Glossar

absteigende Aorta siehe Aorta des- Aneurysma, falsches Durch ein Loch
cendens in der Aortenwand, z. B. verursacht
Adventitia äußere Schicht der Schlag- durch ein Trauma, tritt Blut aus und
aderwand, setzt sich aus Bindegewe- bildet einen Bluterguss. Das umlie-
be und elastischen Fasern zusam- gende Gewebe reagiert auf den Blut-
men und enthält die Schlagader er- erguss und kapselt ihn praktisch ab,
nährende Blutgefäße sowie Nerven so dass die Wand dieser Aneurys-
men keine Wandschichten der Aorta
Aggregat Schrittmachergehäuse enthält
AIDS („acquired immuno-deficiency Aneurysma, fusiformes Erweiterung
syndrome“) durch das HIV-Virus er- der gesamten Zirkumferenz des
worbene Abwehrschwäche des Aneurysmas
Körpers gegenüber Krankheiten Aneurysma, sacciformes asymmetri-
sche sackförmige Erweiterung des
akut plötzlich auftretend
Aneurysmas
Anamnese Krankengeschichte Aneurysma, wahres aus allen drei
Anastomose Nahtverbindungen z. B. Schichten bestehende Erweiterung
zwischen zwei Gefäßenden oder zwi- der Aortenwand
schen einem Gefäßende und einer Angiographie Gefäßdarstellung mit
Rohrprothese Kontrastmittel
Anastomosenaneurysma in seltenen Anschlussheilbehandlung (AHB) Die
Fällen Bildung eines Aneurysmas im AHB ermöglicht es den Patienten,
Bereich der Nahtverbindung zwi- sich nach der Operation rasch wie-
schen der Aorta und der Prothese der wohlzufühlen und erleichtert
nach einer Aortenoperation den Weg zurück in den Alltag

Aneurysma (Mehrzahl: Aneurysmen) antegrad in Richtung des normalen

krankhafte Erweiterung, hier Erwei- Blutflusses
terung der Aorta (= Aortenaneurys- Antibiotikum (Mehrzahl Antibiotika)
ma) Medikament, das eine hemmende
156 _ Glossar

oder abtötende Wirkung auf die ßen von Blut in die linke Hauptkam-
Bakterien ausübt mer verhindert
Antikoagulantien blutverdünnende Aortenklappenersatz Ersatz der kran-
Medikamente zur Antikoagulierung ken Aortenklappe durch eine mecha-
nische oder biologische Herzklap-
Antikoagulation Hemmung der Blut-
penprothese
gerinnung mit Hilfe von Medika-
menten, so dass sich z. B. keine Blut- Aortenklappenrekonstruktion Repara-
gerinnsel bilden können tur der kranken Aortenklappe
Antikoagulierung Blutverdünnung, Aortenklappenrekonstruktion nach Da-
d. h. Verlängerung der Zeit, bis das vid Rekonstruktionsmöglichkeit (Re-
Blut gerinnt paratur) der Aortenwurzel und Er-
satz der Aorta ascendens mittels ei-
Aorta Hauptschlagader, die das Blut ner Rohrprothese, wobei die patien-
aus dem Herzen in den Körper leitet teneigene Herzklappe in einer Rohr-
Aorta abdominalis Bauchaorta; Teil prothese verankert wird
der Aorta, der im Bauchraum ver- Aortenklappenrekonstruktion nach Ya-
läuft coub Rekonstruktionsmöglichkeit (Re-
Aorta ascendens aufsteigende Aorta, paratur) der Aortenwurzel und Er-
Teil der Aorta, der sich zwischen satz der Aorta ascendens mittels ei-
dem Herzen und dem Aortenbogen ner Rohrprothese, wobei die freiprä-
befindet parierte Aortenklappe in eine ent-
sprechend ausgeschnittene Rohrpro-
Aorta descendens absteigende Aorta, these genäht wird
die entlang der Wirbelsäule zum
Zwerchfell läuft Aorten(klappen)insuffizienz Schlussun-
dichtigkeit der Aortenklappe
Aortenaneurysma krankhafte Erweite-
rung der Hauptschlagader Aorten(klappen)stenose Verengung der
Aortenklappe
Aortenbogen Im Anschluss an die
aufsteigende Aorta krümmt sich die Aortenraffung Operationen einer er-
Aorta als Aortenbogen nach links weiterten Aorta ascendens; ein Teil
hinten; Teil der Aorta, der zwischen der erweiterten Aortenwand wird he-
der aufsteigenden und der absteigen- rausgeschnitten und die Aorta an-
den Aorta liegt schließend wieder zusammengenäht

