0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F26_004-SB

STATEC-BINDER GmbH
Industriestraße 32
A-8200 Gleisdorf
Phone: +43 3112 38580 -0
Fax: +43 3112 38580 -4
E-Mail.: [email protected]
WEB: www.statec-binder.com

Company / customer BELIZE SUGAR Die örtlichen Anschluss- und Sicherheitsbestimmungen

für die elektrische Installation sind zu beachten!
Local saftey and connection regulations for
the electrical installation must be observed!
Bei Änderungen im Schaltschrank, die nicht von uns Change on any electrical circuit,
Project description Bagging Machine durchgeführt werden, verfällt die GARANTIE sowie die
HAFTUNG laut dem PRODUKTHAFTUNGSGESETZ!
which are not approved by Statec-Binder GmbH,
will void the WARRENTY and the LIABILITY
Dieser Schaltplan wurde mit einem CAE-System gezeichnet. according to the PRODUCT LIABILITY LAW!

Job number XNSE10742 / 30468 Änderungen erfordern eine Genehmigung und dürfen nur
von uns durchgeführt werden.
This circuit diagram was built with CAE-System.
Changes require approval and may only
Der Plan ist dem Empfänger nur zum persönlichen be done by Statec-Binder GmbH.

Country BELIZE Gebrauch anvertraut. This circuit diagram is for personal use only.

Manufacturer (company) STATEC-BINDER GmbH Drahtfarben / Wiring color

Leistungstränge/Main Circuit
Project name 30468_BELIZE SUGAR_PRINCIPAC Black

Nullleiter / Neutral
make PRINCIPAC lightblue

Schutzleiter / Ground
Power supply 3x480V, 60Hz, PE 20kW Yellow/Green

Steuerphase 230VAC L / Control Voltage 230VAC L

Control voltage 24 VDC Red

Steuerphase 230VAC N / Control Voltage 230VAC N

Input lead NYY 4x16 mm² Red/White

Steuerphase +24VDC / Control Voltage 24VDC

Wire marking system Yes Dark blue

Steuerphase 0VDC / Control Voltage 0VDC Dark blue/White

Fremdspannung / External Voltage Orange

Created on 12.11.2018 by (short name) c.lechner

Edit date 05.03.2019 by (short name) c.lechner
Delivery 04.03.2019 Number of pages 151

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Title page/cover sheet BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + COVER
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468
Modification Date Name Original www.statec-binder.com +CONTENT/1
Page 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001-SB_#_2018

Page Page description doc. page Date Edited by X

=PRINCIPAC+COVER/1 Title page/cover sheet 1 19.12.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+CONTENT/1 Table of contents : =PRINCIPAC+COVER/1 - =PRINCIPAC+MCC/24 2 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+CONTENT/1.a Table of contents : =PRINCIPAC+MCC/26 - =PRINCIPAC+PLC/181 3 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+CONTENT/1.b Table of contents : =PRINCIPAC+PLC/190 - =PRINCIPAC+TERMINAL/6 4 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+CONTENT/1.c Table of contents : =PRINCIPAC+TERMINAL/7 - =PRINCIPAC+TERMINAL/37 5 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+CONTENT/1.d Table of contents : =PRINCIPAC+TERMINAL/38 - =PRINCIPAC+PART/1.d 6 27.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+LAYOUT/3 Bagging Equipment 7 18.01.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+LAYOUT/10 PLC Overview 8 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+DESIGN/1 DESIGN TOTAL MCC: 1200x2000x500 PLC: 800x2000x500 9 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+DESIGN/2 DESIGN +MCC VX 8205.000 1200x2000x500mm 10 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+DESIGN/3 DESIGN +PLC VX 8805.000 800x2000x500mm 11 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+DESIGN/5 DESIGN +JB1 PRINCIPAC AE1038.500 (600x380x210mm) 12 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+DESIGN/6 DESIGN +P1 OPERATOR PANEL BAGGING MACHINE 13 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+DESIGN/8 DESIGN +PNEU TERMINAL STRIP PNEUMATIC PANEL 14 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+DESIGN/9 DESIGN +JB3 BAG TRANSPORT RITTAL, PK 9514.000 (180x110x90mm) 15 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+DESIGN/13 DESIGN +P3 OPERATOR PANEL MANUAL PALLETIZING 16 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+DESIGN/15 DESIGN -191S1 EMERGENCY STOP BUTTON BAG PUSHER 17 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+DESIGN/20 DESIGN +JBW1 WEIGHER 1 IRIN., EKO 38 30 15 (380x300x155mm) 18 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+DESIGN/24 DESIGN +JBL1 LOAD CELLS 1 RITTAL, GA 9108.210 (122x120x80mm) 19 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+DESIGN/28 DESIGN +PNEU1 WEIGHER 1 IRIN., EKO 20 30 15 (200x300x155mm) 20 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+DESIGN/30 DESIGN PLUG Sewing machine 21 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/2 POWER SUPPLY 22 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/4 CONTROL VOLTAGE 230VAC 23 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/5 CONTROL VOLTAGE 230VAC 24 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/6 CONTROL VOLTAGE 24DC 25 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/8 SUB DISTRIBUTION 26 04.01.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/10 SUPPLY CLOSING MACHINE 27 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/15 GATEWAY 28 03.12.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/19 MOTOR FEEDER HYDRAULIC - UNIT 29 11.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/20 MOTOR FEEDER VACUUM PUMP 30 28.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/21 SERVO CONTROLLER DOSING FLAP SBNW 31 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/23 SERVO CONTROLLER BAG PLACER 32 03.12.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/24 VFD MAGAZINE CHANGE 33 04.03.2019 c.lechner

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Table of contents : BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + CONTENT
=PRINCIPAC+COVER/1 -
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 +COVER/1
=PRINCIPAC+MCC/24 Page 1
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 1.a
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001-SB_#_2018

Page Page description doc. page Date Edited by X

=PRINCIPAC+MCC/26 VFD SINGLING OUT CHAIN 34 28.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/28 VFD POSITIONING 35 28.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/30 VFD SPREADER 36 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/31 MOTOR FAN (SPREADER) 37 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/32 VFD ISAS LEFT 38 28.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/33 VFD ISAS RIGHT 39 28.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/34 VFD ACCELERATING CONVEYOR 40 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/36 VFD BAG CLOSING CONVEYOR 41 28.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/42 MOTOR FEEDERS HEIGHT ADJUSTMENT 1 BCC 42 26.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/44 MOTOR BELT CONVEYOR 43 30.01.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/45 MOTOR BELT CONVEYOR HEIGHT ADJUSTMENT 1 44 27.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/92 CONTACTORS 45 26.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+MCC/99 MAIN CONTACTORS 46 28.11.2018 W.FUERNDRATH

=PRINCIPAC+PLC/100 Control voltage 24VDC 47 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/102 SAFETY RELAY INTERNAL SIGNALS 48 29.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/103 SAFETY RELAY WEIGHER 49 03.12.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/104 24VDC DISTRIBUTION 50 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/110 DOOR SWITCHES MACHINE 51 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/112 OPERATOR PANEL 52 29.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/113 OPERATOR PANEL INDICATION LAMPS 53 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/114 OPERATOR PANEL REMOTE OPTION 54 29.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/116 OPERATOR PANEL MANUAL PALLETIZING 55 29.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/130 HEIGHTADJUSTMENT 1 BAG SETTLER 56 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/131 HEIGHTADJUSTMENT 1 ACC 57 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/140 ANALOG SIGNALS 58 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/141 DIGITAL OUTPUTS VALVEBLOCK, MAIN AIR 59 03.12.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/150 DIGITAL INPUTS ONBOARD 60 11.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/152 DIGITAL INPUTS ONBOARD 61 11.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/160 DIGITAL INPUTS BAG MAGAZINE 62 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/161 DIGITAL INPUTS BAG OPENING BAG PLACING 63 26.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/162 DIGITAL OUTPUTS MAGAZINE 64 26.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/180 DIGITAL INPUTS FILLING 1 65 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/181 DIGITAL INPUTS SPREADING / ISAS + ACC BAG SETTLER 66 23.11.2018 c.lechner

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Table of contents : BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + CONTENT
=PRINCIPAC+MCC/26 -
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 1
=PRINCIPAC+PLC/181 Page 1.a
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 1.b
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001-SB_#_2018

Page Page description doc. page Date Edited by X

=PRINCIPAC+PLC/190 DIGITAL IN- OUTPUTS BAG PUSHER 67 27.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/191 DIGITAL INPUTS BAG PUSHER 68 14.01.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/200 SIGNALS <--> CLOSING MACHINE 69 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/244 SIGNALS -> INK JET PRINTER 70 26.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/512 LOAD CELLS WEIGHER 1 71 26.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/514 SIGNALS WEIGHER 1 72 29.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/515 SIGNALS WEIGHER 1 73 19.12.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/600 SIGNALS -> PALLETIZER 74 29.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/800 Overview Safety PLC 75 29.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/802 Overview Safety PLC Digital Input Modul 1 76 29.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/804 Overview Safety PLC Digital Input Modul 2 77 29.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/820 OVERVIEW Safety PLC Digital Output Modul 1 78 29.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/900 Overview CPU 79 29.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/901 Overview PLC Counter Slot 1 80 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/902 Overview PLC Counter Slot 2 81 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/904 Overview PLC Digital Input Slot 3 82 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/906 Overview PLC Digital Input Slot 4 83 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/910 Overview PLC Profibus Slot 5 84 29.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/912 Overview PLC Analog Input/Output Slot 6 85 28.11.2018 W.FUERNDRATH

=PRINCIPAC+PLC/920 Overview PLC Digital Output Slot 7 86 26.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/924 Overview PLC Digital Output Slot 8 87 27.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/950 Overview Weigher PLC CPU 314C 2PN/DP 88 03.12.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/951 Overview Weigher PLC CPU X11 89 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/952 Overview Weigher PLC CPU X12 90 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/954 OVERVIEW FTA WEIGHING MODULE WEIGHER 1 91 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/990 OVERVIEW LAN SWITCH / ROUTER 92 29.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PLC/992 ETHERNET CLOSING MACHINES 93 28.11.2018 W.FUERNDRATH

=PRINCIPAC+TERMINAL/1 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-X0 94 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/2 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X1 95 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/3 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X10 96 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/4 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X19M1 97 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/5 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X20M1 98 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/6 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X20M2 99 23.11.2018 c.lechner

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Table of contents : BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + CONTENT
=PRINCIPAC+PLC/190 -
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 1.a
=PRINCIPAC+TERMINAL/6 Page 1.b
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 1.c
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001-SB_#_2018

Page Page description doc. page Date Edited by X

=PRINCIPAC+TERMINAL/7 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X23R2 100 28.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/8 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X23Y8 101 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/9 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X24Y8 102 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/10 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X30Y1 103 05.12.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/11 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X31M2 104 28.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/12 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X42M1 105 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/13 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X44M1 106 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/14 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X45M1 107 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/15 Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X1000 108 05.12.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/15.a Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-0X1000 109 28.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/16 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X100 110 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/17 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X101 111 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/18 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X102 112 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/19 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X103 113 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/20 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X104 114 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/21 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X105 115 11.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/21.a Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X105 116 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/22 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X110 117 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/23 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X112 118 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/24 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X113 119 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/25 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X114 120 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/26 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X116 121 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/27 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X130 122 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/28 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X131 123 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/29 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X140 124 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/30 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X150 125 11.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/31 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X160 126 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/32 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X180 127 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/33 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X190 128 27.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/34 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X200 129 04.03.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/35 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X244 130 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/36 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X514 131 05.12.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/37 Terminal diagram =PRINCIPAC+PLC-1X600 132 23.11.2018 c.lechner

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Table of contents : BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + CONTENT
=PRINCIPAC+TERMINAL/7 -
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 1.b
=PRINCIPAC+TERMINAL/37 Page 1.c
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 1.d
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001-SB_#_2018

Page Page description doc. page Date Edited by X

=PRINCIPAC+TERMINAL/38 Terminal diagram =PRINCIPAC+JB1-0X1.1 133 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/39 Terminal diagram =PRINCIPAC+JB1-1X110.1 134 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/40 Terminal diagram =PRINCIPAC+JB1-1X150.1 135 11.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/40.a Terminal diagram =PRINCIPAC+JB1-1X150.1 136 11.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/41 Terminal diagram =PRINCIPAC+JB1-1X160.1 137 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/41.a Terminal diagram =PRINCIPAC+JB1-1X160.1 138 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/42 Terminal diagram =PRINCIPAC+JB1-1X180.1 139 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/42.a Terminal diagram =PRINCIPAC+JB1-1X180.1 140 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/43 Terminal diagram =PRINCIPAC+JB3-1X190.1 141 27.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/44 Terminal diagram =PRINCIPAC+PNEU-1X140.1 142 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/44.a Terminal diagram =PRINCIPAC+PNEU-1X140.1 143 23.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/45 Terminal diagram =PRINCIPAC+JBL1-1X512.1 144 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/46 Terminal diagram =PRINCIPAC+JBW1-1X514.1 145 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+TERMINAL/46.a Terminal diagram =PRINCIPAC+JBW1-1X514.1 146 27.11.2018 c.lechner

=PRINCIPAC+PART/1 PARTLIST 147 11.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+PART/1.a PARTLIST 148 11.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+PART/1.b PARTLIST 149 11.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+PART/1.c PARTLIST 150 27.02.2019 c.lechner

=PRINCIPAC+PART/1.d PARTLIST 151 27.02.2019 c.lechner

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Table of contents : BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + CONTENT
=PRINCIPAC+TERMINAL/38 -
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 1.c
=PRINCIPAC+PART/1.d Page 1.d
Modification Date Name Original www.statec-binder.com +LAYOUT/3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Overview Layout Bagging Equipment

BCC (Bag closing conveyor)

Operator Panel Manual Palletizing Closing machine Filling area

+P3 Sewing

Belt conveyor

=SBSM
+MCP

HMI
+P1

Bag pusher =PRINCIPAC

=PRINCIPAC
+MCC
Bagging
Operator Panel Remote machine
+REMOTE
+PLC Main
ELECTRIC SUPPLY
Main
AIR SUPPLY
+PNEU

Bag magazine Bag singling

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Bagging Equipment BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + LAYOUT
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 +CONTENT/1.d
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 10
Page 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+PLC-990A0
-WETH_SB
Ethernet
PLC Topology
PRINCIPAC
A11580: 10.100.203.254

WSB_LAN1
Fabr. Nr.: A11580
WETH2

WSB_LAN2

+PLC
-990A3 +PLC-900A1 -950A1
+PLC-910A1 =SBSM+MCP-900A1
A11581: 10.100.203.22

WETH12
-WETH2.1

DP-Adress: 12

A11580: 10.100.203.12
A11580: 10.100.203.10 DP-Adress: 2

-WDP12 -WDP9

-WETH17
+PNEU-141A1
A11580: 10.100.203.250

+P1-112A8

-WETH20
A11580: 10.100.203.20

-WETH13
+MCC +MCC +MCC
-21A0 -23A0 -15A1
DP-Adress: 9 A11580: 10.100.203.17 +MCC +MCC +MCC +MCC +MCC +MCC +MCC +MCC
-24A0 -26A0 -28A0 -30A0 -32A0 -33A0 -34A0 -36A0
-WETH11
A11580: 10.100.203.11

+PLC-800A0

-WETH18

S-Bus S-Bus S-Bus S-Bus S-Bus S-Bus S-Bus

A11580: 10.100.203.18
A11580: 10.100.203.13

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH PLC Overview BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + LAYOUT
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 3
Modification Date Name Original www.statec-binder.com +DESIGN/1
Page 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4H8

160 mm
www.statec-binder.com www.statec-binder.com

4M4F

outlet filter
Cutting 224x224mm

-2Q1
=PRINCIPAC+MCC =PRINCIPAC+PLC
2208 mm

STATEC BINDER

STATEC BINDER
1100

23R2
mounted on
panel door

4M4
PE
12

0X23R2

fan
Cutting 224x224mm

160 mm
RAL 7035
200 mm

BASE FRAME H=200mm

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DESIGN TOTAL BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + DESIGN
MCC: 1200x2000x500
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 +LAYOUT/10
PLC: 800x2000x500 Page 1
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-Schrank 1

MCC

10F2
21F1
31F2
4F1
6F1
8F2
99K4 8F4
99K7 8F6
4T1

99K1
60
Cable duct 60

24Q1

28Q1

36Q1
26Q1

32Q1
33Q1
23Q1
30Q1

34Q1
19Q1

42Q1
44Q1
45Q1
20Q1
20Q2

31Q2
99K1.1

99K4.1
130
60
Cable duct 60

4Q1.1
130

19K7

20K7

20K8

23K4
24K8

30K4

31K7

42K7

42K8

44K7

45K7

45K8

92K7
92K8

4F6
4F8
5F2
5F4
4F2
4F4

4S4
60
Cable duct 60

125
60

Cable duct 60
0X1000

Cable duct 80
Cable duct 80

30G1
130
60

Cable duct 60

36A0
32A0

33A0
24A0

26A0

34A0
30A0
28A0
21A0

23A0

15A1

30R2

36R2
24R2

26R2

34R2
380
80

Cable duct 80
1 2 3 N PE PE
1 2 3 4 PE 5 6 PE 7 8 PE 9 10 PE 11 12 PE 13 14 PE 15 16 PE 1 2 3 4 N PE 1 2 3 PE 1 2 3 PE 1 2 PE 1 2 PE 1 2 PE 1 2 3 PE 1 2 3 PE 1 2 3 PE 1 2 3 PE 1 2 3 PE
125

0X19M1

0X20M2

0X31M2

0X42M1

0X44M1

0X45M1
0X23R2

0X23Y8

0X24Y8

0X30Y1
0X10
0X1
X0
100

Cable duct 100

100

Cable mounting rail

80 1029 80
20

1079

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DESIGN +MCC BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + DESIGN
VX 8205.000
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 1
1200x2000x500mm Page 2
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLC

990A3
990A0
900A1
901A1
902A1
904A1
906A1

900A0

910A1
912A1
920A1
922A1
1715

1600

80
Cable duct 80
1535
1520

990A1/A2
100A1 950A1

954A1
210
+PROG
1415
USB-Stick for
data back-up

1310

60
Cable duct 60 1280
1250
800A1 100F1

103K1
103K2
102K1
160

804A1
820A1
802A1
800A0

100F7

200K8
244K7
244K8
600K8
1170

1090
1075
80
Cable duct 80

1X101
1X102

1X105
1X103
1X104
1X100
1025
1010
102S5
140

514A4

130K7

131K7
130K8

131K8

Cable duct 80
Cable duct 80 940

870
855
80

Cable duct 80
805
790

1X180
Cable duct 80

Cable duct 80

Cable duct 80
1X514
590

1X160

1X244
1X150

1X116

1X113
1X200

1X112
1X140

1X131
1X190

1X600

1X110 1X130
200
175
100

Cable duct 100

125
100
100

50
Cable mounting rail

80 100 80 100 80 100 80 90 80

20

85

150
200

265

330
380

445

509
560
620

680

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DESIGN +PLC BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + DESIGN
VX 8805.000
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 2
800x2000x500mm Page 3
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

45 8
36 36
+JB1

50
25
60

540 0X1.1 Cable duct 60 Cable glands in the back plane:

30 30 30
1X110.1 8 x M16

185
Cutout 180x45
4 x M20
4 x M25
90

465

180

35
cable gland: 11 x M16 Cable glands: 11 x M16

35
60

20
390

25

50
1X150.1 1X160.1 38 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60

55 x 45
Cutout

65

40
120

300

cable feedthrough Cable glands:

2 x DM16 + 150x46 2 x M16 + 3 x cable feedthrough (8-fold)
Cutout 150x46 Cutout 146x46

46

46
25

25
60

210

1X180.1
150 20 78 100 20 146
4A1

134
135
120

120
211

225
198

210
cable feedthrough Cable glands:
150 x 46 3 x cable feedthrough (8-fold)

Cutout 150x46 Cutout 146x46

46
60

7 46

30

20
86 150
275 60
120 146

MOUNTING PLATE BACK VIEW

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DESIGN +JB1 BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + DESIGN
PRINCIPAC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 3
AE1038.500 (600x380x210mm) Page 5
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 6
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PrinciPac Bagging Machine

Local Operator Panel at machine
-112A8...HMI TP900 Comfort
-112S1...START Pushbutton white
-112S2...STOP Pushbutton black
-112S3...RESET Pushbutton blue
-112S4...E-STOP Pushbutton
Status indicator machine
113A7
-112X0...DATA
Sounder

2030 mm RED

GREEN

1537,5 mm

1340,5 mm
1240 mm

130 mm

1927.5 1927.5

3955 mm

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DESIGN +P1 BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + DESIGN
OPERATOR PANEL
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 5
BAGGING MACHINE Page 6
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TERMINAL STRIP +PNEU

(PNEUMATIC PANEL)
1X140.1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DESIGN +PNEU BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + DESIGN
TERMINAL STRIP
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 6
PNEUMATIC PANEL Page 8
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+JB3
(BAG Transport)
1X190.1
=PRINCIPAC+JB3

Cutting:
46 x 46

1 x Cable inlet (8x)

1 x Cable gland M20
1 x Cable gland M25

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DESIGN +JB3 BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + DESIGN
BAG TRANSPORT
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 8
RITTAL, PK 9514.000 (180x110x90mm) Page 9
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+P3
(OPERATOR PANEL MANUAL PALLETIZING)

MANUAL
PALLETIN 116S1
white
ON

STOP 116S2
186 black

RESET 116S3
blue

E-STOP 116S4
red

Cable-Gland:
1 x M20
79

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DESIGN +P3 BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + DESIGN
OPERATOR PANEL
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 9
MANUAL PALLETIZING Page 13
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Emergency Stop
(BAG PUSHER)

100 3
58

191S1

E-STOP red
65

, 5
5
Ø
100

R5

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DESIGN -191S1 BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + DESIGN
EMERGENCY STOP BUTTON
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 13
BAG PUSHER Page 15
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

20 20

20
right sidewall left sidewall

+JBW1 4 x Ø10

514S6
1 x Cable gland M20 (ATEX)
5 x Cable gland M16 (ATEX) EMERGENCY STOP 1 x Ø22 1 x Ø51

30

150
30

85
50

20
65
30 30 190

JBW1
1X514.1

+JBL1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
3
4
5
6
7
8
9

PE

PE
275

Stainless Steel 304

190

WARNING: EXPLOSION HAZARD

DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT UNLESS POWER
Cable duct 60 HAS BEEN SWITCHED OFF OR THE AREA IS KNOWN
TO BE NON-HAZARDOUS.
40

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DESIGN +JBW1 BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + DESIGN
WEIGHER 1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 15
IRIN., EKO 38 30 15 (380x300x155mm) Page 20
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 24
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WARNING: EXPLOSION HAZARD

+JBL1
DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT UNLESS POWER
HAS BEEN SWITCHED OFF OR THE AREA IS KNOWN
TO BE NON-HAZARDOUS.

(LOAD CELLS)
BOTTOM FRONT
1X512.1

+JBL1
1 2 3 4 5 6 PE

20
25
35 20 20 20

1 x Cable gland M20 (ATEX)

3 x Cable gland M16 (ATEX)
Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DESIGN +JBL1 BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + DESIGN
LOAD CELLS 1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 20
RITTAL, GA 9108.210 (122x120x80mm) Page 24
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 28
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

20 20 20 45

left sidewall

20

20
right sidewall
+PNEU1 2 x Ø7
4 x Ø10

1 x Cable Gland M20

1 x Ø51

(ATEX)
85

35
20
WARNING: EXPLOSION HAZARD
65
DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT UNLESS POWER
HAS BEEN SWITCHED OFF OR THE AREA IS KNOWN 65
TO BE NON-HAZARDOUS.
20
AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION
BACK VIEW
MOUNTING PLATE AVANT DE DECONNECTER L'EQUIPMENT,
COUPER LE COURANT OU S'ASSURER QUE

20
L'EMPLACEMENTS EST DESIGNE NON DANGEREUX.
mounting whole 1x DM10mm
in rear wall (20mm from corner)

Stainless Steel 304

58

Air-Outlet Filter
4 x Cable Gland M16
50

(ATEX)
101

25
35 35 35 30 30

63
37

1 x Air-Outlet Filter 1/4" (DM14)

2 x Cable Gland M20 (ATEX)
2 x Cable Gland M16 (ATEX) 34 25

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DESIGN +PNEU1 BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + DESIGN
WEIGHER 1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 24
IRIN., EKO 20 30 15 (200x300x155mm) Page 28
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG Sewing machine

-200X0 / -200X0.1 or -200X0.2
SPOUT ENCLOSURE:
SOCKET: Coding Female plug sockets

View in front
G F E D C B A a b c d e f g
of open plug
ETHERNET

SPARE

SIGNALS B

SIGNALS A

SPARE

POWER

PE

PE

POWER

SPARE

SIGNALS A

SIGNALS B

SPARE

ETHERNET
PE-Modul A EE-Modul E PE-Modul A EE-Modul E
MEG10087 Pin1 protective cond. 16² MEG10067 Pin1 -WX200:9 MEG10086 Pin1 protective cond. 16² MEG10068 Pin1 -WX200.1:9
Pin2 -WX200:10 Pin2 -WX200.1:10
ES-Modul B Pin3 -WX200:11 ES-Modul B Pin3 -WX200.1:11
MEG10069 Pin1 -WX10:1 Pin4 -WX200:12 MEG10070 Pin1 -WX10.1:1 Pin4 -WX200.1:12
Pin2 -WX10:2 Pin5 -WX200:13 Pin2 -WX10.1:2 Pin5 -WX200.1:13
Pin3 -WX10:3 Pin6 -WX200:14 Pin3 -WX10.1:3 Pin6 -WX200.1:14
Pin4 -WX10:4 Pin7 -WX200:15 Pin4 -WX10.1:4 Pin7 -WX200.1:15
Pin5 -WX10:PE Pin8 -WX200:PE Pin5 -WX10.1:PE Pin8 -WX200.1:PE

Dummy-Modul C Dummy-Modul F Dummy-Modul C Dummy-Modul F

MEG10073 EMPTY MEG10073 EMPTY MEG10073 EMPTY MEG10073 EMPTY

EE-Modul D GigaBit-Modul G EE-Modul D GigaBit-Modul G

MEG10067 Pin1 -WX200:1 MEG10101 + Pin1 -WETH2:OG/WH MEG10068 Pin1 -WX200.1:1 MEG10102 + Pin1 -WETH2.1:OG/WH
Pin2 -WX200:2 MEG10103 + Pin2 -WETH2:OG Pin2 -WX200.1:2 MEG10104 + Pin2 -WETH2.1:OG
Pin3 -WX200:3 Pin3 -WETH2:GN/WH Pin3 -WX200.1:3 Pin3 -WETH2.1:GN/WH
Pin4 -WX200:4 Pins Pin4 -WETH2:GN Pin4 -WX200.1:4 Pins Pin4 -WETH2.1:GN
Pin5 -WX200:5 MEG10105 Pin5 -WETH2:BU/WH Pin5 -WX200.1:5 MEG10106 Pin5 -WETH2.1:BU/WH
Pin6 -WX200:6 Pin6 -WETH2:BU Pin6 -WX200.1:6 Pin6 -WETH2.1:BU
Pin7 -WX200:7 Pin7 -WETH2:BN/WH Pin7 -WX200.1:7 Pin7 -WETH2.1:BN/WH
Pin8 -WX200:8 Pin8 -WETH2:BN Pin8 -WX200.1:8 Pin8 -WETH2.1:BN

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DESIGN BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + DESIGN
PLUG Sewing machine
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 28
Modification Date Name Original www.statec-binder.com +MCC/2
Page 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Busbar Cu 30x5mm
L1 L1 / 4.0
Busbar Cu 30x5mm
L2 L2 / 4.0
Busbar Cu 30x5mm
L3 L3 / 4.0

PE PE / 4.0

L1 L3 T2
-2Q1
100A L2 T1 T3
Main switch

-X0 L1 L2 L3 N PE PE

Supply
3 x 480V / 60Hz, PE

FUSE MAX. 63A

Cable: max. 16mm²

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH POWER SUPPLY BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 +DESIGN/30
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 4
Page 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Busbar Cu 30x5mm
2.9 / L1 L1 / 6.0
Busbar Cu 30x5mm
2.9 / L2 L2 / 6.0
Busbar Cu 30x5mm
2.9 / L3 L3 / 6.0

2.9 / PE PE / 6.0
1 3 5

-4F1
CC 5A 230VAC
Bus bar mounting 2 4 6
L230 / 5.0
N230 / 5.0

1 3 1 3 1 3 1 3
1 2
-4F2 -4F4 -4F6 -4F8
-4T1 C10A
2 4
C10A
2 4
C10A
2 4
C10A
2 4
500V/230V
2 KVA 31 32

L1 L2
1 3N 1
1 3
-4Q1.1 -92K7 -4S4
25A, 230V AC /92.7 2 4 Set value: 2
T1 T2 35°C

2 4N

-0X1 1 2 3 4 PE 5 6 PE 7 8 PE 9 10 PE 11 12 PE

-W0X1
5G1 1 2 3 4 GNYE

-W4M4 -W4H8
+JB1
3G1,5 1 2 GNYE 3G1,5 1 2 GNYE

-0X1.1 1 2 PE 3 4 PE 5 6 PE

+PLC/900.0 / +PLC-L_990A1

+PLC/900.0 / +PLC-N_990A1

+PLC/900.0 / +PLC-PE_990A1
-4H8 XI SZ 2500.210
Service-plug L1 PE N
-4A1 LED 11W L N PE
PRINCIPAC for PC Panel light
1 2 1 2 PE
XSW XS
L N
-W4H2 -W4H3
3G1,5 1 2 GNYE 3G1,5 1 2 GNYE M -W4S8
-4M4 System
panel fan 1~ 1 2

PE
1 PE 1 PE 11
-4S8
-4H2 -4H3 12
2x18W 1x36W
2 ATEX 2D 2
230VAC Supply Panel light with
Cabinet Fan PLC and Switch service plug
Machine-light Machine-light
Singling-Module Filling-Spout
Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH CONTROL VOLTAGE BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
230VAC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 2
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 5
Page 4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC
4.9 / L230
4.9 / N230

