ALEMÃO 1
EXAME FINAL NACIONAL DE ALEMÃO
ENSINO SECUNDÁRIO
11.º ANO DE ESCOLARIDADE – INICIAÇÃO – BIENAL
20.07.2020
1
Este resumo engloba os manuais: Deutsch Einfach Toll (10 e 11) e Treffpunkt 11
1
INHALTSVERZEICHNIS
TEIL 1:
VOKABULAR
A. Einführung (introdução)
a. Das Alphabet
b. Die Zahlen
c. Die Tage der Woche
d. Die Schule
e. Die Familie
f. Das Haus und die Möbel
g. Länder, Nationalitäten und Hauptstadt
h. Personen beschreiben ( descrever )
i. Tagesablauf ( r otina diária )
B. Spezifischer Wortschatz ( Vocabulário específico )
a. Das Restaurant
b. Der Urlaub
c. Die Freizeitaktivitäten / Hobbys
d. Der Beruf
e. Das Klima / Die Umwelt ( Ambiente )
TEIL 2:
GRAMMATIK
A. Der Satz ( A frase)
a. Der Artikel / Relativpronomen
b. Kasus
c. Genitiv
d. Plural
e. Das Pronomen
f. Kardinal und Ordinalzahlen
g. Das Adjektiv
h. Die präposition
i. Vergleich und Superlativ
j. Konjunktionen
k. Infinitivsätze
l. Weil und denn
B. Die Verben ( Os verbos )
a. Regelmäßige und Unregelmäßige Verben
2
b. Präsens
c. Perfekt und Partizip II
d. Präteritum
e. Futur I
f. (Un)Trennbare Verben ( Verbos de particula separável )
C. Sprechen ( oralidade )
a. Gespräch
b. Deutsche Ausdrücke
c. Hoffnung ausdrücken
TEIL 3:
SCHREIBEN
A. Textarten
a. E-mail / Brief
b. Einladung
c. Informativen text
TEIL 4:
SPRECHEN
A. Dialoge
a. Stellen Sie sich vor
b. Fotos beschreiben
c. Fragen und antworten
3
TEIL 1:
VOKABULAR
A. Einführung (introdução)
a. Das Alphabet
b. Die Zahlen
c. Die Tage der Woche
d. Die Schule
e. Die Familie
f. Das Haus und die Möbel
g. Länder, Nationalitäten und Hauptstadt
h. Personen beschreiben ( descrever )
B. Spezifischer Wortschatz ( Vocabulário específico )
a. Das Restaurant
b. Der Urlaub
c. Die Freizeitaktivitäten / Hobbys
d. Der Berufe
e. Das Klima / die Umwelt ( Ambiente )
4
Einführung
DAS ALPHABET
A [ à] F [ef] K [cá] P [ pe] T [ te] Y [úpsilon]
B [be] G [ge] L [el] Q [ cu] U [uh] Z [tsét]
C [tse] H [ha] M [em] R [er] W [ve]
D [de] I [ i] N [en] S [ es] V [ fau]
E [ e] J [iot] O [ o] ß [ ss] X [ iks]
Umlaut (trema)
O Umlaut é usado em algumas palavras da língua alemã. Os umlauts
existentes são:
● Ä ä [é]
● Ö ö [ou]
● Ü ü [ú]
Der Konsonant ß ( A consoante ß [eszett / scharfes S] )
O símbolo ß encontra-se muito frequentemente no alemão moderno escrito. Este
pronuncia-se ss
z.B.: Große; Spaß;
5
DIE ZAHLEN ( Os números )
0 - null 11 - elf 22 - zweiundzwanzig 60 - sechzig
1 - eins 12 - zwölf 23 - dreiundzwanzig 70 - siebzig
2 - zwei 13 - dreizehn 24 - vierundzwanzig 80 - achtzig
3 - drei 14 - vierzehn 25 - fünfundzwanzig 90 - neunzig
4 - vier 15 - fünfzehn 26 - s echsundzwanzig 100 - (ein) hundert
5 - fünf 16 - sechzehn 27 - siebenundzwanzig 200 - zweihundert
6 - sechs 17 - s iebzehn 28 - achtundzwanzig 500 - fünfhundert
7 - sieben 18 - achtzehn 29 - neunundzwanzig 1000 - eintausend
8 - acht 19 - neunzehn 30 - dreißig 10000 - zehntausend
9 - neun 20 - zwanzig 40 - vierzig 100000 -
einhunderttausend
10 - zehn 21 - e
inundzwanzig 50 - fünfzig 1000000 - eine Million
Aufpassen ( cuidado ): Em alemão os números leem-se de trás para a frente.