Aortenisthmus Ende des Aortenbo- Aortenruptur Aortenriss

gens, das sich etwas verjüngt Aortenwurzel Ursprung der Aorta aus
dem Herzen einschließlich der Aor-
Aortenklappe Auslassventil zwischen
tenklappe
der linken Hauptkammer und der
Hauptschlagader, das ein Zurückflie- Apoplex Schlaganfall
 aGlossar _ 157

Arcus aortae siehe Aortenbogen Arteria testicularis rechte und linke

Hodenarterie; entspringen aus der
Arrosion „Annagen“, „Anfressen“ z. B.
Bauchaorta
von Gefäßwänden
Arterie Schlagader. Schlagadern
Arteria Adamkiewicz Schlagader, die führen immer Blut aus dem Herzen
meist aus der absteigenden Aorta auf in den Körper
Höhe des 9. bis 12. Brustwirbels ent-
springt, gelegentlich aber auch etwas Arteriosklerose Verkalkung der
darüber oder darunter. Sie ist wich- Schlagadern
tig für die Versorgung des Rücken- arteriosklerotisch durch Arterioskle-
marks mit Blut rose verändert, siehe Arteriesklerose
Arteria carotis communis Halsschlag- Asystolie keine herzeigene elektrische
ader Aktivität, d. h. das Herz steht still
Atelektasen kollabierte, d. h. nicht
Arteria femoralis siehe Leistenschlag-
belüftete Lungenabschnitte
ader
atrioventrikulärer Block (abgekürzt
Arteria iliaca communis Beckenarterie AV-Block) Überleitungsstörung der
Arteria iliaca externa siehe Becken- elektrischen Erregung des Herzens
arterie, äußere von den Vorhöfen auf die Haupt-
kammern
Arteria iliaca interna siehe Becken-
Atrioventrikular-Knoten (AV-Knoten)
arterie, innere
elektrische Schaltstation zwischen
Arteria mesenterica inferior, untere Vorhöfen und Hauptkammern
siehe Gekröseschlagader, untere Atrium Vorhof, Sammelstelle für Blut,
Arteria mesenterica superior siehe das aus dem Körper zurück zum
Gekröseschlagader, obere Herzen kommt

Arteria ovarica rechte und linke Eier- aufsteigende Aorta siehe Aorta ascen-
stockarterie; entspringen aus der dens
Bauchaorta Auskultation Abhören der Herzklap-
pengeräusche
Arteria renalis rechte und linke Nie-
renarterie; entspringen aus der Auskultieren abhören z. B. von Herz-
Bauchaorta geräuschen mit dem Stethoskop
(„Hörrohr“ des Arztes) an bestimm-
Arteria subclavia Schlüsselbeinschlag- ten Punkten des Brustkorbes
ader
Auswurffraktion Die Auswurffraktion
Arteria suprarenalis rechte und linke ist die Blutmenge, die die linke
Nebennierenarterie; entspringen aus Herzkammer während der Systole
der Bauchaorta auswirft. Normalerweise sind dies
158 _ Glossar

55–80% des Blutes der linken Herz- interna) und eine äußere Becken-
kammer. Die Auswurffraktion dient arterie (Arteria iliaca externa)
zur Beurteilung der Leistungsfähig-
keit des Herzens. Sie wird auch nach Beckenarterie, äußere Die rechte und
dem englischen Begriff „ejection linke Arteria iliaca externa überneh-
fraction“ abgekürzt als EF bezeich- men die Blutversorgung des rechten
net und linken Beines

autologe Herzklappe körpereigene Beckenarterie, innere Die rechte und

Herzklappe, wie man sie z. B. bei der linke Arteria iliaca interna versorgen
Ross-Operation verwendet den unteren Teil des Beckens (das
kleine Becken) einschließlich der
bakterielle Endokarditis Herzinnen- sich dort befindenden Eingeweide,
hautentzündung durch Bakterien z. B. die Blase
Ballondilatation der Herzkranzarterien
Beinvenenthrombose, tiefe Gerinnsel,
(= PTCA „percutaneous transluminal
die sich in den tiefen Beinvenen bil-
coronary angioplasty“). Aufdehnung
den und besonders leicht nach Ope-
verengter Herzkranzarterien. Man be-
rationen entstehen
nutzt dazu einen dünnen, feinen Plas-
tikschlauch (Katheter), an dessen En- Betablocker blutdrucksenkendes Me-
de sich ein aufblasbarer Ballon befin- dikament, das die Pumpkraft des
det. Ist der Ballon in der Gefäßenge, Herzens und die Herzfrequenz, d. h.
wird er aufgeblasen und damit die den Pulsschlag, verringert
Verengung der Herzkranzarterie ge-
weitet Bifurkation Gabelung, z. B. Verzwei-
gung der Bauchaorta in die rechte
Ballonpumpe (auch intraaortale Ballon- und linke Beckenschlagader
pumpe, abgekürzt IABP) mechanisches
Unterstützungssystem, das die Herz- bikuspid aus zwei Segeln bestehend
durchblutung fördert und die Herz-
biologische Herzklappenprothese Pro-
arbeit erleichtert
these aus tierischem oder mensch-
Bauchaorta siehe Aorta abdominalis lichem Gewebe. Dabei gibt es drei Va-
Bauchaortenaneurysma, infrarenales rianten: 1. Verwendung der ganzen
Bauchaortenaneurysma, das unter- Herzklappe, 2. Verwendung der Klap-
halb der Nierenarterien beginnt pensegel, die dann auf ein Gerüst auf-
gezogen werden, 3. Verwendung von
Bauchaortenaneurysma, suprarenales Herzbeutelgewebe, aus dem neue
Bauchaortenaneurysma, das ober- Klappensegel konstruiert werden
halb der Nierenarterien beginnt
Bioprothese biologische Herzklap-
Beckenarterien rechte und linke Arte- pe(nprothese)
ria iliaca communis; teilen sich je-
weils in eine innere (Arteria iliaca Brustaorta siehe thorakale Aorta
 aGlossar _ 159