1 N 1 N

-5F2 -5F4
C10A C6A
2 N 2 N

-0X1 13 14 PE 15 16 PE

-W5A2
3G2,5 1 2 GNYE

L1 PE N
-5A1
230VAC
double plug

+PRN
230VAC
Printer
YZAO10054

SOCKET 230VAC Printer Spare

(Markem Imaje 4020)

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH CONTROL VOLTAGE BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
230VAC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 4
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 6
Page 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Busbar Cu 30x5mm
4.9 / L1 L1 / 8.0
Busbar Cu 30x5mm
4.9 / L2 L2 / 8.0
Busbar Cu 30x5mm
4.9 / L3 L3 / 8.0

4.9 / PE PE / 8.0

1 3 5

-6F1
CC 3A
Bus bar mounting 2 4 6
+PLC/100.0 / +PLC-6Q1_L1

+PLC/100.0 / +PLC-6Q1_L2

+PLC/100.0 / +PLC-6Q1_L3

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH CONTROL VOLTAGE BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
24DC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 5
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 8
Page 6
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Busbar Cu 30x5mm
6.9 / L1 L1 / 10.0
Busbar Cu 30x5mm
6.9 / L2 L2 / 10.0
Busbar Cu 30x5mm
6.9 / L3 L3 / 10.0

6.9 / PE PE / 10.0

1 3 5 1 3 5 1 3 5

-8F2 -8F4 -8F6

CC 15A CC 15A CC 15A
Bus bar mounting 2 4 6 Bus bar mounting 2 4 6 Bus bar mounting 2 4 6

L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
1 3 5 1 3 5 1 3 5
-99K1 -99K4 -99K7
/99.1 2 4 6 /99.4 2 4 6 /99.7 2 4 6
Bus bar mounting T1 T2 T3 Bus bar mounting T1 T2 T3 Bus bar mounting T1 T2 T3

L1 L2 L3 L1 L2 L3
1 3 5 1 3 5
-99K1.1 -99K4.1
/99.2 2 4 6 /99.5 2 4 6
T1 T2 T3 T1 T2 T3
19.0 / 1L1

19.0 / 1L2

19.0 / 1L3

23.0 / 2L1

23.0 / 2L2

23.0 / 2L3

36.0 / 3L1

36.0 / 3L2

36.0 / 3L3
Supply Supply Supply
VFD VFD Bag
Singling Bag Filling Transport

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH SUB DISTRIBUTION BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 6
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 10
Page 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Busbar Cu 30x5mm
8.9 / L1 L1 / 21.0
Busbar Cu 30x5mm
8.9 / L2 L2 / 21.0
Busbar Cu 30x5mm
8.9 / L3 L3 / 21.0

8.9 / PE PE / 19.0

1 3 5

-10F2
CC 15A
Bus bar mounting 2 4 6

GNYE
16

-0X10 1 2 3 N PE PE

-WX10
5G2,5 1 2 3 4 GNYE

+PLC-200X0
+PLC/200.0
socket ES-Modul
socket PE-Modul -B 1 2 3 4 5 -A 1

+PLC-200X0.1 -B 1 2 3 4 5 -A 1 +PLC-200X0.2 -B 1 2 3 4 5 -A 1
+PLC/200.0 +PLC/200.0
plug ES-Modul plug ES-Modul
plug PE-Modul plug PE-Modul

-WX10.1 -WX10.2
GNYE GNYE
4G2,5 1 2 3 GNYE 1G16 4G2,5 1 2 3 GNYE 1G16

=SBSM =PBC6000
X0:1 2 3 PE PE L1 L2 L3 PE PE

Closing machine SBSM (Supply) Pinch Bag Closer Fischbein PBC6000 (Supply)

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH SUPPLY BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
CLOSING MACHINE
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 8
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 15
Page 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

99.8 / 3L+X1000 3L+X1000 / 36.3

99.5 / 2L+X1000 2L+X1000 / 23.3

-15A1
99.2 / 1L+X1000 1L+X1000 / 24.3
UOH11B
99.0 / L+X1000 L+X1000 / 23.3
DFE33B / Ethernet-IP
99.0 / L-X1000 L-X1000 / 23.3

RUN +
BUS FAULT
-
-0X1000 D -0X1000 1 L+ L-

shield

X30
23.8 / ETH6.1

-WETH18

X32

0 1
Def IP
AS

IP-Adress:
A11580: 10.100.203.18

X26
1 2 3 4 5 6 7

-W15A1
4x0,25 + Shield
BN

WH

shield

1FU1 / 24.5
1FU2 / 24.5
1FU3 / 24.5

VFD Gateway S-Bus

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH GATEWAY BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 10
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 19
Page 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8.2 / 1L1 1L1 / 20.0

8.2 / 1L2 1L2 / 20.0

8.2 / 1L3 1L3 / 20.0

10.9 / PE PE / 20.0

1 3 5 14 21
-19Q1
1,0 - 1,6A 13 22 THERMO: CONTACTOR:
Setting: 1,51A

/19.6
I> I> I> Hydraulic pump Hydraulic pump
2 4 6

+PLC-904A1 +PLC-920A1
+PLC/904.3 +PLC/920.3
I:3.3 O:7.11

L1 L2 L3
1 3 5 IN3 OUT11
-19K7
/19.7 2 4 6
T1 T2 T3

14
-19Q1
/19.2 13

A1
-19K7
24V A2
5,5kW
+PLC/100.2 / L+MCC L+MCC / 20.5
+PLC/104.1 / L-MCC L-MCC / 20.5

-0X19M1 1 2 3 PE

-W19M1
4G1,5 1 2 3 GNYE

A-B.100-C12EJ01
U1 V1 W1 PE
A1 A2

-19M1
M 1 2 /19.2
0,55kW
3 3 4 /19.2
1,51A 5 6 /19.2
21 22

HYDRAULIC
PUMP

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH MOTOR FEEDER BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
HYDRAULIC - UNIT
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 15
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 20
Page 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

19.9 / 1L1 1L1 / 24.0

19.9 / 1L2 1L2 / 24.0

19.9 / 1L3 1L3 / 24.0

19.9 / PE PE / 21.0

1 3 5 14 1 3 5 14 21
-20Q1 -20Q2 CONTACTOR: CONTACTOR:
4 - 6,3A 13 4 - 6,3A 13 22 THERMO: Vacuum Pump Vacuum Pump
SET-Value: 6,1A

/20.6

/20.6
I> I> I> I> I> I> Vacuum pump Spare Opening
2 4 6 2 4 6

+PLC-904A1 +PLC-920A1 +PLC-920A1

+PLC/904.3 +PLC/920.3 +PLC/920.3
I:3.7 O:7.9 O:7.10

L1 L2 L3 L1 L2 L3
1 3 5 1 3 5 IN7 OUT9 OUT10
-20K7 -20K8
2 4 6 /20.8 2 4 6
T1 T2 T3 T1 T2 T3

14
-20Q2
/20.3 13

14
(OPTION) A1 A1
-20Q1 -20K7 -20K8
13 24V A2 24V A2
7,5kW 7,5kW
19.8 / L+MCC L+MCC / 23.7
19.8 / L-MCC L-MCC / 23.7

-0X20M1 1 2 3 PE -0X20M2 1 2 3 PE

-W20M1 -W20M2
4G1,5 1 2 3 GNYE 4G1,5 1 2 3 GNYE

A-B.100-C16EJ01 A-B.100-C16EJ01
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
1 2 /20.1 A1 A2

-20M1
M -20M2
M 3 4 /20.1
1 2 /20.3
5 6 /20.1
3,6kW
3 3,6kW
3 3 4 /20.3
6,1A 5,8A 5 6 /20.3
21 22

VACUUM PUMP VACUUM PUMP

SPARE OPENING

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH MOTOR FEEDER BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
VACUUM PUMP
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 19
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 21
Page 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTACT:
SERVO: SERVO: SERVO: Servo Dosing flap
Enable Coarse Feed Fine Feed Ready

REF_DOS / +PLC/515.2

L-SERVO / +PLC/104.7
Busbar Cu 30x5mm
10.9 / L1 L1 / 31.0

STO+ / +PLC/103.4
STO- / +PLC/103.4
Busbar Cu 30x5mm
10.9 / L2 L2 / 31.0 +PLC-954A1 +PLC-954A1 +PLC-954A1 +PLC-954A1
Busbar Cu 30x5mm
10.9 / L3 L3 / 31.0 +PLC/954.3 +PLC/954.3 +PLC/954.3 +PLC/954.3
DO 1 DO 2 DO 3 DI 1
20.9 / PE PE / 23.0
11 12 13 1

1 3 5

-21F1
CC 5A
2 4 6 -W21A0
8x2x0,25+Shield PK RD GN YE BN GY BU WH

Profibus-DP
DFP21B
-21A0 X1 X17 X13 X11 PROFIBUS ADRESS: 0 1
1,5kW L1 L2 L3 PE 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 A11580: 9
0
2
SOV24

SVI24

DI00

DI01

DI02

DI03

DI04

DI05

DCOM

VO24

DGND

ST11

ST12

REF1

AI11

AI12

AGND

REF2
1
2
Servodrive 2
2

3
2
MDX61B-0014-5A3-4-0T/DEH11B/DFP21B

DO01-NO

DO01-NC
OFF ON 4
2

DO01-C
S11 SBus 5

DGND

DGND

DGND
ON 2

DO03

DO04

DO05

DO02
S12

VO24
DB00
DI06

DI07

VI24
6

TF1

DGND
S13 2

SC11
SC12
S14 AS
DEH11B
-U -V -W PE SH X14 R+ R- PE 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 2 A1 B1 A2 B2
X2 X3 X16 X10 X12 X30

+PLC/950.4 / DP9

-WDP9
Profibus

-W21M1 -W21B1
SEW-Servocable SEW-Encodercable
System U V W PE
System

U1 V1 W1 PE

-21M1
M
1,5kW
3 -21B1
1,68A
HIPERFACE

DOSING FLAP

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH SERVO CONTROLLER BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
DOSING FLAP SBNW
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 20
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 23
Page 21
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8.4 / 2L1 2L1 / 30.0

15.8 / 2L+X1000 2L+X1000 / 30.3
8.4 / 2L2 2L2 / 30.0
15.8 / L+X1000 L+X1000 / 24.3
8.4 / 2L3 2L3 / 30.0
15.8 / L-X1000 L-X1000 / 24.3
21.1 / PE PE / 24.0
-0X1000 2 L+ L-

1 3 5
-23Q1 -W23A0
2,5 - 4A
Setting: 3,6A 4xAWG20 + Shield YE BN WH
I> I> I>
2 4 6 +PLC/990.4 / +PLC-ETH6 ETH6.1 / 15.1

-WETH17

Ethernet-IP
DFE33B
-23A0 X1 X17 X13 X11 IP Adress: Modul
Status
1,5kW L1 L2 L3 PE 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 A11580: 10.100.203.17 Network
SOV24

SVI24

DI00

DI01

DI02

DI03

DI04

DI05

DCOM

VO24

DGND

ST11

ST12
Status

REF1

AI11

AI12

AGND

REF2
Servodrive

X 30
MDX61B-0014-5A3-4-0T/DEH11B/DFE33B

DO01-NO

DO01-NC
OFF ON

X 32
DO01-C
S11 SBus

DGND

DGND

DGND
DO03

DO04

DO05

DO02
S12

VO24
DB00
DI06

DI07

VI24
TF1

DGND
S13

SC11
SC12
S14 0 1
DEH11B
-U -V -W PE SH X14 R+ R- PE 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 2 Def IP
X2 X3 X16 X10 X12 AS

-W23R2
A1
3G1,5 1 2 GNYE
-23K4
24V A2
-0X23R2 1 2 PE 5kW
20.8 / L+MCC L+MCC / 24.8
br 20.8 / L-MCC L-MCC / 24.8
L1 L3
-23R2 1 5
72Ohm ws
450W -23K4
braking /23.5 2 6
resistor T1 T3

-W23M1
/23.7 -0X23Y8 1 2 PE
-W23B1
SEW-Servocable SEW-Encodercable
System U V W PE
System -W23M1
/23.1
SEW-Servocable 1 3

System
A-B.100-C12EJ01
U1 V1 W1 PE
A1 A2 rt
-23M1
M 1 2 /23.8 -23Y8
1,5kW
3 -23B1 3 4
bl
2,2A 5 6 /23.8
21 22
HIPERFACE
BRAKE
BAG PLACER BAG PLACER

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH SERVO CONTROLLER BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
BAG PLACER
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 21
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 24
Page 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

20.9 / 1L1 1L1 / 26.0 CONTACTOR:

15.8 / 1L+X1000 1L+X1000 / 26.3 Brake
20.9 / 1L2 1L2 / 26.0 Magazine Change
23.4 / L+X1000 L+X1000 / 26.3
20.9 / 1L3 1L3 / 26.0
23.4 / L-X1000 L-X1000 / 26.3 +PLC-920A1
23.2 / PE PE / 26.0
-0X1000 3 L+ L- +PLC/920.3
1 3 5 O:7.12

-24Q1
1,6 - 2,5A OUT12
SET-Value: 2,2A
-W24A0
I> I> I> 4xAWG20 + Shield YE BN WH
2 4 6

L1 L2 L3
1 3 5
-92K8
/92.8 2 4 6
T1 T2 T3 A-B.100-C12EJ01
A1
A1 A2
-24K8
-24A0 X12 X10 24V, 5,5kW A2
1 2 /24.8
0,55kW L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 3 4
5 6 /24.8
DI00

DI01

DI02

DI03

DI04

DIO5TF

VOTF

24VIO

GND

REF1

AI11

AI12

GND
21 22
23.8 / L+MCC L+MCC / 30.8
Freqency inverter Com.interface S-Bus 23.8 / L-MCC L-MCC / 30.8
FBG11B
MC07B0005-5A3-4-00/FSC11B S-BUS ADDRESS 1

DO01-NO

DO01-NC
DO01-C
L1 L3

DO02

DO03
GND

GND
1 5

X45 X46 -24K8

/24.8 2 6
-U -V -W PE SH R+ R- 1 2 3 4 5 6 7 H L 1 2 3 4 5 6 7
T1 T3
X2 X2 X13

-W24A5
4xAWG20 + Shield

WH
GN

BN
bn

-24R2 15.2 / 1FU1 1FU1 / 26.5

230W wh 15.2 / 1FU2 1FU2 / 26.5
braking 15.2 / 1FU3 1FU3 / 26.5
resistor
-0X24Y8 1 2 PE

-W24M1 -W24Y8
4G1,5+Shield 1 2 3 GNYE 3G1,5 1 2 GNYE

U1 V1 W1 PE

-24M1
M BU RD WH 1 2 3 4 5 PE
0,37kW
3
1,06A -24Y1 -24BSG

MAGAZINE BRAKE
CHANGE MAGAZINE CHANGE

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH VFD MAGAZINE CHANGE BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 23
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 26
Page 24
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24.2 / 1L1 1L1 / 28.0

24.4 / 1L+X1000 1L+X1000 / 28.3
24.2 / 1L2 1L2 / 28.0
24.4 / L+X1000 L+X1000 / 28.3
24.2 / 1L3 1L3 / 28.0
24.4 / L-X1000 L-X1000 / 28.3
24.2 / PE PE / 28.0
-0X1000 4 L+ L-
1 3 5
-26Q1
1,6 - 2,5A
SET-Value: 2,2A
-W26A0
I> I> I> 4xAWG20 + Shield YE BN WH
2 4 6

-26A0 X12 X10

0,75kW L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4

DI00

DI01

DI02

DI03

DI04

DIO5TF

VOTF

24VIO

GND

REF1

AI11

AI12

GND
Freqency inverter Com.interface S-Bus
MC07B0008-5A3-4-00/FSC11B S-BUS ADDRESS 2

DO01-NO

DO01-NC
DO01-C
DO02

DO03
GND

GND
X45 X46
-U -V -W PE SH R+ R- 1 2 3 4 5 6 7 H L 1 2 3 4 5 6 7
X2 X2 X13

-W26A5
4xAWG20 + Shield

WH
GN

BN
bn

-26R2 24.7 / 1FU1 1FU1 / 28.5

230W wh 24.7 / 1FU2 1FU2 / 28.5
braking 24.7 / 1FU3 1FU3 / 28.5
resistor

-W26M1
4G1,5+Shield 1 2 3 GNYE

U1 V1 W1 PE

-26M1
M
0,37kW
3
1,06A

SINGLING OUT
CHAIN

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH VFD SINGLING OUT CHAIN BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 24
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 28
Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VFD:
26.2 / 1L1 Positioning Motor
26.4 / 1L+X1000 1L+X1000 / START
26.2 / 1L2
26.4 / L+X1000 L+X1000 / 30.3
26.2 / 1L3 +PLC-920A1
26.4 / L-X1000 L-X1000 / 30.3
26.2 / PE PE / 30.0 +PLC/920.3
O:7.8
-0X1000 5 6 L+ L-
1 3 5
-28Q1 OUT8
1,6 - 2,5A
SET-Value: 2,2A
-W28A0
I> I> I> 4xAWG20 + Shield YE GN BN WH
2 4 6

-28A0 X12 X10

0,55kW L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4

DI00

DI01

DI02

DI03

DI04

DIO5TF

VOTF

24VIO

GND

REF1

AI11

AI12

GND
Freqency inverter Com.interface S-Bus
MC07B0005-5A3-4-00/FSC11B S-BUS ADDRESS 3

DO01-NO

DO01-NC
DO01-C
DO02

DO03
GND

GND
X45 X46
-U -V -W PE SH R+ R- 1 2 3 4 5 6 7 H L 1 2 3 4 5 6 7
X2 X2 X13

-W28A5
4xAWG20 + Shield

WH
GN

BN
26.7 / 1FU1 1FU1 / 30.5
26.7 / 1FU2 1FU2 / 30.5
26.7 / 1FU3 1FU3 / 30.5

-W28M1
4G1,5+Shield 1 2 3 GNYE

U1 V1 W1 PE

-28M1
M
0,37kW
3
1,06A

POSITIONING
MOTOR

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH VFD POSITIONING BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 26
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 30
Page 28
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

23.2 / 2L1 2L1 / 32.0

23.4 / 2L+X1000 2L+X1000 / 32.3
23.2 / 2L2 2L2 / 32.0
28.4 / L+X1000 L+X1000 / 32.3
23.2 / 2L3 2L3 / 32.0
28.4 / L-X1000 L-X1000 / 32.3
28.2 / PE PE / 31.0
-0X1000 7 L+ L-
1 3 5
-30Q1
2,5 - 4A
SET-Value: 3,6A
-W30A0
I> I> I> 4xAWG20 + Shield YE BN WH
2 4 6

24.9 / L+MCC L+MCC / 31.5

24.9 / L-MCC L-MCC / 31.5

-30A0 X12 X10

1,5kW L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 5

DI00

DI01

DI02

DI03

DI04

DIO5TF

VOTF

24VIO

GND

REF1

AI11

AI12

GND
-30K4
/30.4
Freqency inverter Com.interface S-Bus
2 6

MC07B0015-5A3-4-00/FSC11B S-BUS ADDRESS 4

DO01-NO

DO01-NC
DO01-C
-30G1

DO02

DO03
GND

GND
1 2 3 4
X45 X46
-U -V -W PE SH R+ R- SH 1 2 3 4 5 6 7 H L 1 2 3 4 5 6 7
X2 X2 X13 13 14 15

-W30A5
4xAWG20 + Shield

WH
GN

BN
bn A1 -0X30Y1 1 2 3 PE
-30R2 -30K4 28.7 / 1FU1 1FU1 / 32.5
230W wh 24V A2 28.7 / 1FU2 1FU2 / 32.5
braking 5,5kW 28.7 / 1FU3 1FU3 / 32.5
resistor
A-B.100-C12EJ01

A1 A2
1 2
3 4
-W30Y1
5 6 4G1,5 1 2 3 GNYE
-W30M1 21 22
4G1,5+Shield 1 2 3 GNYE -W30R1 BK RD 1 2 /30.8
5 6 /30.8
4x20AWG+Shield

1B 2B

U1 V1 W1 PE
TF

-30M1
M -30R1 WH RD BU
1,1kW
3 PTC Thermistor 3A 4A 5A PE
TF
2,3A in motor -30Y1

SPREADER BRAKE
SPREADER

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH VFD SPREADER BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 28
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 31
Page 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Busbar Cu 30x5mm
21.2 / L1

Busbar Cu 30x5mm
21.2 / L2

Busbar Cu 30x5mm
21.2 / L3

30.2 / PE PE / 32.0

1 3 5
THERMO: CONTACTOR:
-31F2 Cooling fan Cooler fan
CC 3A Spreader Spreader
Bus bar mounting 2 4 6

+PLC-904A1 +PLC-920A1
+PLC/904.3 +PLC/920.3
1 3 5 14 21 I:3.4 O:7.13

-31Q2
1,0 - 1,6A 13 22 IN4 OUT13
Setting: 1,51A

/31.6
I> I> I>
2 4 6

14
L1 L2 L3 -31Q2
1 3 5 /31.2 13
-31K7
/31.7 2 4 6
T1 T2 T3
A1
-31K7
24V A2
5,5kW
30.9 / L+MCC L+MCC / 42.5
30.9 / L-MCC L-MCC / 42.5

-0X31M2 1 2 3 PE A-B.100-C12EJ01

A1 A2
1 2 /31.2
3 4 /31.2
5 6 /31.2
21 22

-W31M2
4G1,5 1 2 3 GNYE

U1 V1 W1 PE

-31M2
M
0,21A
3

COOLING FAN
SPREADER

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH MOTOR FAN (SPREADER) BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 30
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 32
Page 31
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

30.2 / 2L1 2L1 / 33.0

30.4 / 2L+X1000 2L+X1000 / 33.3
30.2 / 2L2 2L2 / 33.0
30.4 / L+X1000 L+X1000 / 33.3
30.2 / 2L3 2L3 / 33.0
30.4 / L-X1000 L-X1000 / 33.3
31.9 / PE PE / 33.0
-0X1000 8 L+ L-
1 3 5
-32Q1
1,6 - 2,5A
SET-Value: 2,2A
-W32A0
I> I> I> 4xAWG20 + Shield YE BN WH
2 4 6

-32A0 X12 X10

0,55kW L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4

DI00

DI01

DI02

DI03

DI04

DIO5TF

VOTF

24VIO

GND

REF1

AI11

AI12

GND
Freqency inverter Com.interface S-Bus
MC07B0005-5A3-4-00/FSC11B S-BUS ADDRESS 5

DO01-NO

DO01-NC
DO01-C
DO02

DO03
GND

GND
X45 X46
-U -V -W PE SH R+ R- 1 2 3 4 5 6 7 H L 1 2 3 4 5 6 7
X2 X2 X13

-W32A5
4xAWG20 + Shield

WH
GN

BN
30.7 / 1FU1 1FU1 / 33.5
30.7 / 1FU2 1FU2 / 33.5
30.7 / 1FU3 1FU3 / 33.5

-W32M1
4G1,5+Shield 1 2 3 GNYE

U1 V1 W1 PE

-32M1
M
0,37kW
3
1,06A

ISAS LEFT

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH VFD ISAS LEFT BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 31
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 33
Page 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

32.2 / 2L1 2L1 / 34.0

32.4 / 2L+X1000 2L+X1000 / 34.3
32.2 / 2L2 2L2 / 34.0
32.4 / L+X1000 L+X1000 / 34.3
32.2 / 2L3 2L3 / 34.0
32.4 / L-X1000 L-X1000 / 34.3
32.2 / PE PE / 34.0
-0X1000 9 L+ L-
1 3 5
-33Q1
1,6 - 2,5A
SET-Value: 2,2A
-W33A0
I> I> I> 4xAWG20 + Shield YE BN WH
2 4 6

-33A0 X12 X10

0,55kW L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4

DI00

DI01

DI02

DI03

DI04

DIO5TF

VOTF

24VIO

GND

REF1

AI11

AI12

GND
Freqency inverter Com.interface S-Bus
MC07B0005-5A3-4-00/FSC11B S-BUS ADDRESS 6

DO01-NO

DO01-NC
DO01-C
DO02

DO03
GND

GND
X45 X46
-U -V -W PE SH R+ R- 1 2 3 4 5 6 7 H L 1 2 3 4 5 6 7
X2 X2 X13

-W33A5
4xAWG20 + Shield

WH
GN

BN
32.7 / 1FU1 1FU1 / 34.5
32.7 / 1FU2 1FU2 / 34.5
32.7 / 1FU3 1FU3 / 34.5

-W33M1
4G1,5+Shield 1 2 3 GNYE

U1 V1 W1 PE

-33M1
M
0,37kW
3
1,06A

ISAS RIGHT

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH VFD ISAS RIGHT BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 32
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 34
Page 33
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

33.2 / 2L1
33.4 / 2L+X1000
33.2 / 2L2
33.4 / L+X1000 L+X1000 / 36.3
33.2 / 2L3
33.4 / L-X1000 L-X1000 / 36.3
33.2 / PE PE / 36.0
-0X1000 10 L+ L-
1 3 5
-34Q1
1,6 - 2,5A
SET-Value: 2,2A
-W34A0
I> I> I> 4xAWG20 + Shield YE BN WH
2 4 6

-34A0 X12 X10

0,75kW L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4

DI00

DI01

DI02

DI03

DI04

DIO5TF

VOTF

24VIO

GND

REF1

AI11

AI12

GND
Freqency inverter Com.interface S-Bus
MC07B0008-5A3-4-00/FSC11B S-BUS ADDRESS 7

DO01-NO

DO01-NC
DO01-C
DO02

DO03
GND

GND
X45 X46
-U -V -W PE SH R+ R- SH 1 2 3 4 5 6 7 H L 1 2 3 4 5 6 7
X2 X2 X13

-W34A5
4xAWG20 + Shield

WH
GN

BN
bn

-34R2 33.7 / 1FU1 1FU1 / 36.5

230W wh 33.7 / 1FU2 1FU2 / 36.5
braking 33.7 / 1FU3 1FU3 / 36.5
resistor

-W34M1
4G1,5+Shield 1 2 3 GNYE -W34R1 BK RD

4x20AWG+Shield

1B 2B

U1 V1 W1 PE
TF

-34M1
M -34R1
0,75kW
3 PTC Thermistor TF
1,56A in motor

ACC

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH VFD BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
ACCELERATING CONVEYOR
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 33
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 36
Page 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8.6 / 3L1 3L1 / 42.0

15.8 / 3L+X1000
8.6 / 3L2 3L2 / 42.0
34.4 / L+X1000
8.6 / 3L3 3L3 / 42.0
34.4 / L-X1000
34.2 / PE PE /
-0X1000 11 L+ L- 12 L+ L-
1 3 5
-36Q1
2,5 - 4A
SET-Value: 3,6A
-W36A0
I> I> I> 4xAWG20 + Shield YE BN WH
2 4 6

-36A0 X12 X10

1,5kW L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4

DI00

DI01

DI02

DI03

DI04

DIO5TF

VOTF

24VIO

GND

REF1

AI11

AI12

GND
Freqency inverter Com.interface S-Bus
MC07B0015-5A3-4-00/FSC11B S-BUS ADDRESS 8

DO01-NO

DO01-NC
DO01-C
DO02

DO03
GND

GND
X45 X46
-U -V -W PE SH R+ R- 1 2 3 4 5 6 7 H L 1 2 3 4 5 6 7
X2 X2 X13

-W36A5
4xAWG20 + Shield

WH
GN

BN
bn

-36R2 34.7 / 1FU1

230W wh 34.7 / 1FU2
braking 34.7 / 1FU3
resistor

-W36M1
4G1,5+Shield 1 2 3 GNYE

U1 V1 W1 PE

-36M1
M
0,75kW
3
1,56A

BCC

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH VFD BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
BAG CLOSING CONVEYOR
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 34
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 42
Page 36
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

36.2 / 3L1 3L1 / 44.0

36.2 / 3L2 3L2 / 44.0

36.2 / 3L3 3L3 / 44.0

1 3 5 14 21
-42Q1 THERMO:
1-1,6 13 22 Height adjustment 1 CONTACTOR: CONTACTOR:
Setting:1,31A

/42.6
I> I> I> BCC BCC lowering 1 BCC lifting 1
2 4 6

+PLC-904A1 +PLC-922A1 +PLC-922A1

+PLC/904.3 +PLC/924.3 +PLC/924.3
I:3.6 O:8.0 O:8.1

L1 L2 L3 L1 L2 L3
1 3 5 1 3 5 IN6 OUT0 OUT1
-42K7 -42K8
/42.7 2 4 6 /42.8 2 4 6
T1 T2 T3 T1 T2 T3

14 22 22
-42Q1 -42K8 -42K7
/42.2 13 /42.8 21 /42.7 21

A1 A1
-42K7 -42K8
24V A2 24V A2
5,5kW 5,5kW
31.8 / L+MCC L+MCC / 44.5
31.8 / L-MCC L-MCC / 44.5

-0X42M1 1 2 3 PE

-W42M1
4G1,5 1 2 3 GNYE

A-B.100-C12EJ01 A-B.100-C12EJ01
U1 V1 W1 PE
A1 A2 A1 A2

-42M1
M 1 2 /42.2 1 2 /42.3
0,55kW
3 3 4 /42.2 3 4 /42.3
1,31A 5 6 /42.2 5 6 /42.3
22 21 /42.8 22 21 /42.7

BCC HEIGHT-ADJUSTMENT 1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH MOTOR FEEDERS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
HEIGHT ADJUSTMENT 1 BCC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 36
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 44
Page 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