z.B2.: Ein+und+z wanzig ⇒ Um e vinte (Deutsch) ≠ Vinte e um (Portugiesisch)
DIE TAGE DER WOCHE ( Os dias da semana )
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feir Sexta-feira Sábado Domingo
a
Der Tag - o dia
2
zum Beispiel = por exemplo.
6
FARBEN ( As cores)
● Rot - v ermelho
● Blau - azul
● Gelb - amarelo
● Weiß - b ranco
● Orange - l aranja
● Schwarz - p reto
● Grün - verde
● Rose - r osa
● Grau - c inzento
● Braun - castanho
● Lila - L ilás
● Golden - dourado
● Silber - p rata
DIE SCHULE ( A escola)
Algum material escolar e outros vocabulários que estão relacionados com o
ambiente escolar:
● Das Buch
● Die Seite ( A página )
● Der Bleistift ( O lápis )
● Der Stift ( A caneta )
● Der Anspitzer ( A afia-lápis )
● Das Radiergummi
● Die Klasse
● Das Klassenzimmer
● Der Schreibtisch ( A secretária )
● Die Tafel
● Das Whiteboard
● Die Kreide ( O giz )
● Der Filzstift ( O marcador )
● Der Schüler
● Der Student
● Der Lehrer
● Der Schulleiter ( O diretor da escola )
● Das Lineal ( A régua )
● Der Spielplatz ( O recreio )
● Der Computer
7
● Der Rechner ( A calculadora )
● Das Wörterbuch
● Das Schließfach ( O cacifo )
● Die Schultasche ( A mochila )
● Der Bibliothek
Schulfächer
● Die Mathe(matik)
● Die Literatur
● Die Physik
● Die Chemie
● Die Biologie
● Der Sportunterricht ( Educação Física )
● Die Musik
● Die Kunst ( Arte )
● Die Naturwissenschaft ( Ciências )
● Die Geschichte ( História )
● Die Erdkunde ( Geografia )
● Fremdsprachen ( Línguas Estrangeiras ):
○ Deutsch;
○ Spanisch;
○ Französisch;
○ Portugiesisch;
○ Englisch.
DIE FAMILIE ( A família )
Der Großvater Die Großmutter
O avô A avó
Der Vater Die Mutter Der Onkel Die Tante
O pai A mãe O tio A tia
Der Sohn Die Tochter Der Cousin Die Cousine
O filho A filha O primo A prima
8
Anderen Familienmitglieder ( outros membros da família ):
● Die Kinder - Os filhos
● Die Geschwister - O s irmãos
● Die Eltern - O
s pais
● Die Großeltern - Os avós
● Der Enkelsohn - O neto
● Die Enkeltochter - A neta
● Die Schwester - A irmã
● Der Bruder - O irmão
DAS HAUS UND DIE MÖBEL ( A casa e a mobília)
● Das Haus - a casa
● Das Wohnzimmer - a sala de estar
○ Der Fernseher / Fernsehapparat - a televisão
○ Der Sessel - o cadeirão
○ Der Hocker - o banco
○ Die Heizung - o aquecimento
○ Die Lampe - o candeeiro
● Die Küche - a cozinha
○ Der Herd - o fogão
○ Der Kühlschrank - o frigorífico
○ Der Backofen - o forno
○ Die Pfannen - a frigideira
○ Die Dunstabzugshaube - o exaustor
● Der Waschraum
○ Die Waschmachine - a máquina de lavar
○ Der Tiefkühl - a arca frigorífica
○ Der Korb mit den Kleidern - cesto de roupa
○ Der Trockner - a máquina de secar roupa
● Das Badezimmer - o quarto de banho
○ Die Dusche - o duche