Bypasschirurgie Überbrückung der chung von schnellen Kammerrhyth-

Blutversorgung von verengten Herz- musstörungen
kranzschlagadern durch „Umge-
Diabetes mellitus Blutzuckerkrankheit
hungsleitungen“ (Bypasses)
Bypasses Umgehungsleitungen für Diagnose Erkennung und Benennung
verengte Herzkranzschlagadern. Als einer Krankheit
Bypasses können z. B. Venen aus Diapedese Austritt von roten Blut-
dem Bein, die Speichenschlagader körperchen durch die Gefäßwand
aus dem Unterarm oder eine Schlag-
ader, die unterhalb des Brustbeins Diastole Erschlaffungsphase des Her-
verläuft, die so genannte Brustwand- zens
schlagader, verwendet werden Dilatation Erweiterung
Cellsaver Saugersystem, dass das aus Dilatator Kunststoffhülse zur Deh-
dem Operationsfeld gesaugte Blut nung des Gewebes
auffangen und aufbereiten kann, so
dass es dem Patienten wieder zurück dilatieren erweitern
gegeben werden kann Dissektion Durch einen Riss in der
chronisch lang bestehend Gefäßwand sucht sich das Blut sei-
nen Weg innerhalb der Wandschich-
Cingulum Brustkorbbandage
ten der Aortenwand
„Clamp-and-sew-Technik“ (Klemmen-
Dissektion, akute umfasst die ersten
und-Nähen-Technik) Ersatz der
14 Tage nach der Dissektion Dissek-
kranken Aorta nur durch Ausklem-
tion
men der Aorta vor dem kranken
Aortenbereich aus dem Blutfluss oh- Dissektion, chronische Zwei Monate
ne Einsatz kreislaufunterstützender nach der stattgehabten Dissektion
Systeme spricht man von einer chronischen
Composite siehe Conduit Dissektion

Computertomographie (CT) scheib- Dissektion, subakute umfasst die ers-

chenweises Röntgen der betreffenden ten zwei Monate nach der Dissektion
Körperregion Dissektionsmembran, abgelöste Aorten-
Conduit (synonym: Composite) Herz- intima bzw. Aortenmedia; Teil der
klappenprothese, an deren Nahtring Aortenwand, der das wahre vom fal-
sich ein Stück einer Rohrprothese schen Lumen trennt
befindet, so dass Aortenklappe und Doppel-Kippscheibenprothese mecha-
Aorta gleichzeitig ersetzt werden nische Kunstprothese, deren Ventil-
Defibrillation nicht mit dem Herz- funktion durch zwei Flügel erzielt
rhythmus synchronisierter elek- wird, die in der Mitte des Klappen-
trischer Stromstoß zur Unterbre- rings symmetrisch aufgehängt sind
160 _ Glossar

Doppleruntersuchung spezielle Ultra- „Elephant-trunk-Technik“ („Elefan-

schalluntersuchung für Gefäße tenrüssel-Technik“) zweizeitiger Ein-
Dressler-Syndrom (Postkardiotomiesyn- griff, bei dem zunächst der Aorten-
drom) immunologische Reizung des bogen und in einer zweiten Operati-
Herzbeutels in der frühen Phase on zu einem späteren Zeitpunkt die
nach der Operation Aorta descendens ersetzt wird