42.9 / 3L1 3L1 / 45.0

42.9 / 3L2 3L2 / 45.0

42.9 / 3L3 3L3 / 45.0

1 3 5 14 21
-44Q1
1-1,6 13 22 THERMO: CONTACTOR:
Setting:1,56A

/44.6
I> I> I> Belt conveyor Belt conveyor
2 4 6

+PLC-906A1 +PLC-922A1
+PLC/906.6 +PLC/924.3
I:4.19 O:8.2

L1 L2 L3
1 3 5 IN19 OUT2
-44K7
/44.7 2 4 6
T1 T2 T3

14
-44Q1
/44.2 13

A1
-44K7
24V A2
5,5kW
42.8 / L+MCC L+MCC / 45.5
42.8 / L-MCC L-MCC / 45.5

-0X44M1 1 2 3 PE

-W44M1
4G1,5 1 2 3 GNYE

A-B.100-C12EJ01
U1 V1 W1 PE
A1 A2

-44M1
M BU RD WH 1 2 3 4 5 PE
1 2 /44.2
0,75kW
3 3 4 /44.2
1,56A -44Y1 -44G1 5 6 /44.2
21 22

BELT CONVEYOR BRAKE

BELT CONVEYOR

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH MOTOR BELT CONVEYOR BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 42
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 45
Page 44
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

44.9 / 3L1

44.9 / 3L2

44.9 / 3L3

1 3 5 14 21
-45Q1 THERMO:
1-1,6 13 22 Height adjustment 1 CONTACTOR: CONTACTOR:
Setting:1,31A

/45.6
I> I> I> Belt conveyor Belt conveyor lowering 1 Belt conveyor lifting 1
2 4 6

+PLC-906A1 +PLC-922A1 +PLC-922A1

+PLC/906.6 +PLC/924.3 +PLC/924.3
I:4.20 O:8.3 O:8.4

L1 L2 L3 L1 L2 L3
1 3 5 1 3 5 IN20 OUT3 OUT4
-45K7 -45K8
/45.7 2 4 6 /45.8 2 4 6
T1 T2 T3 T1 T2 T3

14 22 22
-45Q1 -45K8 -45K7
/45.2 13 /45.8 21 /45.7 21

A1 A1
-45K7 -45K8
24V A2 24V A2
5,5kW 5,5kW
44.8 / L+MCC
44.8 / L-MCC L-MCC / 92.0

-0X45M1 1 2 3 PE

-W45M1
4G1,5 1 2 3 GNYE

A-B.100-C12EJ01 A-B.100-C12EJ01
U1 V1 W1 PE
A1 A2 A1 A2

-45M1
M 1 2 /45.2 1 2 /45.3
0,55kW
3 3 4 /45.2 3 4 /45.3
1,31A 5 6 /45.2 5 6 /45.3
22 21 /45.8 22 21 /45.7

BELT CONVEYOR HEIGHT-ADJUSTMENT

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH MOTOR BELT CONVEYOR BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
HEIGHT ADJUSTMENT 1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 44
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 92
Page 45
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTACTOR:
CONTACTOR: Supply SUPPLY:
Machine Light Magazine change Magazine Change OK

+PLC-920A1 +PLC-800A1 +PLC-904A1

+PLC/920.6 +PLC/800.7 +PLC/904.3
O:7.23 O2 I:3.1

OUT23 X2:3 IN1

A1 A1
-92K7 -92K8
24V A2 24V A2
5,5kW 5,5kW
45.8 / L-MCC

Lighting Supply
VFD
Magazine
Change

A-B.100-C12EJ01 A-B.100-C12EJ01

A1 A2 A1 A2
1 2 /4.3 1 2 /24.1
3 4 /4.3 3 4 /24.1
5 6 5 6 /24.1
21 22 21 22

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH CONTACTORS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 45
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 99
Page 92
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTACT: CONTACT:
CONTACT: Feedback loop SUPPLY: Feedback loop SUPPLY:
CONTACTOR: Feedback loop CONTACT: CONTACTOR: main contactors VFD Filling Area CONTACTOR: main contactor Transport
Main contactors main contactors Main contactors OK Main contactors Filling VFD Filling OK Transport Bag Transport OK

+PLC-1L+ / +PLC/104.0

+PLC-3L+ / +PLC/104.0
+PLC-800A1 +PLC-800A1 +PLC-904A1 +PLC-800A1 +PLC-800A1 +PLC-904A1 +PLC-800A1 +PLC-802A1 +PLC-904A1

1L+X1000 / 15.6

2L+X1000 / 15.6

3L+X1000 / 15.6
L+X1000 / 15.6

L-X1000 / 15.6

+PLC/800.7 +PLC/800.5 +PLC/904.3 +PLC/800.7 +PLC/800.5 +PLC/904.3 +PLC/800.7 +PLC/802.3 +PLC/904.3

O0 I19 I:3.0 O1 I11 I:3.2 O3 I4 I:3.5

X2:1 X6:12 IN0 X2:2 X6:4 IN2 X2:4 X2:1 IN5

22 54 84 22 54 84
-99K1 -99K1 -99K1 -99K4 -99K4 -99K4
/99.1 21 /99.1 53 /99.1 83 /99.4 21 /99.4 53 /99.4 83

22 54 84 22 54 84 22 54 84
-99K1.1 -99K1.1 -99K1.1 -99K4.1 -99K4.1 -99K4.1 -99K7 -99K7 -99K7
/99.2 21 /99.2 53 /99.2 83 /99.5 21 /99.5 53 /99.5 83 /99.7 21 /99.7 53 /99.7 83

A1 A1 A1 A1 A1
-99K1 -99K1.1 -99K4 -99K4.1 -99K7
7,5kW A2 7,5kW A2 7,5kW A2 7,5kW A2 7,5kW A2
Bus bar Bus bar Bus bar
mounting mounting mounting

Main contactor Main contactor Main contactor Main contactor Main contactor
1 2 Filling 1 Filling 2 Transport
+PLC/100.3 / -X11.1

+PLC/104.1 / -X11.2

A-B.100S-C16EJ23C A-B.100S-C16EJ23C A-B.100S-C16EJ23C A-B.100S-C16EJ23C A-B.100S-C16EJ23C

1 2 /8.2 1 2 /8.2 1 2 /8.4 1 2 /8.4 1 2 /8.6
3 4 /8.2 3 4 /8.2 3 4 /8.4 3 4 /8.4 3 4 /8.6
5 6 /8.2 5 6 /8.2 5 6 /8.4 5 6 /8.4 5 6 /8.6
22 21 /99.2 22 21 /99.2 22 21 /99.5 22 21 /99.5 22 21 /99.8
54 53 /99.2 54 53 /99.2 54 53 /99.5 54 53 /99.5 54 53 /99.8
61 62 61 62 61 62 61 62 61 62
71 72 71 72 71 72 71 72 71 72
84 83 /99.3 84 83 /99.3 84 83 /99.6 84 83 /99.6 84 83 /99.9

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH MAIN CONTACTORS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + MCC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 92
Modification Date Name Original www.statec-binder.com +PLC/100
Page 99
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+MCC/6.1 / 6Q1_L1

+MCC/6.1 / 6Q1_L2

+MCC/6.1 / 6Q1_L3

L1 L2 L3
AC AC AC
-100A1
SITOP 24VDC
3
20A
- +

- +

DBUWH DBU
2,5² 2,5²
PE

L- / 104.0
1 3

-100F1 0V 0V. 1/ +24V 2/ +24V -100F7

In: DC 24 V C10A
Out: DC 24 V/10 A 2 4

15A 15A 15A 15A

RESET

set to 6A set to 6A set to 6A set to 6A

Fuse Diagnosis
Module SITOP
6EP1961-2BA 00
4-channel 2-10A, 24VDC
1 2 3 4 13 14
+MCC/19.5 / L+MCC

+MCC/99.0 / +MCC-X11.1

800.3 / L+800A1

104.0 / L+INT

104.0 / L+EXT1

104.0 / L+EXT2

130.0 / L+X130

131.0 / L+X131

130.0 / L-X130

131.0 / L-X131
Control voltage 24VDC Control voltage Control voltage Control voltage Control voltage Control voltage Hightadjustment
MCC Safety PLC Internal devices Bagging machine external devices Bag Settler + ACC

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Control voltage 24VDC BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 +MCC/99
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 102
Page 100
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

KEY SWITCH: SIGNAL:

TACT OUTPUT: Simulation Door Switches E-Stop Stop Reset CONTACT:
T0 T1 (only for Service) Bagging Emergency stop RESET

3L+102K1 / 104.9
-800A1 -800A1 -920A1 -800A1
/800.7 /800.7 /800.5 /800.5 /920.6 /800.5
T0 T1 I16 I17 O:7.16 I18

X1:5 X1:6 X6:9 X6:10 OUT16 X6:11

T0 / 110.1
T1 / 110.1

A1
-102K1
24 V A2

13 23
104.7 / L-INTERN L-INTERN / 103.0 -102S5
MER10567
KEY SWITCH: 14 24
13 14 /200.8 Simulation Door Switches
(only for Service)
23 24
33 34
43 44
53 54
61 62
71 72

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH SAFETY RELAY BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
INTERNAL SIGNALS
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 100
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 103
Page 102
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Signal Weigher Safe Torque Off (STO)

STO Dosing flap
Weigher
-820A1

+MCC-STO+ / +MCC/21.3
+MCC-STO- / +MCC/21.3
/820.6 /820.6
O0+ O0-

X1:1 X1:2

A1 A1 12 14 12 14
-103K1 -103K2 -103K1 -103K2
24 V A2 24 V A2 /103.1 11 /103.2 11

MER10565 MER10565
14 14
12 11 /103.3 12 11 /103.4
24 24
21 22 21 22

104.2 / L+INTERN

102.2 / L-INTERN

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH SAFETY RELAY BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
WEIGHER
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 102
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 104
Page 103
 Delivery

Modification
0

Date
+MCC/99.9 / 3L+
+MCC/99.3 / 1L+
100.5 / L+EXT2
100.5 / L+EXT1
100.4 / L+INT

04.03.2019
100.9 / L-
-1X100
1

-1X105

Name
+MCC/19.5 / +MCC-L-MCC 990.0 / L+990A0

1
2
+MCC/99.0 / +MCC-X11.2 901.1 / L+901A1

2
3
902.1 / L+902A1
1

Ed.
950.1 / L+950A1

Date

Appr
3
4

Original
L+
800.3 / L-800A1 952.1 / L+950A1_X12

4
5
990.0 / L-990A0 920.1 / L+920A1

5
6

c.lechner
12.11.2018

m.unterweger
901.1 / L-901A1 954.1 / L+954A1

6
7

Control voltage
PLC and Internal
902.1 / L-902A1 103.0 / L+INTERN

7
8
2

904.1 / L-904A1

8
906.1 / L-906A1
-1X101

9
1

912.1 / L-912A1

10
112.1 / L+X112
2

A-8200 Gleisdorf
www.statec-binder.com
920.1 / L-920A1

Industriestraße 32
11
114.0 / L+X114
3

924.1 / L-922A1

STATEC-BINDER GmbH
12
116.0 / L+X116
4

950.1 / L-950A1
3

13
L+
140.0 / L+X140
5

951.1 / L-950A1_X11

14
150.1 / L+X150
6

952.1 / L-950A1_X12

15
160.0 / L+X160
7

Control voltage

954.1 / L-954A1

16
Bagging machine
180.0 / L+X180
8

112.1 / L-X112

17
190.0 / L+X190
9

113.2 / L-X113

18
4

10

114.1 / L-X114

19
116.1 / L-X116
20
-1X102

140.0 / L-X140
1

21

150.1 / L-X150
2

22

160.1 / L-X160 200.0 / L+X200

3

23
5

180.1 / L-X180 / L+X202

4

24
L+

190.1 / L-X190 / L+X204

5

25

200.1 / L-X200 244.1 / L+X244

6

26

/ L-X202 514.0 / L+X514

7

27
Control voltage
External devices

/ L-X204 600.1 / L+X600

8

28

24VDC DISTRIBUTION
6

244.2 / L-X244
9

29

600.1 / L-X600
30
10

/ L-X602
31

+MCC/21.7 / +MCC-L-SERVO
-1X103

32
1

514.0 / L-X514
33

920.1 / 1L+920A1
2

102.0 / L-INTERN
7

34
3

Bagging Machine
35

XNSE10742 / 30468
BELIZE SUGAR
4

36

141.1 / 1L+X141
1L+
5

37
6

38
7

Control voltage
Emergency Stop

39
8

40
-1X104

+ PLC
1

PE

110
103

102.1 / 3L+102K1
2

= PRINCIPAC

924.1 / 3L+922A1
3

3L+
9

104 Page
Control voltage
safe Transport
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DOOR SWITCH: DOOR SWITCH: DOOR SWITCH: DOOR SWITCH: DOOR SWITCH: DOOR SWITCH:
Singling out Magazine cover inside Operator panel Take away Filling area Magazine cover

-800A1 -800A1 -800A1 -800A1 -800A1 -800A1

/800.5 /800.5 /800.5 /800.5 /800.5 /800.5 /800.5 /800.5 /800.5 /800.5 /800.5
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10

X5:1 X5:2 X5:3 X5:4 X5:5 X5:6 X5:7 X5:8 X6:1 X6:2 X6:3

102.6 / T0
102.6 / T1
-1X110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PE

-WX110
18G1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PE

+JB1

-1X110.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PE

-W110B1 -W110B3 -W110B4 -W110B5 -W110B6

MELD10016 MELD10016 MELD10016 MELD10016 MELD10016
10 m 10 m 10 m 10 m 10 m -W110S7
4x0,25 BN WH BU BK 4x0,25 BN WH BU BK 4x0,25 BN WH BU BK 4x0,25 BN WH BU BK 4x0,25 BN WH BU BK 3G1 1 2

-W110S8
3G1 1 2

-110B1 1 2 3 4 -110B3 1 2 3 4 -110B4 1 2 3 4 -110B5 1 2 3 4 -110B6 1 2 3 4 13 13

Door Switch Door Switch Door Switch Door Switch Door Switch
ATEX 3D ATEX 3D ATEX 3D ATEX 3D ATEX 3D
-110S7 -110S8
14 14
MESS1066 MESS1066

MESS10013 MESS10013 MESS10013 MESS10013 MESS10013

Doorswitch: Doorswitch:
Magazine Magazine
Door switch Singling Unit outside left outside right

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DOOR SWITCHES MACHINE BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 104
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 112
Page 110
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DIG. OUTPUT:
BUTTON: BUTTON: BUTTON: Spare for TACT OUTPUT: EMERGENCY STOP BUTTON:
START STOP RESET Operator panel T2 T3 Operator Panel

-906A1 -906A1 -906A1 -920A1 -800A1 -802A1

/906.6 /906.6 /906.6 /920.6 /800.7 /800.7 /802.3 /802.3
I:4.24 I:4.25 I:4.26 O:7.20 T2 T3 I0 I1

L+X112 / 104.2 IN24 IN25 IN26 OUT20 X1:7 X1:8 X1:1 X1:2

L-X112 / 104.4

T2 / 114.6
T3 / 114.6
-1X112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PE

-WX112
12G1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GNYE

+P1

-112A8
HMI 24V 0V PE

TP900 Comfort

IP-Adress:
A11580: 10.100.203.11
13 21 13 11 21
-112S1 -112S2 -112S3 -112S4
white 14 black 22 blue 14 12 22
START STOP RESET

USB ETHERNET
-112X0 DATA
USB

-WUSB1

-WETH11
Operator Panel machine
ETH5 / 990.4
Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH OPERATOR PANEL BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 110
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 113
Page 112
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

INDICATION: INDICATION: SOUNDER:

Machine in Machine Machine
OPERATION FAULT FAULT

-920A1 -920A1 -920A1

/920.6 /920.6 /920.6
O:7.17 O:7.18 O:7.19

OUT17 OUT18 OUT19

L-X113 / 104.4

-1X113 1 2 3 4 PE

-W113A7
5G1 1 2 3 4 PE

-113A7
Signal column 0 1 2 3
green
red
sounder green red
OPERATION FAULT

Machine Status

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH OPERATOR PANEL BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
INDICATION LAMPS
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 112
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 114
Page 113
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DIG. OUTPUT:
BUTTON: BUTTON: BUTTON: Spare for EMERGENCY STOP BUTTON:
REMOTE START REMOTE STOP REMOTE RESET Remote Remote Operator Panel
(OPTION) (OPTION) (OPTION) Operator panel (OPTION)

-906A1 -906A1 -906A1 -920A1 -802A1

/906.6 /906.6 /906.6 /920.6 /802.3 /802.3
I:4.28 I:4.29 I:4.30 O:7.21 I2 I3

IN28 IN29 IN30 OUT21 X1:3 X1:4

L+X114 / 104.3

L-X114 / 104.4

112.9 / T2 T2 / 116.6
112.9 / T3 T3 / 116.6
-1X114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PE

)
T ION
(OP
-WX114
12G1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GNYE

+P2
Spare Spare

13 21 13 11 21 PE
-114S1 -114S2 -114S3 -114S4
white 14 black 22 blue 14 12 22
START STOP RESET

Remote Operator Panel Bagging

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH OPERATOR PANEL BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
REMOTE
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 113
OPTION Page 114
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 116
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DIG. OUTPUT:
BUTTON: BUTTON: BUTTON: Spare for
MANUAL PALLETIZER MANUAL PALLETIZER MANUAL PALLETIZER Manual palletizer EMERGENCY STOP BUTTON:
MANUAL PALLET ON STOP RESET Operator panel Operator Panel Bag Pusher

-906A1 -906A1 -906A1 -920A1 -804A1

/906.6 /906.6 /906.6 /920.6 /804.3 /804.3
I:4.16 I:4.17 I:4.18 O:7.22 I2 I3

IN16 IN17 IN18 OUT22 X1:3 X1:4

L+X116 / 104.3

L-X116 / 104.4

114.8 / T2 T2 / 191.0
114.8 / T3 T3 / 191.0
-1X116 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PE

-WX116
12G1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GNYE

+P3
Spare Spare

13 21 13 11 21 PE
-116S1 -116S2 -116S3 -116S4
white 14 black 22 blue 14 12 22
MANUAL PALLET ON STOP RESET

Operator Panel Manual Palletizer

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH OPERATOR PANEL BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
MANUAL PALLETIZING
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 114
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 130
Page 116
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTACTOR: CONTACTOR:
HEIGHT Bag Settler Bag Settler
Bag settler lowering lifting

-912A1 -920A1 -920A1

/912.5 /920.3 /920.3
I in 3+ O:7.0 O:7.1

12 OUT0 OUT1

WH
21 21
-130K8 -130K7
/130.8 22 /130.7 22

A1 A1
100.8 / L+X130 -130K7 -130K8
24 V A2 24 V A2
100.8 / L-X130

A-B.100-C12EJ01 A-B.100-C12EJ01

A1 A2 A1 A2
1 2 /130.2 1 2 /130.3
3 4 3 4
L1 L3 L1 L3
1 5 1 5 5 6 /130.2 5 6 /130.3
21 22 /130.8 21 22 /130.7
-130K7 -130K8
/130.7 2 6 /130.8 2 6
T1 T3 T1 T3

-1X130 3

-130R4
1200Ohm
-1X130 1 2 0,5W 3 4 5 PE

-WX130
7G1 1 2 3 4 5 GNYE

1 2 4 5 6 PE
-130M1
wh bn gn

Bag Settler - Heightadjustment

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH HEIGHTADJUSTMENT 1 BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
BAG SETTLER
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 116
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 131
Page 130
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTACTOR: CONTACTOR:
HEIGHT ACC 1 ACC1 lowering ACC1 lifting

-912A1 -920A1 -920A1

/912.4 /920.3 /920.3
I in 2+ O:7.2 O:7.3

11 OUT2 OUT3

WH
21 21
-131K8 -131K7
/131.8 22 /131.7 22

A1 A1
100.8 / L+X131 -131K7 -131K8
24 V A2 24 V A2
100.8 / L-X131

A-B.100-C12EJ01 A-B.100-C12EJ01

A1 A2 A1 A2
1 2 /131.2 1 2 /131.3
3 4 3 4
L1 L3 L1 L3
1 5 1 5 5 6 /131.2 5 6 /131.3
21 22 /131.8 21 22 /131.7
-131K7 -131K8
/131.7 2 6 /131.8 2 6
T1 T3 T1 T3

-1X131 3

-131R4
1200Ohm
-1X131 1 2 0,5W 3 4 5 PE

-WX131
7G1 1 2 3 4 5 GNYE

1 2 4 5 6 PE
-131M1
wh bn gn

ACC - Heightadjustment 1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH HEIGHTADJUSTMENT 1 BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
ACC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 130
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 140
Page 131
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SOLENOID VALVE: SOLENOID VALVE:

SOLENOID VALVE: PROX. SWITCH: Bag PRESSURE SWITCH: SOLENOID VALVE: Vacuum pump Vacuum pump
Bag blower thickness Main air Main Air Singling Out Opening

-920A1 -912A1 -906A1 -920A1 -920A1 -920A1

/920.3 /912.5 /906.3 /920.3 /920.3 /920.3
O:7.4 V in 1+ I:4.12 O:7.15 O:7.6 O:7.7

OUT4 2 IN12 OUT15 OUT6 OUT7

L+X140 / 104.3

L-X140 / 104.4

-1X140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

shield

-WX140
/141.1
18G1+Shield 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

+PNEU

-1X140.1 L+ L- 3 L+ L- 4 L+ L- 5 L+ L- 6 L+ L- 7 L+ L- 8 L+ L- 9 L+ L- 10

-W140B2 -W140B4 -W140Y5 -W140Y6 -W140Y7 -W140Y8

MELD1059 System System System System System
-W140Y1 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m
3G1 2 1 4x0,34 BN BU BK 3x0,25 BN BU BK 3G0,5 2 1 3G0,5 2 1 3G0,5 3G0,5

1 1 1 1 1

-140Y1 -140B2 1 3 4 -140B4 1 3 4 -140Y5 -140Y6 -140Y7 -140Y8

analog SET- Value:
0-10V 4bar
2 P 2 2 2 2

MESP10002 part of pneumatic

PRESSURE SWITCH: SOLENOID VALVE: SOLENOID VALVE:

Main air Main Air Air amplifier
(OPTION)

Signals Pneumatic
Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH ANALOG SIGNALS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 131
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 141
Page 140
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Solenoid Valveblock Overview:

EW50 VACUUM SENSOR: Singling-out
EW52 VACUUM SENSOR: Opening

1L+X141 / 104.7
EW54 PRESSURE SENSOR: Supervision placer
EW56 PRESSURE SENSOR: Supervision spout

A 50.0 SV: VACUUM SINGLING OUT OFF

A 50.1 SV: VACUUM OPENING OFF
A 50.2 SV: SINGLING OUT LIFTING
A 50.3 SV: SINGLING OUT LOWERING
A 51.0 SV: MAGAZINE CENTERING
A 51.1 SV:
A 51.2 SV: PRESSURE ROLLER
A 51.3 SV:

A 52.0 SV: BAG CENTERING

-1X140 11 12 13 14 15 PE
A 52.1 SV:
A 52.2 SV: OPENING 1 (TOP)
A 52.3 SV:
-WX140 shield
A 53.0 SV: OPENING 2 (BOTTOM)
/140.0
18G1 + Shield A 53.1 SV:
11 12 13 14 15 GNYE
A 53.2 SV: BAG PLACER SWING IN
A 53.3 SV:
+PNEU
A 54.0 SV: BAG PLACER MOVE BACK
-1X140.1 L+ L- 11 L+ L- 12 L+ L- 13 L+ L- 14 L+ L- 15 A 54.1 SV:
A 54.2 SV: BAG PLACER CLAMPS CLAMPING
A 54.3 SV:
A 55.0 SV: BAG PLACER SPREADING
-W141A1.1 -W141A1.2 A 55.1 SV:
5m 5m A 55.2 SV: MAIN CLAMPS SPOUT
4G1,5 1 2 3 GNYE 4G1,5 1 2 3 GNYE A 55.3 SV:

A 56.0 SV: TAKE OVER CLAMPS SWING IN

A 56.1 SV:
-141A1 A 56.2 SV: TAKE OVER CLAMS CLAMPING
1 2 3 4 1 2 3 4 A 56.3 SV:
A 57.0 SV: AIR NOZZLE SENSOR CLEANING (OPTION)
Mainsupply Intermediate Supply 1 A 57.1 SV:
A 57.2 SV: SPREADER REMOVE FROM SPOUT
A 57.3 SV:

A11580: 10.100.203.20 A 58.0 SV: SPREADING

A 58.1 SV:
A 58.2 SV: ISAS
A 58.3 SV:
IP-Adress:

Ethernet/IP Valveblock A
A
A
59.0
59.1
59.2
SV:
SV:
SV:
BAG FIXING

BAG SETTLER LOWERING

A 59.3 SV: BAG SETTLER LIFTING
DP

ON A 60.0 SV: SPREADER CLAMPS

A 60.1 SV:
A 60.2 SV: FILLING SPOUT OPEN
990.4 / ETH4
A 60.3 SV: FILLING SPOUT CLOSE
Signals Pneumatic -WETH20
Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DIGITAL OUTPUTS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
VALVEBLOCK, MAIN AIR
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 140
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 150
Page 141
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROX Switch: PROX Switch: PROX Switch: PROX. SWITCH: PROX. SWITCH: PROX Switch:
Counter Chain Counter Chain Counter Chain Height Adjustment 1 Height Adjustment 1 BCC Height 1 PHOTOCELL:
FWD REV REFERENCE BCC FWD BCC REV REFERENCE Bag arrival

-901A1 -901A1 -901A1 -901A1 -901A1 -901A1 -906A1

/901.3 /901.3 /901.3 /901.6 /901.6 /901.6 /906.6
I:1:A0 I:1:B0 I:1:Z0 I:1:A1 I:1:B1 I:1:Z1 I:3.23

A0 + B0 + Z0 + A1 + B1 + Z1 + IN23

L+X150 / 104.3

L-X150 / 104.5

-1X150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PE

-WX150.1
12G1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GNYE

+JB1

-1X150.1 L+ L- 3 L+ L- 4 L+ L- 5 L+ L- 6 L+ L- 7 L+ L- 8 L+ L- 9 L+ L- 10 PE

*) REMARK:
-W150B2 -W150B4
If there is an incorrect count direction,
caused by left or right mounting version
MELD1029 MELD1030
please exchange wire BN (A) with YE (B). 10 m 15 m
4x0,34 BN BU WH 4x0,34 BN BU BK

-W150B5
MELD1059
-150B2 -150B4 10 m
-W150B1 1 3 4 -W150B3 1 3 4
*) *) NC *) *) NO/NC 4x0,34 BN BU WH
4x20AWG+Shield GN WH RD BK 4x20AWG+Shield GN WH RD BK

MESP1080 MESP1080

-150B1 5 6 7 9 PE -150B3 5 6 7 9 PE
24V GND A B 24V GND A B -150B5 1 3 2

Encoder built in (-26M1) Encoder built in (-42M1) T

MESO10099
Encoder Chain Encoder BCC-Height 1
Bag arrival

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DIGITAL INPUTS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
ONBOARD
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 141
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 152
Page 150
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROX. SWITCH: PROX. SWITCH: PROX Switch:

Height Adjustment Height Adjustment Belt conveyor
Belt conveyor FWD Belt conveyor REV REFERENCE

-902A1 -902A1 -902A1

/902.3 /902.3 /902.3
I:2:A0 I:2:B0 I:2:Z0

A0 + B0 + Z0 +

-1X150 11 12 13 14 15 16 17 PE

-WX150.2
12G1 1 2 3 4 5 6 7 GNYE

+JB1

-1X150.1 L+ L- 11 L+ L- 12 L+ L- 13 L+ L- 14 L+ L- 15 L+ L- 16 L+ L- 17 PE

*) REMARK:
-W152B2
If there is an incorrect count direction,
caused by left or right mounting version
MELD1029
please exchange wire BN (A) with YE (B). 10 m
4x0,34 BN BU BK

-152B2 1 3 4
-W152B1 *) *) NO/NC
4x20AWG+Shield GN WH RD BK

MESP1080

-152B1 5 6 7 9 PE
24V GND A B
Encoder built in (-43M1)

Encoder Belt conveyor-Height

+JB1 Signals Counter (Belt conveyor)

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DIGITAL INPUTS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
ONBOARD
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 150
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 160
Page 152
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROX. SWITCH: PROX. SWITCH: REED:

PHOTO CELL: PROX. SWITCH: REED: Magazine Magazine Singling-out
Level Magazine Magazine in position Magazine unlocked SPARE lower position upper position upper pos. SPARE

-904A1 -904A1 -904A1 -904A1 -904A1 -904A1 -904A1 -904A1

/904.3 /904.3 /904.3 /904.3 /904.3 /904.3 /904.3 /904.3
I:3.8 I:3.9 I:3.10 I:3.11 I:3.12 I:3.13 I:3.14 I:3.15

IN8 IN9 IN10 IN11 IN12 IN13 IN14 IN15

L+X160 / 104.3

L-X160 / 104.5

-1X160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

-WX160
/161.1
/162.1
25G1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

+JB1

-1X160.1 L+ L- 3 L+ L- 4 L+ L- 5 L+ L- 6 L+ L- 7 L+ L- 8 L+ L- 9 L+ L- 10 L+ L- 11

-W160B1 -W160B2 -W160B6

MELD1059 MELD1029 MELD1029
-W160B0 10 m 10 m 10 m
MELD1059 4x0,34 BN BU BK 4x0,34 BN BU BK 4x0,34 BN BU BK
10 m
4x0,34 BN BU
-W160B3 -W160B7
System -W160B5 System
10 m MELD1029 10 m
-160B0 1 3 4 -160B2 1 3 4 -160B6 1 3 4
NO 3x0,25 BN BU BK 10 m NO 3x0,25 BN BU BK

T 4x0,34 BN BU BK

MESO10045 MESP1079 MESP1080

-160B1 1 3 4 -160B3 1 2 3 -160B5 1 3 4 -160B7 1 2 3

NO
R Reed Reed
part of MESO10045 MPZY10051 MESP1080 MPZY10051

+JB1 Magazine/Singling-out

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DIGITAL INPUTS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
BAG MAGAZINE
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 152
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 161
Page 160
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

(Top suckers) (Bottom suckers)

REED SWITCH: REED SWITCH: REED SWITCH: REED SWITCH: REED SWITCH: REED SWITCH: REED SWITCH: REED SWITCH:
Bag opening 1 Bag opening 1 Bag opening 2 Bag opening 2 Placing Finger Placing Finger Placing Finger Placing Finger
upper position lower position lower position upper position swinged out swinged in back position front position