○ Das Waschbecken - o lavatório
○ Der Spiegel - o espelho
○ Der Teppich - o tapete
○ Der Wasserhahn - a torneira
● Das Schlafzimmer - o quarto
○ Das Bett - a cama
○ Die Tischlampe - o candeeiro da mesinha de cabeceira
○ Der Nachtisch - a mesinha de cabeceira
○ Das Gemälde - o quadro (pintura)
● Das Esszimmer - a sala de jantar
○ Esstisch - a m esa de jantar
9
○ Der Stuhl - a cadeira
● Das Arbeitszimmer - o escritório
○ Der Computer - o computador
○ Der Drucker - a impressora
○ Der Stuhl - a cadeira
○ Die Lampe - a lâmpada
○ Der Schreibtisch - a secretária
○ Der Teppich - o tapete
● Die Toilette
● Die Terrasse
● Der Balkon
● Der Garten - o jardim
● Das Dach - o telhado
● Der Dachboden - o sotão
● Der Keller
● Das Fenster - a janela
● Der Schornstein
● Die Treppe - as escadas
● Die Tür - a porta
● Die zweite (2.) Etage / Der zweite (2.) Stock - o
segundo (2º) andar
LÄNDER, NATIONALITÄTEN UND
HAUPTSTADT ( Países, nacionalidades e capitais)
Die Kontinente:
● Europa - Europa
● Nordamerika - A mérica do Norte
● Asien - Ásia
● Ozeanien - Oceania
● Afrika - África
Die Länder:
Land Nationalität Sprache Hauptstadt
Australien Australier English Canberra
Belgien Belgier Fr. , Nl. , De. Brüssel
China Chinese Chinesisch Peking
Deutschland Deutscher Deutsch Berlin
10
Dänemark Däne Danisch Kopenhagen
England Engländer Englisch London
Frankreich Franzose Französisch Paris
Griechenland Grieche Griechisch Athen
Indien Inder Hindi Neu-Delhi
Irland Ire Englisch Dublin
Island Isländer Reykjavík
Italien Italiener Italienisch Rom
Japan Japaner Japanisch Tokio
Niederlande Niederländer Niederländisch Amsterdam
Norwegen Norweger Norwegisch Oslo
Österreich Österreicher Deutsch Wien
Polen Polener Polnisch Warschau
Peru Peruaner Spanisch Lima
Portugal Portugiese Portugiesisch Lissabon
Russland Russe Russisch Moskau
Rumänien Rumäne Rumänisch Bukarest
Spanien Spanier Spanisch Madrid
Schottland Schotte Englisch Edinburgh
Schweiz Schweizer De. , Fr. , It. Bern
Schweden Schwede Schwedisch Stockholm
Türkei Türke Türkisch Ankara
USA Amerikaner Englisch Washington
11
TAGESABLAUF ( rotina diária )
● Em alemão, para sequencializar ações usamos os seguintes conectores:
○ Zuerst;
○ Danach;
○ Dann;
○ Zum Schluss.
● Para além dos conectores também podemos indicar a hora do dia:
z.B.:Um viertel nach zwanzig ( 07:20 ).
z.B.:
Um viertel nach zwanzig, stehe ich auf. Danach dusche ich und ich putze meine
Zähne. Dann frühstücke ich. Um halb zehn lerne ich Deutsch, weil ich eine Prüfung
habe. Um zwölf Uhr habe ich Mittagessen. Am Nachmittag höre ich musik und ich
sehe Fern. Um sechs Uhr esse ich zu Abend. Nach dem Abendessen lese ich
“Memorial do Convento”. Danach surfe ich im Internet. Um viertel vor elf gehe ich
ins Bett.
