10
dienen vorerst nur als Zentrierhilfe zur Positionierung der
Unterlagen 3.9.
- Hinweis X: Teil 3.15 durch Abschrgen der Stirnkanten
einpassen.
12
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Baustufe 3 Deck
- Gestnge 3.16 und 3.18 mit den dazugehrigen Kugelbol-
zen versehen und wie angegeben auf Ma einstellen.
- Das vorbereitete Deck zur Aufnahme der Umlenkhebel-
Baugruppe abbohren.
- Umlenkhebel-Baugruppe probeweise mit Deck verschrau-
ben und Kastendemontierbarkeit prfen. Der Kasten wird
durch Aufsetzen und Lngsschieben arretiert. Sollte dies
nicht gut funktionieren, sind u.U. die gefrsten Zungen von
3.5 vorsichtig nachzubearbeiten.
- Sollte der Kran fixiert werden, sind die Schlitze von 3.5
mit Restmaterial auszustopfen, um die Beweglichkeit des
Hebels zu blockieren.
- Deck und Rumpf knnen jetzt verklebt werden. Die Umlau-
fenden Konturen verschleifen.
13
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Baustufe 4 Kran
- Teile aus Frsplatte C austrennen
- Zum Zusammenbau der Kranelemente 4.1 mit 4.2 und 4.3
einen Aufriss nach Maangaben anfertigen.
Achtung: Winkel der Elementverbinder 4.3 beachten, Rol-
lenhalter 4.2 noch nicht verkleben.
14
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Baustufe 4 Kran
- Bohrung 2,5 auf eine Auenseite des Kranelements 4.1
von 4.4 bertragen.
- Sechskantmutter 4.5 auf die Innenseite des entspre-
chenden Futeils 4.4 deckungsgleich zu der bereits vor-
gegebenen, oberen Bohrung kleben. Hinweis: Die Futeile
4.4 und 4.8 werden in die Vierkantrohre von 4.1 - unten
anschlagend gesetzt. 4.4 ist an der ueren und 4.8 an
der Inneren Wand zu kleben. Erklrung: Der leicht unter-
schiedliche Bohrungsabstand gleicht den schrgen Winkel
der Elemente 4.1 aus.
- Kugel 4.7 mit Schraube 4.6 einsetzen.
- Lagerung 4.9 mit 4.10 montieren und mit 4.11-4.13 ver-
schrauben. Achtung: Die Schrauben nur vorsichtig beizie-
hen, um die Beweglichkeit des Krans zu erhalten.
- Seilrollen-Baugruppe 4.14-4,18 an die noch verschieb-
baren Rollenhalter 4.2 montieren. Mit den Seilfhrungen
4.19 die gesamte Baugruppe mittig positionieren und an
das horizontale Element 4.1 fixieren.
- Decksstrahler 4.20-4.22 zusammenbauen und wie darge-
stellt, anschlagend an 4.3 kleben.
- Bohrungen zur Befestigung des Krans nach Zeichnung
anfertigen und Kran mit den Schrauben 4.23 auf das Deck
setzen.
15
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Baustufe 5 Aufbau
16
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Baustufe 5 Aufbau
- Teile aus Frsplatte B austrennen
- Vorabhinweis: Der Zusammenbau des Aufbaus ist mit
Fensterrahmen und eingesetzten Scheiben vorgesehen.
Das Ankleben der Rahmenteile 5.10-5.13 sollte mit mg-
lichst hoher Sorgfalt geschehen. Das dazu ntige Aus-
richten erfolgt durch Auflegen an den entsprechenden
Wnden, wobei sich ein Abstand von jeweils rundum 1mm
zu den Fensterausschnitten ergibt. Dieser Abstand ist
gleichzeitig der Anschlag fr die einzusetzenden Fenster-
teile (Frsplatte D). Es kann zur besseren Kontrolle das
Ankleben der Rahmen auch vor dem Zusammenbau des
Aufbaus durchgefhrt werden. Dann muss eine linke und
eine rechte Seitenwand hergestellt werden.