-904A1 -904A1 -904A1 -904A1 -904A1 -904A1 -904A1 -904A1

/904.6 /904.6 /904.6 /904.6 /904.6 /904.6 /904.6 /904.6
I:3.16 I:3.17 I:3.18 I:3.19 I:3.20 I:3.21 I:3.22 I:3.23

IN16 IN17 IN18 IN19 IN20 IN21 IN22 IN23

-1X160 12 13 14 15 16 17 18 19

-WX160
/160.0
25G1 12 13 14 15 16 17 18 19

+JB1

-1X160.1 L+ L- 12 L+ L- 13 L+ L- 14 L+ L- 15 L+ L- 16 L+ L- 17 L+ L- 18 L+ L- 19

-W161B2 -W161B4 -W161B6 -W161B8

System System System System
10 m 10 m 10 m 10 m
3x0,25 BN BU BK 3x0,25 BN BU BK 3x0,25 BN BU BK 3x0,25 BN BU BK

-W161B1 -W161B3 -W161B7

System System System
10 m -161B2 10 m -161B4 -161B6 10 m -161B8
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
3x0,25 BN BU BK 3x0,25 BN BU BK 3x0,25 BN BU BK

Reed Reed Reed Reed

MPZY10051 MPZY10051 MPZY10051 MPZY10051

-161B1 1 2 3 -161B3 1 2 3 -161B5 1 2 3 -161B7 1 2 3

Reed Reed Reed Reed

MPZY10051 MPZY10051 MPZY10051 MPZY10051

+JB1 Bag Opening/Placing

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DIGITAL INPUTS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
BAG OPENING
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 160
BAG PLACING Page 161
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 162
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HYDRAULIC VALVE: HYDRAULIC VALVE:

Magazine lowering Magazine lifting

-920A1 -920A1
/920.6 /920.6
O:7.24 O:7.25

OUT24 OUT25

-1X160 20 21 PE

-WX160
/160.0
25G1 20 21 GNYE

+JB1

-1X160.1 L+ L- 20 L+ L- 21 PE

-W162Y1.1 -W162Y1.2
3G1 2 1 3G1 2 1

1 -162Y1 1

2 2

HYDRAULIC VALVE:
Magazine Table

+JB1 Hydraulic Valve

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DIGITAL OUTPUTS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
MAGAZINE
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 161
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 180
Page 162
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

(Bag Placer) REED SWITCH: REED SWITCH:

REED SWITCH: REED SWITCH: PROX. SWITCH: PROX. SWITCH: Remove Remove
REED SWITCH: REED SWITCH: Bag finger Bag finger Spreader Spreader from spout UEP from spout UEP
Spout closed Spout open closed open in Position Spout in ACC position left right

-904A1 -904A1 -904A1 -904A1 -904A1 -904A1 -904A1 -904A1

/904.6 /904.6 /904.6 /904.6 /904.6 /904.6 /904.6 /904.6
I:3.24 I:3.25 I:3.26 I:3.27 I:3.28 I:3.29 I:3.30 I:3.31

IN24 IN25 IN26 IN27 IN28 IN29 IN30 IN31

L+X180 / 104.4

L-X180 / 104.5

-1X180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

-WX180
/181.1
25G1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

+JB1

-1X180.1 L+ L- 3 L+ L- 4 L+ L- 5 L+ L- 6 L+ L- 7 L+ L- 8 L+ L- 9 L+ L- 10 L+ L- 11

-W180B2 -W180B4 -W180B6 -W180B8

System System MELD1029 System
10 m 10 m 10 m 10 m
3x0,25 BN BU BK 3x0,25 BN BU BK 4x0,34 BN BU BK 3x0,25 BN BU BK

-W180B1 -W180B3 -W180B5 -W180B7

System System MELD1029 System
10 m -180B2 10 m -180B4 10 m -180B6 10 m -180B8
1 2 3 1 2 3 1 3 4 1 2 3
3x0,25 BN BU BK 3x0,25 BN BU BK 4x0,34 BN BU BK NO 3x0,25 BN BU BK

Reed Reed Reed

MPZY10051 MPZY10051 MESP1050 MPZY10051

-180B1 1 2 3 -180B3 1 2 3 -180B5 1 3 4 -180B7 1 2 3

NO
Reed Reed Reed
MPZY10051 MPZY10051 MESP1050 MPZY10051

+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DIGITAL INPUTS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
FILLING 1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 162
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 181
Page 180
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REED SWITCH: REED SWITCH: PHOTO CELL: REED SWITCH: REED SWITCH: REED SWITCH: PROX. SWITCH:
Spreading Spreading Filling Station ISAS ISAS Bag settler Bag settler
UEP left UEP right occupied open closed SPARE lower position upper position

-906A1 -906A1 -906A1 -906A1 -906A1 -906A1 -906A1 -906A1

/906.3 /906.3 /906.3 /906.3 /906.3 /906.3 /906.3 /906.3
I:4.0 I:4.1 I:4.2 I:4.3 I:4.4 I:4.5 I:4.6 I:4.7

IN0 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7

-1X180 12 13 14 15 16 17 18 19 PE

-WX180
/180.0
25G1 12 13 14 15 16 17 18 19 GNYE

+JB1

-1X180.1 L+ L- 12 L+ L- 13 L+ L- 14 L+ L- 15 L+ L- 16 L+ L- 17 L+ L- 18 L+ L- 19 PE

-W181B2 -W181B4 -W181B8

System System System
10 m 10 m 10 m
3x0,25 BN BU BK 3x0,25 BN BU BK 3x0,25 BN BU BK

-W181B1 -W181B3 -W181B5 -W181B7

System MELD1029 System System
10 m -181B2 10 m -181B4 10 m 10 m -181B8
1 2 3 1 2 3 1 2 3
3x0,25 BN BU BK 4x0,34 BN BU BK 3x0,25 BN BU BK 3x0,25 BN BU BK

Reed Reed Reed

MPZY10051 MPZY10051 MPZY10051

-181B1 1 2 3 -181B3 1 3 4 -181B5 1 2 3 -181B7 1 2 3

Reed T Reed Reed

MPZY10051 MESO10123 MPZY10051 MPZY10051

+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DIGITAL INPUTS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
SPREADING / ISAS + ACC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 180
BAG SETTLER Page 181
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 190
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PHOTOCELL: REED SWITCH: SOLENOID VALVE: SOLENOID VALVE:

Bag Pusher Bag Pusher PHOTO CELL: Bag Pusher Bag Pusher
START rear position Bag leak detection Air supply START

-906A1 -906A1 -906A1 -922A1 -922A1

/906.3 /906.3 /906.3 /924.3 /924.3
I:4.8 I:4.9 I:4.10 O:8.6 O:8.5

IN8 IN9 IN10 OUT6 OUT5

L+X190 / 104.4

L-X190 / 104.5

-1X190 1 2 3 4 5 6 7 8

-WX190
/191.1
18G1 1 2 3 4 5 6 7 8

+JB3

-1X190.1 L+ L- 3 L+ L- 4 L+ L- 5 L+ L- 6 L+ L- 7 L- L+ 8

-W190B3
System
10 m -W190Y6 -W190Y7
-W190B1 3x0,25 BN BU BK 3G1 2 1 3G1 2 1
MELD1059
10 m
4x0,34 BN BU BK
-W190B5
MELD1029 2 2
-190B3 1 2 3
-190Y6 -190Y7
10 m
Reed 4x0,34 BN BU BK

1 1
MPZY10051

-190B1 1 3 4 -190B5 1 3 4

T R
MESO10123 MESO10124

+JB3 Bag Pusher

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DIGITAL IN- OUTPUTS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
BAG PUSHER
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 181
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 191
Page 190
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EMERGENCY STOP BUTTON: DOOR SWITCH:

Bag Pusher Bag Pusher

-800A1 -800A1
/800.5 /800.5 /800.5 /800.5
I12 I0.13 I14 I0.15

X6:5 X6:6 X6:7 X6:8

116.8 / T2 T2 / 200.6
116.8 / T3 T3 / 200.6
-1X190 9 10 11 12 13 14 15 16 PE

-WX190
/190.0
18G1 9 10 11 12 13 14 15 16 GNYE

+JB3

-1X190.1 9 10 11 12 13 14 15 16 PE

-W191B3
MELD10016
-W191S1 10 m
5G1 1 2 3 4 4x0,25 BN WH BU BK

-191B3 1 2 3 4
11 21 Door Switch

-191S1
12 22

MESS10010

+JB3 Bag Pusher Safety

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH DIGITAL INPUTS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
BAG PUSHER
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 190
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 200
Page 191
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTACT: CONTACT: RELAY:

CONTACT: CONTACT: SPEED SPEED Remote Start EMERGENCY STOP: E-STOP Remote-Start
Sewing Machine ready Sewing Head running Infeed Sewing-Head Closing unit from Closing unit to Closing unit Sewing-Machine

-906A1 -906A1 -912A1 -912A1 -804A1 -920A1

/906.3 /906.3 /912.4 /912.5 /804.3 /804.3 /920.6
I:4.14 I:4.15 V out 0+ V out 1+ 12 14 I0 I1 13 O:7.28

-200K8 -102K1
L+X200 / 104.5

IN14 IN15 15 16 /200.9 11 X1:1 X1:2 /102.1 14 OUT28

L-X200 / 104.5

analog
0-10VDC
A1
WH WH OR OR OR OR
-200K8
24 V A2

MER1161
191.9 / T2 T2 / 600.2 14
191.9 / T3 T3 / 600.3 12 11 /200.5
24
21 22

-1X200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PE

-WX200
18G1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GNYE

-200X0
+MCC/10.1
/992.0
socket EE-Modul -D 1 2 3 4 5 6 7 8 -E 1 2 3 4 5 6 7 8

-200X0.1 -D 1 2 3 4 5 6 7 8 -E 1 2 3 4 5 6 7 8
+MCC/10.1
/992.0
Stecker EE-Modul

-WX200.1
18G1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GNYE

=SBSM
/992.0 +MCP-X200:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PE

11 21

Statec Binder - Sewing machine (Signalsexchange) 12 22

-200X0.2 -D 1 2 3 4 5 6 7 8 -E 1 2 3 4 5 6 7 8
+MCC/10.4
/992.4
plug EE-Modul
-WX200.2
18G1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GNYE

=PBC6000
/992.4 52 53 54 55 56 57 PE

11 21

Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 12 22

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH SIGNALS <--> CLOSING MACHINE BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 191
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 244
Page 200
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTACT: INKJET: INKJET:

Ink Jet Printer Printertext Printertext
Ready Select 1 Select 2

-906A1 -920A1 -920A1

/906.6 12 14 12 14 /920.6 /920.6
I:4.21 O:7.29 O:7.30
-244K7 -244K8
/244.7 11 /244.8 11

L+X244 / 104.5
IN21 OUT29 OUT30

L-X244 / 104.6
A1 A1
-244K7 -244K8
24 V A2 24 V A2

MER1161 MER1161
14 14
12 11 /244.4 12 11 /244.5
24 24
21 22 21 22
-1X244 1 2 3 4 5 6 7 PE

-WX244
UNITRONIC® LiYCY A
8x24AWG BN BU RD YE GN SH

+PRN
OUT0:1 0-3COM OUT0:2 IN:1 IN:2 PE

INK JET PRINTER (YZAO10054 / Markem-Imaje 4020)

Interlock Ink jet printer

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH SIGNALS -> INK JET PRINTER BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 200
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 512
Page 244
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LOAD CELL 1

-954A1
/954.5 /954.5 /954.5 /954.5 /954.5 /954.5 /954.5
A GND SEN + SEN - SIG + SIG - EXC + EXC -

34 35 36 37 38 39 40

-WX512
UNITRONIC CY PiDY (TP)
3x2x0,25+Shield WH BN GN YE GY PK SHIELD

+JBL1

-1X512.1 1 2 3 4 5 6 SH -1X512.1 1 2 3 4 5 6 SH -1X512.1 1 2 3 4 5 6 SH

-W512B1 -W512B2 -W512B3

fixcable fixcable fixcable
3x2x0,25 BU GN BK GY WH RD 3x2x0,25 BU GN BK GY WH RD 3x2x0,25 BU GN BK GY WH RD

-512B1 bu gn bk gy wh rd -512B2 bu gn bk gy wh rd -512B3 bu gn bk gy wh rd

50kg 50kg 50kg
ATEX 3D ATEX 3D ATEX 3D

EUW10143 EUW10143 EUW10143

Load Cells 1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH LOAD CELLS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
WEIGHER 1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 244
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 514
Page 512
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PRESSURE SWITCH: LEVEL SWITCH: PROX. SWITCH: BUTTON:

Main air 1 Hopper Discharge Gate Emergency Stop EMERGENCY STOP: SOLENOID VALVE:
(OPTION) MINIMUM 1 Closed 1 Weigher 1 Weigher Discharge Gate 1

-954A1 -954A1 -954A1 -954A1 -804A1 -954A1

/954.3 /954.3 /954.3 /954.3 /804.3 /804.3 /954.3
DI 2 DI 3 DI 4 DI 5 I6 I7 DO 4

2 3 4 5 X2:3 X2:4 14
L+X514 / 104.6

L-X514 / 104.7

-514A4
8

T2 / 600.3

T3 / 600.3
KFD2-SR2-Ex1.W

7 14 15 1+ 3-

-1X514 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

-W514A4
ÖLFLEX EB

-WX514 2x0,75 1 2
/515.1
25G1 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13

+JBW1

-1X514.1 L+ L- 3 L+ L- 4 L+ L- 5 PE 6 7 L+ 8 9 10 11 12 L- 13

Remove Link
when Option 11 21 31
is installed
-514S6
E-STOP red 12 22 32
E-Stop Weigher

-W514B1 -W514B4
System fixcable Emergency stop -W514Y8
10 m -W514B2 5m Weigher System
3x0,25 BN BU BK 7G1 1 2 3 GNYE 2x0,75 BN BU 3G0,5 2 1

-514B2 + - 2
-514Y8
24VDC
-514B1 1 3 4 ATEX II 1/3D
1 2 3 4 PE -514B4 BN BU
SET-Value: NC
4 bar ATEX 2G 1D
P E+H FTM 20 1
MESF10003
part of pneumatic MESP1044

Pressure Switch Low Level Discharge gate SOLENOID VALVE:

Signals Weigher 1 Closed Discharge Gate

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH SIGNALS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
WEIGHER 1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 512
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 515
Page 514
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LEVEL SWITCH:
Hopper
PROX. SWITCH: MAXIMUM SOLENOID VALVE:
SPARE Reference Dosing Flap (OPTION) Agitator

+MCC-REF_DOS / +MCC/21.6
-954A1 -950A1 -950A1
/954.3 /952.3 /952.6
DO 5 E124.0 A124.0

15 X12 2 X12 22

-1X514 14 15 16 17 18 PE

-WX514
/514.0
25G1 14 15 16 17 GNYE

+JBW1

-1X514.1 L+ L- 14 L+ L- 15 L+ L- 16 L+ L- 17 L+ L- 18 PE

(OPTION) (OPTION)
-W515B1
MELD1028 -W515Y8
5m -W515B4 System
4x0,34 BN BU BK 7G1 1 2 3 3G0,5 2 1

-515B4 + - 2
-515Y8
24VDC
-515B1 1 3 4 300mm
1 2 3 4
NO/NC
ATEX 3D UWT RN3001 1

MESP10032

PROX. SWITCH: SOLENOID VALVE:

Signals Weigher 1 Reference Dosing Flap High Level Agitator

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH SIGNALS BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
WEIGHER 1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 514
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 600
Page 515
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTACT 1: CONTACT 2: CONTACT: RELAY:

CONTACT: EMERGENCY STOP: Emergency Stop Emergency Stop Remote Start Remote-Start
Palletizer active Palletizer bagging machine bagging machine palletizer Palletizer

-906A1 -802A1 -800A1 -800A1 -920A1

/906.6 /802.3 /802.3 /800.7 /800.7 /800.7 /800.7 12 14 /920.6
I:4.22 I6 I7 O4/13 O4/14 O5/23 O5/24 O:7.31
-600K7
11
IN22 X2:3 X2:4 X3:1 X3:2 X3:3 X3:4 OUT31

T2 / 200.7

T3 / 200.7
L+X600 / 104.6

L-X600 / 104.6

OR OR
A1
-600K8
24 V A2

MER1161
14
11 12
24
21 22

T2 / 514.7
T3 / 514.7

-1X600 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PE

Remove Link
when Option Remove Link
is installed when Option
+PAL-WX600 is installed
by customer
18G1 4 2 5 10 11 12 13 6 7 8 9 1 3 GNYE

=PAL
PE

PALLETIZER (by Customer)

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH SIGNALS -> PALLETIZER BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 515
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 800
Page 600
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-800A0 -800A1

PNOZmulti PNOZmulti Basic Device PNOZ m1p

Ethernet IP modul mc8p 773100 + 793100
773730 PNOZmulti Chipcard 32k
779211

X5:1 X1:1
DOOR SWITCH: Singling out /110.2 I0 CI+
X5:2 X1:2
DOOR SWITCH: Singling out /110.2 I1 CI-
X5:3 X1:3
DOOR SWITCH: Magazine cover inside /110.3 I2 CO-
X5:4 X1:4
DOOR SWITCH: Magazine cover inside /110.3 I3 CO+
X5:5 X1:5
DOOR SWITCH: Operator panel /110.4 I4 T0 /102.4 TACT OUTPUT: T0
X5:6 X1:6
DOOR SWITCH: Operator panel /110.4 I5 T1 /102.4 TACT OUTPUT: T1
X5:7 X1:7
DOOR SWITCH: Take away /110.5 I6 T2 /112.6 TACT OUTPUT: T2
X5:8 X1:8
DOOR SWITCH: Take away /110.6 I7 T3 /112.7 TACT OUTPUT: T3

X6:1 X2:1
DOOR SWITCH: Filling area /110.7 I8 O0 +MCC/99.1 CONTACTOR: Main contactors
X6:2 X2:2
DOOR SWITCH: Filling area /110.7 I9 O1 +MCC/99.4 CONTACTOR: Main contactors Filling
X6:3 X2:3
DOOR SWITCH: Magazine cover /110.8 I10 O2 +MCC/92.8 CONTACTOR: Supply Magazine change
A11580: 10.100.203.13

X6:4 X2:4
CONTACT: Feedback loop main contactors VFD Filling +MCC/99.5 I11 O3 +MCC/99.7 CONTACTOR: Transport
X6:5 X2:5
EMERGENCY STOP BUTTON: Bag Pusher /191.1 I12 OA0 ONLY INTERNAL USE: Delete chip card
X6:6
EMERGENCY STOP BUTTON: Bag Pusher /191.2 I13
X6:7
DOOR SWITCH: Bag Pusher /191.4 I14
X6:8
IP-Adress:

DOOR SWITCH: Bag Pusher /191.4 I15

X6:9 X3:1
KEY SWITCH: Simulation Door Switches (only for Service) /102.5 I16 O4/13 /600.4 CONTACT 1: Emergency Stop bagging machine
X6:10 X3:2
KEY SWITCH: Simulation Door Switches (only for Service) /102.6 I17 O4/14 /600.4 CONTACT 2: Emergency Stop bagging machine
X6:11 X3:3
CONTACT: Emergency stop RESET /102.8 I18 O5/23 /600.5 CONTACT 2: Emergency Stop bagging machine
X6:12 X3:4
CONTACT: Feedback loop main contactors +MCC/99.2 I19 O5/24 /600.6 CONTACT 2: Emergency Stop bagging machine

A1 A1 A2 A2
ETHERNET 24V 24V 0V 0V 24V 24V 0V 0V
RJ45 X2:6 X2:7 X2:8 X2:9 X7:1 X7:2 X7:3 X7:4

990.4 / ETH3

-WETH13 100.3 / L+800A1 L+mo3p / 820.1

104.1 / L-800A1 L-mo3p / 820.1

Safety CPU

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview Safety PLC BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 600
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 802
Page 800
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-802A1

PNOZmulti Input module PNOZ mi1p

773400 + 793400

X1:1
EMERGENCY STOP BUTTON: Operator Panel /112.8 I0
X1:2
EMERGENCY STOP BUTTON: Operator Panel /112.8 I1
X1:3
EMERGENCY STOP BUTTON: Remote Operator Panel (OPTION) /114.7 I2
X1:4
EMERGENCY STOP BUTTON: Remote Operator Panel (OPTION) /114.7 I3

X2:1
CONTACT: Feedback loop main contactor Bag Transport +MCC/99.8 I4
X2:2
SPARE I5
X2:3
EMERGENCY STOP: Palletizer /600.2 I6
X2:4
EMERGENCY STOP: Palletizer /600.3 I7

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview Safety PLC Digital Input Modul BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 800
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 804
Page 802
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-804A1

PNOZmulti Input module PNOZ mi1p

773400 + 793400

X1:1
EMERGENCY STOP: from Closing unit /200.6 I0
X1:2
EMERGENCY STOP: from Closing unit /200.7 I1
X1:3
EMERGENCY STOP BUTTON: Operator Panel Bag Pusher /116.7 I2
X1:4
EMERGENCY STOP BUTTON: Operator Panel Bag Pusher /116.7 I3

X2:1
SPARE I4
X2:2
SPARE I5
X2:3
EMERGENCY STOP: Weigher /514.7 I6
X2:4
EMERGENCY STOP: Weigher /514.8 I7

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview Safety PLC Digital Input Modul BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
2
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 802
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 820
Page 804
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-820A1

PNOZmulti Output module mo3p 2so

2 pole
773510 + 793400

X1:1
O0+ /103.1 Signal Weigher STO
X1:2
O0- /103.2 Signal Weigher STO

X1:3
O1+ SPARE
X1:4
O1- SPARE

24V 24V 0V 0V

X2:1 X2:2 X2:3 X2:4

800.8 / L+mo3p

800.8 / L-mo3p

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH OVERVIEW Safety PLC Digital Output BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Modul 1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 804
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 900
Page 820
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Allen Bradley COMPACT LOGIX

-900A1
-900A0 COMPACT LOGIX CPU 2MB
230VAC Slot 0

Allen Bradley Allen Bradley

1769-PA4 1769-L33ER
COMPACT LOGIX Power Supply (24VDC / 2A, 5VDC / 4A) COMPACT LOGIX CPU 2MB

A11580: 10.100.203.12
IP-Adress:
GROUND

85 - 265VAC
L1

1/L+ 2/M 2/M USB Ethernet Ethernet

ETH2 / 990.4
-WETH12

+MCC/4.7 / L_990A1 L_990A1 / 990.3

+MCC/4.7 / N_990A1 N_990A1 / 990.3

+MCC/4.7 / PE_990A1 PE_990A1 / 990.3

CPU

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview CPU BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 820
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 901
Page 900
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-901A1
Slot 1

ALLEN Bradley
1769-HSC

Counter
HSC

A0 + A1 +
PROX Switch: Counter Chain FWD /150.2 I:1:A0 I:1:A1 /150.5 PROX. SWITCH: Height Adjustment 1 BCC FWD

B0 + B1 +
PROX Switch: Counter Chain REV /150.3 I:1:B0 I:1:B1 /150.6 PROX. SWITCH: Height Adjustment 1 BCC REV

Z0 + Z1 +
PROX Switch: Counter Chain REFERENCE /150.4 I:1:Z0 I:1:Z1 /150.7 PROX Switch: BCC Height 1 REFERENCE

OUT0 OUT2

OUT1 OUT3

OUT DC 5/24VDC OUT DC COM A0- B0- Z0- A1- B1- Z1-

104.1 / L+901A1

104.2 / L-901A1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview PLC Counter BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Slot 1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 900
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 902
Page 901
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-902A1
Slot 2

ALLEN Bradley
1769-HSC

Counter
HSC

A0 + A1 +
PROX. SWITCH: Height Adjustment Belt conveyor FWD /152.2 I:2:A0 I:2:A1 SPARE

B0 + B1 +
PROX. SWITCH: Height Adjustment Belt conveyor REV /152.2 I:2:B0 I:2:B1 SPARE

Z0 + Z1 +
PROX Switch: Belt conveyor REFERENCE /152.4 I:2:Z0 I:2:Z1 SPARE

OUT0 OUT2

OUT1 OUT3

OUT DC 5/24VDC OUT DC COM A0- B0- Z0- A1- B1- Z1-

104.1 / L+902A1

104.2 / L-902A1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview PLC Counter BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Slot 2
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 901
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 904
Page 902
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-904A1
Slot 3

ALLEN Bradley
1769-IQ32
Digital Input
32 Bit

IN0 IN16
CONTACT: Main contactors OK +MCC/99.3 I:3.0 I:3.16 /161.1 REED SWITCH: Bag opening 1 upper position
IN1 IN17
SUPPLY: Magazine Change OK +MCC/92.9 I:3.1 I:3.17 /161.2 REED SWITCH: Bag opening 1 lower position
IN2 IN18
SUPPLY: VFD Filling Area OK +MCC/99.6 I:3.2 I:3.18 /161.4 REED SWITCH: Bag opening 2 lower position
IN3 IN19
THERMO: Hydraulic pump +MCC/19.6 I:3.3 I:3.19 /161.5 REED SWITCH: Bag opening 2 upper position
IN4 IN20
THERMO: Cooling fan Spreader +MCC/31.6 I:3.4 I:3.20 /161.6 REED SWITCH: Placing Finger swinged out
IN5 IN21
SUPPLY: Transport OK +MCC/99.9 I:3.5 I:3.21 /161.7 REED SWITCH: Placing Finger swinged in
IN6 IN22
THERMO: Height adjustment 1 BCC +MCC/42.6 I:3.6 I:3.22 /161.8 REED SWITCH: Placing Finger back position
IN7 IN23
THERMO: Vacuum pump +MCC/20.6 I:3.7 I:3.23 /161.9 REED SWITCH: Placing Finger front position

IN8 IN24
PHOTO CELL: Level Magazine /160.2 I:3.8 I:3.24 /180.2 REED SWITCH: Spout closed
IN9 IN25
PROX. SWITCH: Magazine in position /160.3 I:3.9 I:3.25 /180.3 REED SWITCH: Spout open
IN10 IN26
REED: Magazine unlocked /160.4 I:3.10 I:3.26 /180.4 REED SWITCH: Bag finger closed
IN11 IN27
SPARE /160.5 I:3.11 I:3.27 /180.5 REED SWITCH: Bag finger open
IN12 IN28
PROX. SWITCH: Magazine lower position /160.6 I:3.12 I:3.28 /180.6 PROX. SWITCH: Spreader in Position Spout
IN13 IN29
PROX. SWITCH: Magazine upper position /160.7 I:3.13 I:3.29 /180.7 PROX. SWITCH: Spreader in ACC position
IN14 IN30
REED: Singling-out upper pos. /160.8 I:3.14 I:3.30 /180.8 REED SWITCH: Remove from spout UEP left
IN15 IN31
SPARE /160.9 I:3.15 I:3.31 /180.9 REED SWITCH: Remove from spout UEP right

DC COM1 DC COM2 DC COM3 DC COM4

104.2 / L-904A1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview PLC Digital Input BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Slot 3
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 902
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 906
Page 904
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-906A1
Slot 4

ALLEN Bradley
1769-IQ32
Digital Input
32 Bit

IN0 IN16
REED SWITCH: Spreading UEP left /181.1 I:4.0 I:4.16 /116.2 BUTTON: MANUAL PALLETIZER MANUAL PALLET ON
IN1 IN17
REED SWITCH: Spreading UEP right /181.2 I:4.1 I:4.17 /116.3 BUTTON: MANUAL PALLETIZER STOP
IN2 IN18
PHOTO CELL: Filling Station occupied /181.4 I:4.2 I:4.18 /116.4 BUTTON: MANUAL PALLETIZER RESET
IN3 IN19
REED SWITCH: ISAS open /181.5 I:4.3 I:4.19 +MCC/44.6 THERMO: Belt conveyor
IN4 IN20
REED SWITCH: ISAS closed /181.6 I:4.4 I:4.20 +MCC/45.6 THERMO: Height adjustment 1 Belt conveyor
IN5 IN21
SPARE /181.7 I:4.5 I:4.21 /244.3 CONTACT: Ink Jet Printer Ready
IN6 IN22
REED SWITCH: Bag settler lower position /181.8 I:4.6 I:4.22 /600.2 CONTACT: Palletizer active
IN7 IN23
PROX. SWITCH: Bag settler upper position /181.9 I:4.7 I:4.23 /150.8 PHOTOCELL: Bag arrival

IN8 IN24
PHOTOCELL: Bag Pusher START /190.2 I:4.8 I:4.24 /112.2 BUTTON: START
IN9 IN25
REED SWITCH: Bag Pusher rear position /190.3 I:4.9 I:4.25 /112.3 BUTTON: STOP
IN10 IN26
PHOTO CELL: Bag leak detection /190.5 I:4.10 I:4.26 /112.4 BUTTON: RESET
IN11 IN27
I:4.11 I:4.27 SPARE
IN12 IN28
PRESSURE SWITCH: Main air /140.4 I:4.12 I:4.28 /114.2 BUTTON: REMOTE START (OPTION)
IN13 IN29
SPARE I:4.13 I:4.29 /114.3 BUTTON: REMOTE STOP (OPTION)
IN14 IN30
CONTACT: Sewing Machine ready /200.1 I:4.14 I:4.30 /114.4 BUTTON: REMOTE RESET (OPTION)
IN15 IN31
CONTACT: Sewing Head running /200.2 I:4.15 I:4.31 SPARE

DC COM1 DC COM2 DC COM3 DC COM4

104.2 / L-906A1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview PLC Digital Input BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Slot 4
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 904
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 910
Page 906
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-910A1
Slot 5

ALLEN Bradley
PS69-DPS

Pofibus DPV1 Slave

Node Adress: 12
X2/DP
X2
X2/DP

ON

DP12 / 950.2

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview PLC Profibus BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Slot 5
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 906
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 912
Page 910
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-912A1
Slot 6

ALLEN Bradley
1769-IF4XOF2
2x Analog OUT/
4x Analog IN

1 2
SPARE V in 0+ V in 1+ /140.3 PROX. SWITCH: Bag thickness
3 4
V/I in 0- V/I in 1-