12
Spezifischer Wortschatz
DER URLAUB ( As férias )
● Der Urlaub ( as férias )
● Reisen ( viajar )
● Die Reise ( a viagem )
● Das Flugzeug ( o avião )
● Der Zug ( o comboio )
● Das Auto ( o carro )
● Der Bus ( o autocarro )
● Das Kreuz ( o cruzeiro )
● Das Hotel ( o hotel )
● Die Jugendherberge ( a pousada da juventude )
DIE FREIZEITAKTIVITÄTEN / HOBBYS ( As
atividades de tempo livre / Hobbies)
● Im Internet surfen ( pesquisar na internet)
● Fernsehen ( ver televisão )
● Lesen ( ler )
● Fußball spielen ( jogar futebol )
● Basketball spielen ( jogar basquetbol )
● Schach spielen ( jogar xadrez )
● Schwimmen ( nadar )
● Musik hören ( ouvir música )
● Gitarre spielen ( tocar guitarra )
● Rennen ( correr )
● Spazieren gehen ( passear )
● Treffen mit Freunden ( sair com os amigos )
● Computerspiele spielen ( jogar jogos de computador )
● In die Disco gehen ( ir à discoteca )
● Ins Kino gehen ( ir ao cinema )
● Einkaufen ( fazer compras )
● Mit Tier spielen ( brincar com animais de estimação )
● Malerei ( pintura )
● Gartenarbeit ( jardinagem )
Para indicar uma atividade que gostamos de fazer, normalmente usamos o gern.
z.B.: Ich lerne g
ern Deutsch. ( Subjekt + verb + gern + … )
13
Ich höre g ern Popmusik.
Ich treffe g ern mit Freunden.
DER BERUF ( O trabalho)
● Arzt (¨ - in): Médico
● Koch (¨ - in): C ozinheiro
● Lehrer (-in): Professor
● Kellner (-in): W aitress
● Polizist (-in): A gente da polícia
● Feuerwehrmann ( -frau): b ombeiro
● Briefträger (-in): C arteiro
● Gärtner (-in): J ardineiro
● Pilot (-in): P
iloto de aviões
● Bäcker (-in): P adeiro
● Sachbearbeiter (-in):
● Friseur (-in): cabeleireiro
● Erzieher (-in):
● Tierarzt (¨ -in): Veterinário
● Bauer (-in): A gricultor
● Maler (-in): Pintor
● Mechaniker (-in): M ecânico
● Fotograf (-in): Fotógrafo
● Verkäufer (-in): V endedor
● Zauberer (-in): M ágico
● Architekt (-in): Arquiteto
● Boxer (-in): B oxeiro
● Beruf - t rabalho
● Dolmetscher (-in): Intérprete
● Ingenieur (-in): E ngenheiro
● Journalist (-in): J ornalista
● Professor
● Putzfrau: Doméstica
● Student (-in): Estudante Universitário
● Taxifahrer: t axista
● Techniker (-in): Técnico
Anderen Vokabular:
● Arbeitslos: Desempregado
● Praktikum: Estágio
● Abitur: Exames Nacionais
● Universität besuchen:
● Ausbildung: Formação
● Abiturient: Quem faz os exames
14
● Lehrling: Estagiário
● Schüleraustausch: Intercâmbio
DAS KLIMA / E. UMWELT ( O clima / o ambiente )
● Das Klima - O clima
● Die Umwelt schützen - p roteger o ambiente
● Die Plastiktüte - O saco de plástico
● Das Recycling - a Reciclagem
● Das altpapier - p apel velho
● Die Müllverbrennungsanlage - i nstalação de incineração de lixo
● Die Umwelt verschmutzen - P oluir o ambiente
● Die Verpackung - a embalagem
● Die Pfandflasche - G arrafa
● Umweltfreundlich - a migo do ambiente
● Das Plastik - o plástico
● Die Mülltonne - o contentor do lixo
● Der Abfall - o lixo
● Entsorgen - eliminar
● Sammeln - r ecolher
● Das altglas - vidro reciclável
● Der Müll - o lixo
● Die Gesundheit - a saúde
● Die Kunststoffverpackung - a embalagem de plástico
● Der Schadstoff - o poluente
● Die Umwelt belasten - s obrecarregar o ambiente
● Die Einwegverpackung - embalagem descartável
● Das Wetter - o tempo
● Gesundheitsschädlich - prejudicial para o ambiente
● Wegwerfen - descartar
● Der Altglassammelbehälter - o contentor de vidro velho
● Der Altpapiersammelbehälter - o contentor de papel velho
● Die Mehrwegverpackung - a embalagem reutilizável
● Verschmutzen - p oluir
● Der Biomüll - o lixo orgânico
● Die Mülltrennung - separação do lixo
TEIL 2:
GRAMMATIK
15
A. Der Satz ( A frase)
a. Der Artikel / Relativpronomen
b. Kasus
c. Genitiv
d. Plural
e. Das Pronomen
f. Kardinal und Ordinalzahlen
g. Das Adjektiv
h. Die präposition
i. Vergleich und Superlativ
j. Deklinationen
k. Konjunktionen
l. Infinitivsätze
m. Weil und denn
B. Die Verben ( Os verbos )
a. Regelmäßige und Unregelmäßige Verben
b. Präsens
c. Perfekt und Partizip II
d. Präteritum
e. Futur I
f. (Un)Trennbare Verben ( Verbos de particula separável )
DER ARTIKEL ( Os artigos )
Em alemão existem 4 casos:
● Das (.s) - Neutrum
● Die (.e) - Feminin
● Der (.r) - Maskulin
● Des - Genitiv*
Bestimmte Artikel:
Mask. Fem. Neu. Pl.
