Vokabeln Werbung und Konsum
Achtung: Hier findet ihr erst die Genitivendung s/es und dann die Pluralform,
Die Werbung (-en) = la pubblicit
Die Wirkung = azione, effetto der Effekt (-s/es; -e)
beeinflussen = influenzare Einfluss haben, influenzieren
der Konsum (-s) = il consumo der Verbrauch (-es/s)
der Verbraucher (-s; -) = il consumatore
das Konsumverhalten (-s) = il comportamento die consumatori
die versteckte Werbung in Spielfilmen oder Serien= pubblicit nacosta in film o serie
Produktplacement
der Werbeblock (-s/es; -blcke) = blocco pubblicitario mehrere aufeinanderfolgende
Werbespots, pi spot che si susseguono
der Werbespot (-s; -s) = spot pubblicitario
die Sponsorenwerbung = pubblicit degli sponsor
die Sportveranstaltung = manifestazione sportiva
die bertragung = trasmissione die Sendung
unterbrechen = interrompere aussetzen
die Zielgruppe = destinatari die Kufergruppe
umfassen = essere composto di
die Manahmen zur Absatzfrderung = provvedimenti di promozione delle vendite
die Pressefreiheit = libert di stampa freie Meinungsuferung
der Marktschreier = imbonitore, chi strilla al mercato per presentare un prodotto
der Markt (-s/es; Mrkte) = mercato
die Verbreitung = diffusione
die Werbezeitung = rivista pubblicitaria
der Hndler (-s; -) = il commerciante
die Hndlerin (-nen) = la commerciante
die Medien = i media
Sich an jdm richten = rivolgersi a qualcuno
Soziale Schichten = strati sociali
die Scheinwelt = mondo immaginario
verndern = cambiare, trasformare verwandeln
verdienen = guadagnare
der Boom (-s; -s)= boom economico wirtschaftlicher Erfolg
Um die Jahrhundertwende = a cavallo tra i due secoli
Die Werbekampagne (-n) = campagnia pubblicitaria
der Markenname (-ns; -n) = nome della marca
planen = progettare
die Werbeaktion = azione pubblicitaria
von etw berzeugen = convincere di qualcosa
Wnsche bei den Konsumenten wecken = risvegliare i desideri dei comsumatori
Wnschen in Erfllung gehen = i desideri si realizzano
Der Klebestreifen = nastro adesivo
Die Suppenwrze (-n) = condimento per zuppa
lslicher Kaffee = caff solubile
Die Schmerztablette = analgesico
Das Beruhigungsmittel = sedativo, tranquillante
Die Zellstofftaschentcher = fazzoletti di carta
Das Mundwasser = colluttorio
moderieren = condurre (programma) fhren, dirigieren
der Moderator (-s; -en) = conduttore
lehrreich = istruttivo
die Werbeanzeige = inserzione das Inserat (-es/s; -e)
die Eigenschaften = caratteristiche, qualit die Charakteristika
Die Waschmaschine (-n) = lavatrice
Der Fleck (-es/s; -en)= macchia
Die Fleckenentfernung = eliminazione macchie
entfernen = togliere, elimimare
Die Trommel (-n) = tamburo, cestello (della lavatrice)
Der Anspruch (-s/es; -sprche) = esigenza
Der Fachhndler (-s; -) = rivenditore specializzato
Einzigartig = unico, straordinario
Die Oberflchenstruktur = struttura di superficie
Die Berufserfahrung = esperienza di lavoro
Der Ruf (-es/s; -e) = reputazione, nomea das Renommee (-s; -s)
klug = intellingente, sagace
Die Stellensuche = ricerca di un posto di lavoro die Jobsuche
erstklassig = di prima classe = fein, exzellent
Die Bedienung = servizio das Service (-s, -)
umfassend = dettagliatto, completo
Die Herausforderung = la sfida
erleichtern = facilitare
Die Fachkrfte = gli specialisti
Die Fhrungskrfte = dirigenti
edel = elegante
Die Auszeichnung = contrassegno, onorificenza
Der Energieverbrauch = consumo energetico
gering = poco, limitato
supergeil = superfigo
deutlich = chiaro klar
Die Hautflege (-n) = cura della pelle
herrlich = meraviglioso, splendido
intensiv = intensivo
optimal = ottimale
hochwertig = di grande valore, prezioso
niedrig = basso
gefhrich = pericoloso, rischioso
einmalig = unico einzigartig
Die Altersvorsorge = previdenza per la vecchiaia
Die Zutaten = ingredienti
Das Heizungssystem = sistema di riscaldamento das Wrmesystem
Die Umwelt(-en) = ambiente
Die Spur (-e) = corsia
Die Ernhrung = alimentazione
riesig = enorme
Der Riese (-n; -n) = gigante
topmodern = super moderno
hauchdnn = leggerissimo, sottilissimo