5 6
I in 0+ I in 1+

7 8
V in 2+ V in 3+
9 10
V/I in 2- V/I in 3-
11 12
HEIGHT ACC 1 /131.4 I in 2+ I in 3+ /130.4 HEIGHT Bag settler

15 16
SPEED Infeed /200.3 V out 0+ V out 1+ /200.4 SPEED Sewing-Head
17 18
I out 0+ I out 1+

13 14
ANLG Com ANLG Com

104.2 / L-912A1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview PLC Analog Input/Output BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Slot 6
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 910
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 920
Page 912
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-920A1
Slot 7

ALLEN Bradley
1769-OB32
Digital Output
32 Bit

OUT0 OUT16
CONTACTOR: Bag Settler lowering /130.7 O:7.0 O:7.16 /102.7 SIGNAL: E-Stop Stop Reset Bagging
OUT1 OUT17
CONTACTOR: Bag Settler lifting /130.8 O:7.1 O:7.17 /113.2 INDICATION: Machine in OPERATION
OUT2 OUT18
CONTACTOR: ACC1 lowering /131.7 O:7.2 O:7.18 /113.3 INDICATION: Machine FAULT
OUT3 OUT19
CONTACTOR: ACC1 lifting /131.8 O:7.3 O:7.19 /113.4 SOUNDER: Machine FAULT
OUT4 OUT20
SOLENOID VALVE: Bag blower /140.1 O:7.4 O:7.20 /112.5 DIG. OUTPUT: Spare for Operator panel
OUT5 OUT21
SPARE O:7.5 O:7.21 /114.5 DIG. OUTPUT: Spare for Remote Operator panel
OUT6 OUT22
SOLENOID VALVE: Vacuum pump Singling Out /140.7 O:7.6 O:7.22 /116.5 DIG. OUTPUT: Spare for Manual palletizer Operator panel
OUT7 OUT23
SOLENOID VALVE: Vacuum pump Opening /140.8 O:7.7 O:7.23 +MCC/92.7 CONTACTOR: Machine Light

OUT8 OUT24
VFD: Positioning Motor START +MCC/28.8 O:7.8 O:7.24 /162.1 HYDRAULIC VALVE: Magazine lowering
OUT9 OUT25
CONTACTOR: Vacuum Pump Spare +MCC/20.7 O:7.9 O:7.25 /162.2 HYDRAULIC VALVE: Magazine lifting
OUT10 OUT26
CONTACTOR: Vacuum Pump Opening +MCC/20.8 O:7.10 O:7.26 SPARE
OUT11 OUT27
CONTACTOR: Hydraulic pump +MCC/19.7 O:7.11 O:7.27 SPARE
OUT12 OUT28
CONTACTOR: Brake Magazine Change +MCC/24.8 O:7.12 O:7.28 /200.9 RELAY: Remote-Start Sewing-Machine
OUT13 OUT29
CONTACTOR: Cooler fan Spreader +MCC/31.7 O:7.13 O:7.29 /244.7 INKJET: Printertext Select 1
OUT14 OUT30
SPARE O:7.14 O:7.30 /244.8 INKJET: Printertext Select 2
OUT15 OUT31
SOLENOID VALVE: Main Air /140.5 O:7.15 O:7.31 /600.9 RELAY: Remote-Start Palletizer

+VDC1 DC COM1 +VDC2 DC COM2

104.1 / L+920A1
104.7 / 1L+920A1
104.3 / L-920A1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview PLC Digital Output BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Slot 7
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 912
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 924
Page 920
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-922A1
Slot 8

ALLEN Bradley
1769-OB8
Digital Output
8 Bit

OUT0
CONTACTOR: BCC lowering 1 +MCC/42.7 O:8.0
OUT1
CONTACTOR: BCC lifting 1 +MCC/42.8 O:8.1
OUT2
CONTACTOR: Belt conveyor +MCC/44.7 O:8.2
OUT3
CONTACTOR: Belt conveyor lowering 1 +MCC/45.7 O:8.3
OUT4
CONTACTOR: Belt conveyor lifting 1 +MCC/45.8 O:8.4
OUT5
SOLENOID VALVE: Bag Pusher START /190.7 O:8.5
OUT6
SOLENOID VALVE: Bag Pusher Air supply /190.6 O:8.6
OUT7
SPARE O:8.7

+VDC1 DC COM1

104.9 / 3L+922A1

104.3 / L-922A1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview PLC Digital Output BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Slot 8
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 920
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 950
Page 924
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WEIGHER PLC / INTERFACE

-950A1
512kB

6ES7 314-6EH04-0AB0

CPU 314C-2PN/DP

A11580: 10.100.203.10
Node Adress: 2
IP-Adress:

1/L+ 2/M X1/ETHERNET X2/DP

X1 X2
1 2 X1/ETHERNET X2/DP

OFF

SB_LAN2 / 990.2
WSB_LAN2

104.1 / L+950A1
104.3 / L-950A1

910.5 / DP12 +MCC-DP9 / +MCC/21.6

-WDP12
CPU Weigher Profibus

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview Weigher PLC BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
CPU 314C 2PN/DP
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 924
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 951
Page 950
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WEIGHER PLC

-950A1
6ES7 314-6EH04-0AB0
SIEMENS
DI 8x DC 24V
AI5/AO2x12Bit
X11:1 X11:21
X11:2 X11:22
SPARE PEW752 V E126.0 SPARE
X11:3 X11:23
A E126.1 SPARE
X11:4 X11:24
PEW752- E126.2 SPARE
X11:5 X11:25
SPARE PEW754 V E126.3 SPARE
X11:6 X11:26
A E126.4 SPARE
X11:7 X11:27
PEW754- E126.5 SPARE
X11:8 X11:28
SPARE PEW756 V E126.6 SPARE
X11:9 X11:29
A E126.7 SPARE
X11:10
PEW756-
X11:11 X11:31
SPARE PEW758 V
X11:12 X11:32
A
X11:13 X11:33
PEW758-
X11:14 R X11:34
Spare [PT100] PEW760
X11:15 X11:35
PRE760-
X11:16 X11:36
SPARE PAW752
X11:17 X11:37
X11:18 X11:38
SPARE PAW754
X11:19 X11:39
X11:20 X11:40
Ground Analog Out Mana

30/4M

30

104.3 / L-950A1_X11

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview Weigher PLC BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
CPU X11
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 950
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 952
Page 951
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WEIGHER PLC

-950A1
6ES7 314-6EH04-0AB0 SIEMENS
DI16/DO16xDC24V

X12:2 X12:22
LEVEL SWITCH: Hopper MAXIMUM (OPTION) /515.4 E124.0 A124.0 /515.6 SOLENOID VALVE: Agitator
X12:3 X12:23
SPARE E124.1 A124.1 SPARE
X12:4 X12:24
SPARE E124.2 A124.2 SPARE
X12:5 X12:25
SPARE E124.3 A124.3 SPARE
X12:6 X12:26
SPARE E124.4 A124.4 SPARE
X12:7 X12:27
SPARE E124.5 A124.5 SPARE
X12:8 X12:28
SPARE E124.6 A124.6 SPARE
X12:9 X12:29
SPARE E124.7 A124.7 SPARE

X12:12 X12:32
SPARE E125.0 A125.0 SPARE
X12:13 X12:33
SPARE E125.1 A125.1 SPARE
X12:14 X12:34
SPARE E125.2 A125.2 SPARE
X12:15 X12:35
SPARE E125.3 A125.3 SPARE
X12:16 X12:36
SPARE E125.4 A125.4 SPARE
X12:17 X12:37
SPARE E125.5 A125.5 SPARE
X12:18 X12:38
SPARE E125.6 A125.6 SPARE
X12:19 X12:39
SPARE E125.7 A125.7 SPARE

1/1L+ 20/1M 21/2L+30/2M 31/3L+40/3M

1 20 21 30 31 40

104.1 / L+950A1_X12
104.3 / L-950A1_X12

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Overview Weigher PLC BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
CPU X12
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 951
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 954
Page 952
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WEIGHER

-954A1
7MH4900-2AA01
SIWAREX FTA SIEMENS
WEIGHING MODULE

1 21
CONTACT: Servo Dosing flap Ready +MCC/21.9 DI 1 RS485a
2 22
PRESSURE SWITCH: Main air 1 (OPTION) /514.1 DI 2 RS485b
3 23
LEVEL SWITCH: Hopper MINIMUM 1 /514.2 DI 3 RS485a´
4 24
PROX. SWITCH: Discharge Gate Closed 1 /514.5 DI 4 RS485b´
5 25
BUTTON: Emergency Stop Weigher 1 /514.6 DI 5 RTa
6 26
SPARE DI 6 RTb
7
SPARE DI 7

9
CI+
29
I OUT+
10
CI-
30
I OUT-
11
SERVO: Enable +MCC/21.4 DO 1
12
SERVO: Coarse Feed +MCC/21.5 DO 2
13 34
SERVO: Fine Feed +MCC/21.5 DO 3 A GND /512.1 LOAD CELL 1
14 35
SOLENOID VALVE: Discharge Gate 1 /514.9 DO4 SEN + /512.1 LOAD CELL 1
15 36
SPARE /515.1 DO 5 SEN - /512.1 LOAD CELL 1
16 37
SPARE DO 6 SIG + /512.2 LOAD CELL 1
17 38
SPARE DO 7 SIG - /512.2 LOAD CELL 1
18 39
SPARE DO 8 EXC + /512.2 LOAD CELL 1
40
EXC - /512.3 LOAD CELL 1

1L+ 1M 2M 3L+ 3M X2/RS232

X2
8 19 20 9pol. Sub-D

104.2 / L+954A1
104.4 / L-954A1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH OVERVIEW BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
FTA WEIGHING MODULE
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 952
WEIGHER 1 Page 954
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 990
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Machine-LAN Switch
LAN-Modem Switch (managed)

-990A0 -990A3

RouterBOARD 493AH Zyxel

GS2210-8
Ethernet Switch Ethernet Switch

local IP Statec-Binder local IP Statec-Binder

SB local Network
(WAN) LAN1 Customer_LAN / (in) from DHCP local IP Customer
LAN1 SB_LAN1 / 990.2 Network (in) WSB_LAN1
SB local Network
LAN2 SB_LAN1 / 990.4 (out) to Bagging Machine LAN2 ETH2 / 900.3 CPU
SB local Network
LAN3 SB_LAN2 / 950.4 (out) to Weigher LAN3 ETH3 / 800.0 PILZ
SB local Network
LAN4 SB_LAN3 / 992.2 (out) to Bag closing LAN4 ETH4 / 141.4 Valveblock

LAN5 spare LAN5 ETH5 / 112.8 HMI

LAN6 spare LAN6 ETH6 / +MCC/23.7 SERVO/VFD

LAN7 spare LAN7 ETH7 / Spare

LAN8 spare LAN8 ETH8 / spare (Laptop)

LAN9 spare (Laptop)

12 - 24VDC 12VDC
24VDC GND PE 12VDC GND PE

2 1

IP-Adress: -W990A3 IP-Adress:

A11580: 10.100.203.254 part of MEP10034 1 2
A11580: 10.100.203.250
104.1 / L+990A0 PE PE

104.1 / L-990A0

16 A
-990A1 -990A2
L1
900.4 / L_990A1

PE
900.4 / N_990A1

N
900.4 / PE_990A1

Ethernet Switch (Zyxel)

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH OVERVIEW BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
LAN SWITCH / ROUTER
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 954
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 992
Page 990
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SB_LAN3 / 990.2

-WETH2
4x2x24AWG OG/WH OG GN/WH BU BU/WH GN BN/WH BN SH

-200X0
/200.0 PE
socket GigaBit Modul -G 1 2 3 4 5 6 7 8

PE PE
-200X0.1 -G 1 2 3 4 5 6 7 8 -200X0.2 -G 1 2 3 4 5 6 7 8
/200.0 /200.0
plug GigaBit Modul plug GigaBit Modul

-WETH2.1 -WETH2.2
4x2x24AWG OG/WH OG GN/WH BU BU/WH GN BN/WH BN SH 4x2x24AWG OG/WH OG GN/WH BU BU/WH GN BN/WH BN SH

=SBSM =PBC6000
/200.0 RJ45 /200.0 RJ45
IP-Adress:
A11581: 10.100.203.22

Closing machine SBSM (Ethernet) Pinch Bag Closer Fischbein PBC6000 (Ethernet)

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH ETHERNET CLOSING MACHINES BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PLC
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 990
Modification Date Name Original www.statec-binder.com +TERMINAL/1
Page 992
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-X0

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

L1 ST 16 -2Q1 L2 /2.1
L2 ST 16 -2Q1 T1 /2.1
L3 ST 16 -2Q1 T3 /2.1
PE ST 16-PE PE /2.1
-4T1
PE ST 16-PE /2.2
N ST 16BU /2.1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram =PRINCIPAC+MCC-X0 BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 +PLC/992
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 2
Page 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W5A2

-W4H8

-W4M4

-W0X1
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X1

TM
ÖLFLEX® CONTROL

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Service-plug PRINCIPAC 1 +JB1-0X1.1 1 1 ST 2,5 -92K7 1 /4.1

Service-plug PRINCIPAC 2 +JB1-0X1.1 2 2 ST 2,5 -92K7 3 /4.1
Machine-light Singling-Module 3 +JB1-0X1.1 3 3 ST 2,5 -92K7 2 /4.2
Machine-light Singling-Module 4 +JB1-0X1.1 4 4 ST 2,5 -92K7 4 /4.2
Machine-light Filling-Spout GNYE +JB1-0X1.1 PE PE ST 2,5-PE /4.3
Cabinet Fan 1 -4M4 L 5 ST 2,5 -4S4 2 /4.4
Cabinet Fan 2 -4M4 N 6 ST 2,5 -4F4 4 /4.4
Cabinet Fan GNYE -4M4 PE PE ST 2,5-PE /4.5
Cabinet Fan 7 ST 2,5 /4.6
Cabinet Fan 8 ST 2,5 /4.6
Cabinet Fan PE ST 2,5-PE /4.6
230VAC Supply PLC and Switch +PLC-900A0 L1 9 ST 2,5 -4F6 2 /4.7
230VAC Supply PLC and Switch +PLC-900A0 N 10 ST 2,5 -4F6 4 /4.7
230VAC Supply PLC and Switch +PLC-900A0 GROUND PE ST 2,5-PE /4.7
Panel light with service plug 1 -4H8 XI:L 11 ST 2,5 -4F8 2 /4.8
Panel light with service plug 2 -4H8 XI:N 12 ST 2,5 -4F8 4 /4.8
Panel light with service plug GNYE -4H8 XI:PE PE ST 2,5-PE /4.9
SOCKET 230VAC Printer (Markem Imaje 4020) 1 -5A1 L1 13 UT 2,5 -5F2 2 /5.2
SOCKET 230VAC Printer (Markem Imaje 4020) 2 -5A1 N 14 UT 2,5 -5F2 N /5.2
SOCKET 230VAC Printer (Markem Imaje 4020) GNYE -5A1 PE PE UT 2,5-PE /5.3
Spare 15 UT 2,5 -5F4 2 /5.5
Spare 16 UT 2,5 -5F4 N /5.5
Spare PE UT 2,5-PE /5.5

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 1
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 3
Page 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-WX10
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X10

ÖLFLEX CLASSIC 110

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Closing machine SBSM (Supply) 1 +PLC-200X0-B 1 1 ST 2,5 -10F2 2 /10.2

Closing machine SBSM (Supply) 2 +PLC-200X0-B 2 2 ST 2,5 -10F2 4 /10.2
Closing machine SBSM (Supply) 3 +PLC-200X0-B 3 3 ST 2,5 -10F2 6 /10.2
Closing machine SBSM (Supply) 4 +PLC-200X0-B 4 N ST 2,5BU /10.2
Closing machine SBSM (Supply) GNYE +PLC-200X0-B 5 PE ST 2,5-PE /10.2
Closing machine SBSM (Supply) +PLC-200X0-A 1 PE ST 16-PE /10.3

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X10
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 2
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 4
Page 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W19M1
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X19M1

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

HYDRAULIC PUMP 1 -19M1 U1 1 ST 2,5 -19K7 2 /19.2

HYDRAULIC PUMP 2 -19M1 V1 2 ST 2,5 -19K7 4 /19.2
HYDRAULIC PUMP 3 -19M1 W1 3 ST 2,5 -19K7 6 /19.2
HYDRAULIC PUMP GNYE -19M1 PE PE ST 2,5-PE /19.2

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X19M1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 3
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 5
Page 4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X20M1

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

VACUUM PUMP SPARE -20M1 U1 1 -20K7 2 /20.1

VACUUM PUMP SPARE -20M1 V1 2 -20K7 4 /20.1
VACUUM PUMP SPARE -20M1 W1 3 -20K7 6 /20.1
VACUUM PUMP SPARE -20M1 PE PE /20.1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X20M1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 4
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 6
Page 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W20M2
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X20M2

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

VACUUM PUMP OPENING 1 -20M2 U1 1 ST 2,5 -20K8 2 /20.3

VACUUM PUMP OPENING 2 -20M2 V1 2 ST 2,5 -20K8 4 /20.3
VACUUM PUMP OPENING 3 -20M2 W1 3 ST 2,5 -20K8 6 /20.3
VACUUM PUMP OPENING GNYE -20M2 PE PE ST 2,5-PE /20.3

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X20M2
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 5
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 7
Page 6
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X23R2

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

BAG PLACER -23R2 br 1 ST 2,5 -23A0 X3:R+ /23.2

BAG PLACER -23R2 ws 2 ST 2,5 -23A0 X3:R- /23.2
BAG PLACER PE ST 2,5-PE -23A0 X3:PE /23.3

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X23R2
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 6
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 8
Page 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W23M1
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X23Y8

SEW-Servocable

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

BRAKE BAG PLACER 1 -23Y8 rt 1 ST 2,5 -23K4 2 /23.8

BRAKE BAG PLACER 3 -23Y8 bl 2 ST 2,5 -23K4 6 /23.8
BRAKE BAG PLACER PE ST 2,5-PE /23.8

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X23Y8
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 7
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 9
Page 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W24Y8
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X24Y8

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

BRAKE MAGAZINE CHANGE 1 -24BSG 2 1 ST 2,5 -24K8 2 /24.8

BRAKE MAGAZINE CHANGE 2 -24BSG 3 2 ST 2,5 -24K8 6 /24.8
BRAKE MAGAZINE CHANGE GNYE -24BSG PE PE ST 2,5-PE /24.8

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X24Y8
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 8
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 10
Page 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W30Y1
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X30Y1

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

BRAKE SPREADER 3 -30Y1 5A 3 ST 2,5 -30G1 15 /30.8

BRAKE SPREADER 1 -30Y1 4A 1 ST 2,5 -30G1 13 /30.8

BRAKE SPREADER 2 -30Y1 3A 2 ST 2,5 -30G1 14 /30.8

BRAKE SPREADER GNYE -30Y1 PE PE ST 2,5-PE /30.8

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X30Y1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 9
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 11
Page 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X31M2

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

COOLING FAN SPREADER -31M2 U1 1 ST 2,5 -31K7 2 /31.2

COOLING FAN SPREADER -31M2 V1 2 ST 2,5 -31K7 4 /31.2

COOLING FAN SPREADER -31M2 W1 3 ST 2,5 -31K7 6 /31.2

COOLING FAN SPREADER -31M2 PE PE ST 2,5-PE /31.2

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X31M2
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 10
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 12
Page 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W42M1
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X42M1

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

BCC HEIGHT-ADJUSTMENT 1 1 -42M1 U1 1 ST 2,5 -42K7 2 /42.2

BCC HEIGHT-ADJUSTMENT 1 2 -42M1 V1 2 ST 2,5 -42K7 4 /42.2
BCC HEIGHT-ADJUSTMENT 1 3 -42M1 W1 3 ST 2,5 -42K7 6 /42.2
BCC HEIGHT-ADJUSTMENT 1 GNYE -42M1 PE PE ST 2,5-PE /42.2

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X42M1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 11
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 13
Page 12
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W44M1
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X44M1

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

BELT CONVEYOR 1 -44M1 U1 1 ST 2,5 -44K7 2 /44.2

BELT CONVEYOR 2 -44M1 V1 2 ST 2,5 -44K7 4 /44.2
BELT CONVEYOR 3 -44M1 W1 3 ST 2,5 -44K7 6 /44.2
BELT CONVEYOR GNYE -44M1 PE PE ST 2,5-PE /44.2

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X44M1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 12
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 14
Page 13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W45M1
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X45M1

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

BELT CONVEYOR HEIGHT-ADJUSTMENT 1 -45M1 U1 1 ST 2,5 -45K7 2 /45.2

BELT CONVEYOR HEIGHT-ADJUSTMENT 2 -45M1 V1 2 ST 2,5 -45K7 4 /45.2
BELT CONVEYOR HEIGHT-ADJUSTMENT 3 -45M1 W1 3 ST 2,5 -45K7 6 /45.2
BELT CONVEYOR HEIGHT-ADJUSTMENT GNYE -45M1 PE PE ST 2,5-PE /45.2

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X45M1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 13
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 15
Page 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W33A0

-W32A0

-W30A0

-W28A0

-W26A0

-W24A0

-W23A0

-W15A1
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X1000

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

VFD Gateway S-Bus D ST 2,5-DIO/L-R - /15.6

VFD Gateway S-Bus 1 STIO 2,5/3-2B/L /15.7
VFD Gateway S-Bus BN -15A1 L+ /15.7
VFD Gateway S-Bus WH -15A1 L- +PLC-1X105 2 /15.8
BAG PLACER YE -23A0 X17:1 2 STIO 2,5/3-2B/L -99K4 54 /23.3
BAG PLACER BN -23A0 X10:9 L+ /23.4
BAG PLACER WH -23A0 X17:7 L- /23.4
WH -23A0 X17:9
MAGAZINE CHANGE YE -24A0 X12:2 3 STIO 2,5/3-2B/L -99K1 54 /24.3
MAGAZINE CHANGE BN -24A0 X12:8 L+ /24.4
MAGAZINE CHANGE WH -24A0 X12:9 L- /24.4
SINGLING OUT CHAIN YE -26A0 X12:2 4 STIO 2,5/3-2B/L /26.3
SINGLING OUT CHAIN BN -26A0 X12:8 L+ /26.4
SINGLING OUT CHAIN WH -26A0 X12:9 L- /26.4
POSITIONING MOTOR YE -28A0 X12:2 5 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-920A1 2 /28.3
POSITIONING MOTOR GN -28A0 X12:1 6 STIO 2,5/3-2B/L /28.3
POSITIONING MOTOR BN -28A0 X12:8 L+ /28.4
POSITIONING MOTOR WH -28A0 X12:9 L- /28.4
SPREADER YE -30A0 X12:2 7 STIO 2,5/3-2B/L /30.3
SPREADER BN -30A0 X12:8 L+ /30.4
SPREADER WH -30A0 X12:9 L- /30.4
ISAS LEFT YE -32A0 X12:2 8 STIO 2,5/3-2B/L /32.3
ISAS LEFT BN -32A0 X12:8 L+ /32.4
ISAS LEFT WH -32A0 X12:9 L- /32.4
ISAS RIGHT YE -33A0 X12:2 9 STIO 2,5/3-2B/L /33.3
ISAS RIGHT BN -33A0 X12:8 L+ /33.4
ISAS RIGHT WH -33A0 X12:9 L- /33.4

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X1000
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 14
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 15.a
Page 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W36A0

-W34A0
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+MCC-0X1000

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

ACC YE -34A0 X12:2 10 STIO 2,5/3-2B/L /34.3

ACC BN -34A0 X12:8 L+ /34.4
ACC WH -34A0 X12:9 L- /34.4
BCC YE -36A0 X12:2 11 STIO 2,5/3-2B/L -99K7 54 /36.3
BCC BN -36A0 X12:8 L+ /36.4
BCC WH -36A0 X12:9 L- /36.4
BCC 12 STIO 2,5/3-2B/L /36.4
BCC L+ /36.4
BCC L- /36.4

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+MCC-0X1000
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 15
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 16
Page 15.a
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X100

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

1 STTBS 2,5 -100F1 3 /104.0

-990A0 24VDC 2 /104.1
-901A1 OUT DC 5/24VDC 3 STTBS 2,5 /104.1
-902A1 OUT DC 5/24VDC
-950A1 1 4 /104.1
Control voltage PLC and Internal L+ -950A1 X12:1 5 STTBS 2,5 /104.1
Control voltage PLC and Internal L+ -920A1 +VDC2 6 /104.1
Control voltage PLC and Internal L+ -954A1 7 STTBS 2,5 /104.2
Control voltage PLC and Internal L+ -103K2 11 8 /104.2

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X100
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 15.a
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 17
Page 16
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X101

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Control voltage PLC and Internal L+ 1 STTBS 2,5 -100F1 4 /104.2

Control voltage PLC and Internal L+ -1X112 1:1 2 /104.2
Control voltage PLC and Internal L+ -1X114 1 3 STTBS 2,5 /104.3
Control voltage PLC and Internal L+ -1X116 1 4 /104.3
Control voltage Bagging machine L+ -1X140 1 5 STTBS 2,5 /104.3
Control voltage Bagging machine L+ -1X150 1 6 /104.3
Control voltage Bagging machine L+ -1X160 1 7 STTBS 2,5 /104.3
Control voltage Bagging machine L+ -1X180 1 8 /104.4
Control voltage Bagging machine L+ -1X190 1 9 STTBS 2,5 /104.4
Control voltage Bagging machine L+ 10 /104.4

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X101
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 16
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 18
Page 17
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X102

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Control voltage Bagging machine L+ 1 STTBS 2,5 -100F1 4 /104.4

Control voltage Bagging machine L+ 2 /104.5
Control voltage Bagging machine L+ -1X200 1 3 STTBS 2,5 /104.5
Control voltage Bagging machine L+ 4 /104.5
Control voltage External devices L+ 5 STTBS 2,5 /104.5
Control voltage External devices L+ -1X244 1 6 /104.5
Control voltage External devices L+ -1X514 1 7 STTBS 2,5 /104.6
Control voltage External devices L+ -1X600 1 8 /104.6
Control voltage External devices L+ 9 STTBS 2,5 /104.6
Control voltage External devices L+ 10 /104.6

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X102
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 17
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 19
Page 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X103

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Control voltage External devices L+ 1 STTBS 2,5 +MCC-99K1 84 /104.7

Control voltage External devices L+ -920A1 +VDC1 2 /104.7
Control voltage External devices L+ 3 STTBS 2,5 /104.7
Control voltage External devices L+ 4 /104.7
Control voltage Emergency Stop 1L+ -1X140 11 5 STTBS 2,5 /104.7
Control voltage Emergency Stop 1L+ 6 /104.8
Control voltage Emergency Stop 1L+ 7 STTBS 2,5 /104.8
Control voltage Emergency Stop 1L+ 8 /104.8

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X103
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 18
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 20
Page 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X104

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Control voltage Emergency Stop 1L+ 1 STTBS 2,5 +MCC-99K7 84 /104.8

Control voltage Emergency Stop 1L+ -102K1 A1 2 /104.9
Control voltage safe Transport 3L+ -922A1 +VDC1 3 STTBS 2,5 /104.9
Control voltage safe Transport 3L+ 4 /104.9

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X104
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 19
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 21
Page 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+MCC-W21A0
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X105

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

+MCC-19K7 A2 1 STTBS 2,5 -100F7 3 /104.1

+MCC-0X1000 L- 2 /104.1
+MCC-99K1 A2
3 STTBS 2,5 /104.1
Control voltage PLC and Internal L+ -800A1 X2:8 4 /104.1
Control voltage PLC and Internal L+ -990A0 GND 5 STTBS 2,5 /104.1
Control voltage PLC and Internal L+ -901A1 OUT DC COM 6 /104.2
Control voltage PLC and Internal L+ -902A1 OUT DC COM 7 STTBS 2,5 /104.2
Control voltage PLC and Internal L+ -904A1 DC COM1 8 /104.2
Control voltage PLC and Internal L+ -906A1 DC COM1 9 STTBS 2,5 /104.2
Control voltage PLC and Internal L+ -912A1 3 10 /104.2
-912A1 9
-912A1 13
Control voltage PLC and Internal L+ -920A1 DC COM1 11 STTBS 2,5 /104.3
Control voltage PLC and Internal L+ -922A1 DC COM1 12 /104.3
Control voltage Bagging machine L+ -950A1 2 13 STTBS 2,5 /104.3
Control voltage Bagging machine L+ -950A1 X11:30 14 /104.3
Control voltage Bagging machine L+ -950A1 X12:20 15 STTBS 2,5 /104.3
Control voltage Bagging machine L+ -954A1 16 /104.4
Control voltage Bagging machine L+ -1X112 2 17 STTBS 2,5 /104.4
Control voltage Bagging machine L+ -1X113 1 18 /104.4
Control voltage Bagging machine L+ -1X114 2 19 STTBS 2,5 /104.4
Control voltage Bagging machine L+ -1X116 2 20 /104.4
Control voltage Bagging machine L+ -1X140 2 21 STTBS 2,5 /104.4
Control voltage Bagging machine L+ -1X150 2 22 /104.5
Control voltage Bagging machine L+ -1X160 2 23 STTBS 2,5 /104.5
Control voltage Bagging machine L+ -1X180 2 24 /104.5
Control voltage External devices L+ -1X190 2 25 STTBS 2,5 /104.5
Control voltage External devices L+ -1X200 2 26 /104.5
Control voltage External devices L+ 27 STTBS 2,5 /104.6
Control voltage External devices L+ 28 /104.6
Control voltage External devices L+ -1X244 2 29 STTBS 2,5 /104.6
Control voltage External devices L+ -1X600 2 30 /104.6
Control voltage External devices L+ 31 STTBS 2,5 /104.6
Control voltage External devices L+ BU +MCC-21A0 X17:7 32 /104.7

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X105
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 20
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 21.a
Page 21
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X105

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Control voltage External devices L+ -1X514 2 33 STTBS 2,5 /104.7

