Liste der Adjektive mit Präpositionen - 2023

Adjektiv Präposition Việt Beispiel

anerkannt als được công nhận như Sie ist seit langem als Schriftstellerin anerkannt.
adressiert an A được gửi về địa chỉ Der Brief ist an dich adressiert.
gewöhnt an A quen thuộc với Eisbären sind an die Kälte gewöhnt.
arm an D nghèo Er ist sehr arm an Geist.
beteiligt an D tham dự Er war von Anfang an dem Projekt beteiligt.
interessiert an D quan tâm Frau Maier zeigte sich sehr interessiert an der neuen Stelle.
reich an D giàu Das Land ist reich an Bodenschätzen.
schuld an D có tội Der Motorradfahrer war schuld an dem Unfall.
unschuldig an D vô tội Er ist unschuldig an dieser Situation.
angewiesen auf A phụ thuộc vào Ich bin auf deine Hilfe angewiesen.
aufmerksam auf A chú ý, để ý Ich bin auf ihn aufmerksam geworden, als er sich aufstand.
bedacht auf A lưu tâm, chú ý Beide Seiten waren darauf bedacht, Konfrontationen zu vermeiden.
begierig auf A ham muống, tham Ich bin nicht begierig, diese Arbeit zu übernehmen.
beschränkt auf A giới hạn, hạn chế Er ist bis jetzt darauf beschränkt, die Gäste zu überwachen.
böse auf A tức giận Bist du immer noch böse auf mich?
eifersüchtig auf A ghen tương Er war schon immer eifersüchtig auf dich.
eingebildet auf A kiêu căng, tự cao tự đại Du bist erbittert über das, was ich getan habe.
eingeschworen auf A tuyên thệ, thề nguyền Die Regierung ist auf eine Spar-Politik eingeschworen.
gefasst auf A điềm tĩnh Solltest du gefühllos sein gegen unsern Schmerz?
gespannt auf A hồi hộp, muốn biết, hiếu kỳ Ich bin gespannt auf seine Reaktion.
neidisch auf A ghen tị Er war schon immer neidisch auf seinen Bruder.
neugierig auf A tò mò Ich bin sehr neugierig auf deine Erklärung.
scharf auf A ham muốn Wir sind scharf auf Ihr Geld.
stolz auf A hãnh diện, tự hào Lothar ist sehr stolz auf seine hübsche Frau.
wütend auf A giận dỗi Sie ist ziemlich wütend auf ihren Vorgesetzten.
zornig auf A nổi nóng, tức giận Zum ersten Mal war sie zornig auf ihren Mann.
angesehen bei D được xem Er ist bei allen Experten sehr angesehen.
behilflich bei D giúp đỡ Der Vater ist behilflich beim Wechseln des Fahrradreifens.
beliebt bei D được yêu thương Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt.
unbeliebt bei D bị thù ghét, có ác cảm Er ist unbeliebt bei allen Kollegen.
verhasst bei D đáng ghét Die Fremden waren bei der Bevölkerung sehr verhasst.
angenehm für A thoải mái Die Massage war sehr angenehm für ihn.
bekannt für A nổi tiếng Die Schwaben sind bekannt für ihre Sparsamkeit.
berühmt für A nổi tiếng Pierce Brosnan war berühmt für seine Rolle als James Bond.
charakteristisch für A đặc trưng riêng Die gute Küche ist charakteristisch für diese Gegend.
dankbar für A mang ơn Ich bin dir sehr dankbar für deine Worte.
entscheidend für A quyết định Seine Leistung war entscheidend für den Ausgang des Spiels.
geeignet für A thích hợp, phù hợp Er ist nicht geeignet für eine solche Position.
gut für A tốt, có lợi, bổ ích Diese Erfahrungen waren sehr gut für meine Entwicklung.
leicht für A dễ Die Übung war zu leicht für mich.
nachteilig für A bất lợi Besonders nachteilig für die Engländer war es nach dem Brexit.
nötig für A cần thiết Für den Unterhalt des Hauses ist sehr viel Geld nötig.
notwendig für A cần thiết Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung.
nützlich für A hữu dụng, bổ ích Diese Information ist sehr nützlich für mich.
offen für A cởi mở, chân thành Ich bin offen für Veränderungen.