Durchgangssyndrom Störungen des Elektroenzephalogramm (EEG) Mes-

psychischen Befindens nach der sung der elektrischen Gehirnströme
Herzoperation (z. B. im Sinne von und -aktivität
Desorientiertheit und Verwirrtheit). Embolie Verstopfung von Schlagadern
Bei 98% der Patienten nach kurzer durch kleine Teilchen, z. B. Kalkteil-
Zeit rückläufig chen oder Blutgerinnsel, die sich von
Dyspnoe Luftnot ihrem Ort der Entstehung lösen und
Echokardiographie Ultraschallunter- mit dem Blutstrom weggeschwemmt
suchung des Herzens werden können. Diese losgelösten
Teilchen bezeichnet man auch als Em-
Ehlers-Danlos-Syndrom erblich beding- boli
te Bindegewebserkrankung verur-
sacht durch ein defektes Bindege- Endokard Herzinnenhaut
webseiweiß, das Kollagen Endokarditis Herzinnenhautentzün-
Einkammersystem Schrittmachersys- dung
tem mit nur einer Schrittmacherson-
Endokarditisprophylaxe vorbeugende
de, deren Ende im rechten Herzen
Gabe von Antibiotika im Rahmen
entweder im Vorhof oder in der
ärztlicher oder zahnärztlicher Ein-
Hauptkammer liegt
griffe mit dem Ziel zu verhindern,
Einzel-Kippscheibenprothese mecha- dass Bakterien, die in die Blutbahn
nische Kunstprothese, deren Ventil- gelangen, z. B. erkrankte oder im-
funktion durch einen Klappenflügel plantierte Herzklappen befallen oder
(kreisrunde Scheibe) erzielt wird, eine Herzinnenhautentzündung (En-
der asymmetrisch, je nach Klappen- dokarditis) auslösen
modell durch unterschiedliche Kon-
struktionen, im Klappenring ver- Endoleak Anhaltender Blutfluss au-
ankert wird ßerhalb der Endoprothese und der
erkrankten Aortenwand. Zu Endole-
„ejection fraction“ siehe Auswurffrak- aks kann es kommen, wenn die En-
tion den der Endoprothese nicht mit der
EKG (Elektrokardiogramm) Das EKG Aortenwand abdichten oder aus Ge-
misst die elektrische Aktivität des fäßabgängen im Bereich der aus-
Herzens. Das Ruhe-EKG wird im Lie- geschalteten Aorta Blut dorthin
gen registriert zurückfließt
 aGlossar _ 161

Endoprothese mit synthetischem Ge- Gehirnperfusion, (selektive) retrograde

webe überzogenes Drahtgeflecht; sie- Während des Kreislaufstillstands
he auch endovaskuläre Therapie wird das Gehirn über einen Katheter
endovaskuläre Therapie Über die Leis- oder eine Kanüle in der oberen
tenschlagader wird ein mit syntheti- Hohlvene entgegengesetzt des sonst
schem Gewebe überzogenes Draht- normalen Blutflusses durchblutet
geflecht (Endoprothese) bis in den Gehirnprotektion Maßnahmen zum
Aneurysmabereich vorgeschoben Schutze des Gehirns während des
und entfaltet. Dadurch wird das Au- Kreislaufstillstands, wie z. B. Gehirn-
eurysma ausgeschaltet perfusion und Kühlung des Patien-
Entry Blutdurchtrittsstelle in die Ge- ten
fäßwand bei Dissektionen Gekröseschlagader, obere (Arteria me-
Erguss Ansammlung von Flüssigkeit senterica superior) Abgang der
in Körperhöhlen Bauchaorta; versorgt den Dünndarm
und einen Teil des Dickdarms mit
explantieren entfernen, herausschnei-
Blut
den
Gekröseschlagader, untere (Arteria
Extubation Entfernung des Beat-
mesenterica inferior) Abgang der
mungsschlauches, der Patient atmet
Bauchaorta; versorgt den nicht von
nun selbst
der oberen Gekröseschlagader ver-
Fahrradergometer Spezialfahrrad zur sorgten Teil des Dickdarms sowie
Austestung der Belastbarkeit von Pa- den Enddarm mit Blut
tienten unter Kontrolle des EKG und
der Kreislaufparameter, z. B. beim Gerinnungsfaktoren Substanzen, die
Belastungs-EKG die Gerinnungsfähigkeit des Blutes
erhöhen
Fensterungsoperation (Fenestration)
Herstellung einer Verbindung zwi- Gerinnungsselbstkontrolle erlaubt dem
schen dem wahren und dem falschen Patienten die Gerinnungsfähigkeit
Lumen der Aorta bei Durchblutungs- des Blutes unter Marcumar-Therapie
störungen im Rahmen von Dissek- selbst zu bestimmen und danach
tionen entsprechend das Marcumar zu do-
sieren
Gehirnperfusion Gehirndurchströmung
gerüstlose („stentless“) Herzklappen-
Gehirnperfusion, (selektive) antegrade
prothese besitzt kein Gerüst, der
Während des Kreislaufstillstands
Nahtring zum Einnähen der Herz-
wird das Gehirn über Katheter oder
klappenprothese besteht aus synthe-
Kanülen in den Abgängen der Kopf-
tischem Gewebe
und Armschlagern in Richtung des
sonst normalen Blutstroms durch- gerüsttragende („gestentete“) Herz-
blutet klappenprothese biologische Herz-
162 _ Glossar