Control voltage External devices L+ -102K1 A2 34 /104.7
Control voltage External devices L+ 35 STTBS 2,5 /104.7
Control voltage Emergency Stop 1L+ 36 /104.7
Control voltage Emergency Stop 1L+ 37 STTBS 2,5 /104.8
Control voltage Emergency Stop 1L+ 38 /104.8
Control voltage Emergency Stop 1L+ 39 STTBS 2,5 /104.8
Control voltage Emergency Stop 1L+ 40 PE /104.8

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X105
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 21
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 22
Page 21.a
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-WX110
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X110

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Door switch Singling Unit 1 +JB1-1X110.1 1 1 ST 2,5 -102S5 13 /110.1

Door switch Singling Unit 2 +JB1-1X110.1 2 2 ST 2,5 -800A1 1 /110.2
Door switch Singling Unit 3 +JB1-1X110.1 3 3 ST 2,5 -102S5 23 /110.2
Door switch Singling Unit 4 +JB1-1X110.1 4 4 ST 2,5 -800A1 2 /110.2
Door switch Singling Unit 5 +JB1-1X110.1 6 5 ST 2,5 -800A1 X5:3 /110.3
Door switch Singling Unit 6 +JB1-1X110.1 8 6 ST 2,5 -800A1 X5:4 /110.3
Door switch Singling Unit 7 +JB1-1X110.1 10 7 ST 2,5 -800A1 X5:5 /110.4
Door switch Singling Unit 8 +JB1-1X110.1 12 8 ST 2,5 -800A1 X5:6 /110.4
Door switch Singling Unit 9 +JB1-1X110.1 14 9 ST 2,5 -800A1 X5:7 /110.5
Door switch Singling Unit 10 +JB1-1X110.1 16 10 ST 2,5 -800A1 X5:8 /110.6
Door switch Singling Unit 11 +JB1-1X110.1 18 11 ST 2,5 -800A1 X6:5 /110.7
Door switch Singling Unit 12 +JB1-1X110.1 20 12 ST 2,5 -800A1 X6:6 /110.7
Doorswitch: Magazine outside left 13 +JB1-1X110.1 22 13 ST 2,5 -800A1 2 /110.8
Doorswitch: Magazine outside left 14 +JB1-1X110.1 23 14 ST 2,5 /110.8
Doorswitch: Magazine outside left 15 +JB1-1X110.1 24 15 ST 2,5 /110.8
Doorswitch: Magazine outside left PE +JB1-1X110.1 PE PE ST 2,5-PE /110.8

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X110
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 21.a
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 23
Page 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-WX112
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X112

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Operator Panel machine 1 +P1-112A8 24V 1 ST 2,5 -1X101 2 /112.1

Operator Panel machine 2 +P1-112A8 0V 2 ST 2,5 -1X105 17 /112.1
Operator Panel machine 3 +P1-112S1 13 3 ST 2,5 -906A1 2 /112.2
Operator Panel machine 4 +P1-112S2 21 4 ST 2,5 -906A1 2 /112.3
Operator Panel machine 5 +P1-112S3 13 5 ST 2,5 -906A1 2 /112.4
Operator Panel machine 6 ST 2,5 -920A1 2 /112.5
Operator Panel machine 7 +P1-112S4 11 7 ST 2,5 -800A1 1 /112.6
-1X114 7
Operator Panel machine 8 +P1-112S4 12 8 ST 2,5 -802A1 1 /112.7
Operator Panel machine 9 +P1-112S4 21 9 ST 2,5 -800A1 2 /112.7
-1X114 9
Operator Panel machine 10 +P1-112S4 22 10 ST 2,5 -802A1 2 /112.7
Operator Panel machine GNYE +P1-112A8 PE PE ST 2,5-PE /112.7

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X112
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 22
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 24
Page 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W113A7
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X113

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Machine Status 1 -113A7 0 1 ST 2,5 -1X105 18 /113.2

Machine Status 2 -113A7 1 2 ST 2,5 -920A1 2 /113.2
Machine Status 3 -113A7 2 3 ST 2,5 -920A1 2 /113.3
Machine Status 4 -113A7 3 4 ST 2,5 -920A1 2 /113.4
Machine Status PE ST 2,5-PE /113.4

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X113
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 23
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 25
Page 24
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X114

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Remote Operator Panel Bagging +P2-114S1 14 1 -1X101 3 /114.0

Remote Operator Panel Bagging +P2 Spare 2 -1X105 19 /114.1
Remote Operator Panel Bagging +P2-114S1 13 3 -906A1 2 /114.2
Remote Operator Panel Bagging +P2-114S2 21 4 -906A1 2 /114.3
Remote Operator Panel Bagging +P2-114S3 13 5 -906A1 2 /114.4
Remote Operator Panel Bagging +P2 Spare 6 -920A1 2 /114.5
Remote Operator Panel Bagging +P2-114S4 11 7 -1X112 7:1 /114.6
-1X116 7
Remote Operator Panel Bagging +P2-114S4 12 8 -802A1 1 /114.7
Remote Operator Panel Bagging +P2-114S4 21 9 -1X112 9:1 /114.7
-1X116 9
Remote Operator Panel Bagging +P2-114S4 22 10 -802A1 2 /114.7
Remote Operator Panel Bagging +P2-114S4 PE PE /114.7

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X114
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 24
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 26
Page 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-WX116
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X116

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Operator Panel Manual Palletizer 1 +P3-116S1 14 1 ST 2,5 -1X101 4 /116.0

Operator Panel Manual Palletizer 2 +P3 Spare 2 ST 2,5 -1X105 20 /116.1
Operator Panel Manual Palletizer 3 +P3-116S1 13 3 ST 2,5 -906A1 2 /116.2
Operator Panel Manual Palletizer 4 +P3-116S2 21 4 ST 2,5 -906A1 2 /116.3
Operator Panel Manual Palletizer 5 +P3-116S3 13 5 ST 2,5 -906A1 2 /116.4
Operator Panel Manual Palletizer 6 +P3 Spare 6 ST 2,5 -920A1 2 /116.5
Operator Panel Manual Palletizer 7 +P3-116S4 11 7 ST 2,5 -1X114 7 /116.6
-1X190 9:1
Operator Panel Manual Palletizer 8 +P3-116S4 12 8 ST 2,5 -804A1 1 /116.7
Operator Panel Manual Palletizer 9 +P3-116S4 21 9 ST 2,5 -1X114 9 /116.7
-1X190 11:1
Operator Panel Manual Palletizer 10 +P3-116S4 22 10 ST 2,5 -804A1 2 /116.7
Operator Panel Manual Palletizer GNYE +P3-116S4 PE PE ST 2,5-PE /116.7

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X116
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 25
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 27
Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-WX130
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X130

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Bag Settler - Heightadjustment 1 1 1 ST 2,5 -130K7 2 /130.2

Bag Settler - Heightadjustment 2 2 2 ST 2,5 -130K7 6 /130.2
Bag Settler - Heightadjustment -130R4 3 ST 2,5-TG -130K7 1 /130.4
Bag Settler - Heightadjustment 3 4 3 -130R4 /130.4
Bag Settler - Heightadjustment 4 5 4 ST 2,5 -912A1 2 /130.4
Bag Settler - Heightadjustment 5 6 5 ST 2,5 /130.4
Bag Settler - Heightadjustment GNYE PE PE ST 2,5-PE /130.5

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X130
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 26
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 28
Page 27
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-WX131
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X131

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

ACC - Heightadjustment 1 1 1 1 ST 2,5 -131K7 2 /131.2

ACC - Heightadjustment 1 2 2 2 ST 2,5 -131K7 6 /131.2
ACC - Heightadjustment 1 -131R4 3 ST 2,5-TG -131K7 1 /131.4
ACC - Heightadjustment 1 3 4 3 -131R4 /131.4
ACC - Heightadjustment 1 4 5 4 ST 2,5 -912A1 2 /131.4
ACC - Heightadjustment 1 5 6 5 ST 2,5 /131.4
ACC - Heightadjustment 1 GNYE PE PE ST 2,5-PE /131.5

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X131
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 27
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 29
Page 28
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+PNEU-W141A1.2

-WX140
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X140

TM
ÖLFLEX® CONTROL
TM CY
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Signals Pneumatic 1 +PNEU-1X140.1 L+ 1 ST 2,5 -1X101 5 /140.0

Signals Pneumatic 2 +PNEU-1X140.1 L- 2 ST 2,5 -1X105 21 /140.0
Signals Pneumatic 3 +PNEU-1X140.1 3 3 ST 2,5 /140.1
Signals Pneumatic 4 +PNEU-1X140.1 4 4 ST 2,5 -920A1 2 /140.1
Signals Pneumatic 5 +PNEU-1X140.1 5 5 ST 2,5 -912A1 2 /140.3
PRESSURE SWITCH: Main air 6 +PNEU-1X140.1 6 6 ST 2,5 -906A1 2 /140.4
SOLENOID VALVE: Main Air 7 +PNEU-1X140.1 7 7 ST 2,5 -920A1 2 /140.5
SOLENOID VALVE: Air amplifier (OPTION) 8 +PNEU-1X140.1 8 8 ST 2,5 -920A1 2 /140.7
SOLENOID VALVE: Air amplifier (OPTION) 9 +PNEU-1X140.1 9 9 ST 2,5 -920A1 2 /140.8
SOLENOID VALVE: Air amplifier (OPTION) 10 +PNEU-1X140.1 10 10 ST 2,5 /140.9
Signals Pneumatic 11 +PNEU-1X140.1 11 11 ST 2,5 -1X103 5 /141.1
Signals Pneumatic 12 +PNEU-1X140.1 12 12 ST 2,5 /141.2
Signals Pneumatic 13 +PNEU-1X140.1 13 13 ST 2,5 /141.3
Signals Pneumatic 14 +PNEU-1X140.1 14 14 ST 2,5 /141.4
Signals Pneumatic 15 +PNEU-1X140.1 15 15 ST 2,5 /141.5
Signals Pneumatic GNYE +PNEU-141A1 4 PE ST 2,5-PE /141.5

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X140
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 28
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 30
Page 29
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-WX150.2

-WX150.1
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X150

TM
ÖLFLEX® CONTROL
TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

1 +JB1-1X150.1 L+ 1 ST 2,5 -1X101 6 /150.1

2 +JB1-1X150.1 L- 2 ST 2,5 -1X105 22 /150.1
3 +JB1-1X150.1 3 3 ST 2,5 /150.2
Encoder Chain 4 +JB1-1X150.1 4 4 ST 2,5 -901A1 2 /150.2
Encoder Chain 5 +JB1-1X150.1 5 5 ST 2,5 -901A1 2 /150.3
Encoder Chain 6 +JB1-1X150.1 6 6 ST 2,5 -901A1 2 /150.4
Encoder BCC-Height 1 7 +JB1-1X150.1 7 7 ST 2,5 -901A1 2 /150.5
Encoder BCC-Height 1 8 +JB1-1X150.1 8 8 ST 2,5 -901A1 2 /150.6
Encoder BCC-Height 1 9 +JB1-1X150.1 9 9 ST 2,5 -901A1 2 /150.7
Bag arrival 10 +JB1-1X150.1 10 10 ST 2,5 -906A1 2 /150.8
Bag arrival GNYE +JB1-1X150.1 PE PE ST 2,5-PE /150.9
Encoder Belt conveyor-Height 1 +JB1-1X150.1 11 11 ST 2,5 -902A1 2 /152.2
Encoder Belt conveyor-Height 2 +JB1-1X150.1 12 12 ST 2,5 -902A1 2 /152.2
Encoder Belt conveyor-Height 3 +JB1-1X150.1 13 13 ST 2,5 -902A1 2 /152.4
Encoder Belt conveyor-Height 4 +JB1-1X150.1 14 14 ST 2,5 /152.5
Encoder Belt conveyor-Height 5 +JB1-1X150.1 15 15 ST 2,5 /152.6
Encoder Belt conveyor-Height 6 +JB1-1X150.1 16 16 ST 2,5 /152.7
Encoder Belt conveyor-Height 7 +JB1-1X150.1 17 17 ST 2,5 /152.8
Encoder Belt conveyor-Height GNYE +JB1-1X150.1 PE PE ST 2,5-PE /152.8

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X150
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 29
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 31
Page 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-WX160
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X160

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

+JB1 Magazine/Singling-out 1 +JB1-1X160.1 L+ 1 ST 2,5 -1X101 7 /160.0

+JB1 Magazine/Singling-out 2 +JB1-1X160.1 L- 2 ST 2,5 -1X105 23 /160.1
+JB1 Magazine/Singling-out 3 +JB1-1X160.1 3 3 ST 2,5 /160.1
+JB1 Magazine/Singling-out 4 +JB1-1X160.1 4 4 ST 2,5 -904A1 2 /160.2
+JB1 Magazine/Singling-out 5 +JB1-1X160.1 5 5 ST 2,5 -904A1 2 /160.3
+JB1 Magazine/Singling-out 6 +JB1-1X160.1 6 6 ST 2,5 -904A1 2 /160.4
+JB1 Magazine/Singling-out 7 +JB1-1X160.1 7 7 ST 2,5 -904A1 2 /160.5
+JB1 Magazine/Singling-out 8 +JB1-1X160.1 8 8 ST 2,5 -904A1 2 /160.6
+JB1 Magazine/Singling-out 9 +JB1-1X160.1 9 9 ST 2,5 -904A1 2 /160.7
+JB1 Magazine/Singling-out 10 +JB1-1X160.1 10 10 ST 2,5 -904A1 2 /160.8
+JB1 Magazine/Singling-out 11 +JB1-1X160.1 11 11 ST 2,5 -904A1 2 /160.9
+JB1 Bag Opening/Placing 12 +JB1-1X160.1 12 12 ST 2,5 -904A1 2 /161.1
+JB1 Bag Opening/Placing 13 +JB1-1X160.1 13 13 ST 2,5 -904A1 2 /161.2
+JB1 Bag Opening/Placing 14 +JB1-1X160.1 14 14 ST 2,5 -904A1 2 /161.4
+JB1 Bag Opening/Placing 15 +JB1-1X160.1 15 15 ST 2,5 -904A1 2 /161.5
+JB1 Bag Opening/Placing 16 +JB1-1X160.1 16 16 ST 2,5 -904A1 2 /161.6
+JB1 Bag Opening/Placing 17 +JB1-1X160.1 17 17 ST 2,5 -904A1 2 /161.7
+JB1 Bag Opening/Placing 18 +JB1-1X160.1 18 18 ST 2,5 -904A1 2 /161.8
+JB1 Bag Opening/Placing 19 +JB1-1X160.1 19 19 ST 2,5 -904A1 2 /161.9
HYDRAULIC VALVE: Magazine Table 20 +JB1-1X160.1 20 20 ST 2,5 -920A1 2 /162.1
HYDRAULIC VALVE: Magazine Table 21 +JB1-1X160.1 21 21 ST 2,5 -920A1 2 /162.2
HYDRAULIC VALVE: Magazine Table GNYE +JB1-1X160.1 PE PE ST 2,5-PE /162.3

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X160
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 30
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 32
Page 31
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-WX180
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X180

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader 1 +JB1-1X180.1 L+ 1 ST 2,5 -1X101 8 /180.0

+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader 2 +JB1-1X180.1 L- 2 ST 2,5 -1X105 24 /180.1
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader 3 +JB1-1X180.1 3 3 ST 2,5 /180.1
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader 4 +JB1-1X180.1 4 4 ST 2,5 -904A1 2 /180.2
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader 5 +JB1-1X180.1 5 5 ST 2,5 -904A1 2 /180.3
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader 6 +JB1-1X180.1 6 6 ST 2,5 -904A1 2 /180.4
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader 7 +JB1-1X180.1 7 7 ST 2,5 -904A1 2 /180.5
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader 8 +JB1-1X180.1 8 8 ST 2,5 -904A1 2 /180.6
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader 9 +JB1-1X180.1 9 9 ST 2,5 -904A1 2 /180.7
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader 10 +JB1-1X180.1 10 10 ST 2,5 -904A1 2 /180.8
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader 11 +JB1-1X180.1 11 11 ST 2,5 -904A1 2 /180.9
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler 12 +JB1-1X180.1 12 12 ST 2,5 -906A1 2 /181.1
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler 13 +JB1-1X180.1 13 13 ST 2,5 -906A1 2 /181.2
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler 14 +JB1-1X180.1 14 14 ST 2,5 -906A1 2 /181.4
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler 15 +JB1-1X180.1 15 15 ST 2,5 -906A1 2 /181.5
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler 16 +JB1-1X180.1 16 16 ST 2,5 -906A1 2 /181.6
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler 17 +JB1-1X180.1 17 17 ST 2,5 -906A1 2 /181.7
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler 18 +JB1-1X180.1 18 18 ST 2,5 -906A1 2 /181.8
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler 19 +JB1-1X180.1 19 19 ST 2,5 -906A1 2 /181.9
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler GNYE +JB1-1X180.1 PE PE ST 2,5-PE /181.9

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X180
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 31
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 33
Page 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-WX190
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X190

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

+JB3 Bag Pusher +JB3-1X190.1 L+ 1 ST 2,5 -1X101 9 /190.0

+JB3 Bag Pusher +JB3-1X190.1 L- 2 ST 2,5 -1X105 25 /190.1
+JB3 Bag Pusher +JB3-1X190.1 3 3 ST 2,5 /190.1
+JB3 Bag Pusher +JB3-1X190.1 4 4 ST 2,5 -906A1 2 /190.2
+JB3 Bag Pusher +JB3-1X190.1 5 5 ST 2,5 -906A1 2 /190.3
+JB3 Bag Pusher +JB3-1X190.1 6 6 ST 2,5 -906A1 2 /190.5
+JB3 Bag Pusher +JB3-1X190.1 7 7 ST 2,5 -922A1 2 /190.6
+JB3 Bag Pusher 8 +JB3-1X190.1 8 8 ST 2,5 -922A1 2 /190.7
+JB3 Bag Pusher Safety 9 +JB3-1X190.1 9 9 ST 2,5 -1X116 7 /191.1
+JB3 Bag Pusher Safety 10 +JB3-1X190.1 10 10 ST 2,5 -800A1 X6:9 /191.1
+JB3 Bag Pusher Safety 11 +JB3-1X190.1 11 11 ST 2,5 -1X116 9 /191.2
+JB3 Bag Pusher Safety 12 +JB3-1X190.1 12 12 ST 2,5 -800A1 X6:10 /191.2
+JB3 Bag Pusher Safety 13 +JB3-1X190.1 13 13 ST 2,5 -1X200 9 /191.3
+JB3 Bag Pusher Safety 14 +JB3-1X190.1 14 14 ST 2,5 -800A1 X6:11 /191.4
+JB3 Bag Pusher Safety 15 +JB3-1X190.1 15 15 ST 2,5 -1X200 11 /191.4
+JB3 Bag Pusher Safety 16 +JB3-1X190.1 16 16 ST 2,5 -800A1 X6:12 /191.4
+JB3 Bag Pusher Safety GNYE +JB3-1X190.1 PE PE ST 2,5-PE /191.4

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X190
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 32
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 34
Page 33
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-WX200
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X200

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 1 -200X0-D 1 1 ST 2,5 -1X102 3 /200.0
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 2 -200X0-D 2 2 ST 2,5 -1X105 26 /200.1
-200K8 A2
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 3 -200X0-D 3 3 ST 2,5 -906A1 2 /200.1
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 4 -200X0-D 4 4 ST 2,5 -906A1 2 /200.2
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 5 -200X0-D 5 5 ST 2,5 -912A1 2 /200.3
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 6 -200X0-D 6 6 ST 2,5 -912A1 2 /200.4
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 7 -200X0-D 7 7 ST 2,5 -200K8 11 /200.5
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 8 -200X0-D 8 8 ST 2,5 -200K8 14 /200.5
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 9 -200X0-E 1 9 ST 2,5 -1X190 13:1 /200.6
-1X600 4
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 10 -200X0-E 2 10 ST 2,5 -804A1 1 /200.6
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 11 -200X0-E 3 11 ST 2,5 -1X190 15:1 /200.6
-1X600 6
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 12 -200X0-E 4 12 ST 2,5 -804A1 2 /200.7
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 13 -200X0-E 5 13 ST 2,5 -102K1 14 /200.8
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 14 -200X0-E 6 14 ST 2,5 -102K1 13 /200.8
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) 15 -200X0-E 7 15 ST 2,5 /200.8
Fischbein PBC6000 - Pinch Bag Closer (Signalsexchange) GNYE -200X0-E 8 PE ST 2,5-PE /200.8

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X200
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 33
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 35
Page 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-WX244
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X244

UNITRONIC® LiYCY A

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Interlock Ink jet printer BN +PRN OUT0:1 1 ST 2,5 -1X102 6 /244.1

Interlock Ink jet printer BU +PRN 0-3COM 2 ST 2,5 -1X105 29 /244.2
-244K7 A2
Interlock Ink jet printer RD +PRN OUT0:2 3 ST 2,5 -906A1 2 /244.3
Interlock Ink jet printer 4 ST 2,5 -244K7 11 /244.4
Interlock Ink jet printer YE +PRN IN:1 5 ST 2,5 -244K7 14 /244.4
Interlock Ink jet printer 6 ST 2,5 -244K8 11 /244.5
Interlock Ink jet printer GN +PRN IN:2 7 ST 2,5 -244K8 14 /244.5
Interlock Ink jet printer SH +PRN-PE PE ST 2,5-PE /244.6

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X244
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 34
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 36
Page 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W514A4

-WX514

+MCC-W21A0
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X514

ÖLFLEX EB

TM
ÖLFLEX® CONTROL

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Signals Weigher 1 1 +JBW1-1X514.1 L+ 1 STTBS 2,5 -1X102 7 /514.0

-514A4 7
Signals Weigher 1 2 +JBW1-1X514.1 L- 2 -1X105 33 /514.0
-514A4 15
Signals Weigher 1 3 +JBW1-1X514.1 3 3 STTBS 2,5 /514.1
Pressure Switch 4 +JBW1-1X514.1 4 4 -954A1 2 /514.1
Low Level 5 +JBW1-1X514.1 5 5 STTBS 2,5 -954A1 2 /514.2
Discharge gate Closed 1 +JBW1-1X514.1 6 6 -514A4 1+ /514.5
Discharge gate Closed 2 +JBW1-1X514.1 7 7 STTBS 2,5 -514A4 3- /514.5
Discharge gate Closed 8 +JBW1-1X514.1 8 8 ST 2,5 -954A1 5 /514.6
Emergency stop Weigher 9 +JBW1-1X514.1 9 9 ST 2,5 -1X600 4 /514.7
Emergency stop Weigher 10 +JBW1-1X514.1 10 10 ST 2,5 -804A1 1 /514.7
Emergency stop Weigher 11 +JBW1-1X514.1 11 11 ST 2,5 -1X600 6 /514.7
Emergency stop Weigher 12 +JBW1-1X514.1 12 12 ST 2,5 -804A1 2 /514.8
SOLENOID VALVE: Discharge Gate 13 +JBW1-1X514.1 13 13 ST 2,5 -954A1 2 /514.9
Signals Weigher 1 14 +JBW1-1X514.1 14 14 ST 2,5 -954A1 2 /515.1
PROX. SWITCH: Reference Dosing Flap 15 +JBW1-1X514.1 15 15 ST 2,5 +MCC-21A0 X17:6 GY /515.2
High Level 16 +JBW1-1X514.1 16 16 ST 2,5 -950A1-X12 2 /515.4
SOLENOID VALVE: Agitator 17 +JBW1-1X514.1 17 17 ST 2,5 -950A1-X12 2 /515.6
SOLENOID VALVE: Agitator +JBW1-1X514.1 18 18 ST 2,5 /515.8
SOLENOID VALVE: Agitator GNYE +JBW1-1X514.1 PE PE STTBS 2,5-PE /515.8

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X514
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 35
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 37
Page 36
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+PAL-WX600
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PLC-1X600

by customer

terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

PALLETIZER 4 =PAL 1 ST 2,5 -1X102 8 /600.1

PALLETIZER 2 =PAL 2 ST 2,5 -1X105 30 /600.1
-600K8 A2
PALLETIZER 5 =PAL 3 ST 2,5 -906A1 2 /600.2
PALLETIZER 10 =PAL 4 ST 2,5 -1X200 9 /600.2
-1X514 9
PALLETIZER 11 =PAL 5 ST 2,5 -802A1 1 /600.2
PALLETIZER 12 =PAL 6 ST 2,5 -1X200 11 /600.3
-1X514 11
PALLETIZER 13 =PAL 7 ST 2,5 -802A1 2 /600.3
PALLETIZER 6 =PAL 8 ST 2,5 -800A1 1 /600.4
PALLETIZER 7 =PAL 9 ST 2,5 -800A1 2 /600.4
PALLETIZER 8 =PAL 10 ST 2,5 -800A1 1 /600.5
PALLETIZER 9 =PAL 11 ST 2,5 -800A1 2 /600.6
PALLETIZER 1 =PAL 12 ST 2,5 -600K7 11 /600.7
PALLETIZER 3 =PAL 13 ST 2,5 -600K7 14 /600.7
PALLETIZER GNYE =PAL PE PE ST 2,5-PE /600.8

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PLC-1X600
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 36
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 38
Page 37
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+MCC-W4H3

+MCC-W4H2

+MCC-W0X1
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+JB1-0X1.1

TM
ÖLFLEX® CONTROL
TM
ÖLFLEX® CONTROL

TM
ÖLFLEX® CONTROL
terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Service-plug PRINCIPAC -4A1 L1 1 ST 2,5 +MCC-0X1 1 1 +MCC/4.1

Service-plug PRINCIPAC -4A1 N 2 ST 2,5 +MCC-0X1 2 2 +MCC/4.1
Service-plug PRINCIPAC -4A1 PE PE ST 2,5-PE +MCC/4.1
Machine-light Singling-Module 1 +MCC-4H2 1 3 ST 2,5 +MCC-0X1 3 3 +MCC/4.2
Machine-light Singling-Module 2 +MCC-4H2 2 4 ST 2,5 +MCC-0X1 4 4 +MCC/4.2
Machine-light Singling-Module GNYE +MCC-4H2 PE PE ST 2,5-PE +MCC/4.2
Machine-light Filling-Spout 1 +MCC-4H3 1 5 ST 2,5 +MCC/4.3
Machine-light Filling-Spout 2 +MCC-4H3 2 6 ST 2,5 +MCC/4.3
Machine-light Filling-Spout GNYE +MCC-4H3 PE PE ST 2,5-PE +MCC-0X1 PE GNYE +MCC/4.3

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+JB1-0X1.1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 37
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 39
Page 38
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+PLC-W110S7

+PLC-W110B6

+PLC-W110B5

+PLC-W110B4

+PLC-W110B3

+PLC-W110B1

+PLC-WX110
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+JB1-1X110.1

TM
ÖLFLEX® CONTROL

MELD10016

MELD10016

MELD10016

MELD10016

MELD10016

TM
ÖLFLEX® CONTROL
terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Door switch Singling Unit BN +PLC-110B1 1 1 STTBS 2,5 +PLC-1X110 1 1 +PLC/110.1

Door switch Singling Unit WH +PLC-110B1 2 2 +PLC-1X110 2 2 +PLC/110.2
Door switch Singling Unit BU +PLC-110B1 3 3 STTBS 2,5 +PLC-1X110 3 3 +PLC/110.2
Door switch Singling Unit BK +PLC-110B1 4 4 +PLC-1X110 4 4 +PLC/110.2
Door switch Singling Unit BN +PLC-110B3 1 5 STTBS 2,5 +PLC/110.3
Door switch Singling Unit WH +PLC-110B3 2 6 +PLC-1X110 5 5 +PLC/110.3
Door switch Singling Unit BU +PLC-110B3 3 7 STTBS 2,5 +PLC/110.3
Door switch Singling Unit BK +PLC-110B3 4 8 +PLC-1X110 6 6 +PLC/110.3
Door switch Singling Unit BN +PLC-110B4 1 9 STTBS 2,5 +PLC/110.4
Door switch Singling Unit WH +PLC-110B4 2 10 +PLC-1X110 7 7 +PLC/110.4
Door switch Singling Unit BU +PLC-110B4 3 11 STTBS 2,5 +PLC/110.4
Door switch Singling Unit BK +PLC-110B4 4 12 +PLC-1X110 8 8 +PLC/110.4
Door switch Singling Unit BN +PLC-110B5 1 13 STTBS 2,5 +PLC/110.5
Door switch Singling Unit WH +PLC-110B5 2 14 +PLC-1X110 9 9 +PLC/110.5
Door switch Singling Unit BU +PLC-110B5 3 15 STTBS 2,5 +PLC/110.6
Door switch Singling Unit BK +PLC-110B5 4 16 +PLC-1X110 10 10 +PLC/110.6
Door switch Singling Unit BN +PLC-110B6 1 17 STTBS 2,5 +PLC/110.6
Door switch Singling Unit WH +PLC-110B6 2 18 +PLC-1X110 11 11 +PLC/110.7
Door switch Singling Unit BU +PLC-110B6 3 19 STTBS 2,5 +PLC/110.7
Door switch Singling Unit BK +PLC-110B6 4 20 +PLC-1X110 12 12 +PLC/110.7
Door switch Singling Unit 1 +PLC-110S7 13 21 STTBS 2,5 +PLC/110.8
Doorswitch: Magazine outside left 2 +PLC-110S8 14 22 +PLC-1X110 13 13 +PLC/110.8
Doorswitch: Magazine outside left 23 STTBS 2,5 +PLC-1X110 14 14 +PLC/110.8
Doorswitch: Magazine outside left 24 +PLC-1X110 15 15 +PLC/110.8
Doorswitch: Magazine outside left PE STTBS 2,5-PE +PLC-1X110 PE PE +PLC/110.8

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+JB1-1X110.1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 38
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 40
Page 39
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+PLC-W152B2

+PLC-W152B1

+PLC-W150B5

+PLC-W150B4

+PLC-W150B3

+PLC-W150B2

+PLC-W150B1

+PLC-WX150.1

+PLC-WX150.2
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+JB1-1X150.1

MELD1029

UNITRONIC 300 CY

MELD1059

MELD1030

UNITRONIC 300 CY

MELD1029

UNITRONIC 300 CY

TM
ÖLFLEX® CONTROL
TM
ÖLFLEX® CONTROL
terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