schädlich für A có hại Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
schmerzlich für A đau khổ, đau xót, đau thương Der Wandel sei für einzelne Regionen sicher schmerzlich.
schwierig für A khó khăn Ein Umzug ist immer schwierig für Kinder.
typisch für A đặc trưng, điển hình Gestreifte Krawatten sind typisch für Politiker.
unangenehm für A không thoải mái Ist eine Ultraschalluntersuchung unangenehm für das Baby?
ungeeignet für A không phù hợp Er ist ungeeignet für eine so wichtige Aufgabe.
unschädlich für A không hại Diese Substanz ist völlig unschädlich für den menschlichen Körper.
verantwortlich für A có trách nhiệm Er ist für das ganze Projekt verantwortlich.

1
 Liste der Adjektive mit Präpositionen - 2023
vorteilhaft für A có lợi Es ist vorteilhafter für die Polizei, zu warten.
wichtig für A quan trọng Das ist momentan nicht wichtig für mich.
zuständig für A có trách nhiệm Frau Maier ist zuständig für den Kundenservice.
ausfällig gegen A bất thường, nhục ma Er wird gegen seinen Mitspieler ausfällig.
beständig gegen A bền, bền vững Dieses Material ist beständig gegen/gegenüber Hitze.
blind gegen A mù lòa Er ist blind gegen alle Warnungen/Gefahren.
empfindlich gegen A nhạy cảm, dễ hờn giận Sei nicht so empfindlich gegen KritikĂ
fest gegen A rắn, vững chãi, chắc Auf so etwas muss man immer gefasst sein.
freigiebig gegen A rộng lượng, phóng khoáng Sie ist gegen manche Krankheiten gefeit.
gefeit gegen A chống nhiễm, chống lây Er ist immer gerecht gegen seine Feinde.
gefühllos gegen A vô tình, thờ ơ, lãnh đạm Solltest du gefühllos sein gegen unsern Schmerz?
gerecht gegen A hợp lý, đúng luật, thích đáng Er ist immer gerecht gegen seine Feinde.
gewappnet gegen A được vũ trang Sie war gewappnet gegen jedes Schicksal.
grausam gegen A độc ác Die Zeit ist doch grausam gegen die Frauen.
hart gegen A cứng, khó khăn Die Soldaten waren anfangs sehr hart gegen ihn gewesen..
immun gegen A không nhiễm, bất khả xâm Seit dem Saufkoma bin ich immun gegen Alkohol.
machtlos gegen A bất lực, vô hiệu Wir sind machtlos gegen Diktatoren.
streng gegen A nghiêm khắc Er war streng gegen sich selbst.
taub gegen A điếc Die Menschen werden nicht taub gegen Gottes Worte sein.
unerbittlich gegen A không lay chuyển Ich bin einmal unerbittlich gegen seinen Leichtsinn.
aufgeschlossen gegenüber D cởi mở, phóng khoáng Sie ist neuen Ideen gegenüber sehr aufgeschlossen.
ehrlich gegenüber D thật lòng, thành thật Man soll seinen Kollegen gegenüber ehrlich sein.
fair gegenüber D công bằng, trung thực Man sollte immer seinen Mitmenschen gegenüber fair sein.
feindlich gegenüber D thù hằn, đối kháng Warum benimmst du dich so feindlich gegenüber Ausländern?
fürsorglich gegenüber D chăm lo, ân cần, đầy nhân ái Die junge Mutter ist sehr fürsorglich ihrem Säugling gegenüber.
gewalttätig gegenüber D vũ phu, bạo hành, hung bạo Manche Männer sind manchmal gewalttätig gegenüber Frauen.
intolerant gegenüber D hẹp hòi, không khoan dung Der Politiker ist intolerant seinen Kritikern gegenüber.
misstrauisch gegenüber D nghi ngờ, không tin tưởng Die alte Dame war misstrauisch gegenüber allen Fremden.
nachlässig gegenüber D hời hợt, cẩu thả Er ist nachlässig seinen Pflichten gegenüber.
nachsichtig gegenüber D rộng lượng, khoan dung Eltern sind oft nachsichtig gegenüber ihren Kindern.