klappe, deren tierisches Gewebe oder Herzkranzarterien Schlagadern, die

Herzklappensegel auf ein Gerüst aus das Herz mit Blut versorgen
Kunststoff (im Fachjargon als Stent
Herz-Lungen-Maschine übernimmt
bezeichnet) aufgenäht werden
während der Herzoperation die
„Graft-inclusion-Technik“ (Prothesenein- Funktion von Herz und Lunge
schlusstechnik) Zum Schutze der Pro-
these kann die längsaufgeschnittene Herzstillstand Ruhigstellung des Her-
kranke Aortenwand wieder über der zens mit einer speziellen Lösung
Prothese zugenäht werden (Kardioplegie), d. h. das Herz schlägt
nicht mehr. Während dieser Phase
Hämatom Bluterguss übernimmt die Herz-Lungen-Ma-
Hämoglobin Blutfarbstoff schine die Funktion von Herz und
Lunge
Hämolyse Zerfall der roten Blut-
körperchen Herzzeitvolumen (abgekürzt HZV)
Blutmenge, die das Herz pro Minute
Heparin blutverdünnendes Medika- durch den Körper pumpt. Bei einem
ment gesunden, ruhenden Menschen be-
Hepatitis infektiöse Leberentzündung trägt sie 4,5–5 Liter pro Minute
Herzbeuteltamponade Ansammlung HIV „human immunodeficiency vi-
einer großen Flüssigkeitsmenge, z. B. rus“, überträgt AIDS
Blut, im Herzbeutel mit entspre-
Hohlvenen große Venen, die das Blut
chend ausgeprägter Kreislaufdepres-
zum Herzen leiten. Eine Hohlvene
sion
tritt von oben (,Vena cava superior‘)
Herzfrequenz Pulsschlag pro Minute und eine von unten (,Vena cava infe-
Herzinfarkt (Myokardinfarkt) Unter- rior‘) in den rechten Vorhof ein
gang von Herzmuskelgewebe infolge Homograft Herzklappe eines verstor-
einer Blutminderversorgung benen Menschen (Organspenders)
Herzkatheteruntersuchung röntgenolo- Hosenprothese siehe Y-Prothese
gische Kontrastmitteldarstellung der
Herzkranzarterien in Form eines Fil- Hypothermie, tiefe Senkung der
mes, eines Videos oder einer CD Körpertemperatur des Patienten auf
28 bis 18 8C und teilweise noch da-
Herzklappenersatz Ersatz einer er- runter
krankten Herzklappe durch eine me-
chanische oder biologische Herz- Ikterus Gelbsucht
klappenprothese Ileus Darmverschluss
Herzklappenprothese Herzklappe aus
Implantation Einpflanzung
künstlichem oder biologischem Ma-
terial Infektion Entzündung
 aGlossar _ 163

infundieren Einfließenlassen von Kardioversion Rhythmisierung des

Flüssigkeit in eine Vene durch einen Herzens durch einen zum Pulsschlag
dünnen Plastikkatheter synchronisierten Stromschlag
Interkostalarterien Zwischenrippen- Katheter Kunststoffschläuchlein
arterien aus der Brustaorta, die die Kernspintomographie (MRT) schicht-
Zwischenräume der Rippen versor- weise Darstellung der betreffenden
gen Körperregion, verwendet als bild-
International Normalized Ratio (ab- gebendes Verfahren Magnetfelder
gekürzt INR) im Blut bestimmter Klappenleck siehe Leck
Wert, der eine Aussage über das
Knöchelödeme geschwollene Knöchel
Ausmaß der gerinnungshemmenden
durch Wassereinlagerung
Wirkung von blutverdünnenden Me-
dikamenten erlaubt koaptieren Aneinanderlegen von
Herzklappensegeln beim Klappen-
Intima dünne Gefäßinnenhaut der schluss
Schlagaderwand
Kommissuren der Aortenklappe Auf-
Jet Blutstrahl durch eine verengte hängung der Aortenklappensegel
Aortenklappe, der im Laufe der Zeit
eine Erweiterung der Aorta im Be- Kontraktion Zusammenziehen des
reich der Aortenwand bewirkt, auf Herzens
den er auftritt. Diese Erweiterung Koronarangiographie Darstellung der
bezeichnet man auch als poststenoti- Herzkranzarterien mit Kontrastmit-
sche Dilatation tel
Kapillaren kleinste, mit bloßem Auge Koronararterien Herzkranzarterien,
nicht mehr erkennbare Endausläufer die den Herzmuskel mit Blut versor-
der Arterien, auf deren Ebene der gen
Sauerstoff- und Nährstoffaustausch Koronare Herzerkrankung Durchblu-
in die Organe und Gewebe stattfin- tungsstörung des Herzens durch Ver-
det engung der Herzkranzschlagadern
kardioplegische Lösung siehe Kardio- Kreislaufstillstand Nach Kühlung des
plegie Patienten auf eine Körpertemperatur
von 28–18 8C mit der Herz-Lungen-
Kardioplegie künstliche Ruhigstellung
Maschine, wird diese abgestellt, so
des Herzens mittels kaliumhaltiger
dass in dieser Phase der Kreislauf
Schutzlösung
weder durch das Herz noch durch
Kardiotechniker sind für die Herz- die Herz-Lungen-Maschine aufrecht-
Lungen-Maschine verantwortlich erhalten wird. Zum Schutze einzel-
und „fahren“, d. h. bedienen diese ner Organsysteme können diese über
während der Operation separate Katheter oder Kanülen in
164 _ Glossar