Nom. Der Die Das Die
Akk. Den Die Das Die
Dat. Dem Der Dem Den
Gen. Des(-s) Der Des (-s) Der
16
Unbestimmte Artikel:
Mask. Fem. Neu. Pl.
Nom. ein eine ein ein
Akk. einen eine ein ein
Dat. einem einer einem einen
Gen. eines (-s) einer eines (-s) einer
*Das Genitiv
● O Genitiv demonstra possessão. „Das ist das Auto d
es Lehrers”
RELATIVPRONOMEN ( pronomes relativos )
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der die das die
Akkusativ den die das die
Dativ dem der dem denen
z.B.:
● Nominativ: Die Frau kauft Brot. Sie trägt ein rotes Kleid.
■ Die Frau, d ie ein rotes Kleid trägt, kauft Brot.
● Akkusativ: Ich trinke Café. Ich kaufe ihn im Supermarkt.
■ Ich trinke Café, den i ch im Supermarkt kaufe.
● Dativ: Das ist der Mann. Wir haben i hm / dem Mann das Buch
gegeben.
■ Das ist der Mann, d em wir das Buch gegeben haben.
Aufpassen: O verbo da frase, apesar de sofrer o Endstellung, permanece
conjugado.
Relativpronomen im Nominativ:
● Mask: er – der
● Fem: sie- die
● Neutr: es – das
17
● Plural: sie – die
RESE
Relativpronomen im Akkusativ:
● Mask: ihn – den
● Fem: sie – die
● Neutr: es – das
● Plural: sie - die
NESE
Relativpronomen im Dativ:
● Maskulin: ihm – dem
● Feminin: ihr – der
● Neutrum: ihm – dem
● Plural: ihnen – denen
MRMN
Plural ( plural )
● Em alemão, o plural é feito ao adicionar “-en” no final dos nomes.
z.B.: Die Katzen sind ins Bett.
PERSONALPRONOMEN ( pronomes pessoais )
Nominativ Akkusativ Dativ
ich mich mir
du dich dir
er ihn ihm
18
sie sie ihr
es es ihm
wir uns uns
ihr euch euch
sie sie ihnen
Sie Sie Ihnen
z.B.: Ich liebe dich.
KARDINAL UND ORDINALZAHLEN ( números
cardinais e ordinais )
DIE PRÄPOSITIONEN ( as preposições )
● Mit Akkusativ:
○ Bis - a
té
○ Durch - a través
○ Für - p ara
○ Gegen - contra
○ Ohne - s em
○ Um - (horas)
● Mit Dativ:
○ Ab - a partir
○ Außen - f ora de
○ Aus - f ora
○ Bei - b y (en_US/UK)
○ Gegenüber - de encontro a
○ Mit - com
○ Nach - para
○ Seit - desde
○ Vor - de
○ Zu - para
19
● Mit Akkusativ oder Dativ:
○ Au
○ Auf
○ In
○ Hinter
○ Neben
○ Über
○ Unter
○ Vor
○ Zwischen - entre
INFINITIVSÄTZE ( claúsulas infinitivas )
● As Infinitivsätze permitem X. Este tipo de frase é constituída pela:
○ Hauptsatz (f rase principal)- Es macht mir Spaß
○ Nebensatz (f rase secundária)- Ski zu fahren
z.B.:
Ich habe vor, Deutsch zu lernen.