rücksichtsvoll gegenüber D cẩn thận, thận trọng, tế nhị Wir sind rücksichtsvoll gegenüber älteren Mitmenschen.
skeptisch gegenüber D nghi ngờ, đa nghi, không tin Mein Freund ist skeptisch allen Ausländern gegenüber.
unsportlich gegenüber D thiên vị, không đúng, thái quá Er benimmt sich unsportlich seinen Mitspielern gegenüber
voreingenommen gegenüber D có thành kiến Ich bin voreingenommen gegenüber dem Freund meiner Tochter.
zurückhaltend gegenüber D dè dặt Sie sind Fremden gegenưber sehr yurưckhaltend.
beleidigend gegenưber D nhục mạ, xúc phạm Markus ist oft beleidigend seinen Mitschülerinnen gegenüber..
tüchtig in A siêng năng, cần mẫn Er ist tüchtig in der Wirtschaft.
verliebt in A mê, yêu Sie ist in ihren Kollegen verliebt.
vernarrt in A say mê, mê đắm Sie war ganz vernarrt in ihren neuen Bekannten.
bescheiden in D đơn sơ, giản dị, nhún nhường In dieser Angelegenheit war er sehr bescheiden.
einfach in D đơn giản Worauf ist er bloß so eingebildet?
erfahren in D có trải nghiệm Sie ist sehr erfahren im Umgang mit schwierigen Kunden.
gewandt in D nhanh nhẹn, khéo léo Der Spieler ist schnell und gewandt in seinen Bewegungen.
gut in D tốt, giỏi Gauß war schon als Kind gut im Rechnen.
unerfahren in D non nớt, không trải nghiệm Er ist noch unerfahren in solchen Dingen.
unterteilt in D đã chia ra Das Gebiet ist in verschiedene Regionen unterteilt.
bekannt mit D quen biết Der Bürgermeister ist mit vielen Prominenten bekannt.
befreundet mit D kết bạn Ich bin seit Jahren mit ihm befreundet.
beschäftigt mit D bận rộn Er ist immer noch mit seiner Arbeit beschäftigt.
einverstanden mit D đồng ý Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.
fertig mit D kết thúc, làm xong Wann bist du endlich mit der Arbeit fertig?
identisch mit D giống hệt nhau Die Demokratie ist nicht immer identisch mit dem Liberalismus.
quitt mit D sạch nợ Schuld bezahlt, nun sind wir quitt miteinander.
solidarisch mit D nhất trí, đoàn kết Die EU ist solidarisch mit den Opfern in der Ukraine.

2
 Liste der Adjektive mit Präpositionen - 2023
unvereinbar mit D không thể hợp nhất, mâu thuẫn Die weibliche Keuschheit ist unvereinbar mit den Freiheiten der Welt.
unzufrieden mit D không bằng lòng Sie ist sehr unzufrieden mit ihrer jetzigen Arbeit.
verheiratet mit D có gia đình Sie ist seit vier Jahren mit ihrem Jugendfreund verheiratet.
verlobt mit D đính hôn Sie ist schon zwei Jahre mit ihm verlobt.
verwandt mit D có bà con John Kerry ist mit der Queen verwandt.
zufrieden mit D bằng lòng Er ist sehr zufrieden mit seiner jetzigen Arbeitsstelle.
durstig nach D khát Er ist durstig nach Wissen.
ehrgeizig nach D tham vọng, hiếu thắng Alexander der Große war ehrgeizig nach Ruhm.
hungrig nach D đói Leser sind immer hungrig nach sensationellen Nachrichten..
verrückt nach D điên khùng Du bist ja ganz verrückt nach diesem Mann!
ärgerlich über A tức giận Andi war ärgerlich über seine schlechte Leistung.
besorgt über A lo lắng Ich bin besorgt über die Zustände hier.
bestürzt über A sửng sốt, bàng hoàng, rụng rời Die Ältesten schienen über die Vorwürfe sehr bestürzt zu sein.
betrübt über A buồn rầu Sie ist über das Ergebnis sehr betrübt gewesen.
beunruhigt über A lo lắng, lo âu Über sein Verhalten bin ich sehr beunruhigt.
entsetzt über A sợ hãi, thất kinh Die ganze Welt war entsetzt über das Hochwasser in Pakistan.