- Grundplatte 5.1-5.6 zusammenbauen.
- Wand 5.7 durch abschrgen der Stirnkanten einpassen.
- Sttzen 5.8 und 5.9 zur Stabilisierung von innen einsetzen.
- Fensterrahmen / Tr 5.10-5.13 wie dargestellt von auen
auf die entsprechenden Wnde kleben.
- Seitenteile 5.14 und Abschlussteil 5.15 an den Aufbau
kleben.
- Schrges Verkleidungsteil 5.16 einpassen.
- Fenster 5.17-5.19 (Frsplatte D) von innen einsetzen.
- 2x Halter 5.20 einsetzen, mit Mast 5.37ausrichten, an-
schlieend verkleben.
17
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
18
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
19
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Baustufe 6 Endausstattung
Haken 1
20
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Baustufe 6 Endausstattung
- Teile aus Frsplatte C austrennen.
Haken 2 Trennschalter - Bojenhalter 6.1 mit Sttzen 6.2 versehen und fluchtend
zu den Ausformungen des Decks aufkleben. Dabei Ma
beachten.
- Fangdrahthalter 6.3 6-5 zusammenkleben. Die Positi-
onen am Heckspiegel durch anzeichnen mit einer Hilfslinie
festlegen und ankleben.
- Fangdrhte 6.7 (R+L) aus Ms.-Draht 1mm nach Zeich-
nung biegen und die Enden mit einer Hohlniete 6.6 verstr-
ken (Kleben / Lten).
- Magnetstreifen 6.8 in den Ausschnitt von 6.4 kleben.
- Scheuerleiste 6.9 hinten bndig, lngsseits an die
Rumpfauenwand kleben.
- Doppelkreuzpoller 6.10 wie dargestellt positionieren.
- 8x Fenderreifen 6.11 mit Halteleine 6.12 aus Takelgarn
an die Rumpfauenwand hngen. Dazu direkt unter der
Rumpfoberkante eine kleine Bohrung 1,5mm setzen. Die
Positionen sind aus der Zeichnung CWL = Wasserlinie zu
entnehmen.
- 2x Fenderreifen 6.11 stumpf an den Heckspiegel kleben.
- Das beiliegende Takelgarn zur Herstellung der Hakenleine
6.13 dient zur statischen Hakenbefestigung. Sollte der Ha-
ken mit einer Winde betrieben werden, empfehlen wir ein
CWL = Wasserlinie lngeres Seil zu verwenden.
- Haken 6.14 6.18 wie gezeichnet herstellen und an 6.13
knoten.
- Fr eine optionale Ausstattung mit einem Trennschalter
kann die Aufnahmeplatte 6.19 verwendet werden.
21
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
- Die Komponenten wie dargestellt provisorisch einbauen, - Modell in den Bootsstnder setzen. Knppel und Trimmun- - Vor der ersten Inbetriebnahme die Abschnitte Routine-
aber noch nicht endgltig fixieren. gen am Sender in Neutralstellung bringen. Der Gasknp- prfungen vor dem Start und Modellbetrieb im Ab-
- Das komplette Modellboot in das Wasser setzen und pel muss sich in der Stellung Motor aus befinden. schnitt Sicherheitshinweise beachten.
prfen, ob die Rumpflage zur Wasserlinie parallel verluft. - Sender einschalten. Fahrakkus einlegen, am Regler an- - Einen nicht zu windigen Tag und ein greres Gewsser
Sollte dies nicht der Fall sein, kann dies durch Versetzen schlieen und sichern. aussuchen.
der RC-Anlagenteile korrigiert werden. - Das Ruder muss sich in Mittelstellung befinden. Falls erfor- - Immer zuerst den Sender einschalten, dann Fahrakku ein-
- Vor der Erstfahrt einen Reichweitentest der Fernsteuerung derlich, das Rudergestnge nachjustieren. legen und anschlieen.
durchfhren. Gegebenenfalls je nach verwendetem Fern- - Rechts/Links-Funktion prfen. Bei vertauschter Laufrich- - Das Modell in den Bootsstnder setzen und nochmals eine
steuerungstyp die Lage der Empfangsantenne prfen. tung des Servos Servo-Reverse des Senders bettigen. Funktionsprobe durchfhren.