dieser Zeit mit Blut oder anderen lokal örtlich

Lösungen durchströmt werden Low-cardiac-output-Syndrom Zustand,
kreislaufunterstützende Systeme um- in dem das Herz zu schwach ist,
fassen in diesem Buch Herz-Lungen- um den Kreislauf ohne Hilfe von
Maschine, Zentrifugal- und Roller- Medikamenten oder Unterstützungs-
pumpen systemen aufrecht zuerhalten
Krepitieren Knacken des Brustbeins, Luftembolie Verschleppung von Luft
z. B. beim Husten in den Kreislauf mit Verstopfen von
Blutgefäßen durch die Luft
Kunstprothese mechanische Kunst-
herzklappe aus Metall- oder Carbon- Lumen, falsches zweiter Blutfluss-
legierung kanal; entsteht bei einer Dissektion
durch das Blut, das sich innerhalb
Leck Undichtigkeit zwischen dem
Gefäßwandschichten weiterwühlt
Nahtring der Herzklappenprothese
und dem Klappenring des Patienten Lumen, wahres natürlicher Weg des
Blutes durch das Gefäßinnere
Leistenanschluss an die Herz-Lungen-
Maschine (femorofemoraler An- Lungenembolie Verstopfung einer
schluss) Die arterielle Kanüle liegt in Lungenarterie durch Blutgerinnsel,
der Leistenschlagader, je nach Ka- die meist aus den Beinvenen im Rah-
nülentyp und -länge befindet sich men einer tiefen Beinvenenthrombose
ihr Ende noch im Bereich der Leis- in die Lungenstrombahn ge-
tenschlagader oder in der Bauchaor- schwemmt werden
ta Lungenfunktionstest Untersuchung
Leistenschlagader Arteria femoralis; zur Erkennung verschiedener Lun-
Fortsetzung der äußeren Beckenarte- generkrankungen und deren Ausmaß
rie nach dem Durchtritt unter dem Lungenödem Ansammlung von zuviel
Leistenband, sie übernimmt die Blut- Flüssigkeit im Lungengewebe
versorgung des Beins
Marfan-Syndrom erblich bedingte
Leriche-Syndrom Verstopfung des Bindegewebserkrankung verursacht
Endstückes der Bauchaorta durch durch ein defektes Bindegewebsei-
ein Blutgerinnsel im Bereich der weiß, das Fibrillin
Aufteilung in die Beckengefäße
durch verlegt Marcumar Medikament, das die Blut-
gerinnung verlängert
Linksherzkatheter („großer“ Herz-
katheter) röntgenologische Kontrast- Media mittlere Schicht der Schlag-
mitteldarstellung der linken Herzhöh- aderwand, bestehend aus Muskelzel-
len sowie der Herzkranzarterien, au- len und elastischen Fasern
ßerdem (Blut-)Druckmessung in den Mediastinum Raum des Brustkorbs,
linken Herzhöhlen und in der Aorta in dem das Herz liegt
 aGlossar _ 165