Es macht mir Spaß, Ski zu fahren.
Expressões que introduzem a Infinitivsätze:
● … haben vor… → Pretender (m)
● Es macht mir Spaß → divirto-me…
● … weigert sich… → proibir-se...
● … hast keine Lust... → willst nicht/ não ter diversão
Verbo:
● Verbo regular: … zu arbeiten.
● Verbo de particula separável: … abzufahren.
KONJUNKTIONEN: OBWOHL UND
TROTZDEM ( conjunções embora e ainda assim )
● Obwohl + endstellung + umstellung
20
z.B.: Obwohl es in Dublin viel regnet, reise ich dorthin (nach Dublin).
Obwohl ich gerne Deutsch lerne, mag ich keine Grammatik.
● … + , trotzdem + umstellung
z.B.: In Dublin regnet es viel, trotzdem reise ich dorthin.
Ich lerne gerne Deutsch, trotzdem mag ich keine Grammatik
KEINE UND NICHT - UNTERSCHIED ( diferença
entre Keine e Nicht )
● Em alemão, existe uma diferença para indicar a negação de algo,
concretamente para negar verbos (ações) e negar substantivos (nomes).
● Keine: É usado para negar substantivos ( nomes ).
z.B.: Sie kauft keine Buch
● Nicht: É usado para negar verbos ( ações ).
z.B.: Sie kauft das Buch nicht.
WEIL UND DENN
● Weil e o denn são expressões que servem para explicar a razão de
uma ação.
● Weil -> Endstellung (verbo para o fim da frase)
● Denn -> A frase mantem a ordem normal
z.B.:
Weil - Ich gehe ins Restaurant, weil ich zu Mittag esse.
Denn - Ich gehe ins Restaurant, denn ich esse zu Mittag.
REGELMÄßIGE UND UNREGELMÄßIGE
VERBEN
21
PRÄSENS
● Em alemão há verbos com infinitivo em –en (machen, wohnen) e
outros em –n (tun, ändern).
○ Sem esta terminação, obtemos a raiz verbal à qual são
adicionadas as terminações. (raiz verbal: wohn-, tu-)
● Verbos cuja raiz verbal termina em -d/-t (arbeiten, baden)ou
consoante + -m/-n (atmen, leugnen) mantêm a letra -e- em todas as
pessoas para facilitar a pronúncia.
○ Exceção: se a consoante antes do -m/-n for ‚r/l‘ (ex.: warnen,
filmen) a regra não se aplica.
● A segunda pessoa do singular (du) de verbos cuja raiz verbal termina
em sons sibilantes, por exemplo: -s, -ß, -z, -x, é excepcionalmente -t.
(du heißt, du faxt, du tanzt, du presst).
● Verbos que terminam -eln normalmente perdem o -e- na primeira
pessoa do singular (ich handle, ich angle).
● Há alguns verbos que sofrem alterações vocálicas na segunda e
terceira pessoas do singular.
ich wohne
du wohnst
er / sie / es wohnt
wir wohnen
ihr wohnt
Sie / sie wohnen
PERFEKT UND PARTIZIP II
Para realizar o pretérito perfeito em alemão recorre-se aos seguintes verbos
auxiliares:
● SEIN - quando o verbo principal exprime deslocação, uma mudança
de estado ou quando este é o verbo Sein ou Bleiben.
22
● HABEN - para todos os outros casos excepto os mencionados no SEIN.
IMPERFEKT
Konjugationen SEIN und HABEN
ich war ich hatte
du warst du hattest
er/sie/e war er/sie/e hatte
s s
wir waren wir hatten
ihr wart ihr hattet
Sie/sie waren Sie/sie hatten
z.B.: Die Strecke w
ar fantastisch und ich hatte t olles Wetter.