bildschn = bellissimo
supergnstig = super conveniente
hochaktuell = molto attuale
brandneu = nuovo di zecca
Die Werbeagentur = agenzia pubblicitaria
Der Trolley (-s; -s) = trolley
Der Mixer (-s, -) = mixer, frullatore
Das Einrad (-e/es; -rder)= monociclo
Das Schweizer Taschenmesser (-s; -)= coltellino svizzero
einbauen = installare, montare
einfrieren = congelare
Das Gefrierfach (-es/s; -fcher)= il congelatore, freezer
Der Kuhlschrank (-es/s; -schrnke) = frigorifero
Herstellen = produrre, fabbricare
drucken = stampare
drcken = spingere
aufmerksam machen = fare attenzione
ausprobieren = provare (unauto)
anprobieren = provare (un abito)
Der Einbruch (-es/s; -brche) = scasso
PS = Pferdestrke = cavallo (del motore)
Die Spitzengeschwindigkeit = velocit massima
Die Beschleunigungszeit = tempo di accelerazione
Die Einparkhilfe = parcheggio assistito
sinken = calare
Der Preisnachlass (-es; -e)= der Rabatt (-es/s; -e) = sconto
Die Drohung = minaccia
ber etw beschweren = lamentarsi di qualcosa
Die Beschwerde (-n)= lamentela
berprfen = controllare kontrollieren
Die Bestellnummer = numero di ordinazione
liefern = fornire, consegnare
Die Auslieferung = consegna, distrubuzione
Es reicht mir = ne ho abbastanza
Der Fehler (-s, -) = errore
Das Versumnis (-ses; -se)= omissione, dimenticanza
Fr etwas sorgen = provvedere
Sich auf etw verlassen = fare affidamento su qualcosa
An jdm/etw liegen = dipendere da qualcuno, qualcosa
Ganz bestimmt = di certo
Sich um etw kmmern = preoccuparsi
Der Kratzer (-s; -) = graffio
Das Stromkabel (-s; -) = cavo elettrico
Ebenfalls = altrettanto
Sich verrechnen = sbagliare i calcoli
Sich verhren = capire male
Sich verspten = arrivare in ritardo
versalzen = salare troppo, guastare
vergessen = dimenticare
Sich vergessen = lasciarsi andare
Sich verfahren = sbagliare strada
Sich verschreiben = sbagliare a scrivere
Sich verlaufen = perdersi
versprechen = promettere
stimmen = essere giusto
Fr jdm stimmen = votare per qualcuno whlen
Der Flachbild-Fernseher = televisione a schermo piatto
Der Typ (-s; -en) = modello, tipo
feststellen = riscontrare
wahrscheinlich = probabilmente
beschdigen = danneggiare
fordern = richiedere
Die Gebrauchannweisung = istruzioni per luso
schtzen = stimare. Considerare
sich auf etw beschrnken = limitarsi a qualcosa auf etw begrenzen
Ein Schnppchen machen = fare un affare
Der Schnppchen-Markt = mercato dellaffare
Der Discountladen (s; -lden) = il discount
Die Ausstattung = arredamento
unlackiert = non verniciato
Das Holzregal (-s; -e) = scaffale di legno
Das Schaufenster (-s, -) = vetrine
Der Lieferant (-en, -en)= fornitore
Der Pfennig (-s, -e) = centesimo
Die Ware (-n) = merce
Das Gelnde (-s; -) = terreno, area
Die Messe (-n) = fiera
Die Urlaubstage = giorni di vacanza
Das Durchschnittsgehalt (es/s; gehlter) = stipendio medio
Die Arbeitsbedingung = condizione di lavoro
In Aktien investieren = investire in azioni
Der Spaziergang (-s/es; -gnge) = passeggiata
Der Turm (-es/s; -trme) = torre
Die Beleuchtung = illuminazione
Das Risiko (-s, -s) = rischio
hervorragend = straordiario
Das Geschft (-es/s; -e) = negozio
Das Hemd (-es/s; -en) = camicia
koffeinhaltig = che contiene caffeina
Das Haarfrbemittel (-s; -e) = colorante per capelli
mageschneidert = fatto su misura
Die Geldbrse (-n) = portamonete
Das Schloss (-es; Schlsser) = castello
ehemalig = ex
verstndlich = comprensibile
strend = fastidioso
knapp = scarso, povero
hektisch = febbrile, nervoso
streitschtig = litigioso, polemico
friedliebend = pacifico
spannend = avvincente
ausfhrlich = dettagliato
lachen = ridere
lcheln = sorridere
flieen = scorrere
die Hose (-n) = pantaloni
prieren = passare (verdura)
schlen = sbucciare
schneiden = tagliare
frittieren = friggere
wohlfhlen = sentirsi bene
der Wald (-es/s; Wlder) = bosco
zuverlssig = affidabile
autoritr = autoritario
grndlich = tiefgrndlich = tiefgehend = profondo
oberflchlich = superficiale
die Bevlkerung = popolazione
sich ausbreiten = diffondersi, propagarsi
der Mond = luna
schmelzen = sciogliersi