Membran feines Häutchen Pleuraerguss Ansammlung von

Flüssigkeit in der Pleurahöhle, ent-
Mikroembolien Verschluss kleinster
sprechend der Flüssigkeitsmenge
Blutgefäße durch meist zahlreich im
kommt es zur Ausdehnung des Spal-
Blut zirkulierende kleine Teilchen,
tes zwischen der Lunge und der
z. B. Blutgerinnsel oder Kalkteilchen
Brustkorbwand
Mobilisation Aufstehen und Laufen
Pleurahöhle normalerweise ein nur
unter fachlicher Anleitung nach der
mit wenig Flüssigkeit gefüllter Spalt
Operation
zwischen der Lunge und der Brust-
Myokard Herzmuskel („myo“ = Mus- korbwand
kulatur und „kard“ = Herz)
Pneumonie Lungenentzündung
„neck“ (Hals des Aneurysmas) sich poststenotische Dilatation siehe Jet
dem Aneurysma anschließender ge-
sunder Teil der Aorta Prognose Vorhersage eines zukünf-
tigen Krankheitsverlaufs
Neurologe Facharzt für Nervenheil-
kunde Protamin Medikament, das der blut-
verdünnenden Wirkung von Heparin
Obstipation Verstopfung entgegenwirkt
Ödeme krankhafte Wasserauslagerun- Pulmonalarterie Lungenschlagader
gen in Körpergewebe (z. B. Beinö- („pulmo“ = Lunge)
deme)
Quick-Wert im Blut bestimmter Wert,
Ösophagus Speiseröhre der eine Aussage über das Ausmaß
Operation, elektive planbare Operati- der gerinnungshemmenden Wirkung
on; demgegenüber stehen Notfallope- von blutverdünnenden Medikamen-
rationen, die sofort durchgeführt ten erlaubt
werden müssen Reentry Wiedereintrittsstelle; das
Oxygenator Gerät zur Anreicherung Blut verlässt bei Dissektionen das
des Blutes mit Sauerstoff z. B. in der falsche Lumen wieder, um sich wie-
Herz-Lungen-Maschine (eine künstli- der mit dem Blutfluss im wahren Lu-
che Lunge) men zu vereinigen

perfundieren durchströmen Rehabilitation Anschlussheilbehand-

lung nach dem Krankenhausaufent-
Perikard Herzbeutel, umgibt das Herz halt
Perikarderguss Ansammlung von reimplantieren wiedereinpflanzen
Flüssigkeit im Herzbeutel
Reizleitungssystem eigenes elektri-
Perikarditis Herzbeutelentzündung sches Netzwerk des Herzens
Pleura Lungenfell, das die Lungen Rekonstruktion „Reparatur“ einer er-
überzieht krankten Herzklappe
166 _ Glossar

retrograd entgegengesetzt der Rich- Im linken Herzen bezeichnet man

tung des normalen Blutflusses sie als Mitralklappe und im rechten
Retroperitonealraum Raum, der zwi- Herzen als Trikuspidalklappe
schen dem durch das Bauchfell abge- sensorisch evozierte Potenziale Kon-
grenzten Bauchraum und der Wir- trolle der Reaktionen im EEG auf
belsäule liegt. Hier verlaufen die die Auslösung bestimmter Reize
Aorta und die untere Hohlvene
Sepsis lebensbedrohliche generalisier-
Risikoscore Zahlenwert zur Vorher- te Infektion
sage von Komplikationen. Durch Ad-
dition von Risikopunkten kann für Septische Embolie Verstreuung vieler
jeden Patienten sein individuelles kleiner Teilchen der Bakterien-
Operationsrisiko errechnet werden klümpchen eines Entzündungsherds,
z. B. einer Herzinnenhautentzün-
Rohrprothese Rohr aus synthetischem
dung, in den Körper
Gewebe zum Ersatz von Gefäßen
Septum Herzscheidewand
Rollerpumpe Blutpumpe
rupturieren reißen Sinus sogenannte Ausbuchtungen der
Aortenwand oberhalb der Aorten-
Ruptur Riss klappensegel
Ruptur, gedeckte die Ruptur wird
Sinus coronarius Mündung der gro-
durch umliegendes Gewebe abgerie-
ßen Herzvene in den rechten Vorhof
gelt
Sinusknoten körpereigener Schritt-
Schenkelarterie siehe Leistenschlag-
macher des Herzens an der
ader
Mündungsstelle der oberen Hohlve-
Schrittmacher gibt dem Herzen einen ne
elektrischen Impuls zur Auslösung
eines Herzschlages, wenn die Anzahl Sinusrhythmus normaler, regelmäßi-
der eigenen Herzschläge (Puls) zu ger Herzschlag
gering ist Spiralcomputertomographie (Spiral-
Schrittmachersonde (Schrittmacherelek- CT) nicht scheibchenweises, sondern
trode) Kabel, das elektrische Reize spiraliges Röntgen, so dass eine
vom Schrittmachergehäuse auf das zweidimensionale Darstellung mög-
Herz überträgt und umgekehrt, wo- lich ist
bei ein Ende des Kabels im Herzen Standardanschluss an die Herz-Lungen-
verankert und das andere an das Maschine Die arterielle Kanüle liegt
Schrittmachergehäuse angeschlossen in der Aorta ascendens oder im An-
wird fangsbereich des Aortenbogens, eine
Segelklappe Herzklappe, die den Vor- venöse Kanüle liegt im rechten Vor-
hof von der Hauptkammer trennt. hof oder alternativ jeweils eine venö-
 aGlossar _ 167