enttäuscht über A bị thất vọng, vỡ mộng Über sein Verhalten bin ich sehr enttäuscht.
erbittert über A cay đắng, công phẫn Ich bin ergriffen von der Schönheit der Landschaft.
erfreut über A vui mừng Ich bin sehr erfreut über deine guten Noten.
erhaben über A vượt qua, vượt lên Er war stets freigiebig gegen seine Kameraden.
erstaunt über A ngạc nhiên Er war erstaunt über meine Frage.
froh über A vui mừng Ich bin sehr froh über deine Entscheidung.
glücklich über A sung sướng, hạnh phúc Ich bin glücklich über deine Entscheidung.
traurig über A buồn rầu Ich bin sehr traurig über deine Äußerungen.
ungehalten über A phẫn nộ Der älteste Bruder war gleichfalls ungehalten über den jüngeren.
unglücklich über A bất hạnh, không vui Über diese Entscheidung sind wir alle sehr unglücklich.
verärgert über A tức giận Autofahrer sind verärgert über die hohen Benzinpreise.
verstimmt über A khó chịu, bực bội Heute war der Mann entschieden verstimmt über seine Frau.
verzweifelt über A tuyệt vọng, vô vọng Lilli ist verzweifelt über den Tod ihres Mannes.
wütend über A tức giận Viele DSL-Kunden sind wütend über den schlechten Service.
besorgt um A lo lắng, lo âu Um mein Leben brauchen Sie nicht besorgt zu sein
verlegen um A lúng túng, ngượng ngừng Er ist doch sonst nicht verlegen um ein Wörtchen.
abhängig von D phụ thuộc Er ist abhängig vom Geld seiner Eltern.
angetan von D mê mẩn, thích thú Ich bin von der neuen Kollektion des Designers richtig angetan.
begeistert von D hân hoan, thích thú Die Touristen sind begeistert von der unberührten Natur.
besessen von D bị ám ảnh Er war wie besessen von seiner irrsinnigen Idee
entfernt von D cách xa Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.
enttäuscht von D thất vọng Die Fans waren enttäuscht vom schlechten Spielergebnis.
ergriffen von D bị xúc động Ihr fachliches Können ist über jeden Zweifel erhaben.
frei von D tự do, không bị ràng buộc Er ist frei von jeder Verpflichtung.
müde von D mệt mỏi Lisa fühlte sich müde vom langen Warten.
überzeugt von D tin tưởng, bị thuyết phục Ich war schon immer von seinen Talenten überzeugt.
unabhängig von D không tùy thuộc, tự lập Fitness ist unabhängig vom Alter.
verschieden von D khác biệt Meine Stimmung war so ganz verschieden von der gestrigen.
blass vor D lợt lạt, tái nhợt Wir waren vor Schreck blass geworden.
bleich vor D nhợt nhạt, tái mét Sie sind bleich vor Entsetzen und hauen ab.
geschützt vor D được bảo vệ Sie sind geschützt vor tückischer Feuersgefahr.
rot vor D đỏ Schau mal, Corinna ist richtig rot vor Wut.
sicher vor D chắc chắn Hier im Haus sind wir sicher vor dem Sturm.
stumm vor D câm nín Alle waren im ersten Augenblick stumm vor Erstaunen.
bereit zu D sẳn sàng Ich bin zu allem bereit.
entschlossen zu D dứt khoát, quả quyết Er ist zu allem entschlossen.
fähig zu D có khả năng Er ist zu allem fähig.
freundlich zu D vui vẻ, thân thiện Sie war immer freundlich zu uns.

3
 Liste der Adjektive mit Präpositionen - 2023
gut zu D tốt Er war immer sehr gut zu uns.
gut zu D tốt Mutter Theresa war immer gut zu allen Menschen.
höflich zu D lễ phép Ein Kellner sollte stets höflich zu den Hotelgästen sein.
lieb zu D dễ thương „Seid lieb zu eurem Vater!“, sagte die Mutter.
nett zu D dễ thương Er ist immer nett zu allen gewesen.
unfähig zu D không có năng lực Sie ist unfähig zu einer schnellen Entscheidung.
unfreundlich zu D không thân thiện, thô lỗ Er war sehr unfreundlich zu uns.