Konjugationen MODALVERBEN
ich konnte wollte sollte musste durfte
du konntest wolltest solltest musstest durftest
er/sie/es konnt wollt sollt musst durft
wir konnten wollten sollten mussten durften
ihr konntet wolltet solltet musstet durftet
Sie/sie konnten wollten sollten mussten durften
FUTUR I
Para realizar o futuro I em alemão devemos de ter em conta os seguintes
verbos na frase:
23
➡O verbo auxiliar do futuro - Werden - conjugado no presente
➡O verbo principal da frase - este encontra-se no fim da frase devido
à existência do verbo auxiliar werden
z.B.:
Ich werde m einen Bester Freundin besuchen.
Konjugation Werden
ich werde
du wirst
er/sie/e wird
s
wir werden
ihr werdet
Sie/sie werden
(UN)TRENNBARE VERBEN
TEIL 3:
SCHREIBEN
A. Textarten
a. E-mail / Brief
b. Einladung
c. Informativen text
24
E-MAIL / BRIEF ( e-mail / carta )
● Para se escrever um e-mail em alemão temos de iniciar o texto com
uma saudação.
z.B.: Hallo Petra, Liebe Petra, …
● No corpo da carta devemos incluir:
○ Conectores: Zuerst, Danach, Dann, Zum Schluss…
○ Expressões que indiquem contraste, adição…
■ z.B.: Obwohl, troztdem, um … zu …, Außerdem, weil, denn, ...
z.B.:
Hallo Peter!
Wie geht’s?
Ich danke dir für die Einladung. Aber kann ich leider nicht kommen, weil ich
mein Arzt besuche. Ich habe Magenschmerzen. Können wir am nächsten
wochenende treffen?
Bitte antworte mich.
Auf wiedersehen.
INFORMATIVEN TEXT ( texto informativo )
TEIL 4:
SPRECHEN
A. Textarten
a. Stellen Sie sich vor
b. Fotos beschreiben
25
c. Fragen und antworten
STELLEN SIE SICH VOR ( apresentar-se )
● Em 1º lugar deves respeitar o tema da pergunta, por exemplo, se a
pergunta for sobre o lugar que vives deves de responder sobre o lugar
que vives e não sobre outro tema.
● Tenta também acrescentar sempre alguma informação relevante.
○ z.B.: F - Wo wohnst du?
A - Ich wohne in Rabo de Peixe m
it meinem Familie und 2
Katzen.
● Expressões que te podem ajudar no momento:
○ Entschuldigung, ich habe nicht verstanden.
○ Entschuldigung, können Sie langsamer sprechen?
FOTOS BESCHREIBEN ( descrever fotos )
● Ao descrever fotos lembra-te sempre de:
○ Indicar o espaço da ação;
○ Partir sempre do geral para o particular;
○ Indicar o número de pessoas que vês, podes ainda particularizar ao
dizeres quantos homens tem e mulheres;
○ Afirmar a existência de alguns objetos ou partes da casa:
■ “Es gibt ein Fenster / Es gibt eine Terrasse”
○ Indicar como as pessoas ( caso a foto apresente pessoas ) parecem:
■ Glücklich - feliz
■ Traurig - t riste
■ Müde - cansado
■ Sauer - z angado
■ Langweilig - aborrecido
■ Nervös - nervoso
■ Verliebt - a paixonado
○ Também podes dizer que roupas as pessoas estão a usar:
■ Kleid - v estido
■ T-shirt
■ Jeans
■ Handschuh - luvas
■ Sportschuh - s apatilhas
■ Schuh - sapatos
26
■ Hemd - C amisa
■ Hut - chapéu
■ Bluse - b lusa
■ Hosen - c alças
○ Por fim podes também indicar a estação do ano:
■ Vielleicht ist es …
● Sommer - verão
● Winter - inverno
● Herbst - outono
● Frühling - p rimavera
FRAGEN UND ANTWORTEN ( perguntas e respostas )
● Ao fazer a parte 3 da componente oral lembra-te sempre de:
○ No início do diálogo com o colega dizeres “Hallo! Wie geht es
dir? ( colega responde com “Mir geht’s gut. Und dir?” ) Gut,
danke.
○ Caso sejas o aluno com as perguntas também podes
acrescentar “Ich brauche Informationen …”
○ No fim do exercício, não te esqueças de dizer “Danke, bis später
/ auf wiedersehen”.
27
