I fell asleep
while I was watching television. (einschlafen)
Ich schlafe ein wa:hrend ich ferngesehen habe.
Wa:hrend ich ferngesehen habe, schlafe ich ein.
It didn't rain at all while we were on holiday.(im Urlaub)
Es hat u:berhaupt nicht /gar nicht geregnet wa:hrend wir im Urlaub waren.
Wa:hrend wir im Urlaub waren , hat es u:berhaupt nicht /gar nicht geregnet
The phone always rings while I'm having a shower. (klingeln)
Das Telefon klingelt immer wa:hrend ich dusche mich.
Wa:hrend ich dusche mich, klingelt das Telefon immer.
They were talking while the teacher was explaining the topic.
Sie haben geredet / haben unterhalten sich wa:hrend die Lehrerin das Thema erkla:rt hat.
I met a german girl during my stay in Switzerland.(der Aufenthalt)
Wa:hrend meines Aufenthalts in der Schweiz treffe ich mich ein deutsches Ma:dchen.
We can meet during the lunchtime.
Wir treffen uns wa:hrend des Mittagessens.
It happened while I was working in the garden.
Es ist geschehen /passieren/vorgekommen wa:hrend ich im dem Garten gearbeitet hat
Wa:hrend ich im dem Garten gearbeitet hat, ist es geschehen /passieren/vorgekommen
I was in hospital during the winter.
Wa:hrend des Winters war ich im Krankenhaus.
Ich war während des Winters im Krankenhaus.
I woke up during the night.
Unrestricted
In der Nacht habe ich aufgewachen/aufgestehen/hat geweckt
I cooked dinner while Samuel watched TV.
Ich habe das Abendessen gekocht wa:hrend Samuel ferngesehen hat
Brush your teeth before you go to bed.(Zähne putzen)
Putz dir deine Zähne ,bevor du ins bed gehst.
Putzen Sie sich Ihre Zähne, bevor Sie ins Bett gehen
I will wait with you until the bus comes.
Ich werde mit dir warten, bis der Bus kommt.
I couldn’t go out because it was raining.
Ich konnte nicht ausgehen ,weil es geregnet hat.
Es hat geregnet , deshalb/deswegen/darum konnte ich nicht ausgehen.
Obwohl es geregnet hat, gehe ich aus.
Ich gehe aus, trotzdem hat es geregnet.
It was raining that’s why I couldn’t go out
Es hat geregnet , deshalb/deswegen/darum konnte ich nicht ausgehen.
Because of heavy rain, I couldn’t go out.
Wegen des starken Regens konnte ich nicht ausgehen
He was not able to cross because the bridge was blocked. (überqueren)
Er konnte nicht u:berqueren , weil die Bru:cke gesperrt wu:rde.
The bridge was blocked that’s why he was not able to cross
Die Bru:cke wu:rde gesperrt dehalb er konnte nicht u:berqueren.
Because of blocked bridge, he was not able to cross.
Wegen des gesperrten Bru:cke konnte er nicht u:berqueren.
I have forgotten to take my sunglasses with. (die Brille)
Ich habe vergessen, meine Brille mitzunehmen.
It is the time to get up.
Es wird Zeit, aufzustehen.
Is it difficult to solve?
Unrestricted
Ist es schwierig, zu lösen?
He has called to congratulate on my birthday.
Er hat angerufen, mir zu meinem Geburtstag zu gratulieren.
I am ready to accept all the conditions. (annehmen, die Bedingungen)
Ich bin bereit , alle Bedingungen zu akzeptieren/anzunehmen.
The old man goes to the green forest. (grün , der Wald)
Der alte Mann geht in den gru:nen Wald
The young girl calls the big dog.
Das junge Ma:dchen ruft den grossen Hund.
Chicago belongs to the most beautiful cities of the USA.
Chicago geho:rt zu den scho:nesten Sta:dten in die USA
Did you have a beautiful trip with your new friend?
Hast du einen scho:nen Ausflug mit deinem neuen Freund gemacht.
If he would change job, he would be happier.
Wenn ich mich die Stelle vera:ndern wu:rde, wa:re er fro:her/glucklicher/freuder
If it would rain, I would take my umbrella.(der Schirm)
Wenn es regen wu:rde, wu:rde ich meinen Schirm nehmen.
If he were lucky, he would win.(glücklich)
Wenn er glu:cklich wa:re, wu:rde er gewinnen.
If we were hungry, we would eat.(Hunger haben)
Wenn wir Hunger hattem, wu:rden wir essen.
I would come to your party if I had time.
Wenn ich Zeit habe, wu:rde ich zur Party kommen.
I would go to swim if it would be warm.
Wenn es warm wa:re , wu:rde ich schwimmen gehen
One of the birds is red.(der Vogel / die Vögel)
Einer der Vo:gel ist rot
Are you able to see one of the red birds?
Kannst du einer roten Vo:gel sehen.
The stolen car is here.(stehlen – to steal)
Das stohlene Auto ist hier.
He will buy a new built Haus.(bilden – to build)
Er werde ein neues gebildetes Haus kaufen.
Now a days, there are many educated parents.(bilden- to educate)
In diesen Tagen gibt es viele gebildete Eltern.
The earlier I get up, the longer my day is.
Je fr:uher ich aufstehe/aufwache/wecke, desto la:nger ist mein Tag
The earlier one buys, the cheaper it is.
Unrestricted
Je fr:uher man kauft, desto billiger ist es.
The colder the weather becomes, the more clothing I wear.
Je ka:lter das Wetter wird, desto mehr kleidung ziehe ich mich an/ trage ich/ habe ich an
The more interesting the book is, the more I read.
Je interessanter das Buch ist, desto mehr lese ich.
The more I read, the smarter I become.(klüg)
Je mehr ich lese, desto kl:uger werde ich.
This is my broken washing machine (die Waschmaschine)
Das ist meine gebrochene Waschmaschine
After I had sent him message,he called me immediately.
Nachdem ich ihm eine Nachricht geschickt hatte, rief er mich sofort an.
After he had completed his b1 kurs,he wrote b1 exam.
Nachdem er seinen B1 Kurs beendet /abgeschlossen hatte, schrieb er B1 Pru:fung
His parents called him,after he had arrived at home.
Nachdem er zu Hause angekommen war, riefen seine Eltern ihn an.
The musician who wrote this song is german.
Der Musiker , der dieses Lied aufgeschrieben, ist Deutsch.
The man whose daughter has participated in the tournament is a tennis coach.
Der Mann , dessen Tochter an dem Wettbewerb teilnehmen, ist ein Tennisleiter.
The dog with whose owner I have gone to germany is called Bruno.(der Besitzer)
Der Hund , mit dessen Besitzer ich nach Deutschland gegangen ist , heisst Bruno
the Reading of a book is fun for him.
Das Lesen des Buchs macht ihm Spass
I need papers for painting.
Ich brauche Papiere zum Malen
Ich brauche Papiere , um zu Malen
She need for cooking several groceries.
Sie braucht mehrere Lebensmittel zum Kochen
Unrestricted
Sie braucht mehrere Einka:ufe , um zu kochen
The Programm,in which we have taken part,is about health.
Die Sendung , an der wir teilgenohmen haben, geht es um Gesundheit.
The Language,with which we have fallen in love,is called german.
Die Sprache , in der wir uns verliebt haben, heisst Deutsch.
The man,with whom Paula has fallen in love,is a doctor.
Der Mann, in dem Paula sich verliebt hat, ist Arzt.
The man,who was helped by me,is my uncle.
Der Mann, dem von mir geholfen wurde , ist mein Onkel
Unrestricted