se Kanüle in der oberen und unteren Thrombosierung Gerinnselbildung

Hohlvene Total-root-Technik Einpflanzungstech-
Stenose Verengung nik (Implantationstechnik) für
gerüstlose Bioprothesen
stenotisch verengt
Trachea Luftröhre
Stent einer Herzklappe Gerüst, auf
das eine tierische Herzklappe auf- Transösophageale Echokardiographie
gezogen ist (TEE) Echokardiographie, bei der die
Ultraschallsonde geschluckt wird.
Sternum Brustbein
Diese Untersuchung erlaubt es, das
Stethoskop „Hörrohr“ für den Arzt Herz von Speiseröhre und Magen
zum Abhören von Geräuschen, die aus darzustellen. Man spricht deswe-
z. B. von den Herzklappen verursacht gen auch von einem „Schluckecho“
werden
Triflo Atemtherapiegerät mit drei Bäl-
Subcoronary-Technik Einpflanzungs- len in miteinander verbundenen
technik (Implantationstechnik) für Kunststoffsäulen
gerüstlose Bioprothesen Trikuspidalklappe (Dreizipfelklappe) Ven-
Symptome Beschwerden im Rahmen tilsystem, das aus drei Segelklappen
einer Erkrankung besteht und sich zwischen dem rech-
ten Vorhof und der rechten Haupt-
Synkope anfallsweise Bewusstlosig-
kammer befindet
keit
Tubus schlauchartige Kunststoffröhre
Systole Blutaustreibungsphase (Phase
zur Beatmung
der Ventrikelkontraktion)
Truncus brachiocephalicus gemein-
Taschenklappe Herzklappe, die den
samer Abgang der rechten Schlüssel-
Ausflusstrakt der Hauptkammer von
bein- und Halsschlagader aus dem
der Aorta (Aortenklappe) oder von
Aortenbogen; markiert den Beginn
der Lungenschlagader (Pulmonal-
des Aortenbogens
klappe) trennt
Truncus coeliacus kurzer Stamm, der
thorakale Aorta Brustaorta; Abschnitt
unterhalb des Zwerchfells aus der
der Aorta, der sich in der Brusthöhle
Aorta tritt und sich in drei weitere
befindet, schließt die Aorta ascen-
Schlagadern aufteilt; die Magenarte-
dens, den Aortenbogen und die Aor-
rie, die Leberarterie und die Milzar-
ta descendens ein
terie
Thromboembolie Embolie durch einen
Typ-A-Dissektion Klassifikation der
in den Kreislauf verschleppten Throm-
Dissektion mit dem Entry im Be-
bus (Blutpropf)
reich der Aorta ascendens. Eine Son-
Thrombogenität Neigung zur Blut- derform stellen Dissektionen dar, die
gerinnselbildung das Entry im Bereich der Aorta des-
168 _ Glossar

cendens haben und sich von dort Ventrikel Herzhauptkammer

aus bis in die Aorta ascendens fort- Vorhofflimmern/Vorhofflattern schnelle
setzen. Diese Dissektionen werden Vorhofrhythmusstörungen
dann unabhängig vom Ort ihrer Ent-
stehung als Typ A bezeichnet, da die Xenograft Herzklappe eines Tieres
Aorta ascendens mit in die Dissekti- Y-Prothese Prothese, bei der an das
on einbezogen ist untere Ende einer Rohrprothese zwei
Typ-B-Dissektion Klassifikation der kleinere Rohrprothesen angefügt
Dissektion mit dem Entry im Be- sind, dadurch sieht sie aus wie eine
reich der Aorta descendens „Hose“ und wird auch „Hosenpro-
these“ genannt
Ummantelung nach einer Aortenraf-
fung kann mit einer längs auf- Zentrifugalpumpe Blutpumpe
geschnittenen Rohrprothese das ge- Zweikammersystem Schrittmachersys-
raffte Aortenstück straff ummantelt tem mit zwei Schrittmachersonden,
und dadurch verstärkt werden von denen eine im rechten Vorhof
Vasodilatoren blutdrucksenkende Me- und die andere in der rechten
dikamente, die die Schlagadern weit- Hauptkammer liegt
stellen Zwerchfellhochstand (Phrenikusparese)
Venen Gefäße, die Blut zum Herzen Folge der Lähmung des Nervens, der
zurückbringen zum Zwerchfell zieht
Venenkatheter dünne Plastikkanülen Zwischenrippenarterien siehe Inter-
in den Venen kostalarterien
Druck: Krips bv, Meppel, Niederlande
Verarbeitung: Stürtz, Würzburg, Deutschland