L+ +PLC-1X150 1 1 +PLC/150.1
L- +PLC-1X150 2 2 +PLC/150.1
3 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 3 3 +PLC/150.2
Encoder Chain GN +PLC-150B1 5 L+ +PLC/150.2
Encoder Chain WH +PLC-150B1 6 L- +PLC/150.2
Encoder Chain RD +PLC-150B1 7 4 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 4 4 +PLC/150.2
Encoder Chain L+ +PLC/150.3
Encoder Chain L- +PLC/150.3
Encoder Chain BK +PLC-150B1 9 5 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 5 5 +PLC/150.3
Encoder Chain BN +PLC-150B2 1 L+ +PLC/150.4
Encoder Chain BU +PLC-150B2 3 L- +PLC/150.4
Encoder Chain WH +PLC-150B2 4 6 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 6 6 +PLC/150.4
Encoder BCC-Height 1 GN +PLC-150B3 5 L+ +PLC/150.5
Encoder BCC-Height 1 WH +PLC-150B3 6 L- +PLC/150.5
Encoder BCC-Height 1 RD +PLC-150B3 7 7 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 7 7 +PLC/150.5
Encoder BCC-Height 1 L+ +PLC/150.6
Encoder BCC-Height 1 L- +PLC/150.6
Encoder BCC-Height 1 BK +PLC-150B3 9 8 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 8 8 +PLC/150.6
Encoder BCC-Height 1 BN +PLC-150B4 1 L+ +PLC/150.7
Encoder BCC-Height 1 BU +PLC-150B4 3 L- +PLC/150.7
Encoder BCC-Height 1 BK +PLC-150B4 4 9 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 9 9 +PLC/150.7
Bag arrival BN +PLC-150B5 1 L+ +PLC/150.8
Bag arrival BU +PLC-150B5 3 L- +PLC/150.8
Bag arrival WH +PLC-150B5 2 10 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 10 10 +PLC/150.8
Bag arrival PE ST 2,5-PE +PLC-1X150 PE GNYE +PLC/150.9
Encoder Belt conveyor-Height GN +PLC-152B1 5 L+ +PLC/152.1
Encoder Belt conveyor-Height WH +PLC-152B1 6 L- +PLC/152.1
Encoder Belt conveyor-Height RD +PLC-152B1 7 11 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 11 1 +PLC/152.2
Encoder Belt conveyor-Height L+ +PLC/152.2
Encoder Belt conveyor-Height L- +PLC/152.2
Encoder Belt conveyor-Height BK +PLC-152B1 9 12 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 12 2 +PLC/152.2
Encoder Belt conveyor-Height BN +PLC-152B2 1 L+ +PLC/152.3
Encoder Belt conveyor-Height BU +PLC-152B2 3 L- +PLC/152.3
Encoder Belt conveyor-Height BK +PLC-152B2 4 13 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 13 3 +PLC/152.4
Encoder Belt conveyor-Height L+ +PLC/152.4

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+JB1-1X150.1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 39
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 40.a
Page 40
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+PLC-WX150.2
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+JB1-1X150.1

TM
ÖLFLEX® CONTROL
terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Encoder Belt conveyor-Height L- +PLC/152.5

Encoder Belt conveyor-Height 14 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 14 4 +PLC/152.5
Encoder Belt conveyor-Height L+ +PLC/152.5
Encoder Belt conveyor-Height L- +PLC/152.6
Encoder Belt conveyor-Height 15 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 15 5 +PLC/152.6
Encoder Belt conveyor-Height L+ +PLC/152.6
Encoder Belt conveyor-Height L- +PLC/152.7
Encoder Belt conveyor-Height 16 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 16 6 +PLC/152.7
Encoder Belt conveyor-Height L+ +PLC/152.8
Encoder Belt conveyor-Height L- +PLC/152.8
Encoder Belt conveyor-Height 17 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X150 17 7 +PLC/152.8
Encoder Belt conveyor-Height PE ST 2,5-PE +PLC-1X150 PE GNYE +PLC/152.8

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+JB1-1X150.1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 40
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 41
Page 40.a
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+PLC-W161B1

+PLC-W160B7

+PLC-W160B6

+PLC-W160B5

+PLC-W160B3

+PLC-W160B2

+PLC-W160B0

+PLC-W160B1

+PLC-WX160
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+JB1-1X160.1

System

System

MELD1029

MELD1029

System

MELD1029

MELD1059

MELD1059

TM
ÖLFLEX® CONTROL
terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

+JB1 Magazine/Singling-out L+ +PLC-1X160 1 1 +PLC/160.0

+JB1 Magazine/Singling-out L- +PLC-1X160 2 2 +PLC/160.1
+JB1 Magazine/Singling-out 3 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 3 3 +PLC/160.1
+JB1 Magazine/Singling-out BN +PLC-160B1 1 L+ +PLC/160.1
BN
+JB1 Magazine/Singling-out BU +PLC-160B1 3 L- +PLC/160.2
BU
+JB1 Magazine/Singling-out BK +PLC-160B1 4 4 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 4 4 +PLC/160.2
+JB1 Magazine/Singling-out BN +PLC-160B2 1 L+ +PLC/160.2
+JB1 Magazine/Singling-out BU +PLC-160B2 3 L- +PLC/160.3
+JB1 Magazine/Singling-out BK +PLC-160B2 4 5 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 5 5 +PLC/160.3
+JB1 Magazine/Singling-out BN +PLC-160B3 1 L+ +PLC/160.3
+JB1 Magazine/Singling-out BU +PLC-160B3 2 L- +PLC/160.4
+JB1 Magazine/Singling-out BK +PLC-160B3 3 6 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 6 6 +PLC/160.4
+JB1 Magazine/Singling-out L+ +PLC/160.4
+JB1 Magazine/Singling-out L- +PLC/160.5
+JB1 Magazine/Singling-out 7 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 7 7 +PLC/160.5
+JB1 Magazine/Singling-out BN +PLC-160B5 1 L+ +PLC/160.6
+JB1 Magazine/Singling-out BU +PLC-160B5 3 L- +PLC/160.6
+JB1 Magazine/Singling-out BK +PLC-160B5 4 8 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 8 8 +PLC/160.6
+JB1 Magazine/Singling-out BN +PLC-160B6 1 L+ +PLC/160.7
+JB1 Magazine/Singling-out BU +PLC-160B6 3 L- +PLC/160.7
+JB1 Magazine/Singling-out BK +PLC-160B6 4 9 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 9 9 +PLC/160.7
+JB1 Magazine/Singling-out BN +PLC-160B7 1 L+ +PLC/160.8
+JB1 Magazine/Singling-out BU +PLC-160B7 2 L- +PLC/160.8
+JB1 Magazine/Singling-out BK +PLC-160B7 3 10 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 10 10 +PLC/160.8
+JB1 Magazine/Singling-out L+ +PLC/160.9
+JB1 Magazine/Singling-out L- +PLC/160.9
+JB1 Magazine/Singling-out 11 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 11 11 +PLC/160.9
+JB1 Bag Opening/Placing BN +PLC-161B1 1 L+ +PLC/161.1
+JB1 Bag Opening/Placing BU +PLC-161B1 2 L- +PLC/161.1
+JB1 Bag Opening/Placing BK +PLC-161B1 3 12 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 12 12 +PLC/161.1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+JB1-1X160.1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 40.a
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 41.a
Page 41
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+PLC-W162Y1.2

+PLC-W162Y1.1

+PLC-W161B8

+PLC-W161B7

+PLC-W161B6

+PLC-W161B4

+PLC-W161B3

+PLC-W161B2

+PLC-WX160
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+JB1-1X160.1

TM
ÖLFLEX® CONTROL
TM
ÖLFLEX® CONTROL

System

System

System

System

System

System

TM
ÖLFLEX® CONTROL
terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

+JB1 Bag Opening/Placing BN +PLC-161B2 1 L+ +PLC/161.2

+JB1 Bag Opening/Placing BU +PLC-161B2 2 L- +PLC/161.2
+JB1 Bag Opening/Placing BK +PLC-161B2 3 13 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 13 13 +PLC/161.2
+JB1 Bag Opening/Placing BN +PLC-161B3 1 L+ +PLC/161.3
+JB1 Bag Opening/Placing BU +PLC-161B3 2 L- +PLC/161.3
+JB1 Bag Opening/Placing BK +PLC-161B3 3 14 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 14 14 +PLC/161.4
+JB1 Bag Opening/Placing BN +PLC-161B4 1 L+ +PLC/161.4
+JB1 Bag Opening/Placing BU +PLC-161B4 2 L- +PLC/161.4
+JB1 Bag Opening/Placing BK +PLC-161B4 3 15 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 15 15 +PLC/161.5
+JB1 Bag Opening/Placing +PLC-161B5 1 L+ +PLC/161.5
+JB1 Bag Opening/Placing +PLC-161B5 2 L- +PLC/161.5
+JB1 Bag Opening/Placing +PLC-161B5 3 16 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 16 16 +PLC/161.6
+JB1 Bag Opening/Placing BN +PLC-161B6 1 L+ +PLC/161.6
+JB1 Bag Opening/Placing BU +PLC-161B6 2 L- +PLC/161.6
+JB1 Bag Opening/Placing BK +PLC-161B6 3 17 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 17 17 +PLC/161.7
+JB1 Bag Opening/Placing BN +PLC-161B7 1 L+ +PLC/161.7
+JB1 Bag Opening/Placing BU +PLC-161B7 2 L- +PLC/161.8
+JB1 Bag Opening/Placing BK +PLC-161B7 3 18 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 18 18 +PLC/161.8
+JB1 Bag Opening/Placing BN +PLC-161B8 1 L+ +PLC/161.8
+JB1 Bag Opening/Placing BU +PLC-161B8 2 L- +PLC/161.9
+JB1 Bag Opening/Placing BK +PLC-161B8 3 19 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 19 19 +PLC/161.9
+JB1 Hydraulic Valve L+ +PLC/162.1
HYDRAULIC VALVE: Magazine Table 2 +PLC-162Y1 2 L- +PLC/162.1
HYDRAULIC VALVE: Magazine Table 1 +PLC-162Y1 1 20 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 20 20 +PLC/162.1
HYDRAULIC VALVE: Magazine Table L+ +PLC/162.2
HYDRAULIC VALVE: Magazine Table 2 +PLC-162Y1 2 L- +PLC/162.2
HYDRAULIC VALVE: Magazine Table 1 +PLC-162Y1 1 21 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X160 21 21 +PLC/162.2
HYDRAULIC VALVE: Magazine Table PE ST 2,5-PE +PLC-1X160 PE GNYE +PLC/162.3

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+JB1-1X160.1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 41
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 42
Page 41.a
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+PLC-W180B8

+PLC-W180B7

+PLC-W180B6

+PLC-W180B5

+PLC-W180B4

+PLC-W180B3

+PLC-W180B2

+PLC-W180B1

+PLC-WX180
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+JB1-1X180.1

System

System

MELD1029

MELD1029

System

System

System

System

TM
ÖLFLEX® CONTROL
terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader L+ +PLC-1X180 1 1 +PLC/180.0

+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader L- +PLC-1X180 2 2 +PLC/180.1
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader 3 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 3 3 +PLC/180.1
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BN +PLC-180B1 1 L+ +PLC/180.1
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BU +PLC-180B1 2 L- +PLC/180.2
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BK +PLC-180B1 3 4 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 4 4 +PLC/180.2
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BN +PLC-180B2 1 L+ +PLC/180.2
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BU +PLC-180B2 2 L- +PLC/180.3
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BK +PLC-180B2 3 5 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 5 5 +PLC/180.3
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BN +PLC-180B3 1 L+ +PLC/180.3
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BU +PLC-180B3 2 L- +PLC/180.4
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BK +PLC-180B3 3 6 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 6 6 +PLC/180.4
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BN +PLC-180B4 1 L+ +PLC/180.4
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BU +PLC-180B4 2 L- +PLC/180.5
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BK +PLC-180B4 3 7 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 7 7 +PLC/180.5
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BN +PLC-180B5 1 L+ +PLC/180.6
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BU +PLC-180B5 3 L- +PLC/180.6
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BK +PLC-180B5 4 8 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 8 8 +PLC/180.6
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BN +PLC-180B6 1 L+ +PLC/180.7
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BU +PLC-180B6 3 L- +PLC/180.7
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BK +PLC-180B6 4 9 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 9 9 +PLC/180.7
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BN +PLC-180B7 1 L+ +PLC/180.8
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BU +PLC-180B7 2 L- +PLC/180.8
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BK +PLC-180B7 3 10 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 10 10 +PLC/180.8
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BN +PLC-180B8 1 L+ +PLC/180.9
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BU +PLC-180B8 2 L- +PLC/180.9
+JB1 Spout/Bag Placer/Spreader BK +PLC-180B8 3 11 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 11 11 +PLC/180.9

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+JB1-1X180.1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 41.a
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 42.a
Page 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+PLC-W181B8

+PLC-W181B7

+PLC-W181B5

+PLC-W181B4

+PLC-W181B3

+PLC-W181B2

+PLC-W181B1

+PLC-WX180
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+JB1-1X180.1

System

System

System

System

MELD1029

System

System

TM
ÖLFLEX® CONTROL
terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BN +PLC-181B1 1 L+ +PLC/181.1

+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BU +PLC-181B1 2 L- +PLC/181.1
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BK +PLC-181B1 3 12 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 12 12 +PLC/181.1
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BN +PLC-181B2 1 L+ +PLC/181.2
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BU +PLC-181B2 2 L- +PLC/181.2
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BK +PLC-181B2 3 13 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 13 13 +PLC/181.2
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BN +PLC-181B3 1 L+ +PLC/181.3
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BU +PLC-181B3 3 L- +PLC/181.3
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BK +PLC-181B3 4 14 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 14 14 +PLC/181.4
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BN +PLC-181B4 1 L+ +PLC/181.4
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BU +PLC-181B4 2 L- +PLC/181.4
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BK +PLC-181B4 3 15 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 15 15 +PLC/181.5
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BN +PLC-181B5 1 L+ +PLC/181.5
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BU +PLC-181B5 2 L- +PLC/181.5
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BK +PLC-181B5 3 16 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 16 16 +PLC/181.6
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler L+ +PLC/181.6
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler L- +PLC/181.6
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler 17 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 17 17 +PLC/181.7
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BN +PLC-181B7 1 L+ +PLC/181.7
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BU +PLC-181B7 2 L- +PLC/181.8
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BK +PLC-181B7 3 18 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 18 18 +PLC/181.8
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BN +PLC-181B8 1 L+ +PLC/181.8
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BU +PLC-181B8 2 L- +PLC/181.9
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler BK +PLC-181B8 3 19 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X180 19 19 +PLC/181.9
+JB1 Spreader/ISAS/Bag settler PE ST 2,5-PE +PLC-1X180 PE GNYE +PLC/181.9

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+JB1-1X180.1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 42
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 43
Page 42.a
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+PLC-W191B3

+PLC-W191S1

+PLC-W190Y7

+PLC-W190Y6

+PLC-W190B5

+PLC-W190B3

+PLC-W190B1

+PLC-WX190
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+JB3-1X190.1

MELD10016

TM
ÖLFLEX® CONTROL
TM
ÖLFLEX® CONTROL
TM
ÖLFLEX® CONTROL

MELD1029

System

MELD1059

TM
ÖLFLEX® CONTROL
terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

+JB3 Bag Pusher L+ +PLC-1X190 1 +PLC/190.0

+JB3 Bag Pusher L- +PLC-1X190 2 +PLC/190.1
+JB3 Bag Pusher 3 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X190 3 +PLC/190.1
+JB3 Bag Pusher BN +PLC-190B1 1 L+ +PLC/190.1
+JB3 Bag Pusher BU +PLC-190B1 3 L- +PLC/190.2
+JB3 Bag Pusher BK +PLC-190B1 4 4 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X190 4 +PLC/190.2
+JB3 Bag Pusher BN +PLC-190B3 1 L+ +PLC/190.3
+JB3 Bag Pusher BU +PLC-190B3 2 L- +PLC/190.3
+JB3 Bag Pusher BK +PLC-190B3 3 5 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X190 5 +PLC/190.3
+JB3 Bag Pusher BN +PLC-190B5 1 L+ +PLC/190.4
+JB3 Bag Pusher BU +PLC-190B5 3 L- +PLC/190.4
+JB3 Bag Pusher BK +PLC-190B5 4 6 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X190 6 +PLC/190.5
+JB3 Bag Pusher L+ +PLC/190.6
+JB3 Bag Pusher 2 +PLC-190Y6 2 L- +PLC/190.6
+JB3 Bag Pusher 1 +PLC-190Y6 1 7 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X190 7 +PLC/190.6
+JB3 Bag Pusher L- +PLC/190.7
+JB3 Bag Pusher 2 +PLC-190Y7 2 L+ +PLC/190.7
+JB3 Bag Pusher 1 +PLC-190Y7 1 8 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X190 8 8 +PLC/190.7
+JB3 Bag Pusher Safety 1 +PLC-191S1 11 9 ST 2,5 +PLC-1X190 9:2 9 +PLC/191.1
+JB3 Bag Pusher Safety 2 +PLC-191S1 12 10 ST 2,5 +PLC-1X190 10 10 +PLC/191.1
+JB3 Bag Pusher Safety 3 +PLC-191S1 21 11 ST 2,5 +PLC-1X190 11:2 11 +PLC/191.2
+JB3 Bag Pusher Safety 4 +PLC-191S1 22 12 ST 2,5 +PLC-1X190 12 12 +PLC/191.2
+JB3 Bag Pusher Safety BN +PLC-191B3 1 13 ST 2,5 +PLC-1X190 13:2 13 +PLC/191.3
+JB3 Bag Pusher Safety WH +PLC-191B3 2 14 ST 2,5 +PLC-1X190 14 14 +PLC/191.4
+JB3 Bag Pusher Safety BU +PLC-191B3 3 15 ST 2,5 +PLC-1X190 15:2 15 +PLC/191.4
+JB3 Bag Pusher Safety BK +PLC-191B3 4 16 ST 2,5 +PLC-1X190 16 16 +PLC/191.4
+JB3 Bag Pusher Safety PE ST 2,5-PE +PLC-1X190 PE GNYE +PLC/191.4

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+JB3-1X190.1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 42.a
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 44
Page 43
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W141A1.1

-W140Y8

-W140Y7

-W140Y6

-W140Y5

-W140B4

-W140B2

-W140Y1

+PLC-WX140
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PNEU-1X140.1

TM
ÖLFLEX® CONTROL

System

System

System

System

System

MELD1059

TM
ÖLFLEX® CONTROL

TM CY
ÖLFLEX® CONTROL
terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Signals Pneumatic L+ +PLC-1X140 1 1 +PLC/140.0

Signals Pneumatic L- +PLC-1X140 2 2 +PLC/140.0
Signals Pneumatic 3 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X140 3 3 +PLC/140.1
Signals Pneumatic L+ +PLC/140.1
Signals Pneumatic 2 -140Y1 2 L- +PLC/140.1
Signals Pneumatic 1 -140Y1 1 4 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X140 4 4 +PLC/140.1
Signals Pneumatic BN -140B2 1 L+ +PLC/140.2
Signals Pneumatic BU -140B2 3 L- +PLC/140.2
Signals Pneumatic BK -140B2 4 5 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X140 5 5 +PLC/140.3
PRESSURE SWITCH: Main air BN -140B4 1 L+ +PLC/140.4
PRESSURE SWITCH: Main air BU -140B4 3 L- +PLC/140.4
PRESSURE SWITCH: Main air BK -140B4 4 6 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X140 6 6 +PLC/140.4
SOLENOID VALVE: Main Air L+ +PLC/140.5
SOLENOID VALVE: Main Air 2 -140Y5 2 L- +PLC/140.5
2 -140Y6 2
SOLENOID VALVE: Main Air 1 -140Y5 1 7 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X140 7 7 +PLC/140.5
1 -140Y6 1
SOLENOID VALVE: Air amplifier (OPTION) L+ +PLC/140.7
SOLENOID VALVE: Air amplifier (OPTION) -140Y7 2 L- +PLC/140.7
SOLENOID VALVE: Air amplifier (OPTION) -140Y7 1 8 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X140 8 8 +PLC/140.7
SOLENOID VALVE: Air amplifier (OPTION) L+ +PLC/140.8
SOLENOID VALVE: Air amplifier (OPTION) -140Y8 2 L- +PLC/140.8
SOLENOID VALVE: Air amplifier (OPTION) -140Y8 1 9 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X140 9 9 +PLC/140.8
SOLENOID VALVE: Air amplifier (OPTION) L+ +PLC/140.9
SOLENOID VALVE: Air amplifier (OPTION) L- +PLC/140.9
SOLENOID VALVE: Air amplifier (OPTION) 10 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X140 10 10 +PLC/140.9
Signals Pneumatic 1 -141A1 1 L+ +PLC/141.1
Signals Pneumatic 3 -141A1 3 L- +PLC/141.1
Signals Pneumatic 2 -141A1 2 11 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X140 11 11 +PLC/141.1

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PNEU-1X140.1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 43
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 44.a
Page 44
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

-W141A1.2

+PLC-WX140
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+PNEU-1X140.1

TM
ÖLFLEX® CONTROL

TM CY
ÖLFLEX® CONTROL
terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Signals Pneumatic 1 -141A1 1 L+ +PLC/141.2

Signals Pneumatic 3 -141A1 3 L- +PLC/141.2
Signals Pneumatic 2 -141A1 2 12 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X140 12 12 +PLC/141.2
Signals Pneumatic L+ +PLC/141.3
Signals Pneumatic L- +PLC/141.3
Signals Pneumatic 13 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X140 13 13 +PLC/141.3
Signals Pneumatic L+ +PLC/141.4
Signals Pneumatic L- +PLC/141.4
Signals Pneumatic 14 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X140 14 14 +PLC/141.4
Signals Pneumatic L+ +PLC/141.4
Signals Pneumatic L- +PLC/141.5
Signals Pneumatic 15 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X140 15 15 +PLC/141.5

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+PNEU-1X140.1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 44
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 45
Page 44.a
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+PLC-W512B3

+PLC-W512B2

+PLC-W512B1

+PLC-WX512
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+JBL1-1X512.1

fixcable

fixcable

fixcable

(TP)
UNITRONIC CY PiDY
terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Load Cells 1 BU +PLC-512B1 4 1 ST 2,5-QUATTRO +PLC-954A1 2 GY +PLC/512.1

Load Cells 1 BU +PLC-512B2 4 1 +PLC/512.3
Load Cells 1 BU +PLC-512B3 4 1 +PLC/512.6
Load Cells 1 GN +PLC-512B1 3 2 ST 2,5-QUATTRO +PLC-954A1 2 WH +PLC/512.1
Load Cells 1 GN +PLC-512B2 3 2 +PLC/512.4
Load Cells 1 GN +PLC-512B3 3 2 +PLC/512.6
Load Cells 1 BK +PLC-512B1 2 3 ST 2,5-QUATTRO +PLC-954A1 2 PK +PLC/512.1
Load Cells 1 BK +PLC-512B2 2 3 +PLC/512.4
Load Cells 1 BK +PLC-512B3 2 3 +PLC/512.6
Load Cells 1 GY +PLC-512B1 1 4 ST 2,5-QUATTRO +PLC-954A1 2 BN +PLC/512.2
Load Cells 1 GY +PLC-512B2 1 4 +PLC/512.4
Load Cells 1 GY +PLC-512B3 1 4 +PLC/512.6
Load Cells 1 WH +PLC-512B1 5 ST 2,5-QUATTRO +PLC-954A1 2 GN +PLC/512.2
Load Cells 1 WH +PLC-512B2 5 +PLC/512.4
Load Cells 1 WH +PLC-512B3 5 +PLC/512.6
Load Cells 1 RD +PLC-512B1 6 ST 2,5-QUATTRO +PLC-954A1 2 YE +PLC/512.2
Load Cells 1 RD +PLC-512B2 6 +PLC/512.4
Load Cells 1 RD +PLC-512B3 6 +PLC/512.7
Load Cells 1 SH ST 2,5-QUATTRO-PE SHIELD +PLC/512.2
Load Cells 1 SH +PLC/512.4
Load Cells 1 SH +PLC/512.7

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+JBL1-1X512.1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 44.a
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 46
Page 45
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+PLC-W515Y8

+PLC-W515B1

+PLC-W514Y8

+PLC-W514B4

+PLC-W514B2

+PLC-W514B1

+PLC-WX514

+PLC-W514A4
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+JBW1-1X514.1

System

MELD1028

System

fixcable

TM
ÖLFLEX® CONTROL

System

TM
ÖLFLEX® CONTROL

ÖLFLEX EB
terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

Signals Weigher 1 L+ STIO-IN 2,5/3 OG +PLC-1X514 1 1 +PLC/514.0

FBS 20-5
FBS 20-5 BU
D-STIO 2,5/3
Signals Weigher 1 L- +PLC-1X514 2 2 +PLC/514.0
Signals Weigher 1 3 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 3 3 +PLC/514.1
Pressure Switch BN +PLC-514B1 1 L+ +PLC/514.1
Pressure Switch BU +PLC-514B1 3 L- +PLC/514.1
Pressure Switch BK +PLC-514B1 4 4 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 4 4 +PLC/514.1
Low Level 1 +PLC-514B2 1 L+ +PLC/514.2
Low Level 2 +PLC-514B2 2 L- +PLC/514.2
Low Level 3 +PLC-514B2 3 5 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 5 5 +PLC/514.2
Low Level GNYE +PLC-514B2 PE PE ST 16-PE +PLC/514.3
Discharge gate Closed BN +PLC-514B4 BN 6 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 6 1 +PLC/514.5
Discharge gate Closed BU +PLC-514B4 BU 7 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 7 2 +PLC/514.5
Discharge gate Closed -514S6 11 L+ +PLC/514.6
Discharge gate Closed -514S6 12 8 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 8 8 +PLC/514.6
Emergency stop Weigher -514S6 21 9 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 9 9 +PLC/514.7
Emergency stop Weigher -514S6 22 10 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 10 10 +PLC/514.7
Emergency stop Weigher -514S6 31 11 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 11 11 +PLC/514.7
Emergency stop Weigher -514S6 32 12 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 12 12 +PLC/514.8
SOLENOID VALVE: Discharge Gate 2 +PLC-514Y8 2 L- +PLC/514.8
SOLENOID VALVE: Discharge Gate 1 +PLC-514Y8 1 13 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 13 13 +PLC/514.9
Signals Weigher 1 L+ +PLC/515.1
Signals Weigher 1 L- +PLC/515.1
Signals Weigher 1 14 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 14 14 +PLC/515.1
PROX. SWITCH: Reference Dosing Flap BN +PLC-515B1 1 L+ +PLC/515.2
PROX. SWITCH: Reference Dosing Flap BU +PLC-515B1 3 L- +PLC/515.2
PROX. SWITCH: Reference Dosing Flap BK +PLC-515B1 4 15 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 15 15 +PLC/515.2
High Level +PLC-515B4 1 L+ +PLC/515.4
High Level +PLC-515B4 2 L- +PLC/515.4
High Level +PLC-515B4 3 16 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 16 16 +PLC/515.4
High Level L+ +PLC/515.6
SOLENOID VALVE: Agitator 2 +PLC-515Y8 2 L- +PLC/515.6
SOLENOID VALVE: Agitator 1 +PLC-515Y8 1 17 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 17 17 +PLC/515.6

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+JBW1-1X514.1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 45
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 46.a
Page 46
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001-SB

+PLC-WX514
Strip

Cable name

Cable name
=PRINCIPAC+JBW1-1X514.1

TM
ÖLFLEX® CONTROL
terminal type
Connection

Connection
cable type

cable type
terminal

jumper
point

point
function text Target designation Target designation Page / column

SOLENOID VALVE: Agitator L+ +PLC/515.7

SOLENOID VALVE: Agitator L- +PLC/515.7
SOLENOID VALVE: Agitator 18 STIO 2,5/3-2B/L +PLC-1X514 18 +PLC/515.8
SOLENOID VALVE: Agitator PE ST 2,5-PE +PLC-1X514 PE GNYE +PLC/515.8

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH Terminal diagram BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + TERMINAL
=PRINCIPAC+JBW1-1X514.1
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 46
Modification Date Name Original www.statec-binder.com +PART/1
Page 46.a
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list F01_001-SB18

