ZWEITEILIGE KONNEKTOREN B1/B2
1. nicht nur… , sondern auch
ne samo … , nego i
A. tačna tvrdnja; B. još jedna tačna tvrdnja, pomalo
neočekivana (ich mag/mache… beides)
Beispiele:
Tom lernt nicht nur Deutsch, sondern auch Spanisch.
Er hat als Kind nicht nur Tennis, sonder auch Fußball
gespielt.
Jetzt macht er nicht nur oft Sport, sondern (er) arbeitet
auch viel.
Wortstellung – red reči
Huptsatzt 1 Hauptsatz 2
Sub. Verb 0 S V
Tom lernt nicht nur Deutsch, sondern er lernt auc Spanisch.
h
Tom lernt nicht nur Deutsch, sondern auch Spanisch.
2. sowohl … als auch
kako … tako i
Obe opcije su tačne ( ich mag/mache… beides)
Bespiele:
Ana spielt sowohl Geige als auch Celloo.
Sie hat sowohl mit ihrer Mutter als auch mit ihrem
Bruder gespielt.
Wortstellung – red reči
Hauptsatzt
Sub. Verb
Anna spielt sowohl Geige als auch Cello.
Sie hat sowohl mit als auch mit ihrer Gespielt.
ihrem Schwester
Bruder
Subjekt and Verb sind gleich!
3. weder… noch
niti… niti
Ni opcija A ni B nisu tačne (ich mag beides nicht)
Bespiele:
Max mag weder Bier noch Wein.
Er macht weder Sport noch liest (er) B ücher.
Er kann weder singen noch tanzen.
Wortstellung – red reči
Haupsatzt
Sub. Verb 1 Verb Sub.
Max mag weder Bier noch mag er Wein.
Max mag weder Bier noch Wein.
Positionswechsel – promena pozicija
Hauptsatz
Sub. Verb 1 Verb Sub
Ich will weder schlafen noch bin ich müde.
Weder will ich schlafen noch bin ich müde.
Weder Timo noch Monika haben die Prufüng bestanden.
4. entweder … oder
ili … ili
Imamo izbor A i B, moramo da se odlučimo za jednu od
te dve opcije, šta god da je u pitanju
Eine alternative Geben
1. oder 2. Aber nicht beides
Bespiele:
Ich kaufe entweder eine Couch oder einen neuen
Fernseher.
Heute gehe ich entweder ins Kino oder (ich) bleibe zu
Hause.
Wortstellung – red reči
Hauptsatzt
Sub. Verb 0 Sub. Verb
Ich kaufe entweder eine oder ich kaufe einen
Couch Fernseher.
Ich kaufe entweder eine oder einen
Couch Fernseher.
Positionswechsel – promena pozicija
Hauptsatzt
Sub. Verb 0 Sub. Verb
Ich gehe entweder ins oder (ich) bleibe zu
Kino Hause.
Entweder gehe ich ins oder (ich) bleibe zu
Kino Hause.
5. einerseits … , andererseits
s jedne strane …, s druge strane
Pokazuje contrast (zeigt einen Gegensatzt auf)
Slično suprotnom (änlich wie ein gegenteil)
Bespiele:
Leo lernt einerseits gern Deutsch, andererseits findet er
es schwer.
Er würde sie einerseits gern treffen, andererseits hat er
Angst.
Ich möchte einerseits mitgehen, andererseits bin ich zu
müde.
Wortstellung – red reči
Hauptsatz 1 Hauptsatz 2
Sub Verb 1 Verb Sub.
.
Leo lernt einerseits gern andererseits findet er es
Deutsch, schwer.
Positionswechsel – promena pozicija
Hauptsatzt 1 Hauptsatzt 2
Sub. Verb 1 Verb Sub.
Ich möchte einerseits mitgehen, andererseits bin ich zu müde
Einerseits möchte ich mitgehen, andererseit bin ich zu müde
s
6. zwar …, aber
iako …, ali
A. zwar, iako – dobra odnosno pozitivna opcija; B. aber,
ali – druga opcija je isto pozitivna
beinhaltet eine Einschränkung
zusätliche Informationen
Bespiele:
Sie sind zwar arm, aber glücklich.
Monika hat zwar ein Auto, aber sie fährt liber mit dem
Bus.
Sie hat zwar viel Geld, aber (sie) gibt kaum etwas aus.
Sie lebt zwar in Spanien, aber (sie) spricht kaum
Spanisch.
Wortstellung – red reči
Hauptsatzt 1 Hauptsatzt 2
Sub. Verb 0 Sub. Verb Verb
Sie hat zwar viel aber (sie) gibt kaum aus.
Geld, etwas
Positionswechsel – promena pozicija
Hauptsatzt 1 Hauptsatzt 2
Sub. Verb 1 Sub. Verb
Sie lebt zwar in aber (sie) spricht kaum
Spanien, Spanisch
.
Zwar lebt sie in aber (sie) spricht kaum
Spanien, Spanisch
.
7. je …, desto / umso
što....to ili što više – to više
eine Steigerung
immer mit Komparativ
Bespiele:
Je mehr du Deutsch sprichts, desto besser wirst du.
Je weniger du schläfst, desto müder bist du.
Je häufiger du wiederholst, desto einfacher wird es.
Wortstellung – red reči
Nebensatz Haupsatz
1 Sub. Verb 1 Verb Sub.
Je mehr du Deutsch spricht, desto besser wirst du.
Position Verb / Subjekt
Subjekt Verb nich nur … sondern auch Subjekt Verb …
Subjekt Verb entweder … oder Subjekt Verb …
Subjekt Verb zwar … aber Subjekt Verb …
Subjekt Verb weder … noch Verb Subjekt …
Subjekt Verb einerseits … andererseits Verb Subjekt …
Subjekt Verb sowohl … als auch Verb Subjekt …