- Zur Verlngerung der Fahrzeit ist der Einsatz eines zwei- - Motorlauf prfen: - Das Modell waagerecht in das Wasser setzen.
ten Akkus, wie im Schaltplan dargestellt, mglich. Falls erforderlich (z. B. bei Verwendung anderer als der - Gewhnen Sie sich zunchst bei mittlerer Fahrgeschwin-
von uns empfohlenen Komponenten), die Laufrichtung digkeit an die Lenkreaktionen des Modells.
durch Vertauschen der Kabel zwischen Motor und - Zum Abbremsen Gas herausnehmen. Nicht von Vollgas
Regler ndern. vorwrts auf Vollgas rckwrts umschalten.
- Alle eingebauten Sonderfunktionen kontrollieren. Vorsicht: Rckwrts sollte nur sehr langsam gefahren
werden.
Achtung bei Motor-Probelufen: - Beim Fahren zum Ufer oder in der Nhe von Hindernissen,
- Immer erst den Sender einschalten! zum Beispiel Bojen, den Motor immer rechtzeitig herunter-
- Motor immer nur kurz und langsam laufen lassen. regeln.
- Erst Verbindung Akku Regler trennen, dann den Sender Nicht in der Nhe von Schwimmern oder Booten fahren.
ausschalten! - Hinweis: Gegen Ende der Fahrzeit lsst der Akku in kur-
- Vorsicht: Bei allen Arbeiten am Boot bei angeschlossenem zer Zeit nach, das Modell wird deutlich langsamer. Sollte
Fahrakku immer darauf achten, da die Schiffsschraube das Modell das Ufer nicht mehr erreichen, ist es notwendig,
frei drehen kann. Nicht mit den Hnden in den Drehkreis den Regler in die Stellung Stop zu bringen und ca. 3 Mi-
der Schiffsschraube geraten Verletzungsgefahr. nuten abzuwarten. Nach erneutem Einschalten kann das
Boot zum Ufer gefahren werden.
- Wird der Fahrbetrieb beendet, erst die Verbindung vom
Fahrakku zum Regler zu trennen, dann den Sender aus-
Austrimmen schalten.
- Akku und Motor bei geffnetem Boot auskhlen und Boot
- Das fahrfertige Modell in eine Badewanne setzen. innen trocknen lassen (Kondenswasser).
- Bei Verwendung der empfohlenen robbe-Komponenten er- - Von Zeit zu Zeit empfiehlt es sich, die Welle zu lsen und
gibt sich das Eintauchen bis zur Konstruktionswasserlinie herauszuziehen. Stevenrohr mit Przisionsfett versehen
(CWL) automatisch. Zum Trimmen knnen die Akkus in und Welle wieder einbauen. Auf ausreichendes Lngsspiel
Lngsrichtung und die RC Komponenten seitlich ver- der Welle achten.
schoben werden.
- Bei Verwendung von anderen RC Komponenten muss das
Boot neu ausgetrimmt werden.
- Nach Laden aller Akkus ist das Modell bereit zur Jungfern-
fahrt.
22
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Baustufe 7 RC-Einbau
Schaltplan
Empfnger
Akku 6V
Akku 6V Laden
23
Bauanleitung PAULA IV No. 1198
Hiermit erklrt die robbe Modellsport GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gert in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der
entsprechenden CE Richtlinien befindet. Die Original-Konformittserklrung finden Sie im Internet unter www.robbe.com, bei der jeweiligen Gertebeschreibung durch Aufruf des
Logo-Buttons Konformittserklrung.
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Kleingerte am Ende ihrer Nutzungsdauer, vom Hausmll getrennt, entsorgt werden mssen.
Entsorgen Sie das Gert bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle oder Recycling-Zentrum. Dies gilt fr alle Lnder der Europischen Union sowie anderen Europischen Ln-
dern mit separatem Sammelsystem.
24