Device tag Quantity Designation Type number Make Part number

+MCC 1 VX Baying enclosure system, WHD: 1200x2000x500 mm, two doors VX.8205000 RITTAL RIT.8205000
+MCC 1 VX Side panel, screw-fastened, for HD: 2000x500 mm VX.8105245 RITTAL RIT.8105245
+MCC 1 VX Base/plinth with trim panel, front/rear, H: 200 mm, for W: 1200 mm VX.8620025 RITTAL RIT.8620025
+MCC 1 VX Base/plinth trim panel, side, H: 200 mm, for D: 500 mm VX.8620042 RITTAL RIT.8620042
+MCC 0 Wiring plan pockets of sheet steel for 600 mm wide doors VX,TS,SE-PS 4116000 RITTAL RIT.4116000
+MCC 0 Combination angle VX.4540000 RITTAL RIT.4540000
+MCC 1 4 Eyebolts VX,TS,SE-PS 4568.000 RITTAL RIT.4568.000
+MCC 0 VX Baying block VX.8617501 RITTAL RIT.8617501
+MCC 0
+PLC 1 VX Baying enclosure system, WHD: 800x2000x500 mm, single door VX.8805000 RITTAL RIT.8805000
+PLC 0 VX Side panel, screw-fastened, for HD: 2000x500 mm VX.8105245 RITTAL RIT.8105245
+PLC 1 VX Base/plinth with trim panel, front/rear, H: 200 mm, for W: 800 mm VX.8620023 RITTAL RIT.8620023
+PLC 1 VX Base/plinth trim panel, side, H: 200 mm, for D: 500 mm VX.8620042 RITTAL RIT.8620042
+PLC 1 Wiring plan pockets of sheet steel for 800 mm wide doors VX,TS,SE-PS 4118000 RITTAL RIT.4118000
+PLC 1 Combination angle VX.4540000 RITTAL RIT.4540000
+PLC 0 4 Eyebolts VX,TS,SE-PS 4568.000 RITTAL RIT.4568.000
+PLC 1 VX Baying block VX.8617501 RITTAL RIT.8617501
+PROG 1 Enclosure 58x64x34mm, IP65 BOPLA 38101000 RS MEK10038
+JB1 1 AE Compact enclosure, WHD: 380x600x210 mm, Sheet steel RAL 7035, with mounting plate AE 1038.500 RITTAL AE 1038.500
+JB3 1 Enclosure PK 180 x 110 x 90mm PK.9514.000 RITTAL RIT.PK 9514.000
+JBW1 1 Module SB-Weigher Junction box Irinox ATEX 3D / UL SB.XUEG1075202 SB XUEG1075202
+JBL1 1 Part of XUEG1075202
+PNEU1 1 Part of XUEG1075202
+MCC-2Q1 1 Main / Emergency stop switch 3pol. 100A red/yellow 194E-E100-1753-6N A-B A-B.194E-E100-1753-6N
+MCC-4F 1 Miniature Circuit Breaker 1492-RCDA2A25 A-B A-B.1492-RCDA2A25
+MCC-4F1 1 Fuse Holders 140F A-B A-B.140F-D3C-C30
+MCC-4F1 2 FUSE LINK CLASS CC ACC. TO UL STANDARD 248-4 3NW1050-0HG SIE SIE.3NW1050-0HG
+MCC-4T1 1 TRANSFORMER SITAS; PHASE:1; PN/PN(S6)(KVA):2 /9,7; UPRI(V):500+/-5%; USEC(V):230; ISEC(A):8,7; 50/60Hz 4AM6442-5FT10-0FA0 Siemens MEN10017
+MCC-4Q1.1 1 Miniature Circuit Breaker 1492-RCDA2A25 A-B A-B.1492-RCDA2A25
+JB1-4A1 1 Female receptacle SD-D/SC/LA PXC PHO.2964898
+MCC-4H2 1 Lamp TL-D 2x18W, 230V 50Hz, IP65 TL-D 2x18W Philips MEB1000702
+MCC-4F2 1 Miniatur Circuit Breaker 2 pole (1Ph+N), C10A 1492-SP1C100-N A-B A-B.1492-SP1C100-N
+MCC-4H3 1 Fluorescent Lamp 1x36W, 230V 50/60Hz, IP66, ATEX 2D (Zone21), NLLK 08 036 NLLK 08 036 (13465136011) EATON MEB10022
+MCC-4F4 1 Miniatur Circuit Breaker 2 pole (1Ph+N), C10A 1492-SP1C100-N A-B A-B.1492-SP1C100-N
+MCC-4S4 1 Thermostat 0-60°C, 1NO, IP30 70-TH-K/0-60 Gogatec MEH10002
+MCC-4M4 1 Filter fan SK 3240.100 RITTAL METZ1008
+MCC-4M4 1 Exhaust Filter for Filter Fan 3240 / 3241 RAL 7035 SK 3240.200 RITTAL METZ1009
+MCC-4F6 1 Miniatur Circuit Breaker 2 pole (1Ph+N), C10A 1492-SP1C100-N A-B A-B.1492-SP1C100-N
+MCC-4H8 1 cabinet light 11W, 110-240V, LED 900 Lumen, with socket SZ 2500.210 RITTAL MEB10024
+MCC-4H8 1 Connection cable for LED system light, 3-pole, 100-240 V, L: 3000 mm SZ.2500400 RITTAL METZ10066
+MCC-4F8 1 Miniatur Circuit Breaker 2 pole (1Ph+N), C10A 1492-SP1C100-N A-B A-B.1492-SP1C100-N
+MCC-4S8 1 Doorswitch with Connection cable 600 mm SZ2500.460 RITTAL METZ10065
+MCC-5F2 1 Miniatur Circuit Breaker 2 pole (1Ph+N), C10A 1492-SP1C100-N A-B A-B.1492-SP1C100-N
+MCC-5A1 1 POWER SOCKET 2-WAY WHITE 1312.0200.3 Kopp MEG10055
+MCC-5F4 1 CIRCUIT BREAKER 1+N C6 A 1492-SP1C060-N A-B A-B.1492-SP1C060-N
+MCC-6F1 1 Fuse Holders 140F A-B A-B.140F-D3C-C30
+MCC-6F1 3 FUSE LINK CLASS CC ACC. TO UL STANDARD 248-4 3NW1030-0HG SIE SIE.3NW1030-0HG
+MCC-8F2 1 Fuse Holders 140F A-B A-B.140F-D3C-C30
+MCC-8F2 3 Fuse 15A, 600VAC CLASS CC, Slow Blow, UL + CSA L38.1 x 10.3mm) 3NW1150-0HG Siemens MEN10049
+MCC-8F4 1 Fuse Holders 140F A-B A-B.140F-D3C-C30
+MCC-8F4 3 Fuse 15A, 600VAC CLASS CC, Slow Blow, UL + CSA L38.1 x 10.3mm) 3NW1150-0HG Siemens MEN10049
+MCC-8F6 1 Fuse Holders 140F A-B A-B.140F-D3C-C30
+MCC-8F6 3 Fuse 15A, 600VAC CLASS CC, Slow Blow, UL + CSA L38.1 x 10.3mm) 3NW1150-0HG Siemens MEN10049
+MCC-10F2 1 Fuse Holders 140F A-B A-B.140F-D3C-C30
+MCC-10F2 3 Fuse 15A, 600VAC CLASS CC, Slow Blow, UL + CSA L38.1 x 10.3mm) 3NW1150-0HG Siemens MEN10049
+MCC-15A1 1 SEW Gateway EtherNet-IP to S-Bus - DFE33B in UOH11B Gateway housing DFE33B/UOH11B SEW MEA10306

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH PARTLIST BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PART
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 +TERMINAL/46.a
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 1.a
Page 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list F01_001-SB18

Device tag Quantity Designation Type number Make Part number

+MCC-19Q1 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 1.0 - 1.6 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B16 A-B A-B.140M-C2E-B16
+MCC-19Q1 1 Auxiliary Contact Block, Front Mounted, 1 N.O. 1 N.C. 140M-C-AFA11 A-B A-B.140M-C-AFA11
+MCC-19K7 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01
+MCC-20Q2 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 4 - 6.3 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B63 A-B A-B.140M-C2E-B63
+MCC-20Q2 1 Auxiliary Contact Block, Front Mounted, 1 N.O. 1 N.C. 140M-C-AFA11 A-B A-B.140M-C-AFA11
+MCC-20K8 1 IEC Contactor 100-C16EJ01 A-B A-B.100-C16EJ01
+MCC-21A0 1 Servo drive inverter 3Ph 380 - 500V, 1,5kW MDX61B-0014-5A3-4-0T/DEH11B/DFP21B SEW MEA10011
+MCC-21F1 1 Fuse Holders 140F A-B A-B.140F-D3C-C30
+MCC-21F1 3 FUSE LINK CLASS CC ACC. TO UL STANDARD 248-4 3NW1050-0HG SIE SIE.3NW1050-0HG
+MCC-21B1 1 part of Servo
+MCC-23A0 1 Servo drive inverter 3Ph 380 - 500V, 1,5kW MDX61B-0014-5A3-4-0T/DEH11B/DFE33B SEW MEA10105
+MCC-23Q1 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 2.5 - 4 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B40 A-B A-B.140M-C2E-B40
+MCC-23B1 1 part of Motor
+MCC-23R2 1 Brake Resistor 450W BW072-005 SEW MEA1168
+MCC-23K4 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01
+MCC-24A0 1 Vector oriented drive inverter 3Ph 380 - 500V, 0,55kW, with Communicationmodule FSC11B MC07B0005-5A3-4-00/FSC11B SEW MEA10098
+MCC-24A0 1 Display for VFD FBG11B SEW MEA1181
+MCC-24Q1 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 1.6 - 2.5 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B25 A-B A-B.140M-C2E-B25
+MCC-24R2 1 Brake Resistor 230W BW072-003 SEW MEA1077
+MCC-24R2 1 Submounting 0S (0,55 - 1,5kW) FKB12B SEW MEA10044
+MCC-24K8 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01
+MCC-26A0 1 Vector oriented drive inverter 3Ph 380 - 500V, 0,75kW, with Communicationmodule FSC11B MC07B0008-5A3-4-00/FSC11B SEW MEA10073
+MCC-26Q1 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 1.6 - 2.5 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B25 A-B A-B.140M-C2E-B25
+MCC-26R2 1 Brake Resistor 230W BW072-003 SEW MEA1077
+MCC-26R2 1 Submounting 0S (0,55 - 1,5kW) FKB12B SEW MEA10044
+MCC-28A0 1 Vector oriented drive inverter 3Ph 380 - 500V, 0,55kW, with Communicationmodule FSC11B MC07B0005-5A3-4-00/FSC11B SEW MEA10098
+MCC-28Q1 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 1.6 - 2.5 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B25 A-B A-B.140M-C2E-B25
+MCC-30A0 1 Vector oriented drive inverter 3Ph 380 - 500V, 1,5kW, with Communicationmodule FSC11B MC07B0015-5A3-4-00/FSC11B SEW MEA10072
+MCC-30Q1 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 2.5 - 4 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B40 A-B A-B.140M-C2E-B40
+MCC-30R2 1 Brake Resistor 230W BW072-003 SEW MEA1077
+MCC-30R2 1 Submounting 0S (0,55 - 1,5kW) FKB12B SEW MEA10044
+MCC-30K4 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01
+MCC-30G1 1 Bremsensteuergerät BMV5 BMV5 (13000063) SEW MEA10294
+MCC-31F2 1 Fuse Holders 140F A-B A-B.140F-D3C-C30
+MCC-31F2 3 Sicherung 3A, 600V AC CLASS CC, TRÄGE, UL+CSA, (L38.1 x 10.3mm) 3NW1030-0HG Siemens MEN10046
+MCC-31Q2 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 1.0 - 1.6 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B16 A-B A-B.140M-C2E-B16
+MCC-31Q2 1 Auxiliary Contact Block, Front Mounted, 1 N.O. 1 N.C. 140M-C-AFA11 A-B A-B.140M-C-AFA11
+MCC-31K7 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01
+MCC-32A0 1 Vector oriented drive inverter 3Ph 380 - 500V, 0,55kW, with Communicationmodule FSC11B MC07B0005-5A3-4-00/FSC11B SEW MEA10098
+MCC-32Q1 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 1.6 - 2.5 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B25 A-B A-B.140M-C2E-B25
+MCC-33A0 1 Vector oriented drive inverter 3Ph 380 - 500V, 0,55kW, with Communicationmodule FSC11B MC07B0005-5A3-4-00/FSC11B SEW MEA10098
+MCC-33Q1 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 1.6 - 2.5 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B25 A-B A-B.140M-C2E-B25
+MCC-34A0 1 Vector oriented drive inverter 3Ph 380 - 500V, 0,75kW, with Communicationmodule FSC11B MC07B0008-5A3-4-00/FSC11B SEW MEA10073
+MCC-34Q1 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 1.6 - 2.5 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B25 A-B A-B.140M-C2E-B25
+MCC-34R2 1 Brake Resistor 230W BW072-003 SEW MEA1077
+MCC-34R2 1 Submounting 0S (0,55 - 1,5kW) FKB12B SEW MEA10044
+MCC-36A0 1 Vector oriented drive inverter 3Ph 380 - 500V, 1,5kW, with Communicationmodule FSC11B MC07B0015-5A3-4-00/FSC11B SEW MEA10072
+MCC-36Q1 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 2.5 - 4 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B40 A-B A-B.140M-C2E-B40
+MCC-36R2 1 Brake Resistor 230W BW072-003 SEW MEA1077
+MCC-36R2 1 Submounting 0S (0,55 - 1,5kW) FKB12B SEW MEA10044
+MCC-42Q1 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 1.0 - 1.6 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B16 A-B A-B.140M-C2E-B16
+MCC-42Q1 1 Auxiliary Contact Block, Front Mounted, 1 N.O. 1 N.C. 140M-C-AFA11 A-B A-B.140M-C-AFA11
+MCC-42K7 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01
+MCC-42K8 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01
+MCC-44Q1 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 1.0 - 1.6 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B16 A-B A-B.140M-C2E-B16
+MCC-44Q1 1 Auxiliary Contact Block, Front Mounted, 1 N.O. 1 N.C. 140M-C-AFA11 A-B A-B.140M-C-AFA11

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH PARTLIST BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PART
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 1
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 1.b
Page 1.a
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list F01_001-SB18

Device tag Quantity Designation Type number Make Part number

+MCC-44K7 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01

+MCC-45Q1 1 Motor Protection Circuit Breaker, Standard Magnetic Trip (Fixed at 13 x le), 1.0 - 1.6 A, Std. Performance, Frame Size C 140M-C2E-B16 A-B A-B.140M-C2E-B16
+MCC-45Q1 1 Auxiliary Contact Block, Front Mounted, 1 N.O. 1 N.C. 140M-C-AFA11 A-B A-B.140M-C-AFA11
+MCC-45K7 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01
+MCC-45K8 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01
+MCC-92K7 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01
+MCC-92K8 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01
+MCC-99K1 1 Safety Contactor 100S-C A-B A-B.100S-C16EJ23C
+MCC-99K1.1 1 Safety Contactor 100S-C A-B A-B.100S-C16EJ23C
+MCC-99K4 1 Safety Contactor 100S-C A-B A-B.100S-C16EJ23C
+MCC-99K4.1 1 Safety Contactor 100S-C A-B A-B.100S-C16EJ23C
+MCC-99K7 1 Safety Contactor 100S-C A-B A-B.100S-C16EJ23C
+PLC-100F1 1 Fuse Diagnosis module SITOP 4-channel 2-10A, 24VDC 6EP1961-2BA00 Siemens MEN10044
+PLC-100A1 1 Primary switched-mode power supply unit 3AC 400-500V SITOP 24VDC, 20A 6EP3436-8SB00-0AY0 Siemens MEN10055
+PLC-100F7 1 Miniatur Circuit Breaker 2 pole (1Ph+N), C10A 1492-SP1C100-N A-B A-B.1492-SP1C100-N
+PLC-102K1 1 Safe coupling relay with force-guided contacts 5NO 2NC PSR-SPP- 24UC/URM/5X1/2X2 PXC MER10567
+PLC-102S5 1 Key switch, round, 2Pos., 2N0 800FP-KM23PX20 A-B A-B.800FP-KM23PX20
+PLC-102S5 1 M22-IVS - MOUNTING RAIL ADAPTER 216400 ETN MOE. 216400
+PLC-103K1 1 RELAY SOCKET WITH SAFETY RELAY, forced contacts 2pole NO/NC RIF-1-RPT-LDP-24DC/2X21/FG PXC MER10565
+PLC-103K2 1 RELAY SOCKET WITH SAFETY RELAY, forced contacts 2pole NO/NC RIF-1-RPT-LDP-24DC/2X21/FG PXC MER10565
+PLC-110B1 1 magnetic safety switch no Led, ATEX PSEN1.1p-23/PSEN1.1-20 PILZ MESS10013
+PLC-110B3 1 magnetic safety switch no Led, ATEX PSEN1.1p-23/PSEN1.1-20 PILZ MESS10013
+PLC-110B4 1 magnetic safety switch no Led, ATEX PSEN1.1p-23/PSEN1.1-20 PILZ MESS10013
+PLC-110B5 1 magnetic safety switch no Led, ATEX PSEN1.1p-23/PSEN1.1-20 PILZ MESS10013
+PLC-110B6 1 magnetic safety switch no Led, ATEX PSEN1.1p-23/PSEN1.1-20 PILZ MESS10013
+PLC-110S7 1 Safety position switch with roller-lever, 2NC/1NO, IP67, M20x1,5 3SE5122-0LE01 Siemens MESS1066
+PLC-110S8 1 Safety position switch with roller-lever, 2NC/1NO, IP67, M20x1,5 3SE5122-0LE01 Siemens MESS1066
+P1-112S1 1 Complete device, round, pushbutton white, 1NO 800FP-F1PX10 A-B A-B.800FP-F1PX10
+P1-112S1 1 Legend plate frame 30x50mm for round buttons 800F-120 A-B A-B.800F-120
+P1-112S2 1 Push-button, round, black, 1NC 800FP-F2PX01 A-B A-B.800FP-F2PX01
+P1-112S2 1 Legend plate frame 30x50mm for round buttons 800F-120 A-B A-B.800F-120
+P1-112S3 1 Complete device, round, pushbutton blue, 1NO 800FP-F6PX10 A-B A-B.800FP-F6PX10
+P1-112S3 1 Legend plate frame 30x50mm for round buttons 800F-120 A-B A-B.800F-120
+P1-112S4 1 Complete device, round, mushroom pushbutton, 1NC + 1NC 800FP-MT44PX02 A-B A-B.800FP-MT44PX02
+P1-112S4 1 keine Beschriftung Not-Aus, 60mm rund 800F-15YS A-B A-B.800F-15YS
+P1-112X0 1 USB extension 0.5 m design A, with wall connection SZ.2482210 RITTAL MEG10122
+P1-112X0 1 Legend plate frame 30x50mm for round buttons 800F-120 A-B A-B.800F-120
+P1-112A8 1 TP900 COMFORT 6AV2124-5JC30-0YC0 Siemens MEU10133
+P1-112A8 2 RJ45 plug-in connector VS-08-RJ45-5-Q/IP20 PXC MEG10057
+P1-112A8 1 Touchpen spring loaded with cord and holder for Touchpanel TouchFLEX UNI F150SW-D TouchFLEX MEU1016002
+PLC-113A7 1 SIGNALLING COLUMN 60mm 24VDC, CONNECT. ELEMENT SURFACE MOUNT., LED GREEN, LED RED, BUZZER 854KC-SFB24Y3Y4P1 A-B A-B.854KC-SFB24Y3Y4P1
+P2-114S1 1 Complete device, round, pushbutton white, 1NO 800FP-F1PX10 A-B A-B.800FP-F1PX10
+P2-114S2 1 Push-button, round, black, 1NC 800FP-F2PX01 A-B A-B.800FP-F2PX01
+P2-114S3 1 Complete device, round, pushbutton blue, 1NO 800FP-F6PX10 A-B A-B.800FP-F6PX10
+P2-114S4 1 Complete device, round, mushroom pushbutton, 1NC + 1NC 800FP-MT44PX02 A-B A-B.800FP-MT44PX02
+P3 1 PLASTIC ENCLOSURES 800F-4PM A-B A-B.800F-4PM
+P3-116S1 1 Complete device, round, pushbutton white, 1NO 800FP-F1PX10 A-B A-B.800FP-F1PX10
+P3-116S2 1 Push-button, round, black, 1NC 800FP-F2PX01 A-B A-B.800FP-F2PX01
+P3-116S3 1 Complete device, round, pushbutton blue, 1NO 800FP-F6PX10 A-B A-B.800FP-F6PX10
+P3-116S4 1 Complete device, round, mushroom pushbutton, 1NC + 1NC 800FP-MT44PX02 A-B A-B.800FP-MT44PX02
+PLC-130M1 1 Female plug 6-pole + SL PG9 IP67 C016 30D006 110 10 Amphenol MEG1004
+PLC-130R4 1 Resistor 1,2k - 0,6W 1,2k - 0,6W E-Sub Widerstand 1,2k - 0,6W
+PLC-130K7 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01
+PLC-130K8 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01
+PLC-131M1 1 Female plug 6-pole + SL PG9 IP67 C016 30D006 110 10 Amphenol MEG1004
+PLC-131R4 1 Resistor 1,2k - 0,6W 1,2k - 0,6W E-Sub Widerstand 1,2k - 0,6W

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH PARTLIST BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PART
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 1.a
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 1.c
Page 1.b
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list F01_001-SB18

Device tag Quantity Designation Type number Make Part number

+PLC-131K7 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01

+PLC-131K8 1 IEC Contactor 100-C12EJ01 A-B A-B.100-C12EJ01
+PNEU-140Y1 1 part of pneumatic
+PNEU-140B2 1 Proximity analog IWRM 18U9511/KS34 Baumer MESP10002
+PNEU-140B4 1 part of pneumatic
+PNEU-140Y5 1 part of pneumatic
+PNEU-140Y6 0 part of pneumatic
+PNEU-140Y7 1 part of pneumatic
+PNEU-140Y8 0 part of pneumatic
+PNEU-141A1 1 part of pneumatic
+PNEU-141A1 1 Plug NECU-M-S-D12G4-C2-ET FESTO MEG10035
+PNEU-141A1 2 RJ45 plug-in connector VS-08-RJ45-5-Q/IP20 PXC MEG10057
+PLC-150B1 0
+PLC-150B2 1 Proximity Switch M18, 24VDC, IP67 NBB8-18GM60-A2-V1 P+F MESP1080
+PLC-150B3 0
+PLC-150B4 1 Proximity Switch M18, 24VDC, IP67 NBB8-18GM60-A2-V1 P+F MESP1080
+PLC-150B5 1 Photoelectric proximity sensor WTF12G-3P2432 SICK MESO10099
+PLC-152B1 0
+PLC-152B2 1 Proximity Switch M18, 24VDC, IP67 NBB8-18GM60-A2-V1 P+F MESP1080
+PLC-160B0 1 Light barrier sender-receiver, Range 7m 24VDC, IP67 WSE9-3P2430 SICK MESO10045
+PLC-160B1 1 part of MESO10045
+PLC-160B2 1 Proximity switch M30 NBB15-30GM60-A2-V1 P+F MESP1079
+PLC-160B3 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-160B5 1 Proximity Switch M18, 24VDC, IP67 NBB8-18GM60-A2-V1 P+F MESP1080
+PLC-160B6 1 Proximity Switch M18, 24VDC, IP67 NBB8-18GM60-A2-V1 P+F MESP1080
+PLC-160B7 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-161B1 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-161B2 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-161B3 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-161B4 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-161B5 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-161B6 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-161B7 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-161B8 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-162Y1 1 part of hydraulic
+PLC-180B1 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-180B2 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-180B3 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-180B4 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-180B5 1 Proximity switch M12 NBB4-12GM30-E2-V1 P+F MESP1050
+PLC-180B6 1 Proximity switch M12 NBB4-12GM30-E2-V1 P+F MESP1050
+PLC-180B7 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-180B8 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-181B1 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-181B2 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-181B3 1 Photoelectric proximity sensor GRTB18S-P2417 SICK MESO10123
+PLC-181B4 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-181B5 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-181B7 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-181B8 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-190B1 1 Photoelectric proximity sensor GRTB18S-P2417 SICK MESO10123
+PLC-190B3 1 Cylinder switch - plug connection 3-pol. M8, PNP, 24VDC, LED, ATEX 3G/3D MZT8-03VPS-KRX SICK MPZY10051
+PLC-190B5 1 Photoelectric retro-reflective sensor M18, Reflector required GRL18S-P2436 SICK MESO10124
+PLC-190B5 1 Reflector PL40A, 40x60mm PL40A SICK MESO1033
+PLC-190Y6 1 part of pneumatic
+PLC-190Y7 1 part of pneumatic

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH PARTLIST BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PART
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 1.b
Modification Date Name Original www.statec-binder.com 1.d
Page 1.c
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list F01_001-SB18

Device tag Quantity Designation Type number Make Part number

+PLC-191S1 1 Emergency Button,Yellow/Black plastic enclosure, Allen Bradley, Red, Twist to Reset 40mm Mushroom Head 800F-1YM3 A-B A-B.800F-1YM3
+PLC-191B3 1 magnetic safety gate switch with Led PSEN2.1p-21/PSEN2.1-20 PILZ MESS10010
+PLC-200X0 1 XUEG11435
+PLC-200X0.1 1 XUEG11436
+PLC-200X0.2 1 XUEG11436
+PLC-200K8 1 Relay 24VDC, 2pole NC/NO 4C.02.9.024.0050 FINDER MER1161
+PLC-244K7 1 Relay 24VDC, 2pole NC/NO 4C.02.9.024.0050 FINDER MER1161
+PLC-244K8 1 Relay 24VDC, 2pole NC/NO 4C.02.9.024.0050 FINDER MER1161
+PLC-512B1 1 Loadcell 50kg Z6FC3 50kg / ATEX 3D HBM EUW10143
+PLC-512B2 1 Loadcell 50kg Z6FC3 50kg / ATEX 3D HBM EUW10143
+PLC-512B3 1 Loadcell 50kg Z6FC3 50kg / ATEX 3D HBM EUW10143
+PLC-514B1 0 part of pneumatic
+PLC-514B2 1 Level limit switch, Processconnection R1½, 316L, DIN2999, 24VDC, Relayycontact, vibrating rod 224mm, ATEX 1/3D FTM20-4G45A / ATEX E+H MESF10003
+PLC-514A4 1 Intrinsic safety Relay KFD2-SR2-Ex1.W 1-Channel KFD2-SR2-Ex1.W P+F MESW1022
+PLC-514B4 1 Inductive slot sensor SJ10-N 5m SJ10-N-5M P+F MESP1044
+JBW1-514S6 1 Complete device, round, mushroom pushbutton, 1NC + 1NC + 1NC 800FP-MT44PX03 A-B A-B.800FP-MT44PX03
+JBW1-514S6 1 Legend plate E-Stop, 60mm Round, multilingual en/es/fr 800F-15YSB112 A-B A-B.800F-15YSB112
+PLC-514Y8 1 part of pneumatic
+PLC-515B1 1 Proximity Switch M18, 24VDC, IP67, ATEX NBB8-18GM60-A2-V1-3G-3D P+F MESP10032
+PLC-515Y8 1 part of pneumatic
+PLC-600K8 1 Relay 24VDC, 2pole NC/NO 4C.02.9.024.0050 FINDER MER1161
+PLC-800A0 1 PNOZmulti Ethernet IP modul mc8p 773730 PILZ MER10165
+PLC-800A1 1 PNOZmulti Basic Device PNOZ m1p 773100 + 793100 PILZ MER10098
+PLC-800A1 1 PNOZmulti Chipcard 32k 779211 PILZ MER10135
+PLC-802A1 1 PNOZmulti Input module PNOZ mi1p 773400 + 793400 PILZ MEU10003
+PLC-804A1 1 PNOZmulti Input module PNOZ mi1p 773400 + 793400 PILZ MEU10003
+PLC-820A1 1 PNOZmulti Output module mo3p 2so 2 pole 773510 + 793400 PILZ MEU10072
+PLC-900A0 1 COMPACTLOGIX POWER SUPPLY 1769-PA4 A-B A-B.1769-PA4
+PLC-900A1 1 CompactLogix Controller / 2MB 1769-L33ER A-B A-B.1769-L33ER
+PLC-900A1 1 COMPACTLOGIX TERMINATOR MODULE 1769-ECR A-B A-B.1769-ECR
+PLC-901A1 1 COMPACTLOGIX. HIGH SPEED COUNTER MODULE 1769-HSC A-B A-B.1769-HSC
+PLC-902A1 1 COMPACTLOGIX. HIGH SPEED COUNTER MODULE 1769-HSC A-B A-B.1769-HSC
+PLC-904A1 1 CompactLogix Input Module, 32 Point 24VDC 1769-IQ32 A-B MEU10081
+PLC-906A1 1 CompactLogix Input Module, 32 Point 24VDC 1769-IQ32 A-B MEU10081
+PLC-910A1 1 COMPACTLOGIX PROFIBUS DPV1 PS69 Slave Network Interface Module PS69-DPS A-B A-B.PS69-DPS
+PLC-910A1 1 Connection plug Profibus with PG-socket ED-PB-90-PG-FC LAPP MEG10046
+PLC-912A1 1 CompactLogix Analog Input/Output Module 1769 A-B A-B.1769-IF4XOF2
+PLC-920A1 1 CompactLogix Digital Output Module 1769-OB32 A-B A-B.1769-OB32
+PLC-922A1 1 COMPACTLOGIX DIG. OUTPUT MODULE 1769-OB8 A-B A-B.1769-OB8
+PLC-950A1 1 SIMATIC S7 CPU 314C-2PN/DP 6ES7314-6EH04-0AB0 Siemens MEU10054
+PLC-950A1 1 MICRO MEMORY CARD 3,3 V NFLASH, 512 KBYTE for S7-300CPU 6ES7953-8LJ31-0AA0 Siemens MEU1007802
+PLC-950A1 2 S7-300 FRONT CONNECTOR, 40 PIN 6ES7392-1AM00-0AA0 Siemens MEU1040
+PLC-950A1 1 PROFILE RAIL, 480MM 6ES7390-1AE80-0AA0 Siemens MEU1020
+PLC-950A1 1 Connection plug Profibus with PG-socket ED-PB-90-PG-FC LAPP MEG10046
+PLC-954A1 1 Weighing module SIWAREX FTA for S7-300 7MH4900-2AA01 Siemens MEU10058
+PLC-954A1 0 MICRO MEMORY CARD 3,3 V NFLASH, 16 MB for SIWAREX 7MH4900-2AY20 Siemens MEU10059
+PLC-954A1 1 S7-300 FRONT CONNECTOR, 40 PIN 6ES7392-1AM00-0AA0 Siemens MEU1040
+PLC-990A0 1 Modem - LAN Router, Ethernet Switch, 8-30VDC, 9xLAN, W-LAN VPN RouterBOARD 493AH MikroTik MEP10013
+PLC-990A0 5 RJ45 plug-in connector VS-08-RJ45-5-Q/IP20 PXC MEG10057
+PLC-990A0 1 DC barrel jack plug 5.5mm x 2.5mm x 9.0mm 455-097 CON MEG10049
+PLC-990A1 1 Female receptacle for mounting rail 2964898 PXC METZ10019
+PLC-990A2 1 part of MEP10034
+PLC-990A3 1 Ethernet Switch managed, 100-240VAC, 8 Ports GS2210-8 Zyxel MEP10034

Delivery 04.03.2019 Date 12.11.2018 STATEC-BINDER GmbH PARTLIST BELIZE SUGAR = PRINCIPAC
Ed. c.lechner Industriestraße 32 Bagging Machine + PART
Appr m.unterweger A-8200 Gleisdorf XNSE10742 / 30468 1.c
Modification Date Name Original www.statec-binder.com
Page 1.d